FIAT DUCATO 2021 Libretto Uso Manutenzione (in Italian)


)  
.)+3B 
+
) 0
5 9

  
6
18;2
7<2
3  -  

 


  

  J/X V
(  & J 7 
   

 
  
    

  
 


  
 
 

     

 
 H   
 


   AD,


 
 
 )6
   

   
  
  H  
    
      
  

     

   
 
  

 
 
  



    2 
1
35<6

 !! # ! 
 

= " #
 
" 2 
  
!  !  
  
( 56 , ` F, 
%  5&6 F, 
` A
/ 56 A
  

//)(;)$= 3  


  
  
       
 

  


 
 


//)(;)$= !  
 


  
  
  

   

 
 
    
    


  

 

 
//)(;)$=  
 

    
 
 




  
  


    

 

   

 


  
     
 

 0 
  
 
 
 )

  


   
     
    
>  5 

 
6 >

 

 

  
   
    - 
  4

  
 

 
 

    
   
 

 
   




//3.)$;8
)
%73
 

  
  





    

   
 



  

 

 0
    

 

 
          
   

 
 




       " 
4    

    


    
  
 
 

  4 

  
 $ 
 
     
  
 

     
  

 




4 
  A, 
 
  $  
  

 
 
 

5 9

  
6
18<2 1842 1862 1532
742 762 832 812 872 882 852
3 

 




 
 
 
   2  
 

  
 
   
  
        




 
 0



 
 

 
 
 3
 
 



 
  
        

 

 
   
  
 
 
//)(;)$= 3 

0 



    
 
 
   
/ 

 




 



  !
#
 
#
3 

- 


 






 
   H
  

      G HG   
 G   



G
$8;  

   

 



  
     


1
38<8 


1        
   
  
  

   




 

 
   


  
   

 
 

3 

    

   

    


 


  
  
   
 
  


    
  

3 

0  

  
  

   

   
    

    
 



   

 

100

  
1   

0

 

 0    
   

   

  
 


 
  



3    
   



   


  


   


   
 

   


   

        


 
      

$ 

       
   




 

 



!   0 

   J

      



    





1   

  
 
  

 
 
   
 
  
  

  



       
 
  

   

      
 

+ 
  1512 1572 1582 1552 892 8;2 8<2 842 862 532
5 9

  
6
<  

    



  

 

  
     
 ADC 
1
3664
3     



 


  





    


  

   


3 

  

   
   


       

    H   




3 


   
 
    

    

   
 

 
 5



6 
     



    
   



  
   

 
 

   
 


3 
       


   


  
  
  




  

 
   

  

  
 
 5




 6
$      
  
     
  


  


 


- 
 
 



   

 

 
   



  
  
5 
 
    

6
, 
   # #
 
2


 

  




 

 
  
 
  
   

  
   

, 
   #
# 2   









2
  
   
 
     
//)(;)$= !   


 

     



//3.)$;8
)
%73
   
 


   

      

 
   C 


      

        
     


% *
"%%
<   5


 6  
& J 
   




@
5 
6 5
 
  
6 



    


 5 
    
6
<  

   


 

   
 


   .(
<  

  

 
   

2
!


2  

5

6

  
   
 
  



  




   
 

    
   
 
 


    

  
 
"
!


2  


 >  
  

  >  



 




   


     
 3 

      
   

/ *
"%/
! 



 
   & J

 0

   

 



3 

 

 
 


    



  




@
 
   

  


 
 :  

  
   
    
 

 

 

 

   


 


 


 

 

2  


0 


 



 

 


 
  


3
 
   

 
0  

   




  
 




@  
  



   0 


 

  * J
9 
3 

0 

  2 0 



 
"
 0 

 





 

    


  




@ "  
  

 0 
 .("  
   0  *
J
9 
"#$ " 
%%' ! " %%
 
  




@    



 0 
  

  



  

 2 K/G
K.G  K
G  

  

 
 
 

  




@ 
 
0 G.G
1


   
 


 
  
 
      
   


 

  
 
  



  
   


1


  


    
 


   


G/G   

 
 

 G
G   
 
  

3

  
  


G/G  


 

   
   
      


 

   
 



 3

  
  


 K
G  


 

    

        



 
   


     

    
 : 


 
   1


 
 
 



 
    
  




  
 








 

 


 
# !
& 
"%&' 
!   4    
     
 
 

 
  


     



 

   
 


      

 
 

 
 

 
 


 



 5

      

4
 6
!      
   
  



 

 


 
1 

   
   


   

 

 

  

  

 


! 
  

  (
 
  

 
"%'  "
%%  $% "
%
!   
 
 

 
  

     

 
  

  
   
 
 0

 

  3   
   
   
    
  ADC 
   
  
 
!      
   
  


0 
1 

     
  

   

 

 

  

  

 


! 
  

  (
 
  

  / "
%%
!  

     H
  
 
 

    0 

    


3 
   0 
 
   
  
  : 
   (


  

"  $"
&$ 
3 


      
 
2
  

    "
   
 9 

   
 " 
     
  

" 
 
  
  
4

  




 

  


3 
  

 


  
 




  
   
   

 
//)(;)$= 3  
 
 
 

 
  

- 

 
 

  


  



@
     



"  &%%! "
 $/
)
      

    




//3.)$;8
)
%73
         

   
  
  
  
  

 ADF 3   
 
  



 


1
366<
$  " &$$ 
"% * 
    $% "
$
3 

 0      
      

  
  

 
   
  
 

  
    
     

 
  


 
1
366;
' " $% "
& "   /$ 
/   
 



      

     4

 
    


   4

 


 AD* 
1
3669

 

3 

 0 

 


 

    0        
 
  
 
 


 


   



 
    


3      
 

   X   



    


3 



  

  2  
  
 
 

  
   
  
   0 
 
 
   
     
  
   

  3 
0 




  
   

     



!  
 

