FIAT DUCATO 2021 Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

/( C
! /( #

 
<(' 3 (5 
 $ 
 ')
'     % 
  
 A/ 
!  "! 

  % ) 7)  
 )
      8       

 
 
       
'   !      $ 
3  
' 

!
   
* 
'     % )     
 "      
   
  
 
:     
#   " '     
       %  
)  " 


 
  
 "
 '   !  
      
" 
34'$('.*<3 .   
   
  
  !
   
 "   5      
  

   
 
<.('$4'.*<?. ; 34'$M3 <(' 3 9 K$3]'
*;.($;
7  :   # 8
7    
"  8
'    7)   % " 

 )       8    
"  
 ' 
 
!

 ) !      
"!        

3     $  3  
 
'3*(<43*<?. 3.93 ; $'<.<*<; '
<(' 3 9 K$3]' *;.($;
7  :   # 8
7    
"  8
'     % ) 7) 
 % "  
 )       8
      "
   
!

 
!      #

*;.;*< <'.(;
'
*93$;
'
<.($9 '.(;
 /( C
! /( #

9*' ' *$9*'
'          
;;Y ' ; '
'    7)   % " 

 )      8    % 
 7        N
V  
N  N N   
N*
  N8 
<.('$ <('.(' <H>9<'$;
'          

  
 7   "8 
 %    ) ! )   

!      "     

  
<.('$ <('.(' '$'*;
'          

  
 7   "8 
 %    ! )   

%!      "     

  
9*' 3.(<.<'K3 '3.('$3
'          
  

/( C
! /( #

*$9<' *;.($;
7  
8
3      3$    ! 
          
   * *   
'      
  
     * *  " ;.
 -    '   !  
   
 
 )  
9*' ' *3$$'('$3 39(; J(<*3:3

 K
7 K
*8
'            

  %
9*' ' *3$$'('$3
'         
   


           3$   
    
 7)  
 )  

     8!    
 
   
  )"&    !                 !   -

 
    !   
 3    
 !      $  3      
  

 

    
    
 
   ! -   !  

 )  
      '   !      
    
  )" 3 
  
 !       $  3      
  

 

    !   
    
   !      /11 P
   

   ' 

   
"
         2 

 
                 )         
&    !    
 
    2 
  


*;.;*< <'.(;
'
*93$;
'
<.($9 '.(;

       
 !   $  3  
   
 
       "  
   
# ! 
   

    "     (
#         
     5 &          "         " %  
 5 
! 
 
              
         
 . 

 
    "  5       


      
 !    
 
 

  $  3  
!           " 3$!      !   
 !    % ) 

 7    ) 
 )
       8!          $  3  
'             "

D  
 
 /( C
! /( #
34'$M3 9*' 'E('$<;$'
7    
"  8
' 
       

       6


    
  
  "
  
  

 
 
    
 
  "  


  

 
      
     
    !    "
    "  
" # 

/( C
! /( #
34'$M3 ('(<L; '.;$ ' .<4' 3*'<('
;(;$
7  :   # 8
7    
"  8
' 
         
      

'          
"! 
    N   N 7  
     N(    N8
3  $  3  34'$M3 9*' ' $'.;
7    
"  8
' 
       

      
 
        
  
 !    " 
   "   " # 34'$M3 39(; 3(< ; 9*' '
*3$$'('$3:3
  K
7 K

*8
7    
"  8
' 
       

   
  
 
      
5;<K' 5$''.*<3 ' <'; '. 3 *3H33
3 
 

 !

 
!C 
6    
  
 %     )  G *!   "
  
      2   
       %  
3 
 

 !

6   

    %     )
 G *!    
 
 ) 
  2         
 %  

*;.;*< <'.(;
'
*93$;
'
<.($9 '.(;
 /( C
! /( #
4';*<3 M <(' 95'$33
3 
 

 !

 
!C 
6  
  ! ) 
 % "  
 )       !
           

  7        N5  

"  N8
3 
 

 !

6    

 
 )     
       
   7
       N5  
"
 N8 3.('.< <'.(; 5$;L$3 3;
7  
8
' 
 7    
"
 8  ! )   % "
 
 ) !      


 

   % 
   %    % 
 ' 
   
#    

   $ 
3  !   %  @111 P
  
 % 

 '       

"! " 
 
 ) 
5'' < <('$
7  :   # 8
7    
"8
' 
           
 " '   !      

 
 ) 


/( C
! /( #
3*(93*<?. ' <.('$$95(;$ <.'$*<3 '
K;>9'; ' *; K9(<K'
7    
"  8
' 
        

 

        


5   
    "  
     
!     
N<    


 "
# N        
 " 

!   $  3  34'$M3 '.;$' ' 353$*3 <'.(;
7    
"  8
' 
  ! )  
 )
!          
 

34'$M3 <(' 3 3.' '53$(9$' Y3$.<.L
7$<4<.L 34<;$8
3 
 

 !

 
!C 
6  
       


 
      


#  
  2  -
 

 ) 
3 
 

 !

6    

 
 )  34'$M3 ($3<* <L. $'*;L.<(<;.
7    
"  8
' 
       
  % !


 
! 
 ) !    
    
(   $
39(;.; M3 < <(33
'       % 
 )   

        
 
/1 P
 
 

*;.;*< <'.(;
'
*93$;
'
<.($9 '.(;
 /( C
! /( #

,
3*(<43*<?. 9.*<?. '*;
7    
"  8
'
 )

,          
  " Q 
,R!    "   
   
3    %  "! 
 ) 
,
   '   !    

 ) Q 
,R!   %     3*(<43*<?.:'3*(<43*<?. <(' 3
(3$(^(;5
7  
8

 ) L ) 
  "  
 ^  

    % "  
 )      
'   !  '   
 "

   7     Q
 ^R8

 ) L ) 
   "  
 ^  
   % "  
 )   
   
*  
  !  '   

 "  
34'$M3 (3$(^(;5
' 
   %      )  

 ) !       

 ^

/( C
! /( #
'[3 ' .<4' ' 3<(<4; K3D; 53$3
' <<;.' <\' 3K
Z
79$'38
*       )  3K Z
79$'38!
         
  
   
 )  !   
      3K Z
79$'38

  

' 
 
     
2  
 /   3K Z
79$'38
    %   )!        


 
 )    %
   %   
  
 !  
  

     
   


*   
     B11 P



!        
 )
)
   2  - 
*   
     1 P
!  
     % 
 )  7 
:   # 8 9 %
  ! 
      

 
     -
 #   
2  
 /   3K Z
79$'38 
" ?98    "  3K
Z
79$'38   
 
 /   3K Z
79$'38   
 "  3K Z
79$'38  -  

  1 P
!      
    B
       

 5$''.*<3 ' 3L93 '. ' <($; ' L3?';
7  :   # 8
7 #8
7    
"  8
' 
    % )   

7)  
 )      8     
        "
778

*;.;*< <'.(;
'
*93$;
'
<.($9 '.(;
 /( C
! /( #
34'$M3 ' <(' 3 .3(9$3 5;Y'$
7    .   5V8
' 
        ! 

 

   
 ) 
    
    
 
'   !      $ 
3  (' 5'$3(9$3 'E*'<43 ' 3*'<(' ' *3 K<;
39(; J(<*;
' 
      
 
  
 

' !  
       !  

   34'$M3 '. ' *3 K<; 39(; J(<*;
  
  ! ) 
 ) 
     !      
  
 
  


 )

          
  

3     $  3