FIAT DUCATO 2021 Návod na použitie a údržbu (in Slovakian)




 
-    
 
.'!       !
!  & '!"

 5 !   )"

   . ! 
 &
  


"

    & 
 
    "

 "     '  





    .'!  ." 
 :;<      '
%
2

  ' '
5     !
  
  %   
  6W
  "   
    
"
9(D(<545G4 -  
  & '!    


  %   
E,GLKN
 

?   A     "@
   "
 " 
   '   

 


-    '  % 

 .  %   
,   ! 

      %
  
    %
     %  '!
 "
   

   #3 
3     
:(;<    "      
 
 

 
 
  

-%     A
"!
?;@  6K - "!
?;@
        ?J@  ?@
 A'   "A "
 &  " =
 "! ?;@
! & .   ?J@  ?@ '
  % =
 "! ?;@
! &    ?J@  ?@
'   

E,GGOI
-    'A "'
 
,"! ?Z@  %  +
 

  
  
 >   ?J@ .  ! % .+
MODE
MODE

D(D5E:45G4
-;
-
,(DGO(:
   ?@ .  ! % 
5!  !" 
 

"  "
2
)

  "% '
  &   ' 
"
 )" A&  
)      
  &
    " S
 
 !>    +
 &  

   
 



5     % 
   67 

E,GIHJ
-"! ?;@ 
2  
 >   > %   
 %+   > %     
  "  &  " !&
 "  & "&  " ,
  
  Q8  
   ) &  " (

       
"
       

   
  

  .&    ! "
 +   (>    
 %
, 
"  
"! 
&      
%     

 Q6
'  


7 
 

?   A     "@
   %    
    

=
  .% %  
 %   %
 
 R8 
    "


" %    
 
  )"

.'!
 " -/(  
 &
.'!
 
 % 
Q6
' 
E,GGOO
  
<   ! "
"!
?;@  RQ    .   
)  .'!

E,GLGN
 
 "  
"
       ,  `&

! "
"! ?;@

2  
?   A     "@
, "   !%   
 
 '   !%
   '!  '  
"  
  
 
   
 

   
 '&
  
 
?   A     "@
<    '   %
%   ! "
!  RS 5     
   `
! "
!  ' 
E,GLLE
  
<    &  "
    & &
  &
&   ?
  A    '  & @
! "
!  RT 5      
,   ! "
!
  "
 " A 

&    ?
'  "@ 
E,GLKL

  
  
?   A     "@
=
'     %
     & A&

&     ! ?;@
 RV  '
$
> % !  >   
% 
   "     
 +
 % !  >    % 

%     "  
    +
  !  > 
 & A&
&    
E,GILH

 
D'    )"
.'!

  -/(     &

.'!
 ! "
  .  
       
$    5 " 
     
 
?   A     "@
   ! "
!
4+  RV =
  #
  !   
")   
 "
      
/ #     
`
   `
)"
 %
   
%  %    &

"

 5  # 
`%   %   
 ! ! 4+
MODE
MODE
MODE

D(D5E:45G4
-;
-
,(DGO(:
 =
 # "  "
   # %


 "     
   #
4+

 

?   A     "@
D  ! "
! ?;@  R6
 "    % 
   !  %

    
 S8
'  
E,GLLG
  


=  >
?   A     "@
   %  "

 )" .'!  
Z;//     %  ")

)"  '
  
     RR 
E,GGHK
5 !  .'! . 
  Z;// ! ! ?;@
?!    #@  RW
(  
   

  )  
2 
   W
' 
!     Z;//
/&  W
'   & > 
  " . '
   
'   .&

!
+ 
E,GGHL      ' ) 
 % %
  %
-   %
$  
 ' &!  "



 %  
 
  !
 `
 " % 2
)" .'!  !    
:;< , 
% )


$

  " % 

 %    %
 %   ? 

 @
 

5 '!% 
  " !
! ?;@  RK %   
          
   )  .'! 
E,GLGL
D
"
 "    
O4  ! 



E,GGHM
5     &  
  ! ?@  R7 %
 
 A
  
 %   
   *1@D2*1- ! W8 
 !A !  %       "  ! 
    

     
 )" .'!   :;<

;

 
   W8
$      
 $ >
?;@  &  !
?Z@  ) !
-    ?Z@
$  !"

