FIAT DUCATO 2021 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

Page 91 of 304


! *AD  $       ' 
    #        (   

$   
! *AD  $      
#     #    #    $( '   
& (        " ( 3f4     

! *AD  $    "

   #$ '  &    
&       ##  #  " # '
%#
! *AD  !A7  $   '  &
 $ $ #  '     
 $   
 ( "(    (  $  &  &" "(   #   
! *AD  !A7  $  
(   "    
    &     
  
   !     $ $    '   (    '   
  '   !  $# '  '  & $     &
 

! :,!  $    $  ' 
    

 
( '   # $ (9 $ %  ('    &  '  &     
! :,!  $      
#     #    #    $( '    & (        " 
( 3f4     
! :,!  $   " 
  # 9    & 
    
 '     # 
!    '  & $    &  
 ! :,!  $ 
  " 
   #$'  &     &     &   % ##     

% $     # " # ' %#
*756      
  " 
  %# 
%     %$   "   
    &   ##
  # 




!  $ 
 %
 
' #  $  (   $  

:  ' (   $   :D  $   "       & '  & '     3 #
&  $  4 '    !       

     '
&     $&     !  
& '  '
&  & 
"   &   $ &   
&    # &
   ;
  3#  <  # 4
! = J  $(
    ('    3
%<'
<' <' # 4  " 
     $ 
& 
  
%      
 '  & %$ & 
     
   
 
! = J '   $ 
   3  ##   ##
&4      
       
## $  ('  

*  ' %  
 ' & 3!4 # # F2M
  
 # 
  02 <
6 # 
 $ :    #  
 
$    
3 # & C* ##  "4
 ( #     #  02
<
  
MGE MIE

Page 92 of 304

,B?=E/AI+
  
D.FKJL
 #$ ;  , P/
!  # $"    $ 
  (
! = J  $ 
# 
     3!4
# # F2M9  #  &
'$%$ $
! = J  $ 
#      &
' %  #  9  !A7 ' %   
    

$ # ) $''  6
 
&      '  $  
    
      
('    % 
$ # 
! = J  $   $   
 $     #
' $  ' "  '   &  : 
%
$

 
  = J
      !A7 ' %9
    
$ '#   
 
 ## % & #"


! = J  $   
&  %      
<    
   & ('    (
! $ &  # '  
    #      $

       $%   

  :
  !     &    "&
 $  
  
% 9
,A! 3,$ A ! d
= 
  4 =J5A 3= J  5
A 4 C^ 3C   ^4
!  $   $    &
$   
   A*&)#
0=9 %%&%9 J&9D '1&*('
(9(<9&=)C
!  
   ' 
$ #  '   
&  ,A!
 $   3,$ A ! d
=    4 ! ,A!  $ 
 $  &

  
% $% 
"% #

  $  3$  4
# F2S   3 %
 # 4     
$ #  
% $%   

  #  (  (  $
 
    37DJ
 $4

Page 93 of 304

 
D.FHGF
!  $    '  & $ &
%  #  
% ,A5
'   &  # 
##  '   &
 
# '       &
   %#   
!  # $"   '   &
 ' $
    
  &   $  # 

6  0
!  &  $#
     
 # % #  &   
 # ' #  F2 <
6
##  #     

   ' #  
!  & $      
%     # % 
J 3 4 # 3
 # %     4
  %   $#
 "&'   3
 # %     4
!##   # 
  
  '%   $ 
       $ 
$ #    ' $ 
3 #  M  4
*       & 
   $&$  O     $ 

% &
!    &  "   $ 
  $  $ '   
  %   '   
   &
        # 
 % $
!  $ 
$ # 

#& #   3$%

% &4 ' & '    
%  
   6
   & '      
#
362
!  $       % 
3 $&   ' # 4
   *     $ 
       
  $# 
 * 
 $          
 $   $  $    !  $    '    
  &      
$  #    
   #
$ ! $%
% 
"%
# F2S         
$ & 
  $
%g
g   #   %$ %
     
   $ 
 '  &   $
  A   3 
 "% # 4    
 $%
% 
"% # F2S
     
  $ &

O! 
( &
!  $        
  $  $    "
 
%   
%
#         
 # F20 02 <%
 ##  #  #   

    
D.FHGJ
00
- $#
:   &    
# F2O 3 #  L0 <%
 ##  #  # 4

Page 94 of 304

,B?=E/AI+
 ' $   '  & $ &
%   
%  &&

:    
 #  #  
$ 
L0 <
6  '   &   
$ ' 
 
D.FHGD
81; Q8 1 $ ;* /#$E
 #!
*   $   "    & 

      
! 7DJ  $     
$ 
% $ '  F <%
 M0 <%   #  
%   
  # 
   # F2U  
D.FHGH
!  $  # %
 
         &
B+>*C5*?=*=@A ! #  
 & %     $ 
      $   
'       &
. >2. , P/ !/( 
!  $    &     
@#$#S  $   " 

