FIAT DUCATO 2021 Návod na použitie a údržbu (in Slovakian)

  


F
< =
<

>
Q  
   )
#
%  %F
?   A     "@
HGF HEF HKF
O   j ?
;@  && %
#
'
 ' "  %    &
 ' 
 ! 
 "  
,    
& 
 
  " '% 
`%   "
 !
 !' &    
  .
  
9(D(<545G4 , "  
&
 ! %    
 & &&
%


O   j ?
;@  '!  
 '   5)    
    '! 
 

 '!   "   &

    ) 

   &
   <
-%
 "   )"

$   '   
' ! "
! ?;@  Q8K
 "   ? 
) @

E,GLKK
   

      O4 
!     %   
"%   
 
%
 
O4  ")
! 
 "
"  
" .    
%
    )&

  "
 O4  ! 
")&
 "
  
-%
   

.'!   ') 
 & 
  ?
 
  !   "
S   
   
"
 @
=
%
  %

      

  ! &

 
 
 5 
S  
  
 "
   '
     
&



&  
   
      
&
.

9(D(<545G4 , "  
 % 
  !
%
 &   
" Z   
!     )% 
   S   
 

 "
 


 
 "  %
 "

&   "
  &

 > 
    ?    
! @+ %
   +
   +
&    
" R8 
A

B
  &  +

Z4D4F5(-e
 "
  .& !& 
 ) & ""    + 
% 
   .+

!       
&  + !& & .   .'
  ?  !  
  '   @+  ! "  %     '
% 
 ?  ! " 
%  %     

@+       "
! & &  
? 3     
! &
 
@+         
" ! %   
; 

=
 %
"   
"      !& !&
"" %        %

 S ! & &  
!   " & 
? 
  !  % 
  .  "
& % 
 !%  %
@  
  "
")  

 ?   @
, "   !  

    $ 
 & 
     %
& 
!   ; ! !  . 

   %
 )" &
    & . 
 ' 
  ' 
     " . 

 '    ?
  ) @
  
7
' /
-%

 ' ! "

! ?;@  Q8K  " 
 
   " %
 
   "
 O4
 !   "
  
 
,
"   
-%
  
 
"  %
 -n-
 )"   
 %
`    " %

   

 
, "   %
"
!  "
 % 
     &


   "

   ?
  A     & @
@
242-,
,&    ! " %   
    #      "  .   '
 &
 %

$ 
 "  %   &
"  
 %A' 

      " ?"
 &)  @   &

   . ?"

 
  @  
 
)     ?   

@   !
! " 
!!
 ! %       
) " 
     

(
  !   

$   $   
 '   !&
%
> ;Z- 4-J ;-<  /

 %

$ 
 "  %   &

   . ?"

 
  @  
 
)     ?   

@   !
! " 
!!
 ! %     
  ) " 
    
  

( ! %   ' '
  
  
  !!
 '   

 ?
    #3 
@


;  
   $ %
  
 %
 
  !      

   
' 


(
   ! "
 
  
& " %

  !   "  3  ,!    &  
  ' 
 .
           !   

  ! &   &'
    &' !& ! %

"  ' #!&>  

"  %
O   j ? ;@ &

Z4D4F5(-e

7 7 <     


F
< =
< 
>

*
  '  54! 

'
)'
8' 
'#  *
 ' 

'#    T
'"


, %
&
?
  

 .'!@
,  ; & 
    

%
"   

 & 
 
,  ; & %
 & 
  % 
 > %

 &   &% 
,  
%
 " 
  %

 > " 
    .  "
,  
%
 " 
  %

 > " 
      "
D  ; &  -%
 &


D  ;  
& a      
  %
> 
   '   

*
  '  54! 

'
)'
8' 
'#  *
 ' 

'#    T
'"


D  ;  
& a !
 '   
    
  %
> !
! % 

Z4D4F5(-e
  



5 %  $  )"
  !&  
 '  ' %

 >
  !% +
%
-Z< ?-  Z  <
 @+   +
%
  '  "+
; ! %  !%
, 
B
 
#

  '  
C  .
 $ % "  %
%
 
$
  
!
B
   ! !
  ' 
(       
   ](  _  
](
   
_  
  *1@D2*1-
,)     '  %
  !&
 
  

    ""

 "
 :  
 "!  "
 
 "    


 "     /  
 
 

2 .&    
   $   '  , "  
    !"
 "            ,!  &
 ?    ) & $   @ ) 
     %
 &'  " $    !&  -$      
     !% 

 

 ""   !%  
 " 
&   & 
   ""    &! 
?;@  Q87  2   
?Z@ &
   ! 



E,GEIM
;   !   
       
