FIAT DUCATO 2021 Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

 + D      -
T
E.+8 
 ! $ 
   3K Z
79$'38

%   O@@ *!
    


   
  
9$'3!  
  

  
  

     ) 
O@@ *
   
  
       

 
    )  O@@ *!
 3K Z
79$'38  " 
 
!     "  3K Z
79$'38!      



  !  "
  2  5 ! 
      


  "
5  "     
 

    % 
    )


    G
  ( 7;:8
*   
     
 
!  
 
  
   '

 
   
    "  N
N '
     
NN!     

  "  


 '
     " 
 )
     
   
34'$('.*<3 *  

#   
!  
  
 
 "
  
 
5 + 86
-,
  &&, & 1)
,
  
     
      5   
 !     " 738  @CA
 
       
   9 ! 
  
   N<  N
N.L4@N
'  '  ' 
      <'L3'
7 )
  3
 8
'       
 
G 7 
 "8!     
"     " 
      
   2    

 

99;>A
'      7    

  8 
      

":    
  ;=8 ;>8

 G 
!
 
     #$  G
)$  C *!   
!  


  CJ

   7A<;=
 
   "
    
   

    
   
 3   !  
  
!     
        

7  
8!    
 7  
8

3$$3.>9'
I
*;.9**<?.

 ?
6 L   
 


B!AW 7
:
8  
/W 74:48 
  - 
 ==:
79 6 L   
 


G!A W 7
:
8  
@1 W 74:48
   - 
 ==:

1 6  

   

" - 
 7AB=>
)$     #$ 

  
C  -B
6 L " 

 AW 74:48 
3 ' 7
#    8
-  
 ?<9 



.      "
 
    6 
  '    
         "
        
5       



   
!     "     )
K
  
  
  
        
5  
    
   
        . %  


 6  
 
         2    
 
 "

 ' 
   %  

    

 

 " 

.   
 
 "
 "  
   
' 
  %      
 
       
  "
         
 


9%  -
  "  

"! 
  .
' '. /01 '   
 
%    2   
 
!     "     
   2    '   %     
  

 !   
 

    " ' 
!  
      

 
! 
   ! 
 "!     
 "
      
 
  %     

  
  " 
      " 
  
  
    
 
   
  
 '     <  !      "!  "


  :"   
  
   
  
       
'    !     
     "  B1
2       "! - $
 '*'  @@1
 +

 


%
$ G 56 '    


"    3K
Z
79$'38

  %   $" *  
       
 

'  
 
  
      

 #
! 

 
!

     

!     "!
 
  5 
 
"
 
 )
 
 
!      
Q(

 )R    
Q*
    

R )$     #$  
 


C 
 G 


' 3K
Z
79$'38   


      " 

  
  
GB *!     
   2
5  
 
" 
    3K Z
79$'38!
      Q
 R     Q 
#R
'    


   
 
3K Z
79$'38 !  
 

 ! 
  

  
 
  
 @@ *
+3('.*<?., '  3K Z
79$'38   
  
 @@ * +
 

 
 5!"$
+= "6 ;;8 ;?8
 
 " N.   5VN   
     %   

  
 "!  

 L  .   7  8
 

    



 
'    

  7      
 B@= 8     ) 
  
   
    
 
  "     
     


7" B11   
  @/
d*8 '
 ! 
    

   "! 
      
:   "! 

  C 
 
 
 ) " 7F   

8
6      

CJ
 ' 
 
+C
 

779 
; H       !# 
 
 #$  CJ
 
 
   
$%
34'$('.*<3 '      
 !     
 

   
   

 
 
    
 $  3      % 
     
 
     



  
 


 "  
 " 
  
 


      
  
!   - 

 

*        

     )  @:/
         
 !
     
  )

      
 
     
 @C=
'      
 ! 

 "    

 
6     
    
 )  
       
    
!
 "!     
   *.L  @C0

3$$3.>9'
I
*;.9**<?.

 #   %   
  
"
   

     
 
" 
 !  
%
 
 "    
/   
  
      

 
 "  L  

79;>A

99;9>

    
   C 
  $
 
   
 
   
  
  
   C   

   #    
  )  
   
 '(3.;!            
 &      )  
    
 

'(3.;  %  
  
" '(3.;   6  
 !  
%  
 "
 
     



.;(3 3     
      
  
     " ;
  
  % 


  
 -
   
      
 " ;.! #   
 -   
 "
L     "
  
 
 

'     
 " 

   
 "   

  
   " 
 
 "    


01 P
:&    ! # 

    
 !
 )      
  
! #  
 2 % "  

 
   7
8!     NN!

      
 
 
 "    
 "  
  5    %    

         
"!      
  
