FIAT DUCATO 2021 Návod k použití a údržbě (in Czech)


2

  "
( 
$! 

!" 

,  (   
  
,Q@Q+
(      "
  8 + " 
    #  
  

9  "  "  &; 
D*

  
$

*
   71I8  # "
"
  D*

 

P& !"D !F
%"+   ;"&(    #     @(
 9Bh*1 1219 " 
 "
 
 # %"+
     #   
 @(  9Bh*1
1219    "    
 ( #  #   
  #
  "
" (
    
!" " & D 
 

*   "      #  "
"  C
"   (  
"  # "   
9(    @
  ")

   
@  #      @ 

#
  
 P ^ F
 & <
"  
# " #   "  "+

"
 
7 +#
"   
(
  
 " 

2   
 "' 
+
  D*    @ 
9Bh*1 1219 " 
    "" '  #  "'
 #  +   " 
&" + "
(
#
D ( #      
        
,Q@Q+

  (     
 
,B-2: D 
 "+    ,b
  #+     
,"  ( &  "
 ( "
 
  
9Bh*1 1219
,  ;" # "
    @ 9Bh*1
1219 # "6
  
," ")  & 
   
,B-2: #  A     
D* 
  (  " =

 "+     
 > 
 $' 
!   

,"   &" " #"
#
   " = ""  #
"
( 
( #">

  
-2#
," +  #" 

 
& "   
  "(
&

,"  "  #  D* 
(  
   
2 
  #"  ) 
B
+      &
 


( & " 
*     &  
2 
  #"  ) 
B
+      &
 


,"  "  D* <
 )+  "  D* " 
  KKKF
. _ ( +  
    D*    "
#  
  (
,B-2: 2
 "( D* & 
  ( 9!!U
":  (  

& ^9\    
 & ^7 \ ,   

7DLI71I8
  " #  ( 
 & 7   "
  

 # :  
 (
9!!U
 #"  )
"
D,B-B92E2F ,  #
 
D* "  "


   ="+   &>  
  
  #   " 
        $( 
 "
 ( #  # 
" & #
 @ # 
D* "
,B-2: D* "  "  
  D* &  "(
  &   " ( #
 
 "(    "  "
   @  (    
  
, $
!  $ '
9    &    
  ,YB21      
+    :  (   &  C
#"   (   
'  #    & 

 'C #"  @  '
 +      "C "   #' " ) 
"
)    
 C  
" "  (
 #     +
"  &" "   & 
" 
8 #    &
 ) 
  "" :

    & ,  (
   "

 
$ $
. 
( 
  

#"   &" =
_
(>:  ";C
  ;  
C
# # " #    &C
  #    &
7  $" '
,  " #    &: 
  # &
@"b C 
  
:2=   
 C
  (    
"+ + #  
 
#"  ) #"C    ^J  , \ 

"   

   
D y  ( # =

  ^2\ #"  
#" #>C 
_  #   & 


   ] ,I2 #" +
 
 (  # "6 ,I2
#" +  #C " #    & 
  ^* ;\   ^7 
, @8   \  
 
+)   + 'C #
  "   
 #"
#" 
 "'#
 " C
,B-2P7%8: ,"" " (

    

      
))
"" #     
+
  &
9 / " 
2    ( 
 (

  
 
+ #   &
"

 #    &

    

D 
   &  ":   `J` = 
'>C   `9   J`C
  `% #"`


   ,YB21    
 C  
   ^ ,\ 
"+   ^9Bh*1@1219\

   &  C      )  "

 '" /
 $
  &       #
     ( =
 "     >
,    &     
 # #   & )   
 ""  
-   D* (  D* "
     " #" 
 '" /

R $!R 
$ $
  &      ;"&(
  #" (  

,
 :

7DLI71I8
#/!!$#4` aH 
 ] #/!!$#4` aH 
  
  


#E,GIOH


 

 
I  


1
/  # ! $
EQ -
%"+   
$ %"+   
2   B  (   @"
KQ 8 @   =7 @, >
%"+   
LQ - @  

%"+   
IQ * ;
%"+   
MQ $+  #@"    #" 
%"+   
NQ @h7= =21= ,"      # 
 "(  B  (   @"
,"  +#
"  

%"+   
OQ 8= ,   )  &  =#"   " J "
   >
%"+   
HQ :2= -#"  !
'    & %"+   
JQ 1-
=
9!!U 3a
9> ,     "
%"+   

7DLI71I8
 1
/  # ! $
JQ 2,
=
9!!U 3a
9 2> ,     2;
%"+   
EGQ 8=%-, - "
: D*@"b %"+   
EEQ ,%- ,   "  9 %"+   




  
2 
    & (
 <

  
B  ( &  
 "+      #
"    ="+  #  ) >

   
#   
 " 

#G2GHJE
 

 