  ?@  ) &  #
 !>  .
  %    
a a  %    
a a a  %    
a a a a     
?J@   % 
% # 
?@    &  !
?4@ !% &   
?   @
  !   ?4@ 

   !  
" !     
 . "  !    
?;@  
 "  !  IF 
E,GGOE
9(D(<545G4 ('!
&

 #    
 "
S-'T 
U
.    ! 


 ?   @  WQ
"  '  !
 !  )    
 
% 
 
 &
 
'  ! 
 ! ! %  

D(D5E:45G4
-;
-
,(DGO(:
 F  ! ! %    
     . 
!
J  !"  
 !
  R   

E,GGOK
I 

?   A     "@

&      
'&
`&

 &
 ! %      ) 
  
2 
%
  #      !
     

9(D(<545G4 -    
 !%
, "
 ( OG
2 '      


 ?  ?Z@@ ;    ] ^
 ! & 
  
 
(! "
  ?@
$  &)
 
%   
D&)   
%   
 %  &
] 
b 
  
;  !  "


&
 
 !"

 
&"   ! "
%         '

'  
  ( OG
 2     ?Z@  
! )" .'!    (

)
)" ?.'!  
(5@        
!
   ?Z@ ;     
  2 !    ?;@
  ?J@  
   ?Z@  
!  
  
 (`'   
 2    ] ^
 !    
! 
 

&     $"
 
 2  
LIF



?   A     "@
-' ]%_   
  % '
 %  "   '  
   "   
 !  
9(D(<545G4   
   !  !



' 
$   
  
!   !  

5 "  !  ! 
! %     
 %   
  . D & 
  .  !  & 
  
  
& ! & 
#    .  ' ;   #  "  
  '   




  
 

E,GLGK
Q X&  &   "   S J   .%   "   T Z!%  %   "
  V Z!%  .%   "   6 -%   "     %
 
MODE

D(D5E:45G4
-;
-
,(DGO(:
  

 


E,GGIH

)  " , 



' "% Q

'%C% "%F
F  %  f  & 
:%  f  & 
'
) ? 

"C


'

8 f &  
QaSaT f &   
V f   
B
 
& 
)  " + 
 "
"%  "     & 
!& +  "     

   "   

  )    
 
    +     .
  

)
 "> 
B

"     +     $  '!  
! %  +  &    ! %  
'
) !   
C 
 " '" "%
(! "
` ?@   
  '%   
(! "
! ?@   
  '%    

 ?   A     "@
KF
 
E,GGME
)  " , 



' "% Q

'%C% "%F
F  %  f  & 
:%  f  & 
'
) ? 

"C


'

8 f &  
QaSaT f &   
V f   
B
 
& 

)  " + 
 "
"%
 "     & 
!& +  "     

   "   

  )    
 
    +     .
  

)
 "> 
B

"     +     $  '!  
! %  +  &    ! %  
'
) ! 

C
 " '" "%
-! "
! ?   
 ! @    
'%   
(`&
! "
! ? 
  ! @   
    %  
1'
)' 4 

C
'
"
-! "
! ?3 !
 @   
 
(`&
! "
!
? !   @ 

    
=
!%   "
   <QTV   <QSTV#  '   
 &
  
    12" " &!    '  ")
)" 

    %   
$ " '! 
      ;
"%  
   ' %      #
  
     

 ?   A     "@
KF

, /! ;9/(  
%
 ) & #"
? /!  . '
 
+  
! /! ! # :;g 4
4 /!   %

/!   A 

 
V /!  ''  
  8
/!  "  A&)  & 
 
- (!  "  A&)    
E,GGMI
 

D  
$  $

$
  '!  !
! "
! ;9/(   &

!"
!    
'  
-%
"  

 '   % 
      
 
  
 
!  

   
 &
&




 " 
 ' #">     
2
    '   
'    +

D(D5E:45G4
-;
-
,(DGO(:
  &  
 A
   &
!&   %   
)" `&  
! 
%  #

%
  '  
'    & 
  $ "
 !
  !  ..
! >
   
& "
.  ! '

%  # ?9OO
;9/(@  
 "
'
A  
   A 
"

  A 
'   "  9OO
5   
  
 
   !
! ? 
 "  
#     !@   !
! ;9/(  


=
!%   "
   <QTV   <QSTV#
 '   
 &
  
    12" " &!    '  ")
)" 

   
%   
$ " '!       ;

"%  
   ' %      #
       
 

 ?   A     "@
  &    
&
  
! "&
  ! %     
!
?@  "
 
 WR

E,GLGM

 
 ?   A     "@
,   %   $

%   >    '

&   & 
 .&
 

"&   !  

 

  &
 
 
2 )  
 
 ,  

%
LMF
9(D(<545G4 ,   "

)"
  
 $ &

   "   ! 
      
, !
"  
 
     
      

<
7


"&   ! '  & 
#"
 
2 >    '&    


 + 
 +
MODE
F