  !  )
  
      
 
    7
   8
'  !    
 )      
        
 )      
"  
   #



    .   5V 
    

    "! 2     
B11   
  %     "  
   
  '      

   -
  $  3   .

  "   
 
  !
   2  
    
  .   5V  % "  
 
  
  
 "

   
'     N  N 
!  $  3   

    
   
!  "! 
  3  

   



    ! 
)     
     
      
       !
       
      
     
  
+    "     !  9
% !   2 

 
 "  
  


 7#       N5N
   Q  #R86 
  
 !     -! 
 ! 

  )  !


  )  ! 

 
34'$('.*<3   



    )   )"
     /11 P&   



        @/1
P
34'$('.*<3 5     
     

%  
 !  
 )   !       
    "  
7;<8 7?98 7?78 ;A8
3
      
   !   

 
  
!  

)      "!
  


  
 "  6       

 
&    
     % !  
  
    )&  -
!    


 
  
     6 
!       
  !     
  



9  %       
   
     

        
   ) 3 
  ! )  

    !%        
&     % 
 
!      
       

  ) 
        
                   
    "       #   
   #   ) 


        
"   !             
!
%  "  " 
 
)  
   
  )      
 !  
 
         


*     
 
   "
.; ' 'K'. 95'$3$  ) -  '
!       

 
   )
 
       7 
     
 8

3$$3.>9'
I
*;.9**<?.


 
 

5           

!      
   
 
 
   " #    
  "   %   
 %     

 "     
 "    
   ) 
     
  
   " 
 "
$      


     
  ! 
    
  
  
 

  
   "  
   


'    )  !    

        
 

'    
 )
     
 
   

         
5         


    
 
7    
   "8
      

 

   !
  
  )
 
$   
   
        
      

  


 
    @11 P
:
 
 %    % 
"   
"  
  
   
'     
   
! #

      

  2   

 !

    7   
!
   
   8  
    
  "
   '    
     
 
"      " 
   

7?=8 7?>8

 
   
'   
 
)     -

   % !  
   
"   


     
     
3  %!       
 
  
    0C:B1:*''


 
'        % 
   
  

      
     " 

 
5   " # ! 
 %   

    
 
    
)  

  


  
!
 
        
    
 
     

   #   
     A " @G
 
  @B 4** 7

*9.3:9.<  <;:<.8!    
       

:       


 
-  #  
7   #! 8! # 
 
  
  
 
     
"
    B!/

e
34'$('.*<3 '  # 
       
 
    3
 
    # ! " 

      "



#       

    #
  
   
   
  
 
! 
  
 @/ Y 5    ! % 
         
    B!/

e
34'$('.*<3 '    

     
  &
     
  
 N     N!     
 
F
      
"  
     

   *   
  
     
        ) "!
        
   
34'$('.*<3    ) 


     

     
!
      $ 
3       
 
!
  
        
 
 
  
  
D   

 C
!C% 7?9
      

 )       f
 F  @1@!B/
C 
@B
          
 


 /

 
*3$L3 JE< 3 ;K$' 3 $?(936
@11:@B1 P -      7
   Q5R      
#R8
7?;8
5 
      


        

     P 
 ) 
  
  
D    
 



#G

!C% 7?7
     

    
*
"
* O    @/@
  f   )   
        F
 @1@!B/
C  @B
*3$L3 JE< 3 ;K$' 3 $?(936
@11:@B1 P -      7
   Q5R      
#R8 


' 
3K   
  
  

 5   !        "   

  %
5 -
  
 
 
           
 '

   
   
   

  
# 
 )!   
   ) "                

3$$3.>9'
I
*;.9**<?.

 
797A;

M12



797A?

3$$3.>9'
I
*;.9**<?.

 
 
+
/ 
 
   
/

 
;B8 ;:8 ;<8 ?98 ?78 ?=8
3  
   )!

       

  % #
" # 
  -   
6 
      
  
     
 
         
       
 7
  8 *   
    
        K    % # ) 
"
    )

*
     

 #  
   C
     
! 

 
 ) 

3     
  

!   
 
   % !
      

5        
  ) 
    
   %
# 
 

 
 
 
   %  
 
  %  
  

 
   2 
.    
 

      
   
 
    
  
   !     

  % #   
  "    

     )
 '
  
 
   
      
 
 
 
 "

79>:9
5"   !
  @/G 
79>:7
5"   !  
 @/C 
79>:=
-        "
!(    !C% 7?= G !C% 7?> G
!C% 7?;
7@8 (  )
 O 7B8 K 
 
   % # O
7G8 K    O 7CB8 5  
  O 7/8 5   O 7F8
* " O 7A8  O 7=B8  )
7   8 O 708   7   8 O
7@18   7   
8 O