FIAT DUCATO 2021 Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)


      /   /  
   
  B 
 7
+   (

  




   !$

  0/0 HS 
  



!$




VC
( < W 
 
 


  C.6CM

:     
 
 .
  
H
)+)X ,  )+)X  
  >L $K,0? ,  )+)X  
  >L $
K
2)?
/


 *
 



'
 
M M
*
 



'  -
M M
-
5 : H5 \; *
 



'
 0
C> C>
-
5b : HN \; *
 



'
 0
C> C>
*
 



'  
C> C>
*
 



'  /
C> C>

.0-<7+*O+
 :     
 
 .
  
H
)+)X ,  )+)X  
  >L $
K,0? ,  )+)X  
  >L $
K
2)?
-
H :
4  HE \; *
 



'
 
C> C>
*
 



'  /
C> C>
. 


  1C< C<
. 


  1HC< C<
. 


  +C< C<
M9 
!$
C.6CM $


   
  !$

! C.6CM        

 
=
   



69 


  
  !$
 ! C.6CM
  
 V0 !$


 
W V>
W
 V.  W





    
 

C<9 


  
  !$
 ! C.6CM
  
   

     




   !$




 

+807?B*/C+ 6 






K    
'  "  $

/  $
$



  


!$

 

 !
*6?+2 6

 

 
$


 
 

C.6CM    , 

   
 
    
    
:
  
 
   (
' 

;

  B 
 B
0 







  


  

. :0/0 7HJ4;   

  

!" 
 ! 



! 

, 9

!$



 !

 

 


 
H3   


)  

 
 !$

  
  


 


" 
 ) 
# 
' !$



  C.6CM  
 


!$

 

) 
   

 


# $

  
 


   
 !)  
 







 
 

9
 

. 


  


 

V. 
C.6CMW 
 

 

  

     
  





 .  

  
 
  
!" 




 C.6CM :0/0 7KK;
+807?B*/C+ 6  


 





 . $




  


 HJN



 
 

& 



 C.6CM 
Y@@BF@
+807?B*/C+      

 




  !$







. 

   

     

.0-<7+*O+
+      




   !$
0
  0/0 HJ4 
  



 

. 

,+);+ .+%  43
5
  ,-

 ,- 
     ,-  

 
/

. C.6=7J
MM M
C.6=J MM M
M9   

$



 

. < 
+807?B*/C+ 0  
$
 




  !$






.  *$

   

    



k. l 
 
8  
 
 



  

  




 
g 

 


   /        / 
/ 
/     

+ >  
 6+7 
" 
  

    


    
 


 (




 !
& 


 

   C.6CM
+807?B*/C+ + /+  
 
  !$

 






  !" 

  
 
 

  
>@D? >@E? >@B? >@F?
 :   
 .    . )
   .
-
5b9

 

 HN \

K5   E5  2+$ Z :  
/,


  & 9
IHE5E3SK
/

< =. 
C 
 



' 


 
 

 !


 

      .
: 

   

;  
 
C.6CM

 

    
 
    

( 

b
b 2+$ Z   .+% 2
/,


  & 9
IHE5E3SS

.0-<7+*O+
 :   
 .    . )
   .
-
5b=H9
4  HE
\

SI   H53  2+$ Z   .+%
/,


  & 9
IHE5E3S3
/





 .  
  

 
 
 
#

 
 L 

 . 1  


  

 

  

  

 


    
 




'  :





;
    
 
    

( 

b
b 2+$ Z   .+% 2
/,


  & 9
IHE5E3SS
-
J9
H3  J3 \

43   HN3  2 G 0[ \ G X ,
C   
    





 !
&


    

   C.6CM


 

 
   
 
#.
 %
  
  -
 )+)X 
& '
    
 
    

( 



:   
 .    . )
   .
-
N9
JJ  NS \

HNS   H35  2 G 0[ \ G X ,
C   
    





 !
&


    

   C.6CM


 

 
   
 
#.
 %
  
  -
 )+)X 
& '
    
 
    

( 
  


  

  

 


 + 

 
   (
 
 
 
!$



   
   
 
    

 /
  




 !" 

