FIAT DUCATO 2021 Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)



 .
  $ !
&$    

 C
 
   
 
  
    
" 


   # 
  " 3' A/Y
<%????9 G P=.&
+))),
N '+2
*   ( 
$ .
11B@G *


  7
 L98
  # 
  " 3' A/YO=/ <%????9GP>.&
+))),
1+
6
*   ( 
$ .
A1C*1= *


 
  # <%????9G3?.&
+))), ):
*   ( 
$ .
@G0<@@     
 
 

3(0
L    

!     

    
* .L< @OB <%???:9 G 1+) 
.& && )+
*   ( 
$ .
A1BL1A D  
#   

L    
)  
# 
  )  
" *
.L< 1O@ <%???:9 G 1+) 
.& )+ B99
*   ( 
$ .
A1@*1A D  
#   
 
    "
  *
  
  Q3(
'E$;. <<<R <%????9G1=.&
+))), 15
*   ( 
$ .
11@*0C " 


3(;
(\*.<*;
 .
  $ !
&$    

 C
 
   
    #  
 
 

  *
  

 6  4 

@@F ;( C! <; C0B/!
3' D @A1C )%<99><
.& ,' ;5)
*   ( 
$ .
11/@/  

  

 
5      5  "
   
)    

# 
 
 "  
*
  
  *9.3
.* 0/FO@F! 3( 
GG1F <%???=> )%<99>=
'+&.
.'
*   ( 
$ . @1@ 1@ *   "
5 )  
 /1W
  OG/
* .  

%    
 
 " 7`8
3     " 3  
   "  "
  

#
'+,) .+

)& +
*   ( 
$ .
F1@1F 5 
%    "
7B/ 
i  @1 8
3   

# 3K Z
79$'38 "  O3K
Z
79$'38  B9 9B9  ),
===;7G7 -
T
E.+8         
 "  3K
Z
79$'38   
    

 "   
 7*$8
     %  
   
 " *9.3 .*
0/FO<< )%<99;>'+,) .+

)
>?
*   ( 
$ .
11@@F  %  
   


 :   
7`8 5   
   
  !  
 
%  F1W  '+&..'

 C1W   
 %  



'                      2 
        

3(;
(\*.<*;
 
   


  
 
 
A    
  

 
  *;
B                  
   
 " 
     
       
 "  
'   !   "  !    
# !    "!       !
   
: : !    
% !     !      )
  
     )    " 
           

   
 "    
 G111 P
 "    

     

  

5       
  

 
  *; B   !     
   *   *
 
 
 "       


'       
     


 9j $ !9j /N $ 
9j /N$  . !   
  
 
  
 39(;$$3<;  BFC
$'*; '.3*<;.'!
3.; ' <.;$ 3*<?.
L'.'$3  BFC
9j $3<;  BFA
9.*<;.3<3  BAB
9j /R $3<;

9j /R $3<; .34  BAF
9.*<;.3<3  B=@
; ;;L3*<;.' '
<.<('$<;  B=F

9(< '<3
  
7  :   #
8
5     

    ! 
 
   ) 
   '

* 


 
+

7  :   #
8
' 
 
 6
   
 "  
 &      "  
   &    
 "    &

B V 738    

    7 G1 Y

   8  BC@& 
B
OV 7K8   
       7@F/



!   C1 Y
  
8  BCB& 
B       
     7 C1 Y

  8 7   5 
8&         &
 
       
    
 

 )  6   "         
  " =7<8

797>< 
797;9 



5   "    "!
  $  3  
    
   

     
  
Q


 

 
3 %     
  
 

%    

  
 
   
  
  
% 

==98 ==78
  

+
    "
    
   
"  " 
    

 2 !   !
 
     ) 
 
   
 %  
34'$('.*<3    "
  
"   !
   

 
   
" 



 

$      
    %      

  
6
     
         )
      
 2   &    
% !
%    2  ! 
!  ) "  %  !    
    
   
                
  
6    2  

  B98 B78
+ 


' 
   "
      
 

"     "
7K
*
8  
' 
  % 


 
    
"    %   
 
 " # 
      !
 

%   
  "  
  " 
     
   
" 7K
*
8!  
       
   "  - 

     
  

 
  C  
      "!
   

 
     
 ) N<
 " N  
    
#  
  " 
' "   
 
     1  0
.

K
$ 6
' "   
 
     1  06   
     "!    
 NK$;Y' '.('$N
 
  

.

K /R $ .

K
/R $  .346
' "   
 
     @ 06   
 
   "   
       
<   
    "
 %  

 

(       !

  N;]N
   
 NK$;Y':'.('$N!  


%   
  "    


  
 ) N*" N      
    " 
 #  G   "
   !  


  
 ) N*"
 $     5
 !   G1
N * 
  % 
 )  

%     
 
"  "
'    
'  
   
"  
 '    
    
  
! 
-
  
 " 
'    #    
 !   $  3  
   
   

 
   
  
    
34'$('.*<3 L      
         
    

     

      "   
 
    
 
   

    !     
        
"

9(< '<3
 <
 
 
  
 
   %
      !  
    2   

3     $
 3       
  "




       
  6       
         2  

9 
 
   
     3)  

 
     
     7 ) !
  !   
 ! 8 



    
 
        -

   2  ! 
! 
   

     2   . %  !       
. %      
    
   !          
 
 


 !R  
   

99:<9

9(< '<3

 
  

   

- 


  
3 "
5 "   "
3   5 "   "
$ "  
 $ "      )   ):
    )   )  
 3 ":  "  

7 :5  8
5 "   "     ":    5 "   "
-+,Y) + %
     % " 
 
  $    
:
$ "      )   ):
    )   )  

*
"   "
       5 "   "
, *
"   "
       "  
     % " 7 !


 8
'6, 3 
   (# 5 "   "
Z 3 
-  3):
<
 5 "   "
 "    9K 5 "   "
+, 3 
   $  5 "   "
7G=G>G;G?GA 
% " 
     
5"    "
$ "   
   

%  5 "   "