FIAT DUCATO 2021 Návod na použitie a údržbu (in Slovakian)


E,GLIM

E,GGLEKIF 
<  
=

>
?   A     "@
,     
% 

)" &    T8

  &  "

E,GGIE
?  
?   A     "@
  
!  )" ?;@
 TQ &   .  
"
 !   
 
E,GGLK
 
 
?   A     "@
 &  ?;@  TS   
") ` ?Z@  TS
. "
   !
/&
 $
 "" $)
  
?   ]=$) 
 
_@
5 . !     %  
 "  )
"    !
 
;    &     
 !  !     
 !      

   

D(D5E:45G4
-;
-
,(DGO(:
 
E,GGLL

 

2

  '
. % 
'


' 

 
(! 
"
?;@  TT 
E,GGLI

  
'   % 

"   %
    
"  ?Z@  TT  !


)
  % 
   "
   
!
    .  9
  "
   $ 

       
         
 %  
5 
 
  
 
S   !&     &
* ' 
'
 %

'
QK( R L( 
F
5   ?J@  TT  
   
5       % 
    &     '
  "  ")&
 
 
  
 ' '    
   $   
  "    % 
    
 

     . !  
   %     

 

 

'%
4
 4 
5   ?;@  TV  
   

E,GGLM
>'  ' '%

  '
$
>      
  +    ?Z@  T6 ?
 ?;@  TV@  + !    6



  3+    . 
  KMF

E,GGLN

  '
"
9(D(<545G4 5   
   "
 2 
$
  "  
  >
 '     $
  ?J@  ?@  TR ! 
  ?    %    

 !
"@+      
 +  2      
 +       ?4@ 
?@  TW !   +        2
 KNF

E,GGLO 
E,GGLH
  @


 "   
  >  '  2 
?;@  TK  . !  . 
  !    
?  ?Q@@+   !  
" ?Z@  TK
?  ?S@@+    ?;@ ?  ?T@@  
   '  ?J@  T7 ? @
&   '   !
  
E,GLHH 

E,GLHJ
 . "   ! 
%
   
 !

      
   V8
Z  
%  
>

         
  

 
." ,    ?.  
"
  '!&

 "
@
   . 
  VQ

D(D5E:45G4
-;
-
,(DGO(:
 
E,GLJG
E,GLJE
 ! "   1  
"       
   `   
 .  '


> 
 2  . +
!  2  


  VS 
   
 %
 
E,GLJK
9(D(<545G4 -%

"   !%     

  !   !
"      , " 
      ! 
  
      
   .
 .
?  2   .


      
' @
 "  2 
& 
 "
   
#      !
     
!   ! %  
         
-  
% !  QK8c 
   !     !"
  "&   
]-   ! 2b AB 
=%(1-'( !1#$"( .
6%$5'/$! 0&+C"$!>
?   A     "@
5 %  
'  " 
Va
   ! O
 
!     #.) ?;@
 VT
-    
  

& "  % 
   VV

E,GLJL 
E,GLJI



;%.   
" 
&!   
 

.      

      ! 
    .!    % ;        % "%    

        



B
   
   
         
    '
   
 &
      !%
   &       
%   '     ?    ]Z  !% _@

  "
  !&
  ' "
     
)   ?   "@  '  
;%.   
" 
&!   
  !
!     
`       !  

4)   )"
 
      %    
5 ' !    

%  
    

 "      
  
 
)  '  '   $ 

 
5    '
  
 
T       S 

  /   
 2   
         S  >  "    % 
   
    '  $    
d) #
    )"  
 
    ` 
  
             


/ B%     '  %
    
""      5  

     %
 A  %
     &
 
 ' %  % )"
% "    .  
$ 
$ "
 &) &


  $    .&      $)   
 ,     
 
 " 
 '
$
>
. !  V6  "



  ?  ?S@@+  +
  "
 
?  ?Q@@ KOF KHF

E,GGIG 

5  
%    .
 " 
  &
C " %

! ' % ")  %

        1  ? 
 )&  "@ % 
  $ 

  & %
    %   !% %
        

D(D5E:45G4
-;
-
,(DGO(:
  D 


 


 ! ?;@  VR 
%
    $
$ > 
     

E,GLML
 

7
' 

.  
'
 "  

  &
    `&
  KJF
4'  "  

.  
'
4   .%   '
   )"
.'!