 

 


 


 




 
   #

   

+  
 
  
 
  !$

 






  !" 

  
 
 
   
*$
    
   
   
  

 !$
 !
.  

C.6CM <  $
  (
 
  & 
   

$
  

    !

    0 


  ! 


   "   
  



.0-<7+*O+
 , 
     -  
 
    
  $  
- 
+ 
!$

 
  
!$

 

 


 

  

 
  


$
  
  

  



 



'
  
    !   N
K 



 0 


!$










 
 
  

 
 

  

  
>0 


$



    

!$
 7   
 
 !"  
 
 
 




 



 (

   /
 
 
 
#  




 

    *$

 


  
!" 
!$
 8    
  ($



 (!$
 

 


 ! /
  
  !$



   
  )
 

 ! 

 
 
    

 

$
 


 
 
!


!     $
   
!  
!"  



 
 
 * 
 ! 



  


 


* 
      !
 


$
 *$
    ! 


 





 !

 (


 !

 
 


 /

 
  





 
  
  



  
 +



  !$












  C
(





 ! 
  


   0 

  

 
 
 
 



 !  

   !$




 6 


 !

       
 

  



  






  


 
 
!  
  


  




 
 
/

/

:= B   6  


 


9
 
 



)
 
 
 
)
  
 
  

 !$

  ,( :
;







 
)      
 !$


 !


 

  

 
 :c

g ;
+ 
!$


   


 

  
!$
V+C71+-W

 
 



 

  
   
 
 
  ,(





 



  

6  
 
  


 

  
 

 
"  






 
  
!$




 






 
 

+ $
!$


  





$
:   


 
; $
 


,


 
 


 

0 


$

 
   ,  


  

 

 


+ 

    
 



 !$







 



 

  
   " 
C
      


 
6  
 $
$


  
   




 

 ! 
  
 
    



 
 
   !$

0
  
 

  
( 
 
0 


$
  
 
$

 

 !
! 

   



  
  * 
!$
 
 !$

  
  


   #


6  
 

 $

 
    
9
  
 

# 




   $
 
   


 
:

( 









 !$
;) (

 

(




  

  


 !$
:
 ( 

(


" 
 

 !$
;) 
$
!$
 

!"  

  



 
$

       
 !$



    
 


 !
 
  
!$


 + $
!$

   
 $
 ,



 
 

 
>@I?
6 
 








 

 





 
      


 !$


 

  

 
  



 ! 6   
 

 



(
 
 

 

!







 
 

 

0 


"  

(


:     
 !$

  !$
( 
  



 !;
  $

 
+      


 

 !   



$

  

 



 



 
  
 
   

% 



  



 
Y


 
$
 




 




  HJK 
>@E>D
  
 
   /  
:  " = 

   
;
% 



  



 
Y


 
$
 



 

 
  HJ3 


 
   !$
'









 
>@>FC

.0-<7+*O+
   
 
   /   
  B 

>@J?
+ 

  
 

 






 

$

  
  




 
 
 






 

  
  !$


  



 

 

  " 

  ! 

 
@@CF@
.  +,0   
 
!" 
       
 
 






 

 HJS
 
    (-
$
    - 
       #= "
K+ 2-?
:  " = 

   
;
/
 # 
    


  ! 


 

 #  
 



 




' 
 
 
 


 







 
  :
; :
 " = 

   
;
+807?B*/C+  
!$



 






 

  
:
; :  " = 




 
; 



VXW 

V/
  






 
W 0



!$

>0 

$

 
 6 >0  
 

&





 HJI 



  




 
 !$



 
 0 

>0 


 
 !$






 




+


  !$


 






 

 
 
:.
; :  " = 

 
 
;
>0   
>@EJB
+     

!$



 
:  
!$
+7;


  

!$


 
  

 
 

3  


>0  


 
E  

 /


$

 !
 ' 7


+& 
% 
   
 



!$
= !$


 

 
   3  


>0
  ! 

 *  

  

 

 



>0

 


 
 
 3  

   


!$


  
 E  



 
 


>0 $


 



 
 !$


 

  

# 

 
 

 

 
 ? 

 

   $
   





!$



 !$