FIAT DUCATO 2021 Libretto Uso Manutenzione (in Italian)



 ' *) =*   )(

2
1
 


 
 

  

 
3 

(   

   

  

  
 

    
 


 A J
9  F* J
9 
 
 

      A,B

1
3545


   


 
 




  
   
//)(;)$= 1   
  

     

  

  

  


 '  "

#
  +&
3 

- 



9


   .
  H   




@ 5
 
   
 


 !

 
6
 

 9

  





 .   H
  .  
 
 
 
 .8)      

 




 


  ! 
  G& !
G 
 

 2 8"
/3!3/8"
/3!3/8 Z 7!;38
?+ 
 &!
? # '
?,?
1  0



 
 


&!     
    
 
 

  
   



;

      
 ( 0


   

  
 
 
    

   


1   
 
   
   
 
(    

?+ 
 &!
? # ' ?,
A ?
1  0 






 

 

&!     
    
 
 

  
   


 ! 


 
 
  
 

    0 

 
 

  
   
   
 
3 
  (  
 
 

 
 
 
  


(  

   

      

   

 1  

     

 
  (   

 


 # ?+ 
 &!

?
1   

0 



5 G& !
G 



 G8G    


6 
 
 &!  ( 



  >    
 
> 
3 

&!

 
 

 

   



 
 

  


 

 
 








 

 


<32
   

3 

0       
       
 
  
    




!37()==
  
     

 
    

  
  
       A,
J
9   
 
 


! 0 
   

    
 (  

 



;

   G& !
G 
.  !
   H 0 


 
 
  


   
 
  
 
  


  
  


  
 
4 
2
 

 G. [G

     





 

5
  +

6"   


 G
G 

3 

  

    






 5F
 E
+
6 3

   -   
 
    

  +,        
   
   

 7




     
 
4 

   


    4
 



!  
    +

    

  

 

 

  

!   
 
  :
 AC,   






  

 

 2
  
   0 : 

       
   
  
 "  

  G
G  
 
   
 


   
  
 
 5    A

6 4    

 

"  

  G
G  
 
   
 


       

 4   
 
 


3 



  

    $8$ 
  
  

 
   
  
   

 3 
 



   

 
   
   
    
 
 

 

 ) .7
)%% 
7%0
5 9

  
6 <12 <72 <82 <52 <92 <;2 <<2 <42 <62


3 

 
 


 5;.!6   

 
   
  

    
  

 

   

   
 


  - 
   
 




   

  


   

 
 
 
   
   

  
    


  
   


  

  



     
 AE J
  
  

 
     


       


     



     



  

 


   
    2 0
  
    
    
3 

;.! 
   
 
     
 

   

 "     

     
   

 


  1  
   
 

   

 
    
 
  
 

 
 

 


 


    
 


   
 
       
C,

  
 
C, J
9  


  ;.! 

 

$8; 3 

;.!  


 
  


      

"
>      
 

   

 3 

;.!   
 

   


  
   
     


    
 
 

   
 

  -   
    

 
 
      
   
   

 


   - 
  
  
   
  

  3 ;.!  

  




  

 !


 


  


    



    



       
      
    
   
     

 

 3 

;.!   

 
    
  
 
 

 ! 

  

  

  

    


 
  

   



   
 

  

     


 
 
   



3 ;.! 
 
 X 
 




   

    



      

 3



    


  
  
   

 


   
 


 
 
  
 

      
//)(;)$= 3 
  
 



  





  

  



  
  

 

 
  ! 

#  
   ! 

!
#
3 

  
    
  : 

 
 

   
  



 5


  
 
 


      

 6
3 
   
  
 
 
    
     

 
       


    3 


 




  


  

 

  

   

  

 
 
   
      C,


 
  C, J
9 

 


!37()==


#  "

#
 &#
)&
 
  

  




    



 
  B* 
    -    
    
 
 2 
  
  



    

 

        
 ;.!      

  
      
         

     
 7
  
 

7
  
9

 


   ;.!  
 
  
  
  
 

 

 
  

  


  

 !  
 




 
   

  
   

  

    
    

      
1      

 


      


  
  
 
 
;.!   




      
    

 





     


  
 

       
 C,

  
 
C, J
9  


  ;.! 

 




3 ;.! 0 

 



  


   
    
     ;.!  


  
  





   !  
 


 


       

 
 9   

   

 
 

   

 
  
  
         $
   
  

   

    0 

  ;.! > 
 
    


!  