I  
 1
/  -
! P$ D/F
,
      &  "
,
 "(    "  "   "# 
  "
8 (    " &   &
, ")  (    !    (  
, ")  ( 
B       &  "
D    &( "
 @
(  "& #
    &  "
8 @     "  "
' D*
@"bC  @  & 7 "

7DLI71I8
 1
/  -
! P$ D/F
iD  B   ( (  "  # 'C    C  &" C   *7*C ( )
  # "

%"+ : (     @ #  
+ : (     @ #     
 8 (  &
, ")  (    !    (  
, ")  ( 
B  "( (  "  # ':
%"+  ="  9>: 
   @ 
 
+  ="  9>: 
 ' "@'   
  
%"+  =D*
@"b>:     
 @  # +  =D*
@"b>: "( "   @   
  



 ; 


*(   @   
 @ 
B     @+
  "      
       # 
$ 
$ P1 F
, 
 ( "(
   
 #"  

&" :
 "  /$
:   "+
  +  
 ="  > 


+"
 "

 
  &  /$ :
(
( "(  
;"&   " 
  
 #  
   $ 
:  
 ;"&  : ^"k \:   +
"+ C ^87@7\ ^87@8\ ^7@8\:

 ( (
 =;"&(   
&;"   (
: 87 7  8>C ^ a:  
 "(
 = ( " " 8>C ^I&\: <( &" 
( "
C ^8\:    #" ^8
 ;\
8
$
,"      ^8\ 

  8,,*       
"
      

  
 ^8\
$   `8`  "(  

  : ^1m "\ =  )(  " >C
^ @ \ =   
 "@    @>C `$ @ ` ="
 "
 "" YI_I>: 
   "
C ^L \ =  )(  "
>C ^8_B 9\C
`9 B&&  `
," +    ^8\ 

;"&(   @ 
  

*  ;"&(   ^*" \
# "  "
 + "
'
: D*  # @"b
  
 P ^ F
 & <
"  
# " #   "  "+

"
 
7 +#
"   
(
  
 " 
 2      D* 
@"b

( "    
 "" '  #  "'  #
 +  (  &"
+ 
+ #
D,B-B92E2F 2
 "   

   @"b <

"  # )   ;" 
$ (  
;"&(  
^8J\ <
 
    
(   
,B-2: D 
 "+    ,b
  #+     
,"  ( &  "
 ( "
 
 ;"&(
  `"k `
,  ;" # "
    @ 9Bh*1
1219 # "6
  
," ")  & 
 ;"&(
  `d`

 + $4//4EU
,"  " 
 
(  "    
@"b #
  #
#"
74425 ,9%- ,;5=25
@"b
," "    
@"b 
 : 
     &

7DLI71I8
 @"b
C 
   71I8    
 C

"
^7 \  

 ;"&(   ^*" \C  "
7 
@"bC 
 ;"&(   `8
  `C      
@"b
 
 9!!U =#
 
"   
 #"
#" 
 "'#
>C
      
 ] ,I2 #" ( 

 ( 


 #
"6 ,I2 #" +     C  !
)( "   

#"  
 #" -  
^G a    
   
@"b #    
"
 # # ( =  #
  ""        
 " # "  
>
-   `2` # ""  
    
 #   

     
))
"" #     
(
         " 
       
       # 
^, @ @"b \ D,B-B92E2F , "

  
@"b
  #    & 
 (  
  '
  +    # 
  &


,"  "  D* <
 )(     D*  D* "
   KKKF
. _ ( +  
   D*    "
#  
  (
,B-2: 2
 "( D* & 
  ( 9!!U
":  (  

& ^9\    
 & ^7 \ ,   
 " #  ( 
 & 7   "
  

 # :  
 (
9!!U  #"  )
"
D,B-B92E2F ,  #
 
D* "  "


   ="+   &>  
  
  #   " 
        $( 
 "
 ( #  # 
" & #
 @ # 
D* " ,B-2: D* "  "  
  D* &  "(
  &   " ( #
 
 "(    "  "
   @  (    
  
,3 1-,+= =>-89 1=6=#29
9    &    
  ,YB21      
Z"&+   #" + 


(:
   &   =;"&
   
>C #"   (   
'  #    & 

 'C #"  @  '
 +      "C   R5 #'@   
" )  "
)   

 C  
" "  (
 #     +
"  &" "   & 
" 
8 #    &
 ) 
  "" :

    & ,  (
   "
74425 8@-625:
1=6=#29
D,B-B92E2F *" "