FIAT DUCATO 2021 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)


;  
 
!  6# $  ' #   
!   
   


D.FKMG

5TA?!B
!!=E
 "@;.  
5:F C:F[C:F
. 1SR 1SR 1SR
> MS02 S2M0 S2M0
1 FMS2 FLS0 FO10
" 0U1R OLLR OOUR
 LSLS LSLS LSLS
 FRF2 FRF2 FRF2
 LF22 LF22 LF22
O@ FU12 FU12 FU12
!   % '&  $
  



 ! $ X #  #  <
6# '
  
%!%   %$$
 .8722368.  = J'K DJF 
 ( 
./>  Z
/   J'K DHF 
 ( 
./>  Z
/   J'K DMF 
 ( 
./>  Z
/   J'K DGF 
 ( 
./>  Z
/   K'F DHF 4  
;$V  
* 
* O% 
* O% 
*
Q] E O%
Q] ] E 
@874
Q %%
//0
 
,
%$$ E !C!DAE/> &
3:F4 FSR
F0O FOM FOL FU2 3h4
FOF 3hh4 FOF
F01

?*J*A & 3:L4 FSM
F0M F01 F0R FO0 3h4
FOF 3hh4 FOF
F00
5!+!A & 3:M4 FMR FS1 F0S F0M FOF F0O F0M
;.A2 C
  62 C
2;1:2 C
;."A32
O86; 712
Q %%
-$  $
 
,
%$$ E !C!DAE/> &
3:F4 FSR
F0O FOM FOL FU2 3h4
FOF 3hh4 FOF
F01
  62 C
2;1:2.
Q-$  $
 
,
%$$ E !C!DAE/> &
3:F4 FSR
F0LF0LF0L 

5TA?!B
!!=E
  .8722368.  = J'K DJF 
 ( 
./>  Z
/   J'K DHF 
 ( 
./>  Z
/   J'K DMF 
 ( 
./>  Z
/   J'K DGF 
 ( 
./>  Z
/   K'F DHF 4  
;$V  
* 
* O% 
* O% 
*
Q] E O%
Q] ] E 
@874
Q//0
 
,
%$$ E !C!DAE/> &
3:F4 FSR
F0LF0LF0L 

?*J*A & 3:L4 FSO
F0LF0LF0L 
5!+!A & 3:M4 FSF FS1F0LF0L 
3h4 F0V    
3hh4 FOV    


. $ 
%!%  
%$$
 .8722368.  = J'K DHF   ( 
./>  Z
/   J'K DMF   ( 
./>  Z
/   J'K DGF   ( 
./>  Z
/   
* O% 
* O% 
* O%
@874 Q %%
-$  $
 
,
%$$ E !C!DAE/> & 3:F4
F00FOL 37F04
FOF 37FO4FO1 37F04
FOF 37FO4
FOF

?*J*A & 3:L4 F0LF0RFOS 37F04
FOF 37FO4FOF
5!+!A & 3:M4 FSRF0M FO2
;.A2 C   62
C 2;1:2 C
;."A32
O86; 712
Q %% -$
 $  
,
%$$ E !C!DAE/> & 3:F4
F00FOL 37F04
FOF 37FO4FO1 37F04
FOF 37FO4
FOF
  62 C
2;1:2. Q-$
 $  
,
%$$ E !C!DAE/> & 3:F4
F0LF0L F0L
@874 Q-$
 $  
,
%$$ E !C!DAE/> & 3:F4
F0LF0L F0L

?*J*A & 3:L4 F0LF0L F0L
5!+!A & 3:M4 FSRF0L F0L
5 ! /L %# %  X 12 <
#  ("
5 ! 5L %# %  X F22 <
#  ("
=(" $  FUF <
<  /= C# F0W6 
3h4 =(" $  FOF <
 /= C# FOW6 
3hh4 =(" $  F0L <
= C#

