FIAT DUCATO 2021 Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

/( C
! /( #
)
34'$M3 'K
'  
    7)8!
7
 8
7
 8 7  :  
# 8!  
   !  

   
'K   #  
 '   !       
    %     
  !      
'     
 
 )  *  
  ! 

 
      $  3  

      
  

 

 
)
34'$M3 3<$K3L
L      " 3$!   
!        

'     

  
   
   
  
'         % 
 )
 ;?8 ;A8
)
*<.(9$;.' ' 'L9$<3 '3K$;*3;
7  :   # 8
'     % )    
 
 "     
   
'     % 
 )
    - 7%%8  !  
 
 !  "    

   5     " 
    -
7%%8  
K$ 7  K $
8! 
 $  3   *    
"!
      

#  # 

-  * "

*;.;*< <'.(;
'
*93$;
'
<.($9 '.(;
 /( C
! /( #
(' 5'$3(9$3 'E*'<43 M>9<; '
$'$<L'$3*<?. ;(;$
L      " 3$!   
!        
 '      
 
  
.;(3    !    
 
     " 
!
  
        
  
"  
'     
 
 ) 
'   
 
6   !   



        "
     )    M. '
   !    
  &  


     "
   
  "     
  
  M.
JE      "
3

! 
   
   

#            
  !   $  3  
'     %    7 )
! 
  "
 86 )  


!    - !  
 '   B  G
!


   

  !  
    "     "

!  "!    
 *
  
     ! 
   


34'$('.*<3 #    ! 
)
 
   


    
     
)
<.9<*<'.(' $'*3$L3 K3('$M3
L         " 3$ 
  !         

   
 7 
    

         8
   
 ! 

 
      $  3  

/( C
! /( #
)
5$'<?. <.9<*<'.(' ' 3*'<(' ;(;$
L      " 3$!  
7    
"8   

7    
"  8 
!         
 
 
 
'  7  
8    % )
) 
 )  %       !  
 
  "  

 :8
3*'<(' ;(;$ 'L$33;
7"  )  58
'     %    
) 
 )  %       7 
:   # 8!   

   
    
'  
   
  
      !   
     
   
        
 
  
  !      
  
  "!      
 
# 
  
 
 

 
 G111 

 -       
  ! 
    
     "! 
 

  @/11 
     2 3     $  3   ;B8 ;:8
      "  
 
 6      
   
- 
      "
 5  %    
 ! 

 
    
   #
        "
  
      5

*;.;*< <'.(;
'
*93$;
'
<.($9 '.(;
 /( C
! /( #
)
59'$(3:*; 53$(< '.(; ' *3$L3 3
*'$$3;
'  7    
"8
  
 7    
"
 8  !    !
           
 
 
    
  
'   !        

 )       
   % :      
  :
 
    
*      
  

!
 
  2  -  )
34'$M3 <$'**<?. 3<(<3
7    '$4;($;.<*8
L      " 3$!   
!        

   
 ! )  

 )     
 2  - ! 
"     &  
   
  
  %
           
3  $  3  )
34'$M3 95'.<;.' 39(;.<4'3.('
7  :   # 8
L      " 3$!  
7    
"8   

7    
"  8
 !      #  

'  7  
8     

   
   

/( C
! /( #

 
34'$M3 <(' 3 ';K:<.I'**<?.
'  
!         
3$!    !      
   

' 
     
 

          
   $    
  
        <8
        
  
   

  
 
"& 
!
       % ) 
 
   


 ":    

       !   #
  !     "

   '       
 % 
 ) 
'      
 

  &   
 !  


%
  '   !     
 !
    
   %   
  '       
       2
3         $ 
3  
 
34'$M3 '. ' <(' 3 ' <.I'**<?. ' 3K
Z
79$'38
'   ! ) 
 ) 
 %      7     :  
 # 8      
 
       
   
  

  3K Z
79$'38
  /1W 3         $ 
3  
     
 !        


