FIAT DUCATO 2021 Libretto Uso Manutenzione (in Italian)

 
"  " 
&3$ !8; !!3!;
T3;@ ;(3)(););38$ !3!;). &3$ !8; !!3!; T3;@ ;(3)(
););38$ 5 6
+  
 B  
 
  
 H         

&
!

X
;  

 3 
   
) 
   

 
 
 
         
  
 

     

 5 6
&#

!
 B  


    H      
 


& !

X
;  

 3

    ) 
   

 


         




 
  



  

   
   


 
 

 (   
(
 
  
   
 



 56

  # + 
 &!
 C (
   
B  
 
    H
       

& !

X

;  

 3 
    ) 
 
 

 
 
  
 / 


     
  (    (
 
  
 G(3/) .8)G


 
 
    

5G$
G GXG  G)G6   
 
 H    




8$8!)$=
)
17(8
!;(7.)$;3
 


1   
 & V
57()6 0 
   
   0 :            
 

 & V
57()6  
 * 
  & V
57()6 


     
  

 -        

      
  




 $    

  5   


 
   
    H6   : 

   (
 
  
     1   
     




   

 0     




  
2 
    




 

  


  (

  




3  
     
 0





2   

  


   
   
      
 
  




 !3!;). &!  ?C
!3!;). )! 5)
 !

H

6 ?F
!3!;). ;(;38$ 7!  ?E
!3!;).3 3 7!338 
%73  ?B
!3!;).3 3 (8;)=38$)
87$;3  +?
3$;7() 3 !37()==  +?
!3!;). !&(  ++
();)$!38$;8(3  A,,
;(!8(;() &.&3$3 3$
!37()==  A,C
()3!8!3=38$) )(
.8$;%%38 !)%%383$8
G3!83P 7$3/)(!)G  A,E
!3!;). 3 (8;)=38$)
!7).)$;() 5!(!6 M 3(
&%  AA*

!37()==
  
<  

  
 
 

4
 
  
   
 
      
  
  

 4   
 
   
 




   : 
   
 


  
    
 
  
 
3 


  
  
 
  
   



    


      
      
 : 

%   

&! 0 
  
  
  
 

    






      

3 




 

 
  

  
   
  
   


  
  
 
   


     

   


4
 
  

)&
5)
 & J  

6
  
   
 4 
 
   
 
  


//)(;)$=   


 4
 
  
 0
     



  *,, J
2  
 

 0 
  

 


   

 


912


 

4

 4&! 0  


     
    
 



2 -    0  
   
 
  
  
  
   972 982 952 992 9;2 9<2 942
  .
$1 &&
 0
<  
 
 
 4&!   
    



  
     
 
    

   
  
  

 


 
      3

 4

  
 



     



 



   
 

 

  3 
 
   



   

   
   

 

 
  



4&! 


 4 

 0     

 "      
 
       




1  4&! 
  

       
  
  



     

 

" # / 

 

   



     
  

! &! 
 0    

   

  
 

   
  2  
    

  

3 

&!  - 


  
       -


   

    
  

3 

&!  - 


 
  
 

             

   
  

&! 

  
 

   
  



     




  

 

 


&! 0      

    

   

 


  
 


   



 
  
 



 
 
  
 

 
5 9

  
6  

&! 
   !
 
 

   
 
  
 

  
 



  

 

 


 
. $$ ' 7
 0 5 9

  
6
3 

)!
  

    

  


     
3 

)!   



   
    
   

 3

    
 


-  



 


  
 
  
3 

)! 
  


    

 

 

    
 




  
   

 
 



   
1  
 

 

    
  

)! 
 
 
 



    
   ! 
2     
 
  :  



    
 


 !


2     
 
 
  



   

 



 )! 
  
 

 



2 @ @
!(
@&
)(.
@
962 ;32 ;12


 

<  
   
      


  

 
     0  

   

   


 

3 

)!  





 4 

 


   -  

 ( ( 
<  
 
 
  

)! 
   
   

!

 




  

 2 
  *Q



  

  
 
 
 
  


 "   2  
  
 
 
  *Q


 
  

 


 

3    
  
 
 

)!

 
  
  
  
 

   


    
   

 



  C 

  
 


  
      
4 

;   C     





  
   




 




   
  

    

 
 
     0
  
 
 
 
      
4





  
//)(;)$= 3 

@ @ 
0    


 


      
 
  
 



  
  A

 
    
 
  5
 
   
2  
  
  

!37()==
   
 

     
G3 
G   
 G

 
 G6
  . &
 0
<  
 
 
  

)!
3
 




    




    

  



  
   
 
 5   6  
   
 
  
 I
3    




 


 

 

  
2
  



 
 


 


 !( 

  

 
  


"   



 
  
 


 
  





  
  

 ;72

 #
0
 #

#
&*
4!(   




 
 

 


 
 
 0  
 

  4!(

   
 !( 8 556
 A,A6 ;82 

  

0  

       
 
    H

1
3875
3 

  

0

     )
  
 !( 8   
       

    H
3 
   


!(  
 
  

 
 




 
 

  
/     
 
 
  


 -
 
  4!(2  

 

  



 



     
 



 

 

 
 ( .(7" $
8 %%%0
3 

@& 0 


 



     
  
    
  


  3 

 




 
 
      


       
   



  
1
 - 
    
 
2  

@&  


  

&!



