FIAT DUCATO 2021 Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

H   !M  BA CI >BB >CD DB@

 D B I A >@
.!$






:H; 0   
!" 

  
     
 

 

 


 

 !$




,


  
 



 
:J; 6 




 "  +
1
e
:<70C+;
 

 

!$

!$


 
 





    



 
 :  " = 

   
;
:N; .
 

 

  
 
 
 
9  
 J5 555 \  !$
 


 
 K5 555 \
!$




 !$




   



 
  

:K;   "  
 (
 


 
 :+?4;  

!$


 
 
 
   
 
 
!$

 
 
 JK 555 \
:3; 6  
 

!$


,





,





 

 

!$

!$


 
 



  


    :  
; 



 
 :
 
V>  

   W; $


  




(
 JK    .
 

 

    
 
    

,









,
  
:S; + !$






 " 
    
  


 
 
 
  
 
  
:I; *   !$


,




    
 




  $

 
 





  ,

:E; D
   ( 
 
 H4J 555 \ C
 
  
 
    
 





!$

  

  
 K 
  !$
   : 
 



  & 
 ;

  
  
 3


:j; *6?+2 .
,



 (
 


 
 :+?4;  
 JK5 555 , 


+*<?0*OP6
0
/<C+6.
#%);#) !$%!' / I#%

H   !M  B@ A@ >D@ >I@ D@@

 D B I A >@
8 !$






       8 !$

 

!" =


      !$


 $

8 !$



 


 
!$
:, 


 


 !$
 & $

   
$


# 
  







 
 ;
8 !$



 


  = 

    !$



 


 
8 !$




 
=

 
  =
  

8 !$





 
  


A
 


    !$

 
8 !$

 

!"   

9 ( 

 
! 
 !$


   

 
! 
!
 

  ( 
   : 
 !$


  " ;   


 :
  


 ;
8 !$

 

!" 

 

 " 




  
 







  
8 !$

 

!" 



 

 " 



  
 







   :
 " = 



 
;
8 !$
   
!$


 

 

 :  !$





" =   
     ;

H   !M  B@ A@ >D@ >I@ D@@

 D B I A >@
8 !$

 

!" 
:; 
 :;





  ,

: "     
 

; 8 !$

  $

 
 





  ,
 : "   
 
 

;
8 !$
   !$




 

$

$

8 !$

 " =


  

8 !$



 


 







 :





,
;
8 !$

  
   
 
 
  

  
 "  
 >. :
  
 S   ;
.!$

  
!$

.!$

:; 
 :;





  ,

.!$







 :H;
.!$


,









,
:J;
.!$






 "  :N;
.!$






8 !$

 

!" 
   #!" 

 
(!$




,


 
   
!$

8 !$


 


 $
  !$



 

8 !$



 
Y 


 
 !$


 




,

+*<?0*OP6
0
/<C+6.
 H   !M  B@ A@ >D@ >I@ D@@

 D B I A >@
8 !$




 

 !

(!$

 
# 8 !$

 
!$

  
  


 


 $

8 !$

 
  
 

 # 
  :

 
  !$



;
8 !$


 ("    


  




:H; .
 









  
 
 
 9   
 J5555 \ 


 



:J; *



 
  


  
     
  H5 555 \    

,








 HJ   
:N; + !$






 " 
    
  


 
 
 
  
 
  


    #%);#) MWN LMJ  '$Z#$ P L9J  '$Z#$ P LXJ  '$Z#$ P LYJ  '$Z#$
 " ('#
R
 
>@EJ@
+ ?$

  


,




 1 8 
 !$


 
,




 / >


  !$





  >



 

 0 >



 "   >



 !$

 >CJ? >CA?
FJ?

+*<?0*OP6
0
/<C+6.
 #%);#) NWJ L9J !$%!' / I#%


>@EJF
+ ?$

  


,




 1 8 
 !$


 
,




 / >


  !$





  >



 

 0 >



 "   >



 !$

 >CJ? >CA?
FJ?


 

* 
    !"  
$




9 

$
       
    
 

&


/
 

    
    
 


$




9  

 
 > 
 




 
 
 

 


 !  
9  

 "  /




  ,   !
 
