FIAT DUCATO 2021 Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)



    C 
     
3 

C   
=%> 7=9
3 D  
- T
@3LC@@C
=%> 7;9
3 D  
- T
@3LC@@G
=%> 7A9
3 D  
- T
@3LC@@B
=%> 7:9
3 D  
- Z
@3LC@@@
>%9 7;9   ' M  @*3C1@3

3(;
(\*.<*;
     "  )

    "  " 
      

       
"    
')
6
=?9      N
=?9
;';
 5((
 ;(;$
 ($3. <<?.:'D' ;(;$
 *3$$;*'$M3
 K3(33

6 4'$<?.
+
 G111 P
- GG11 P

G/11 P
 G/11 P 3E<
 G00/:C11/:CB/1 P 3E<
 B=11 P
1 GF/1 P
6 G/@1 P 3E<
& G/@1 P
 CC11 P 3E<   

BG @B1*4 )  3K Z
 BG @C1*4 )  3K Z
 BG @F1*4 )  3K Z
1 BG @=1*4 )  3K Z
6 G1 @C1 .   5V
& BG @=1*4 )  3K Z


 
 3(0



 *


- *
 
 3(0


 K   
- K  


K    
 K  
  
. (        7
   8
 
 K   O 
- K    

* O    

 *
"
 "
1 * )"      
6 K       
 -
' 5 

+ *
 F:0  % 


   

!  
C
  =%> 7=9
3 D  
- T =%> 7;9
3 D  
- T =%> 7A9
3 D  
- T =%> 7:9
3 D  
- T
*"  @3LC@@C@3LC@@G@3LC@@B @3LC@@@
*  
.-

" 
 C  
C   C   C  


  
 7

8 ==  0C
==  0C==  0C ==  0C
*    7
i8 BB=ABB=ABB=A BB=A
$ "  
" @F!B6 @@F!B6 @@F!B6 @ @F!B6 @
5

7*'8
7PY8 ==
@1G @@= @G1
5

7*''8
7*48 @B1
@C1@F1 @=1
$#
 
7
8 GF11
GF11G/11 G/11
5 

 7*'8 7.
8 GB1G/1G=1 C11
$#
 
7
8 @C11
@C11@/11 @/11
*
 L "   
" 7.
'./018

3(;
(\*.<*;
 
!  
C
  >%9 7;9   ' M 
*"  @*3C1@3
* ;
.-

"   C  


    7

8 0/!=  @1C
*    7
i8 B000
$ "  
" @B!/1!/6@
5

7*'8 7PY8 @11
5

7*''8 7*48 @GF
$#
  7
8 G/11
5 

 7*'8 7.
8 G/1
$#
  7
8 @/11
K)  *
 $*AKI*.L] <$O
*
  


 
3 
 *  C 
    E8 
-    @@!1F
 2"

  " 
 
- 
@B!CF
-   C @G!/C
-  C @C!B=
- @  C @/!G

3(;
(\*.<*;
 

 *
     "   

  .
 ( 
     
'  N5
   "N  

#   


 
34'$('.*<3 '   
     N   
'

* N
 N5
 
 "N!    " 
   -
 5  !
     
 




     
 
34'$('.*<3 * 

(  %  
   
  +

    
 
.
 (
  

*        

      6 O@
@


       
 
 




 *
  
&
    
 
 

/.',
'
 .U
,)
&&
'! ( )* *  + , -$* *
&16 7?V >999
B@/:A1 $@/ *7@10:@1A 8 BB/:A1 $@/*
7@@B:@@1 8
BB/:A1 $@/*
7@@B:@@1 $8 X F D@/OF=
>>99
>?99
&16 ', &-+, 7?I >999
B@/:A1 $@/ *57@10:@1A >8 
>>99 
>?995>A?9 
&16 7AWW >>99
B@/:A/ $@F *
7@@F:@@C $8 BB/:A/ $@F*
7@@F:@@C $8 BB/:A/ $@F*
7@@F:@@C $8 X F D@FOF=
>?99
&16 ', &-+, 7AI >>99
BB/:A/ $@F *5
7@@F:@@C >8 
>?995>A?9 
N  >?99
B@/:A/ $@F*
7@@F:@@C $8 BB/:A/ $@F*
7@@F:@@C $8
BB/:A/ $@F*
7@@F:@@C $8 X F D@FOF=
;9995;=?9
B@/:A/ $@F*
7@@F:@@C $8   5(( CB/1
N  ', &-+, >?99
BB/:A/ $@F *57@@F:@@C >8 
;9995;=?9
;;99 

3(;
(\*.<*;
&
    
 
  * /.',
'
 .U
,)
&&
'! ( )* *  + , -$* *
&16 7?WW G111B@/:A1 $@/ *
7@10:@1A 8 BB/:A1 $@/*
7@@B:@@1 8 BB/:A1 $@/*
7@@B:@@1 $8 X F D@/OF=
&16 ',
&-+, 7?I G111
B@/:A1 $@/ *5
7@10:@1A >8 
&16 7AWW GG11
B@/:A/ $@F *
7@@F:@@C $8 BB/:A/ $@F*
7@@F:@@C $8 BB/:A/ $@F*
7@@F:@@C $8 X F D@FOF=
G/11
&16 ', &-+, 7AI GG11:G/11:GF/1 BB/:A/ $@F *5
7@@F:@@C >8 
N  G/11
B@/:A/ $@F*
7@@F:@@C $8 BB/:A/ $@F*
7@@F:@@C $8
BB/:A/ $@F*
7@@F:@@C $8 X F D@FOF=
C111:CB/1
B@/:A/ $@F*
7@@F:@@C $8   5(( CB/1P
N  ', &-+, G/11
BB/:A/ $@F *57@@F:@@C >8 
C111:CB/1
CC11 
  %  
   X       NN      @/   
N$N    
 @F   !      

         6    



34'$('.*<3 9%  "  
       
   "  '    % 

    *    *
!              
  '   
"  
 %  
 
   *

+
     5("6

*  
 

    
B@/:A1 $@/ * G111 5 3 7`8  
 ! 
53.;$3 3 C!1
C!1
GG11 5(( 7`8 : G/11 5(( 7`8  
  C!@
C!/
B@/:A1 $@/ * 53.;$3 3  
  C!@C!/
BB/:A1 $@/ * G111 5 3 7`8  


 !  53.;$3 3 C!1
C!1
GG11 5(( 7`8 : G/11 5(( 7`8  
 
  C!@
C!/
BB/:A1 $@/ * .
  
      C!@C!/
BB/:A1 $@/ * 53.;$3 3  


  C!@
C!/
B@/:A1 $@/ *5 4  
 *
 /!1/!/
B@/:A/ $@F * 5      :
 C!//!1
BB/:A/ $@F * 5      :
 

  
      C!/
/!1
BB/:A/ $@F * .
 Y C!/C!=
BB/:A/ $@F * .
         C!//!1

3(;
(\*.<*;
 *  
 

    
BB/:A/ $@F *5 4  
 *
 /!//!/
BB/:A/ $@F *5 L
 CC11 5(( 7`8  

*
 7  :   # 8 /!/
/!/
7`8 5

 

*  
  !      "      X@!1        4