 :;<
     !
!
?Z@  VW     
) $ > ?Q@ .%  ?S@
%  ?T@ %  .% 
?V@ %  % ?  ?T@  ?V@
% '  "  )" `&   



   /
 O  
 ) & &   
 &
  &


@
 ! " ! ?Z@   
%        
 %   2 


! &
)"

E,GGIK
* ' 
'  
'



, "   ?    '

 
   



&"@
$   

  "
   ?Q@ 
  ?S@  VK
;      !  
?  ?T@@    
" 

 
     ?Q@ LGF 
E,GGIL
* ' 
'  '  " 



?   A     "@
, "   ?    '

 
   



&"@
$   
 &
"
 

 "
   ?Q@    ?S@
 VK 

E,GGII


4'  "   '
  
 "   !
  ?S@  "! ?;@  V7 
 "        
!  ?Q@ !
9(D(<545G4 , "   
      
        >
 ')      
  ! 
7
'  '


 "   
 2    ?Q@  VK   
?S@ ;    %
 
'        

    
9(D(<545G4 ;     
        ! 
 ?S@  "! ?;@  V7 &

 " ] _    

!   ?Q@ 
% 
!
* '  
D  '   

 ?  ?T@  VK@  
 '     ?S@  

  .  !  
   ?   @
.   !  

    $   

%        

    
;           
  !   ?S@  "!
?;@  V7 &
 " ] _
    
!   ?Q@

%  !
9(D(<545G4 .  
    ?T@  VK 


!     "    
 , 
" ! 

    ?Q@ 
!
  ?S@  "! ?;@  V7 
      ?S@ &

 "   
! 
 ?Q@ !     
  ?Q@


C 
 Q 
 C %  #  "F
?   A     "@
D '  % 
 % 
 '  #   % 
  %   ?! "
!
@
9(D(<545G4   !
   
   .&

'  
-`% )   
! &
   %
 
" "
    %  
5)       !)"    `!) %   <
  
  
)" 
 
  &      )"      

! 
    
 ?Q@
   *1@D2*1-
L   !
)"   
,)       )"
.'!
  (5
 
   ! &     68

D(D5E:45G4
-;
-
,(DGO(:
 
E,GGNI


 =
>
?   A     "@
- .'!
  :;<   

! &
    68
 
 '  %
  (%      
 % ' % 

%  "  &
   
$ A'
 "
   
?   ] ^  
](
   "&

 
_@
, "   &   
  ! "           
LEF 

;


- .'!
  :;< !
       6Q
, "    
&   
  %   '    
%  
%  
5 "
    
 
- )"
.'!
  -/(
   &
  ! "

       
' )  %     
  ! 
5 "     



E,GGNM
7 
-  
   
! 

  ?S  
 @  6S 5 "
    
 
.%      "

! ` 

 
?        @ 
E,GGNN

e   

  ?Q
   @     
  5 "
  
   

E,GGNO


7 
=!/$3&/'9 '#) (&3>
='#) (&3 $"/1$2>
;      
& '!"   

    

'  "    

%   !


    "    
 %  '  


 
-%
   "

    ! "

 "!      

 
" .&   
 "
!  
.&     #  
"     + 
' .%   ! %
"   ")
  
   &  ))  V8

A  
 #  
#  
 " ! 
  .&     
   &  ) 
Q6 
A  "  # #
.%     
)

 "     
.&      
      
   " .&
  >  "
    
   .%
  '    &
 
   &   V8 
A  
 ! " &  V8 
A  #
 
  
;    # `    !
       ' .%
  #    '
  .%  
;  ) 
' #

$  !        6Q
LKF LLF

 
D'   
 )" .'!
  -/(    &  
! "
  .   
        
  
5 "
    
 


2     ?@
 6V>   ?  ?Q@@>   

+  ?  ?S@@>  . 


5 "   ! 
   
, "   &  &
 "    ?     O4       A   '
 "@   " 
&
   '  %   ?<O@
")%   

 "
 #
%  %
.    ! 


  2 .' ! 
     
   
  -
     
6a  
 

 

E,GGNH

 E F
 G
9
2   !& !   
    

, "

- )"
.'!
  -/(
      "  
 

   66 !

   S
'  "



D(D5E:45G4
-;
-
,(DGO(:
  
    
       1  T8  '
 
B

SQ8  '+ 
"         '


 ! " !   

 "   
   "
  
  ?  ]= 
 _@ !  &
 #
" 
E,GGNJ
=     

! " !      

%   # 
=% !  !   
      

 !  ' 


  66  )  S   


 =.("-$1
.H31&0!>
?   A     "@
D    

 
      > !
  ))
) 

   %   
)"   
J   '
  

 ]  _ 
 
, "

(!      
 6R>
    '!% 
%
   &    
 "    .  
)    
E,GGOG

 "     
     '    Q8    ' 
%  
-     &   
"

    & 

  
 
  




 %   '  " 
 "
 
!  % 
      "  "   "

     %  %    '              &    
 % &
  
        

-%
#   
 
 :

  % 
 
$   ' ! 
" 
 , "   " .&         !
;  ) 
' #
$ 
!      



;  
   $ %
  
 %
 
 
!      
   
'