FIAT DUCATO 2021 Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

1    , 

 
 #
   ),N ' 
),N  
   7F !
E',+8 ' 
),N  
   7F ! E
,-8
L @ 7 0 @= P8      

 
< <
     
 *
< <
 
 K<9 <9
 
 K@<9 <9
 
 3<9 <9
E6 " <;<E     
  )"  2 <;<E     
:        
<6    
  )"  2 <;<E       N'    N! N
  N  N
 N! 
 
     
<96    
  )"  2 <;<E      !      


    % 
    
34'$('.*<3 '    
   C  %      "  *   
     "        2
.;(3             <;<E      %     
          7       
     8

'L9$<3


   C
D
'     !    

   -  
 O
% 7'*' $@B08!   %  


        2
  6
 "      2 
     
  
 @/
   & 
   " 
        

    & 
    
<;<E
   
 )  
   &

       
!   
  !
      2&

 
    
  
    
6       O%
   
 N-
<;<EN!      

  
  
 
  O%! 

#       
 
   <;<E
7*''O$CC8
34'$('.*<3    
  
  O%!
 
    

 @BG!    
    <;<E 
O99;?9
34'$('.*<3 5  
  
   
    
  "       
2    O%!   
     


' 
     "  *'' @B0!    
    
        O
%

',)
,) G)"  & 364
.&,
  'D  
 'D     
  'D   

 
      2 O% <;:$B
EE E
<;:B EE E
E6          O% 9 
34'$('.*<3 '    
                O% 3    !  
         
     aO%b 5 ! 
   
    
           <    

'L9$<3


+ 2
 
+   + 

  + 
 
  ;53$ !      # !  

        2! 
 )    "            ) <;<E
34'$('.*<3 *3 

          !  
!  
  



79=8 79>8 79;8 79?8
 1    )   #      # 

     #
L 1X6  
 
   @G P
 C1 =1 
-)! P 1  
*"    6 A@=1=/FC
   9 :O%

      

 ! %  -
 
       
   O% 7 
   8
  ) <;<E 

         %    
  
X
X -)! P   G)" -
*"    6 A@=1=/FF

1    )   #      # 

     #
L 1X:@6  0 @= P
 FA @1/ 
-)! P   G)"
*"    6 A@=1=/F/
   
  O% 

      
  H   O% K   
    
    
  
 
  
  7  
     
8
         %    
  
X
X -)! P   G)" -
*"    6 A@=1=/FF
L B6  @/ B/ P
 0/ @G/ 
- @ +Q R @ N '

 -
     

 ! %   "   
  
  ) <;<E! 
 

   
 

D  "
   
D  ),N
 #$ %
         %    
  

'L9$<3
 1    )   #      # 

     #
L G6  BB GF P
 @GF @/1 
- @ +Q R @ N '

 -
     

 ! %   "   
  
  ) <;<E! 
 

   
 

D  "
   
D  ),N
 #$ %
         %    
   



               
 )       "  
      
     %     '    !     
 )!  
 )
  "            
  


  5  

            
  )  

. %  

  )      
   
 "   2     <;<E 9    )      )!         "   
2 '      2     ! 
 


' 
  
 
C    

 

 
  D  

H 
 " 
   
           2
     !
  

      
   

 
 
       
    
 !  
    2 
  GOC 2
   '      " 
          )!

  
   

  !
   

  ' 
  "!    
   $  
  
 
    
  !     
 )   

L       )  


 
  .
%          
      *
  
    
       
   *  
 )" 
    2&    
  2  

 
 *
  
  
   
   
 2     )!  
  
2      
      
  .    2  #
    % 5    !
      ) 
    
  . 
   2  
       " 
   )    % 
            
 
    ! 
      2  
  -      !
  
  
#   )
<   "   
    !    % 
  
      

 )      '
  %     
  
  

        
       
  2      
   

 
+ 
  5

6 C


'       6
      &
        )&
        
  
 "  7  8
 
   )&        
  %      
   7YV  8
 "     
  !   !     
N3<$K3LN      ! 
   !   

        
     


 
     
     
    
    
 
 O  ! 
 )    
   
   
5   !      " 
       
 
7  !  ! ! 8  
 
  



'L9$<3
 '    
   
 
 !    "
     )
' )    
!
# 
 " 
       
  
   
      &

 
 #  ) 
 
      
!
  

 !    
   !  

 
    
       
 "  '
 


       
'    
 !  
    "   
  %    

       )!  
 -       '
  !  "   
)  )  
      
      6

     )



!   
      7
)
! 
      
     "8&     )  
       
7 )
!  )  
      "8&  
 "      

     
       
"   
    
! 
 !   " 
       "
      2   

 
  

79A8
       

    )   
2 
     
)
"       
 %       
    ' 

      %    


      


        

!
    

  )
'    
     
   7      " 
)"      
 8!       
5 !      
 
   !    
 
       
"   

   
  
' 
   )  
  
!     )
     
   @BC

79>7=

   
 +
0
7  :   #
8
' 
   )  
  
!    
)
      
 @B/


 
 
       
797?<


   
 +
0 


   +
2
79B8
       
 
      

.
 
   
       
    ) !  
  "       

     
 
 2    
99<?9
$  )'+  

    
        
   )  @BF 

   
 C !
   
D        
  *5( E) C8
7  :   #
8
'      

      2 
       
      
 
 !     
          )
   7  8 7  : 
 # 8
34'$('.*<3 5    

 
      
  )  
   7  8
7  :   #
8!        
N5   N     N*

    
N '  
   "!    '
 "' '   
  @BA!       !
      " 
  ) '    '   ! 
"       ) 
  
3         
  )!  
   7  8
7  :   #
8!  '     
79>B;
3      7   "
3$8! 
  
   
 
 /   
-
   !  '  
  =  


   !   $ 
3  
'  !   

 /   

   
   
!  ' 
%   
'   !   
   
'  
!    
!   
 / 

   
'  
 = ! 
  '     
    "    ) 
  )  
  

  < 
        
 "    "  
"    )!  - 
  ' !       

'L9$<3
 " 3$!    

   
#
    3 ! 
%     
   "   
     

#       


   




.      )
   !       
%         )    .  )  
         ) 7 )!#
"8!
             )

! 
!          
         ) 
! .;
      
   )       2        
 
    "       
   
   2   !

      
  5   !    
      )     
      )      2    
    
  3
!        )      "
   
                 
4   
 
       )        
   2