FIAT DUCATO BASE CAMPER 2019 Knjižica za upotrebu i održavanje (in Serbian)

Page 251 of 292

 

3+&#34;$5-7&N&5&)$-5(;$()-E+-?(A()&?(:-L5(@(’&<’-$-,’&#34;;$((
4&6(%&I’$-5%&<6&4-’-
L&)%+& % ’&#$% )& 71&#34;9(#
7(;(9&E%9$&#34;$%8:( ’&)%+(
;1&=&4%-&#34; EMG fIs
[C^^^^XmPG\O3OJQ/
OM/1EPIEEIL1
Jn!JMu/Y(9$1&4$.&, O&#34;4*9%4&,
N&#34;@&#34;1&#34;94&#34; H2KK‘52]aL&#34;*&9%8:% ’&#34;9-&8 %
=%@&#34;1&#34;94%-&, R’&#34;9-&8 L\d>S
E%9$&#34;$%8:( ’&)%+(
;1&=&4%-&#34; EMG fIslZI
[C^^^^XmPG]O3OJQ/
OM/1EPIEEIL1
KJ/MOJDgY(9$1&4$.&, O&#34;4*9%4&,
N&#34;@&#34;1&#34;94&#34; H2fKb5YKZL&#34;*&9%8:% % =%@&#34;1&#34;94%-&,9%
’&#34;9-&8
E%9$&#34;$%8:( ’&)%+(
[C^^^^Xm/B^O3OJQ/
OM/1EPIEEIL1/EYY(9$1&4$.&, O&#34;4*9%4&,
N&#34;@&#34;1&#34;94&#34; H2]aJ5V]]L&)%+( )& +&#34;1)%-&#34; #&
&.$(’&$#:%’ ’&#34;9-&8&#34;’
MOJ
L(,%0=&#34;9 =%#.,@%=
’&#$ )& .7($1&#34;0. 9&
+%#(:%’ $&#34;’7&#34;1&$.1&’&5
[(9)%#$&#34;94%-&#34; H\dV ]l‘
[C^^^YXmKM/EIIO3OJQ//QQEO/MY(9$1&4$.&, O&#34;4*9%4&,
N&#34;@&#34;1&#34;94&#34; H2fK‘5dKfg(’(:%9&#34;$%8:% );,(0(+% 9&
#$1&9% $(8:&
E7&#34;4%@%89& ’&#$ )&
*(’(:%9&#34;$%8:&#34; );,(0(+&#34;
#& 9%#:%’ :(&#34;@%4%-&#34;9$(’
$1&#34;9-&5 [(9)%#$&#34;94%-&#34; H\dV
Kl]
[C^^^YXmKM/EIIO3OJQ/EO/MaXXY(9$1&4$.&, O&#34;4*9%4&,
N&#34;@&#34;1&#34;94&#34; H2fK]5YKfg(’(:%9&#34;$%8:% );,(0(+% 9&
#$1&9% =%@&#34;1&#34;94%-&,&
L&)%+( )& #&#34;1+(.71&+,-&85
C1&#34;+&)%,&)% #7&#34;4%@%:&4%-&#34;
hMO2 3GpN6H VVVh
[C^^^^Xm/K\O3OJQ/
OM/1EPIEEIL1KIUJY(9$1&4$.&, O&#34;4*9%4&,
N&#34;@&#34;1&#34;94&#34; H2KK]5YJbg%=1&.,%89% #&#34;1+(.71&+,-&8