  


@&  

 





      3

     

 0
  
 




      
  


  
  




 

$       
     
 0 :
  
3 

@&  

   
      

;52 ;92 ;;2
&&
*

*+

 *
=  
 *  
2
3 



 
 


  
    
     
 



    
 



  
 



  

    





!   
   



     



 

 
    

    
$ 0


  
 

   


  
  
 0 
    
   
  
 

 
 

  
 


;<2
( 
 
 
.(0 6
<  
 
 
 )!  



  

  
 
 

  
 
   
 


 
  3 


0   

 

   
    




     
 9  



   

0  

  
   C*
J
9  
 

 
 56
 A,C   

  
   H  
 
 
1
3833
7 
 
 


    




    
   5
 

 
 6 $  
  

9
 

  

    

9
//)(;)$= $ 
  

   
   

//)(;)$= < 


 

 
 




 
   




1    0

 
 




   


   
  

 


@ 0    
      
   

!   

 
    

  
 



   3
  


   

 


   
//)(;)$= 3 

0 
 
   C* J
9 
//)(;)$= !   C* J
9 


@  

 


 
    5  


 
6    


    C* J
9 
!  
    *,
J
9   

@  




 5  

 
6    



     


 

      



 

 
  

   
  

  


 C* J
9 
172

!37()==
 


3 

)!  - 


  
       - 

   

  
  
  

3 

)!  - 


 
  
 
       
      

   
  

)! 

  
 
    
 




      



  

 

 


 )!  !( 0      

    

   

 


  
 


   



 
 
 



 
  

)!  !(
    
 
  
   

  

  4 
 

    
    
  
    
   
   


 

  


3 

@&  0    


    

  
  
  

 

   
  2   
   
     



  

3 

@&  0    

 
 
  
   
          
  

3 

@& 

  

  2  
  
  

  
    
 
   0 
 
 
    
 

@&  
 

 
   
  



 
  
 
  
 
 
     


  
 

  
  

 
    


)(.  
 
   
  
    
 


 
 
  
   
  



7  
  

-

  

 
 
  
 3     

   

@ 

 
  

 


  
     
 5  

 6"    

  
  


         
 
  


               
  
 
)
 5 9

  
6
3 ; 
  0   
   
   
 
    
  
 59  

  9  
  9  
 6
  


  
  


 
 
   


      



 


3 ; 
      

    5 

: 

6
  #  


   
  


1
 0 

 

 
   

56 
     A,F 
 

    *, J
9 
!  

  







 5 )   


 6   

  
 
  

    *,
J
9 
;42 ;62


1
3879


#
  
) 
 

 

  

0






   

; 
 

   
 56  A,F2   
 
  


   

; 
 




  

 
2    
 !(
 
 

 



 


" 

    
   


  


 
  


  

     

3    
  

; 

    


  

    
/     
  

  


 - 

   ; 
  
 

   
 !(2  
  

  




 


     




  

 


 


3 

; 
   


   
     
 9 

  





   
  
 
0 


 0   
     
 
 





  
  
  

 
 !    
 

 

     2
&! 5& !

X
; 


6 ;.! 5;H  .

!H

6 T 5   
 T 6
  

 
 



  
 

   

   . "
& %%% 91  
$0
3  -  

  


&! 5& !

X
; 


6  

  

   3 

&! 

     
    


 
  5  
6
 A,D      
 5 

 
 6 

      


      
  
 
     
 
 


 5 
 (6

1
3543
3 


  
 
     



 
    

 
   

   
 




     

   

  

!37()==
         

    

0


&
 
3  

    

   
  

 
  A, J
9
     



 
3  

 





   
   

    5  
M   
 


6
   
  
 


 
 5 


 6
$     
  

   

  


     

  

  5F

  6
;     

 



 
     

  E

    


  
1    


  




    

 


  
    
 

 
   
  
 
 
    




   

 
 

   5
  


6     
 
       


,,* 3 

     


  5      

6 ;

      





   

 

 - 0 
  
0  


 


 3 

   
 
        
 
    
  
      
 


   A,D    
 
     
 
        


 

 
   

    

  




 $       


 
   A,D   

        
 


 5    



6
, 
 !  
3 

     
    
 
 
  

  
  
 
   

   
 
 
  A,*  
  
 

  
  *, J
9  
1
3547
,  
 !
!    


  

  A,E 5   

   C* J
9 6 
    
 

 
 
  
!  
  
  
 0   C* J
9  
    
1
3541