FIAT DUCATO 2021 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

  
 
!   "% $
' ! # "%
$  % #  

 $   # 
## 9
! "% $  '%
# !
 ' "% #
5
 
>   
D.FJHK
!  & %

 $    ## "%
$   # LMF9
3!4 ! % 
3,4 :" 
3D4 - " %$
34 !    3*4 5$ X 
34 5$  $& 
 
3+4 5$ 
 34
3:4 5$ 
 3
4
3B4 5 " %$
3C4   %$
354 !  $ 
3/4  $X 36 4


*  3!4 $ #&
  # LML   
$&  
 $
 # LMM
!  & $  9
 " %$)
   

D.FJHH 
D.FKML
  
   
!  & % 

   ## $ 
 # LMS9
3!4 ! ' %
3,4 ! " 
3D4 ! "  %$
34 ! " "  '
%$ 
D.FKMI

5TA?!B
!!=E
   
!  
# #
 #)   " %$ 
  
   >
5$   ( &
# "  #

F4FHFL
!    $   
$ %  $
$#    &
&"  <&
$& MGE
 
:
!    * FF2 $
    
  '#
&
$&$&   
    %
$   



:    #

 '#  (" $   '$ "
 &<$ '  $   $  5$ 
'$ 
    % " L2   * FF26( # 


    G  
   
= ! $$  !/
J'K DJF   (  ./>  Z
/   F!+CSFFS
J'K DHF   (  ./>  Z
/   F!+CSFFM
J'K DMF   (  ./>  Z
/   F!+CSFFL
J'K DGF   (  ./>  c
$  F!+CSFFF
K'F DHF 4   ;$V  FD!S2F!

5TA?!B
!!=E
 ! ## # 
%  $
  %$ 
  
% 
J$9
JLF .    . "X
JLF
5E*CC
. J==
 5E=E7
 *7PI=8B=*C<5*+:!-=E==
=*/+*C>*
 !7EAA?@7B!
. =*/+*C>=I8
"X 8IC=E?!=

>>
. M222 
> MM22 
1 M022 
" M022  5![B
 M110<S220<SL02  5![B
 LR22 
 MO02 
O M0F2  5![B
 M0F2 
 SS22  5![B   
"
L M FL2 C* 5 !$, c
$ 
 L M FS2 C* 5 !$, c
$ 
 L M FO2 C* 5 !$, c
$ 
 L M FR2 C* 5 !$, c
$ 
O M 2 FS2 / Jd
 L M FR2 C* 5 !$, c
$   !=1 
#%
:

4 5
  %
> !=1  #%


. 7$ 
>  
1 :( 
" 
( 
@
  3 
 4
 
. 8&'  
> 8&'    
1 8&'  %
" J% '"
 
 :('  
O :('   
5#
; J
8 D# O<1 


   
:$  /%! J'K DJF   ( 
./>  Z
/   J'K DHF   ( 
./>  Z
/   J'K DMF   ( 
./>  Z
/   J'K DGF   ( 
./>  Z
/  
=" %$ F!+CSFFSF!+CSFFMF!+CSFFL F!+CSFFF
5 $ %$  
:  
$ S 
S S  S 
:' 
$(  34 RR X 1S
RR X 1SRR X 1S RR X 1S
=

3o4 LLRU
LLRULLRU LLRU
% FOL 9 FFOL 9 FFOL 9 F FOL 9 F
C## "
3D**4 3 ^4 RR
F2M FFR FM2
C## "
3D**4 3C*4 FL2
FS2FO2 FR2
: %
'$
3'$<4 MO22
MO22M022 M022
C## 
3D**4 3/4 ML2
M02MR2 S22
: %
'$
3'$<4 FS22
FS22F022 F022
N +   3*/ 012 #4

5TA?!B
!!=E
 :$  /%! K'F DHF 4   ;$V 
=" %$ FD!S2F!
5 $ %$ E
:   $ S 
:'  $(  34 10R X F2S
=
 3o4 L111
% FL0209F
C## " 3D**4 3 ^4 F22
C## " 3D**4 3C*4 FMO
: % '$ 3'$<4 M022
C##  3D**4 3/4 M02
: % '$ 3'$<4 F022
+ D
 7DU,>D/+ B76
N 5


  
=$$ $ /   P  0 (  /  PP QE &- 
8P%/ 
% FF2O
 
$  "
 P- 
%
FLSO
 P-5*$ 
% FM0S
O$ 
% FSLR
Y  *$ 
% F0M

5TA?!B
!!=E
 
 
  
'   
  =&   $
  #
! %
 "(  
# '  
"#"# 
%
B+>*C5*?=*=@A ! 
 # (% 
 "#" 
  %  %##
$  $   $%
! # $ #
$
 '(
 
 $     
 (  "(
#  '
B+>*C5*?=*=@A ! &  
# # 
  #$
& 
;
A   
=&   #
G
   &    
   9 6F
F 
!     
 



     
    #   
%!%   %$$ 
23826 O8>98:2 @.>874127
 86 :812.
.#)!&!+ /
!)0!# # !"! #$ 1!2
O DL[ KFFF
LF0<U2 7F0 D3F21<F2U A4 LL0<U2 7F0D
3FFL<FF2 A4
LL0<U2 7F0D
3FFL<FF2 74 5]A O -XF06OR
KKFF
KLFF
O ;7 >87 DLR KFFF
LF0<U2 7F0 DJ3F21<F2U n4 
KKFF 
KLFF C KMLF 
O DM\\ KKFF
LF0<U0 7FO D
3FFO<FFS 74 LL0<U0 7FOD
3FFO<FFS 74 LL0<U0 7FOD
3FFO<FFS 74 5]A O -XFO6OR
KLFF
O ;7 >87 DMR KKFF
LL0<U0 7FO DJ
3FFO<FFS n4 
KLFF C KMLF 
.X  KLFF
LF0<U0 7FOD
3FFO<FFS 74
LL0<U0 7FOD3FFO<FFS 74
LL0<U0 7FOD
3FFO<FFS 74 5]A O -XFO6OR
HFFF C HJLF LF0<U0 7FOD
3FFO<FFS 74  SL02  $
 
.X  ;7 >87 KLFF
LL0<U0 7FO DJ3FFO<FFS n4 
HFFF C HJLF
HHFF 

5TA?!B
!!=E
    #  $ 
%!%   %$$  23826 O8>98:2 @.>874127
 86 :812.
.#)!&!+ /
!)0!# # !"! #$ 1!2
O DL\\ M222LF0<U2 7F0 D
3F21<F2U A4 LL0<U2 7F0D
3FFL<FF2 A4 LL0<U2 7F0D
3FFL<FF2 74 5]A O -XF06OR
O ;7
>87 DLR M222
LF0<U2 7F0 DJ
3F21<F2U n4 
O DM\\ MM22
LF0<U0 7FO D
3FFO<FFS 74 LL0<U0 7FOD
3FFO<FFS 74 LL0<U0 7FOD
3FFO<FFS 74 5]A O -XFO6OR
M022
O ;7 >87 DMR MM22<M022<MO02 LL0<U0 7FO DJ
3FFO<FFS n4 
.X  M022
LF0<U0 7FOD
3FFO<FFS 74
LL0<U0 7FOD3FFO<FFS 74
LL0<U0 7FOD
3FFO<FFS 74 5]A O -XFO6OR
S222 < SL02 LF0<U0 7FOD
3FFO<FFS 74  SL02  $
 
.X  ;7 >87 M022
LL0<U0 7FO DJ3FFO<FFS n4 
S222 < SL02
SS22