$

  9 

$
  

  
 ,$
  
 
 


+ !$

   
!"   $



 
 



9 $



 
    



  
 


+*<?0*OP6
0
/<C+6.
 0  

FA?
+  !$

 

,

  
 
 

 
   


 
 : 
3;
,   




6  
,

 

 


   C*
+M   
 !$
:1; 
 JJJ  JJN
6  
 C* +M

 

 
( H 

,

.
 

,
  ,(


(

   & C* 


,




 

:+;  JJJ  JJN 


 " = 



 




  

 


    & +M
6  
,

 
   & +M


  M    
+ 





(


,




 
K55  

 H555 \
*
 
 



!$



 



   



   





,




 

  









   




 
 3555 p S555 \ +807?B*/C+ 6 



,


 








!$




!" 
!$


 

+807?B*/C+  

 





 


,
 

 
    




   

   




  
+807?B*/C+ *$
   ,


  
   



,
# (  



  

   


>CC?
FC?
6  




   








 

 

 


    & C*
+M   

,

.



   




  


9  
   
   

:+;  JJK 



  





 


 
:1;
 
 




,
)
    



 :/;  JJJ  JJN



,
 
35`


 



+7+><
<

 0?76*+.
><17C/+*?.  
  

(  +M
+ 
+7+>< <


 
 
 
 !$


35` 
  

 
 
  
N3 /
 

!"  
      
 

 
S5`
+7+>< <


K5`

 
 
>@EEI
  

 D@@?
I@?
F?
/ 

 






,

 !$
 

  (
 0
 !$


  ( 
 

 

 















  


9
 
   
   

:+;  JJK 



  





 


 
:1;
 
 




,
)  

 




  
 

& 
 
  & +M 

   

 !$
( 
$




,
:;  JJJ  JJN : 
 !$
 

  






J5 /
  ;
.
 





,


 
 
   


 '
 
!$


( 


 


 


   
V

  W 


V

 
W 






  


9 >


 
  

 





,
  /



 



 
   
  

 

     
 7 



  
 
+M   
  
$
    
4  

  D@>? D@D?
    

9  
$
:;
 JJJ 
 JJN (

 

 


  !$
) (  





 (
   ,
 JJ3
+807?B*/C+  


 $
   
  
 Y 
#    


$
 
  $


 



   


 JJ3 /









  
!$


0 

 






    
!" 9<
 
 


0?76*+. <7+*/0 ./ N3  
   9 N5`
0?76*+.
<7+*/0 ./ N3 I5`


 $

 35`
0?76*+.
<7+*/0 ./ N3 35`
 

 
 0 

  
 
   J5 /  0?76*+.
<7+*/0 ./ N3 
 
>@ECI
+ 

   
$





  


9   


  


 


 
) 
   
$

D@E?

+*<?0*OP6
0
/<C+6.
  
 8
D@B? D@F?
I>?
  
$
:0;  JJJ 
 JJN   


( 


,
 
  (

6  





,
$


      & +M /

 #   
   


 
 
 



"  


   V>


 W 

V



W
*6?+2 > 
 



$




,
    


+

$
   (
 !$
  $
 
    

,
 
  
!$
    

 
 


  

 
  5 HJ 
+807?B*/C+ 6 




"  
  


 
 
 

 




    
 

    








  


   







V

 !$



W  

6  
  !$

 

 /
 #   

$








 &

 

 

 
 /



  $
 
$



,
9
 

 


0 




 !$


   


      



9   

*$
# 


,





 
9  !$


 

  
    
  



+ 

 
   


 $
  6 $




 
        



  
&

*$

 

$


( $
   
  (


  

 

6 



 "     


  


 0 





  
     
 
  $
 

 
  
  
  0

 $

 
    



6 

   

 



 



 " 










  < 



 

  
    #    


 

  


6 ,




 






,



& Y  
 
   
 !$


,


 
  
  
 ' 7

+& 

6  
   




  +7+>< <     
!"   



 

(  
 

  !$
 6 

+7+>< < $


  


  






 /
 

!$
   $



  


  7

+& 

*$

!  






 !$

 



 


 
E  


 
) 

 


 





 

0 




 " 
  


  



    
 /


 !  
  
  


6 







 !$


  
(
)  ,  

,

   
   
 !$




 
 


 
#

 7

+&