Page 252 of 292

OGgHV![V C63MYV


33+&#34;$5-7&N&5&)$-5(;$()-E+-?(A()&?(:-L5(@(’&<’-$-,’&#34;;$((
4&6(%&I’$-5%&<6&4-’-
[(8%(9& $&#34;89(#$E%9$&#34;$%8:& $&#34;89(#$ )&
#%#$&#34;’&#34; :(89%4& % :+&8%,&5
C1&#34;+&)%,&)% #7&#34;4%@%:&4%-&#34;Q
2LBEE 015 ]]_ 36O b?
VE6 bJ‘I? EMG W ]fKb5PEC[XX][O3OJQ/OL!ZUEY(9$1&4$.&, O&#34;4*9%4&,
N&#34;@&#34;1&#34;94&#34; H2KKI52]Ig%=1&.,%89&#34; :(89%4&#34; %
*%=1&.,%89&#34; :(’&9=&#34;
:+&8%,&
P&/$%$& )& *,&=9-&:&#34;P&/$%$& 71($%+ #’1)&+&9-&
41+&#34;9&#34; 0(-&#34; 9& 0&)%
’(9(&#34;$%,&#34;9 ;,%:(,& #&
(1;&9#:%’ %9*%0%$(1%’&5
C1&#34;+&)%,&)% #7&#34;4%@%:&4%-&#34;
Y>HM HY JI_l]_? MEOL
3 aaK_5
[C^^^\](<(PEC[XX]\!/M/=Q33!Y(9$1&4$.&, O&#34;4*9%4&,
N&#34;@&#34;1&#34;94&#34; H2]K]5LK]N&#*,&=9% #%#$&#34;’5 C1(4&#34;9&$
.7($1&#34;0&#34;? IKq =( laI
Y5 H&#34; ’(A&#34; #&#34; ’&#34;/&$%
#& 71(%)+(=%’& =1.;&8%-&#34;
@(1’.,&4%-&#34;5 R{S
M=%$%+ )& =%)&#34;, ;(1%+(M=%$%+ 71($%+ #’1)&+&9-&
)& =%)&#34;, ;(1%+( #&
)&/$%$9%’ =&#34;,(+&9-&#34;’ 9&
=%)&#34;, ’($(1&#34;5
!JOML1/E>3M/1DJ
>IJEJQ/MO
Y(9$1&4$.&, O&#34;4*9%4&,
N&#34;@&#34;1&#34;94&#34; H2_K]5\K_C(’&#34;/&$% #& =%)&#34;, ;(1%+(’
R‘I 4’a 9& ]K ,%$&1&S
M=%$%+ )& &#34;’%#%-&#34; 3%&#34;#&#34;,
’($(1& M=X,.&#34;v
R>NGMSN&#$+(1 +(=&lM=X,.&#34;v
R>NGMS
>I1aXXaX(IEL
\\\ZVmV/8T<*-q
b3MJ/W
[(1%#$%$% )& 7.9-&#34;9-&#34;
1&#34;)&#34;1+(&1& M=X,.&#34;v
R>NGMS 9& +()%,%’& :(-&#34;
#. (71&#34;’,-&#34;9& #%#$&#34;’(’
#&#34;,&#34;:$%+9&#34; :&$&,%$%8:&#34;
1&#34;=.:4%-&#34; REYNS5
O&#34;89(#$ )& 71&9-&#34; #$&:&,&L&#34;/&+%9& &,:(*(,& %
#.=1@&:$&9&$& C1&#34;,&)%
#7&#34;4%@%:&4%-. Y>HM HY
JI_lVV
PEC[XXZ]!JOML1/E>3M/1DJ
ED]^Y(9$1&4$.&, O&#34;4*9%4&,
N&#34;@&#34;1&#34;94&#34; H2KK]53]_>7($1&#34;0,-&+&$% 8%#$. %,%
1&)0,&A&#34;9. . #%#$&#34;’%’& )&
71&9-&#34; #$&:&,&5
R{S P& %).)&#34;$9( (/$1&#34; :,%’&$#:&#34; .#,(+&#34; 71&#34;7(1.8.-&#34;’( ’&#34;/&+%9. (= _Kq $&#34;89(#$%
!/M/=Q33!% bKq =&#34;’%9&#34;1&,%)(+&9&#34; +(=&#34;5