 # 6    3##
'%    
 %  "4
!  &    "  &
 $   
<  

 5E* #   
 '  #  , "
 #     # "
   #
 "  -    V,$ AV  & ! 
& %$ 
  & 9 E)
BAJC!>)
AEG/ e BAJC!>
R>/ 2-$ .R R"- R

!/
!    %$  "  ,A!  $ 
    $   
 $  '  & $ 
%  
G   " 7DJ ' %
  $      
 
     
    
!       #
  $%
    
R>/ 2-$ .R R2$ / T
"- R
!/
!      %$  ,A!
 $      $ 
   $  '  & $ 
%  
:   $ # 
   &  
 
 $      
'   &
    %
! $%
     '    
!    $  7DJ  %$#
 $      
  #  '   & '6

  !      
#   $%
   
 

Page 95 of 304

. R>/ 2-$ .R  /
  '
!      $ 
3V,$ AV ' % VEV #
  '4  ,A!  7DJ
' %   #   
        
! ,A!  $     " 
 
  $ %$
!  $    # $"  
##   %$  %$
NFE
  "#$
!  $     '%
   
(
   
 '   
    '%

   &   
5   $     '%
    (  F2 <%
 #     $    $ 
  &  :   $     '%
    7  D J
' %
 
!  '  & V,$ AV
' %  "  # "
 
'%
   %$
! # " '%
(  
%$  '  &       
 '  &  9
  V5XV # " !
'       # "  &  ##
(
 31  
##4)    V!V
# " !  $     " 
   
(
 '  &   3M  O  1 4
*##    #    

  ##  12 '  
# 
   $   

 '%
 !
(
 
    
   '  & 
 #   ##     
 
(  '  &  
:  '%  
$  1   

(   $   X

  '  &     
 %       "  
:   ##  FL2 $ 
$ $   $  (
  '%  9
  ## #    
&
 '%   '%

 &  ) V!V # "   
   $ 
 &&     &
((
( '%      3F   

#
4 
(  &  
 $) V!V # "   
   $ 
 &&& &
(( (
'%      ' 

(  &   
!  $   "  ( 
  &       /*5 '       &  
       % " % $ !   & $'      $
 
  (   '  & '     &    
$ 
;   A4'(
;'(%%7'( =)&9='&)+
4%9(/C
3#  <  # 4 NDE NJE NKE NHE NLE NME NNE NGE NIE

! #   &&
 $  3=J5A4   
 &"
$   
&
       & 
#      

! #  

&  
   
   
  &
&  
    #
   
! #  $
 #
$  #
    # "
:$   
& #
  # 

Page 96 of 304

,B?=E/AI+
        
   &  ##
 %
   
 %   
 &  F O 6 $ ## (
    
! #
$   
&
  
$
   
# $' '   
X  
! #  
         $ 9
         
   # "
! =J5A  $  $$   
  &  # 
 "     
 )    $$ '%$
"      
$

$  #  &"
   ! #
 
 &&
 ' "  

$  # 
 "  ' '(  !
 $    '"  
#  
'   &   A 

    # L2   %
L2 <
6 ##  #  
&   
  =J5A 
 '%    5*+-*+>?@A ! =J5A  $   
  " 
# 
   
 # ) ##
    #
     $     
  ! =J5A  $  
  


% &  
# 
# "  ! (
#  &    
# '    $ 
  
#$  
 !
#  
    6' 
   '%'    
## # '
   
  
&  '    ! =J5A  
  "
 #  '  &
# !   & ' $

 '  & &  " 
'   #
 
      
     $ 
    &$ 
#   &&
 & ' $ ! =J5A      & 
#     
 :  #   #%
 $   
&  

   #    
 

   $ !  
&  
 # '  #

! =J5A  #
  $%
 & $ #    
  #  $  
 
        
 &  % 

!        
      & '
 #   %
'%  ##" 
 & 
   "
$ # 
B+>*C5*?=*=@A   '
$   #  '  &
  $    & 
' 
  $# 
 $ 0 0
 / #$  $ 


*  ##     #
    $    #

  $& '   & 
' ( 3  '   &
     
   4
     &
B   #   &##   
 & $  #

Page 97 of 304

  '( '    

$   &"   !
 $    '" 
      #
  % '" 
#   &&
  *  '%
   
   

   # L2   % L2
<
6 ##  #   &
  
. ;2  / , P/
 /

!  $   
#$  
%
 & ' $
   & U0 $ 
 $ ' "  
  &
  #  # 
&'$
9 *    
 =J5A  &   %
$%'   # 
   A"&'%    
  $%
    :%6       
  $#  :%

=J5A  &  
 <#
 ! %     $  
#   &&
 &  *  #
    &   $  : %   '    
  
