FIAT DUCATO 2021 Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)


79>=9   
    !
7'8! 78 
) 

    % 7 
N
 N8
  &  
 
  7L8! 78     
&
    
  
  
 7*8&     
#!   
 
      
     ) " 7K8&
      
)   A  
) " 738
'    
 
 #G

 

79=99
      78
 @F0
   
  6
7<8 
    %   
78 
    % 
 
7 8 
    %  "
7.8 
    %   7;8 
    

 /  

79=9;
 
79=9?
5    
  !  %   
  6      
) " 738  @A1&       &

'.
*3;
'
' '$L'.*<3
   
  
      7K8  @A@   
 
  &    
 
  "

 

 
 
79=9A
5    
  !  %   
  6         

       738
 @AB&   
    
    

    
  

 )   #& 
   
  
  " 
 +


7  :   #
8
5    
  !  %   
  6
'   ! C
@ G C       ) " 7*8
 @AG
    &     
   78!  
        
@:C   &    
 
  "

  
79=9B
'  #G
 
D      
      
       @:C
  &    
 
  "

 

  
*+   5     
 
 
 !      Q"
  
  R
+ 
5     
  !  %   
  6
        

    " 738  @AC& 
79=9:      " 7K8
 @A/&    
   7*8  @A/
        

      

    

      &


79=9<      7K8  @A/

)    " 738  @AC  
)
   
   

+ 
 + 
   
7  :   #
8
'      "   
'!    "!  
$  3  
+ 

5     
  !  %   
  6         

    " 78  @AF&      " 7'8
 @AA&   
  78  @AA
       
     
   
   
  &       " '
 @AA
    " 78  @AF 
 )
   
   
 
79=79 
79=77

 




  
7?B8 7?:8 7?<8 7A98
?;8
      "
#        
 "    
# *    
 !  
    
     "
6  

 738  @A=    
  '    ! 
      
 


 ) 7

 8
7K8  
7*8    
 
 
79=7=

'.
*3;
'
' '$L'.*<3
 
 



    
      !   
    !  
 
   
 

 
 


+& & )&'
+,


79=7;
5     
       @A0!
   )    738
 @=1
       
79=7>

+& &

,'+, ,,+ 
.&,
-&, ,'
,&
5       
   @=B O  @=G O
 @=C!      
 "  @=@  
79>>;
$ %      6      
!
%      %    
&   
     
%     
7 % 
  
8&   
  &
     
  %      
)
&      
5   
 )     !
   
 6   
    
 ) &      
!
%      %
   
&   
     
      7
% 
  
8&   
  &
      
 %      
)




     
 
  
 
79=7A
  
7BG @B1*4 O @C1*4 O @F1*4 O @=1*4
)  3KZ8  
79;?:G7
   
  
79;??G7

+& ,'
,&  &
,
+& +
6,
7  :   #
8
5     
   @=/!     
  "  @=F  
79=7:  
79=7B

'.
*3;
'
' '$L'.*<3
 



.     


 )  6 5'<L$; ' <.*'.<;      
 " 7 'L3O9'! <<O9'8!   $  3  
3    !
         
    
     
:     
'       
!       $  3  
      
"   
    7
  ! 
 8!  

 7


! 
 
8  
  "!   $ 3   


.      
 
  
    )



 !"$! % $ &$9% "

   C    
%    @BA!/
%   % @GA!/
$#   
 
 
! #      7X 8 G@/
%      7X  8 GBA!/
         
 ^ 7X  8 GGA!/
  - 7
 8 GCA!/
' 
- ! *    ! 3 
! ( " !
*   
      ! (
%  V  7X  8!
(5 ! ' %         "     7^8 GF
@1
*       7 8! 5   
 7X 8!
L V
7   
8 GA
A!/
K    7X  8 G=B1

     7X 8 CGB1
'      CAB1
'        ) C=B1
*       
! ' 
-  !
*    !       !    
   % !    !    
     
7X 8! L  $
!    ! ' %    7 
^8 C0
/

'.
*3;
'
' '$L'.*<3
    C    
*  
% !   "  !  
 !
( "  7X 8! 5  " (; (; !     Y ! *

  ! *  "   /@
/
*   
 7X  8 /GA!/
3 =0
%    % 01A!/
%     0@A!/
%    % 0BA!/
%     0GA!/


 "& & ALB @A> C @4> C @M> C @N> $!O !  %
$
G 
79;B=
36 *  
 

 K6 "    O *6 "     
    C    
3
 "
"    K 7XK  8 1//1
4      "
 7X  8 1FC1:F1
4   )    "
 7X  8 1AC1:/1:F1
4    7X 8 1=C1
(
    7X  8 10@/
3  - @1@/
(
  7X  8 @C@/
' 7X  8 @/@/

'.
*3;
'
' '$L'.*<3
    C    
*
     @0A!/

     B1G1
5  
  !


   ) 7X 8 BCA!/
 "  ) G1@/
*  Y  F@G1
'     Y  FBB1
(
L   $
 FGB1
    FCG1
*  $
 F/@/
*  $
 FF@/
(
L   $
 FAB1
4  0@4 
4  0B4 
   0GA!/
4  0C4 
*$ 9$'3 7*  9 8 0/@/
*$ 9$'3 7 9 8 0F@/
*   
 
 0A@/
5   
 
 0=/