Page 253 of 292



!&#34;#$#%&’(&
13*>7($1&#34;0& 71(%)+(=& #& :&1&:$&#34;1%#$%:&’& =1.;&8%-%’ (= 9&71&#34;= 7(’&#34;9.$%* ’(;,& 0% .)1(:(+&$% /$&#34;$&#34; 9& ’($(1. :(-&#34; 9&#34; 7(:1%+& ;&1&94%-&5

Page 254 of 292

OGgHV![V C63MYV


(!,)!O’/# 6!)+$# + %2+0+/% 5!
d
B1&#34;=9(#$% 7($1(/9-&#34; ;(1%+& % &#34;’%#%-& Y6
‘:(-&#34; -&#34; =&#34;:,&1%#&( 71(%)+(U&8 .$+1U&#34;9&#34; #. 9& (#9(+. *(’(,(;&4%(9%* 71(0&
71&#34;=+%U&#34;9%* 71%’&#34;9-%+%’ 71(7%#%’& 31A&+&#34; 1&#34;;%#$1(+&9-& +()%,&5
O%7 7.$(+&9-&? #$&9-&#34; #&(01&<&-&? &$’(#@&#34;1#:% .#,(+%? #$%, +(A9-&#34;?(7/$&#34; #$&9-&#34; +()%,&? 9%+( (71&#34;’,-&#34;9(#$%T(71&#34;’&#34;T=(=&$9&#34; (71&#34;’&#34;?
.7($1&#34;0& :,%’& .1&#34;U&-&? (7$&#34;1&#34;<&#34;9-&#34; +()%,&? 7(#$(-&9-&#34; :1(+9(; 9(#&8&? (#$&,&#34; #%$.&4%-&#34; :(-&#34; .$%8. 9& &&#34;1(=%9&’%89(#$ %,% ($7(1
:1&#34;$&9-. =&-. +1&#34;=9(#$% 7($1(/9-&#34; =1.;&8%-&#34; (= (+%* :(-&#34; #. 1&#34;;%#$1(+&9&#34;5 O&#34;: 9&:(9 71+%* aKKK :’ +(A9-&#34; <&#34; #&#34; 1&#34;;%#$1(+&$%
71&+%,9%-& 7($1(/9-& ;(1%+&5
3& 0%#$&#34; #&)9&,% #7&#34;4%@%89&#34; +1&#34;=9(#$% 7($1(/9-&#34; ;(1%+& % &#34;’%#%-& Y6
‘(+(; +()%,&? 7()%+&’( +&# =& 7(;,&#34;=&$&#34; 7(=&$:&#34; :(-% #&#34;
9&,&)&#34; . C($+1=% ( .#&;,&/&#34;9(#$% % . (=;(+&1&-.<(- 71&$&#34;<(- =(:.’&#34;9$&4%-% +()%,&5

Page 255 of 292



2-1,+2%3+/+
> (+(’ 7(;,&+,-. #. (7%#&9&#34; % ;,&+9&#34;
(=,%:&#34; %9@($&#34;,&#34;’&$#:%* #%#$&#34;’&
>4(99&#34;4$“ N&=%(? >4(99&#34;4$“ Ih
N&=%(? >4(99&#34;4$“ Ih N&=%( H&+ :(-&#34;
+()%,( ’(A&#34; %’&$%
5M>O6lNM3V6 5555555555555555555555555555 ‘Ib
EMBGOV? [6LMH3G V 6C^OG
VH26NLMYVWG 555555555555555555555555555 ‘Ib
>4(99&#34;4$“ NM3V655555555555555555555 ‘If
HM!VH 2>H[YV6HVEMHWM 5555555555 ‘_‘
>4(99&#34;4$“ Ik NM3V6
>4(99&#34;4$“ Ik NM3V6 HMB555555555 ‘__
HM!VH 2>H[YV6HVEMHWM 5555555555 ‘f]
g6L6\6dMYVWM
LVHVEOMNEOBM5555555555555555555555555 ‘fI