  


 
 
    
 
  

  

 0      



  

 5  
 


 
 
   
6

3 


  
        

  $ 


     
  
5    6

$       


 

   
      
      


 


     
   



   
   
 
 5    
  
  
 
6  



     
3 
   0 

  

   

 


3 


   




 
   


  
  


      

   




  




 

  

    
 

   
   
 
 

 



    

  

  

  
 - 


     
 


  

  
 
 
  

 


  

    : 
 

  
 
   

(    

 

     

  
     

 



   
 52     
    
 6 (  (
 
  

        



$



 > 

  


 

 
     3     
      (
 
 



3   
   
  5

 

 

  
  6  

 
   
 
      5 
  
 
 
6 


   


) 
 
 




 
  

 
       
 
  





   
)
#
 ( 
 
) !(0! 
     
 # 

!!
  
#(
  

 
  

   

        

 



#

$      

  

 >  


 >  

 
2  
  

   

 : 





 
  


  
 
)
   
  
 0 
  
  

 


& 
   # 

 
  
 




 
  



, ' ##
3 
  

 





   

 



  

  


  



  
   
2
  

    



 4)
 
  

 
   
  
  


  


#
  " 


   



   
 


    






  
&
   ""  


  

 


 
 

 
  
  


//3.)$;8
)
%73
    

   
 


   
  
   


 


&
  ""
 
  
 
 5
   6 0  
 


 

 
 
 +*,
! 

 
 

 
 

  


    


7
  

  

  

 5(8$6  
+* 5! )$CC?6
   
(   

 
   

  
 
 ) )$*+,


 +
&&
)*
*
$    
9




    


9    
  

   

    
   3 

 
  
 


4
  
   

 


   *,Q 
  
 

512
**+J
   
  

 


 
 

    
     
 

 

 
 )
 

       

   
  





))  
 

 

   




   
 56
 ADE 

  
 
 
  
 
 5&6
 ADE 
   
 
  9

  

       

 
 (
    
  
   
 


       $

      
  
   

 $
    

 

 -    

 

 
 56  ADE    

 - 

 
  

   

 7 
  
 



  

 0 



 


1
9335
3    


 
 

 
 



 
   
 

  
 

  
!  
   


 

 

 
    
  G

G
1
 

    

  

  




 0 
 




  9

  


         
   $ 0  
     
 
    

    

 !      

 

 
 





    
     
  

  

 
   

   

  




  
 
//)(;)$= 1   
 


 

 G

G 


    

0     0  

       






1592 15;2 15<2
  
) 
 
"  B
.
0


 !  #
 
& V
57()6 



  MAA  $
     

  

    






  

 


 
 
   0
       
   9

  
 


   4& V
57()6

 

  
 
  


 
 2         " 
 

 
 

  

  
!;8"   
 

 56
 ADE  
  


 56 5 6  ADE
   

  



4& V
57()6
*"
#
 
  
< 

  

 
   

  & V
57()6
 
 2   
 

4& V
57()6   


 


   4 
     
 




  


 5 


    
 4& V
57()6 0 6
$  
   



 
 

  
  

 
*"
#
 


 
 
 2   
   "
    
 


 


  


  

   
 
 4& V
57()6"     


  


 
 5  
 6         
  H    



5  

      G!

 G6 
  

&
V
57()6    

 


 A, 
"     
 



   

  

0  
     
 & V
57()6  




     $
 

! 
   #
 
 "
#

 
 2

 

 

56  ADE   

 



 4& V
57()6

     

 



" 
  
  


  .( 5 0  
  

6"

  

 
     H   



 



 
     - 

     




$    

 





   
   
  

  

 :  

//3.)$;8
)
%73
 


     
 


"
     


 
 
 & V
57()6

   

     
G(

G 0  

 C


 
   


//)(;)$= !  

& V
57()6   
 

  


 
     


 


 !    0


 
 
 
 
      

 $8$ !7)(() 3 3/)8
.!!3.82 -      

 & V
57()6 
  

  AA     


0 


   
  

  
  


7() 0   
 

 
  

  >
 & V
57()6   


-    


 
 

     
G(  
  

 & V
57()6G  

 
 3    

 &
V
57()6   
   
  





      

 

       
0 

 

  $

    

 
& V
57()6 0 






  
 


  
 -

     

 
 (
 
  
 $  
  
 
 & V
57()6 - 

    

 4
  &
V
57()6 

   
 - 

4     
  H    



5  

      G! 

 G6 $
   
 &
V
57()6
  
 
2   
 
    3       


         

   
9   



     

     
      3     

 4&
V
57()6   

     
G! 
 L  
  
 
 
   &  :
+ 
K
=*
2
& V
57()6 0 
 




 
   

   . 





 3$)(38(3  FC 

  
 
 
  

  
 


4
 

 


*    /
+  K
=*
2 
 # " 

   & V
57()6 
 

  MAA   
0 

   




 
 

 7()   



 

   







   MAA 
!   
   
 




  


  MAA  & V
57()6
 
 
  
!  
 & V
57()6 0


 

 
  


    -   " 



 0     


  


 


  

    

  
 
  

 

  
 
& #  >
#   1542