 
 )    %
   %   
 !     


     
    

*     B11 P
    
 
  
!        % 

  
 )  7   
 :    # 8
  
2  - 

*;.;*< <'.(;
'
*93$;
'
<.($9 '.(;
 /( C
! /( #

 
34'$M3 3K
L      " 3$!   
!        

'       

 '   !  
 

       !    
       
3K ' 
   
 
 ) 
5  
    
    $  3  $''$43 ' *; K9(<K'
L      " 3$!   
!        
 '       
"    @1:@B   

7          "
 A/:01 8  0  7    
     "  F1 8
        
 

  
 '    !   $  3
    
     "
 

 
5$'*3'.(3 <'.(; K9DM3 : 34'$M3
5$'*3'.(3 <'.(; K9DM3
-D $   


3       " 3$!   
&        )     % 
 
    
34'$('.*<3 *  
 

  !        


 

5 
 
 
 
 # 
     
 $ 
  

   D $
'         
   

  
    ) 
'         % 
 )
 3         $ 
3  


/( C
! /( #

 
'[3 ' .<4' ' 3<(<4; K3D; 53$3
' <<;.' <\' 3K
Z
79$'38
7  
8
'       )   

# 3K Z
79$'38      
 3K Z
79$'38     ) $   "  3K
Z
79$'38 
 
34'$M3 <(' 3 ' 5$;('**<?. ' 4'M*9; O
<3( *;'
L      " 3$!  
7    
"8   

7    
"  8 
     
  %
   
   7  
8    % ) ! 
     " 3$!   6    7        N'

  *N     N*
 
N8&         
  &
             @1
 


  
   !      !
        
   
 3      $  3     
  

% "       
 
9*' 3.(<.<'K3 ($3'$3
'         
  

*;.;*< <'.(;
'
*93$;
'
<.($9 '.(;
 /( C
! /( #

 
'[3<H3*<?. 34'$M3 L'.'$3
'  7    
"8
  
 7    
"
 8       
 6 <"       

 3  7    ! 
! 
! 
 !  
 !  "!
 !    
 ! 
 

!  "  
8  
        
      
    !   
"     " 
 " # 3    7   #

8 '   !   7  
8    
 
    
  )" 3
   
 !   $  3
     
  

 
3     
3     "
3 " 

3 
 
3    "  

3    

5        "
3         $ 
3      )   
 
'       
"!  

#      6 3       

.  )  

3   "  


/( C
! /( #

 
< 5<'H3 5 7<($; ' 53$(M*938 '. *9$;
7  
8
L      " 3$!  
7    
"8   

7    
"  8
 !      #  

'     % )     
   
5  
   
   
      7  8

      "
D      7  
8!
   
 
 )  7 
:   # 8
34'$('.*<3 .  %   
 !
        

P"
!       
      $ 
3        

   5 '  7  
8      
5        "!  
        "  
    5         

   

     
  "   "    


 @/

   "
        
  % 
   
 F1
P
:!   #
 
  B111 

'     7  
8   
  
!    !    
     ;<8 798

 
34'$M3 <(' 3 '*O3$:($3*(<;. 59
'   !      
 

 ) 
        
   

'*  
        
 
  
 !   $  3  
 $ 
  6 6 
'        

 
'   !      
 

 )  '   !      $ 
3  

*;.;*< <'.(;
'
*93$;
'
<.($9 '.(;
 /( C
! /( #

 
'L3(' 53(<3 ' $'.;
'  7    
"8
  
 7    
"
 8           
          
'   !      
 

 ) 
   
 
3.' '53$(9$' Y3$.<.L 7$<4<.L 34<;$8
74    
"  8
'         

    
    
    

*   
   
     !  !
  

  2  - 
  '
 !      
' 

     
         
 
        

*  
 !     

       
 "      
      
 "   !  2 
- ! 
 2     
  7  %8    !  

   
 
   
     
    
)   2  -

 )