'       
&  
 "  ! ! ?J@
 Q87  ! " 

      ' 
- 

  &
 

 
$ "! + 
  & 
(
 
 
 "!
   
& 

 "    " % 
    !  )) 
&  HLF


 
?   A     "@
    !?;@  QQ8
 &)   "  ?Z@
HIF HMF
-  &)  
$      /
 
$  " 
    
-       

        
  
 

   
 
E,GEIN

  
#
) 
 
   '
"%

'

 % % 
   
  %   !&


?"!    @  
 


  % 
   QQQ 
E,GEIO 

/! ?J@  ! ! ,&)%     !&

"  %   
 
  "      ! 
&   
   &
' &           . &
!
 )     

   

      "  .       
 & ""
 
 *1@D2*1-
,   % %



-Z< ?-  Z  <
 @-   %  &     "
 "

  "  
2 !   ) 
     !%   
?   A     @
  !%   
;    ! ' 
    '   


#!%   

%  %
-Z< 

   "

Z4D4F5(-e
  
 

5   ) '! )   

   !&  
  %  &
 "!

%  " %   % 
      .
 
 !'  %
      )  
"
  $  
; "!   !% 
   "  "



 "
  
! "   "!
  !%   
$ 
& 
+   
  )& 
 
 ! 
5"!     '

 
;. 
#   $% 
  "   '! ;  
$   & "& 
?   ' 
@  &
   
  %   
 '         

HNF
ELF
9(D(<545G4 5  

B
    
 #
"!
 &  
 '       


5 &)      
"   '   &
  !&   % 
'  "
 % 
2
   $"   

 !   
"  %  
/    "
%  ) &
    &
   
 &
 
  

 

 
 

"   !&  
 %    %  >  "
     !  ) 

    / %   


  ' !   !% 
  . )      
     
? 
 %   QQS@
!   
" !
        
 '   

?   
  . 
%@ , 
" 
  % 
B


'  
  


 Z  !&   

  ' & X !
"     
  "
 
" - !
"  
  
 QQT     
  5 "  
?   
@ %  

      

 ' 
HOF HHF HJF

E,GEIH 
E,GEIJ


E,GEMG
=&  
 "   
>        
 '     !&
     $
 QQV , )    "
    



 

  '   !&
    %
 >  " %  
' %+        
%
  + #   !%  
  '
$
>
  !&     
  +    !&
$ "


2 &   
 
2
     ) & ,
2    " 
"!+    
   "!

!> #'     

   + 
2   !& 
.  2
  
      
5"!   !%   

        
   '    $  &
 

B
   
   
         
    '      " 
   %  %0 C   &  )    "   
  " 
C " % 
  
) 
    !&   "! ;&.   

  #&  &  (     '  
;    & %


  "  $   
"   
    "
  2"
 
   
"!
 ; 
 2
     
      



D   &   

 
  
 
?   ))  Q88 J
! 
B
 R "@   "!
$ $ )       '  ;  
 %  %   &  
      '   
 


  5   !  )    
" 
 )   '
   
   "  &

%

 '   
    "0 /    
& .   S88TAS8A4-
 ) & ! & 
43  '    )  Q68

     QS 

   %  &
 %


' 
      &

   N & $
'     &  
'    % 9  "   "
  &
  ! `!) 
)  .
 )   !

  )'   ' '
% =$ 
 '   % 
    " 
% %
    !% 

Z4D4F5(-e
   &     " 
  " 


 "
  %     
   !   
   
  !    
, '    
 &
 !   '!   
 !    ?2    TaV
  @  %  

        
  ,.   ) 
   '    
  .

   .
 
4B' $   &
" %
 %
$
   %   

  !&    

  G-(Gg ('!  
 %
'   )" 
 +   
'!
  
5    ' &
  !     " 
 !    )   
 
, 43    
%
 '    

4J4a<VV    "  

& ">

* 
8  
- 8   Q8    * 
8  
- 8i   QT   
- Q 7 a QK 

- S Q6 a S6 

- T SS a TR 

; 
 
 B
!!%     ! '
    "   % '
 %     
'

,)       
 

   %

!% '    

  )"     

  !  &  
 
 &
   &)  Q68
 
  .  "  '
'   &  
 
"' 
,   O  
:(;< '  "  %  !
 '
' 
('!
  &   .

     %  ')%
)     JGF
  L & LM
   QT  
  
 "   ! !      "
!
 $ 
    "
&   "
="     

  !&   
 %   QQ6  "  
%  "
&
  !& 
JEF JKF JLF JIF JMF JNF JOF

E,GEME
  N
(
 7   QK  
$
     
  
 !  &  &

')
  "
% 
  !&   
    !  QQR JKF JLF JIF JMF JNF JOF