5TA?!B
!!=E
   
>
!  (  
" #%  
'
 3# LS24   V!"%
$  '% $#W
'#  " $#  
 ' $ 
'  $ ( 
3     
  &"4

D.FJHL
3*4 5$ X 
3J==4
34 - $ X
 3J==4  
 : $   & 
    &   

    

3+4 5$ 
 34
3:4 5$ 
 3
4
! '  '% 
%
 "
    $# ' 34  #&  3*4
 
J$9  Z O222  6 * Z M022 
  '% Z L022 
B+>*C5*?=*=@A /  ( 
 '%  
%

B+>*C5*?=*=@A = #  
 
! ##  
 '& 
%




 > A!+C
B
 U
.
Z 8E/=!=:!=K =
5*+
> Z /*5 @*?*== G=I/G=K
1 Z 8E/K:E7E+ =*7:*C@A
  = Q;E 778 . > 1
CB+:= LR22
L M FL2 C* 5 !$, c
$  L222
U02F22
M222<MM22<M022<MO02 L022U02F22
M222<MM22<M022<M0F2 L M FS2 C* 5 !$,c
$  L022
U02F22
MO02 3= C  #4 L022U02F22
M222<MM22<M022<M0F2<MO02 L M FO2 C* 5 !$,
c
$  L022
U02F22
L M FR2 C* 5 !$, c
$  L022
U02F22
M022 M 2 FS2 / Jd L022U02F22
5![B M022
L M FS2 C* 5 !$, c
$  M2223h4 U02
FL23h4
M0F2 M222U02F22
M110<S220<SS22 L022U02F22
SL02 LL02U02F22
M022 L M FO2 C* 5 !$, c
$  M2223h4 U02
FL23h4
M0F2 M222U02F22
M110 < S220 L022U02F22

5TA?!B
!!=E
  = Q;E 778 . > 1
5![B SL02
L M FO2 C* 5 !$, c
$  LL02
U02F22
SS22 LF22U02F22
M022
L M FR2 C* 5 !$, c
$  M2223h4 U02
FL23h4
M0F2 M222U02F22
M110 < S220 L022U02F22
SL02 LL02U02F22
SS22 LF22U02F22
M022
M 2 FS2 / Jd M222
U02F22
M110 < S220 L022U02F22
MRL2 LL02U02F22
SL02 LL02<LL2234 U02 F22
3h4 A = C  L022  3
%  Z F22 4
3  4 5 '%
B362 .  P% 0 (  ,%   -  U
B
 U
. Z 8E/=!=:!=K =
5*+
> Z /*5 @*?*== G=I/G=K
1 Z 8E/K:E7E+ =*7:*C@A



 778  .8722368.  = 4"
+223+ . > 1
!CC 5B/B,GA? < ,!A*
5B/B,GA? !CC S220 < SL02 < SM22
 
L M FR2 C* 5
!$,c $  3h4 :
SL02 < SM22 LL02 6 LL22 U02 
3h4 !=1  #%
5*+-*+>?@A 8%
 $ &  9  %
 & '&   
 #$& 
 $ ## (#
5![ 3*$ ## ( ] 8E/=!=:!=K =
5*+4 Z O022 

5TA?!B
!!=E
G
 
J'K DJF  5 DHF  5 DMF  5 DGF 
 (  ./>  Z
/   0& 

$   /
 0
$
N 349 U0 3h4
+  
3*/ 012 # 4
*##&  349 F2 < FL
!7,!5B  ' # 349 F1!$,
c
3"6!7,!5B $4 B/ U2 2U2
 BAE LLLSF6F # JDNE JDGE
3h4 5$  $
& 12   3FL   4 ! V= C#V  
  O2  '(
  31   4 


D  B/ U2 2U2  BAE LLLSF6F # '& !$, c
$ 
 5 '$   $ $
 
 9  '  '% 6      &"  '&

!  $&  '    '& = #    # &" 
 &  $
& !  %        $ $  #   # 
 '& #$ 3!$, c
4
    #