    

    

   
  
    



  



3 

;.!  
  

   
     

 
"  0 

 
  






    

   

 
 
 

  !    

  
 
   

         0     


  

   

    

 

;.!  0   
    
 
 
  

 5      

6 3 
  
     
 
   

  

 

3 

 


      


2  0      

3   
 


 

 
 


   



   -     
     
 

  

  
 
  

   
     
   1
 
   


  
  
     
      

  



3 J
    


5[Z%6 
  
    5 9

  
6 0


    ;.!" 
  
   
 
  J
  
 




   
 3   
   
   
 
    
        
   ;.!  
      



 )

3

 .

 0
=  ! #
  2
5 9

  
6
432 412 472
3    
 T  5
6 0  

  

         

 


  
 
7  


 
    

   

 
    


   
  
   

  
//)(;)$= ! 

 


    
 T  5
6      


        
  (
 
  
$
  4

  



  
  
 
 

  
 

     (


  
 

  
   

  



3 

0 



 

   - 

  
 
 
 
 56  A,? 
 
  5  
 

 

6

1
3877
 
4 
 


0 

 4  
) 
   
   

  
   H
 



  )   


 

 

  

   



  
 



   

0 


   
  )

   
   

  
   H
3 

 

  
        


  

  

 5  
 
   
 C     
 
  


6
1   

 
 
 


 0
0     
  

 


 
   $
  

  C 
   
   



    
 
    
    
 


     

//)(;)$= $     
  : 
  

  







 $  
    
 
     C 
   
   






 )
 

  

 
  





 

  
  
 2  
 
 5


 
6"  

  "
   

"

  

  E,
J
9  


  "

!37()==
     


     
 


  
"   
 
"


   
  "
 
   

5
       
6" 
    

   
   5[
  
   


 
 
6"     


     
 
5
 

   0    
  
 6"   
  
     

   

*

 

1   

0

  
       


 
      C
  
   

 
    

5
   
  


     


 M  6 
 

      

   5  6
$      
 

    

   
   
  
   

  
 

!  
  

  
  
 


    X 

 

   

   

 


    
 

 5 

    

6
)

 

 ' #
 
3 

-  
 

  
 56  A,? 
 
  
 
 



  

0  

    )   
 
      
 
  H
 ' #
3 

 

 




       
!

Z!
 

  3 


     

 
    
 
        

 
  
3   
 

 


   

 

 

  
 H 


    

      H
5 9

  
6

,,*
   

   0
      
  
     






3 

  

-
 
 



     
 


9


  
     

 5  
 

 
  6    

 5  
    
6    
 


 5  
  


  
6  



   

  
        



 

 
4   

   0
      
  

 

  
 


  &! )! !(  ; 


3 

  

-
 
 


 
  
  5 



     6 
  
  


5  
  

  

6  



   

  
        



 

 
      
 

 
    

 





 

 5  
 
 


 6


1        
   
  
  

   




 

 
   


  
   

 
 

4   

  
0  

  


  


  
  

 

   3 
 0 

   


  

 
  
    
   

  
 

   



   

  
  
 
 
  


-  
  
2  
      
 T  56 
 



!37()==
 

  

 

 4
  

)
 3

 .
  0

&   
! 

  ! % &  #  
! % &
 
  &
"
!
 


 5



   
  6
!
   3
  
 






 
 


!
   3
 


 
 



2  

0       X  
M
!
  
 

 

0

 
   
2 

 


    

!
  
 

 

0

 
   
2 

 


    

   
 3 

0 




 



&   
! 

  ! % &  #  
! % &
 
  &
"
   
 M 
      
 

0    2
    (
 
  

   
 M  
 
     
 

0    2 
   

!37()==
  
) 


)

  : 


 

    
 

   
 

 

2

   "


!&( 5!
&
(
6" 

"


  


"
   
  
 

 



 

 
   

 <  




  

    

 

   

 



    
 


  
 
 
     
 

  



      G

G
  
 G  G 

 

  +*,;

  
    
 

  
  
 
    

 

 3
 
 

 
    
      

 
   
 
 1
 


 

  
  

   
  
 
  

 




   
 3   
  
        




  
   
   3
 0

 

 5
   


   6  
      
 
  

 
      
  
   



   
)  


 

3   

  



  
 
 
  
     
 
  


   56  A,+ 
     5&6 
  

   

1
3159
!  
 
   


     
    


 

  

 


 
     
 
 
 
 56  A,+ 
   

  
   

 

   


  

  

  

 -  "
- 0