 
#
    &
(#   % $

     &
' $  '     !    $  #
"      
  % 
   
 =J5A   '"
   #   '   
 #    
##   

   '   & 
 A  
    #
L2   % L2 <
6 ##
 #   &   

 =J5A   '%    

! =J5A  $   $  
'    #      !    =J5A'         
#      
 :        "( < '(
  
   $   "  $    &
$   
 # !    $     "   "
   & : 
  =J5A  $    $   
 "&'$     "& (    
"
   & 
:   $    #
      $   #
  &
! =J5A  $      
  '     &  #

  & %)  
 (    
   #   #

  "&  $   
! # 
 &  #
$  #    :   &
#   #%    #         

  ##   &"
        #
$  #
! =J5A  $   
   #
       3 Y$$ ' W  4 *##    # 
% 
   $   '     
!  $   '    
#   $      ' '(
! # 
     6
'    '%'     # '
   #   
&
! # 
 &  # "  $
        *
  $
  $    &$     # 

Page 98 of 304

,B?=E/AI+

"
  # 
 &&  &
!    "
#6"%   3Xe+4 3    < 4 #
 =J5A  & ) # "&    
       # 
%  # '
  $   $&   !
 $        "&
    
"%
#   &   =J5A
 &  $
  ; 
F  A


 C
Q%*
  
0
 / E
3#  <  # 4 GFE GDE GJE
! C   ^ 3
!$4   

'   &  $   
 "  $ (    &
'     
*  $&  # &
%    #   
$ %6 &     $

% (#      
 
 "
 
B+>*C5*?=*=@A ! #  
C   ^ 3 !$4  $   '   
$&      
    

'$ ! #   #  
    %$

#      '$
    
   
#%  #%
>
!  $     $" 
$  "   '

  $& 3!4 # # F2R
  
  
    3$ 
  & #   " 4

D.FKJJ
! ' % #   
# &  $ $  
 &    &   %
    
!  $  #  #
  % # & C*   " !   &     
     $   
  # & C*
' "    &
   &   %     
!  $  $    (
#    $# 
   $   $ '  
'   3    #
' $%   & '   &

      & 4
!    $  '   
 $ '     " 

    
'        "  
  & *     #

  $&   &
'   &    
  #  %
    #   %

$     & (
    $ # 
B+>*C5*?=*=@A !##   # 

     '    $
'     $  # 
( $  "   *  
   &  ( 

' $  ' '  
  ' 
% L  &
'   &  

Page 99 of 304


>  
 ;   
! #     $ 
%  ## '   ' 
    "9
& ' 
$ 3
  
4)   $     
# )
# '#)
   #  O2 <
 
  X  #  ) 
%     ( 

% (#      
$  $)  '  &   )
   (    (
)  '  & % 3#
    &
$%
 4)    $   

  '  & $ 
 & 3 ## &
 
  #  ## $
 & 4)    $% 
$
 
% (#    & 3
  
#  

% (#    4)  
% 
   

    $%  
G? ; 
!    $   "   
 
% (#   
 
   
% 
 
  "    & 

  '    3$%6
  $      
  
 #%   4
    '  &  &
'   &  3
 4
' $ "
!##   # 
    & 
$    &

   #  
 &   $  ' '  
  & '   
:    & '  $ 
       $ 
' '   '    $
#  $
   $
'      "&    "
$
   $ '  
   3$ ##  
 % 4
 
 ; 
  , P/ !/
!  $   
 
    ' 
  $& 3!4
# # F2R
!  $   
#     # & C* ' $    &    &
   &"  
. $ 
!/
!  $     
   AeA ' % # 
!   # $"  $
   $  ($  
 &   $ '   
 
 
5 $  $     
  $    &    &
   
      &

  ' $ 3  
 <  
   4
'       &
362
!  
 '   &  $ 
   $&   (    
          
   
!  $   $  
  #   " # '

   & 9  
   <(   '   

   $ 3 '"%
 $ 4     3
$ &
%4  &  "
 3  "% '
4   $&  
&        
  &$  

Page 100 of 304

,B?=E/AI+
 !  
 '   &  $ 
       &  $ 
   &   $9 !,A
*AD !A7  = J
!  $   $  "
# '
   
 3 $ &
%4  &
 "  3 "%
' 4  $&  
&        
  &$  
! $&    
 
 
  $    # 
  #    
   3
  $&'%  # 4


! #    

   $&   & %$   &'$

  $         $


&      # "

!  
 '   &
 $         
 $    
  "    & 
$   &  !   &     '  & 

 '   '
   (   '  & '     #  &   

$ 
  
%  '  

% 
% (#   
  &'$

   $    "    & ##    #   C   ^ 3 !$4
 $       "

Page:   < prev 1-10 ... 51-60 61-70 71-80 81-90 91-100 101-110 111-120 121-130 131-140 ... 310 next >