Page 256 of 292

L>\OVLG3VWV


#-,!\)#3+!
R)& +&#34;1)%-&#34;T$1A%/$&? ;=&#34; -&#34; 71&#34;=+%U&#34;9(S
^$( #&#34; $%8&#34; 1&=& &.$(1&=%-&? 7(;,&#34;=&-$&#34;
3(=&$&: 71%,(A&#34;9 .) (+&- C1%1.89%: )&
.7($1&#34;0. % (=1A&+&9-&#34;5
0+0,%2 &# ()+()%2-
R)& +&#34;1)%-&#34;T$1A%/$&? ;=&#34; -&#34; 71&#34;=+%U&#34;9(S
E%#$&#34;’ 8%9&#34;Q
:&0,(+% )& 9&7&-&9-&#34; &.$(1&=%-&D
:&0,(+% )& 7(+&#34;)%+&9-&#34; 71&#34;=9-%*
)+.89%:&D
:&0&, )& 9&7&-&9-&#34; &9$&#34;9&#34;D
‘ $+%$&#34;1& RMS #’&#34;/$&#34;9& 9& 71&#34;=9-%’
#$.0(+%’& R7(-&#34;=%9&89& #9&;& ’&:#5
aK sS #,5 ‘b]D
‘ ’%=l+.@&#34;1& RXS #’&#34;/$&#34;9& 9&
71&#34;=9-%’ +1&$%’& R71&#34;89%: ]_I ’’?
7(-&#34;=%9&89& #9&;& ’&:#5 bK sS
#,5 ‘b‘D
‘ @.,, 1&9;&#34; )+.89%:& #’&#34;/$&#34;9& 9&
0(89%’ )&=9-%’ #$1&9&’& R7(-&#34;=%9&89&
#9&;& ’&:#5 bK sS R)& +&#34;1)%-&#34;
C&9(1&’&SD
:&0&, )& 1&=%( &9$&#34;9.D
&9$&#34;9&5
M.$(1&=%( $1&#34;0& =& .;1&=%$&#34; 9& ’&#34;#$(
4&#34;9$1&,9&#34; :&#&#34;$&#34;D(+& (7&#34;1&4%-&
(0&#34;)0&#34;U.-&#34; 71%#$.7 71%71&#34;’,-&#34;9%’
:&0,(+%’&5
\V[W
&#34;$!=V/XV][
&#34;$&#34;=V/XVZX
&#34;+,’(+
-)4*P& 7(+&#34;)%+&9-&#34; #& 7(#$(-&#34;<(’
71%71&#34;’(’ 9& +()%,.? (01&$%$&#34; #&#34; L1&#34;A%
:(1%#9%8:&#34; 7(=1/:&#34; 2%&$ ? $&:( =&
71&#34;=.71&#34;=%$&#34; ’(;.<&#34; 9&#34;71%-&$9(#$% :(-&#34; 0%
’(;,&#34; .;1()%$% 0&#34;)0&#34;=9(#$ +&/&#34;; +()%,&5
0#$%,+n .!2#’3%
+ !(O,%
+’8!)2#5+/%
&#34;%&&#34;%3’!0, ’# (-,-
H&.8%$&#34; =& :(1%#$%$&#34; 1&)9&#34; @.9:4%-&#34;
#%#$&#34;’& 71&#34; 9&#34;;( /$( 7(89&#34;$&#34; #&
+(A9-(’5 C&A,-%+( 71(8%$&-$&#34; .7.$#$+& %
9&8%9 .7($1&#34;0&#34; #%#$&#34;’& 71&#34; 9&#34;;( /$(
7(89&#34;$&#34; #& +(A9-(’5
\\XW\\VW
-01!$+ ()+/%2#
>#,(+% 71%-&#34;’& #%;9&,& #$&,9( #&#34; ’&#34;9-&-.
$(:(’ +(A9-&#34;5 C1%-&#34;’ ’(;. (’&#34;$&$%
7,&9%9&#34;? );1&=&#34; %,% ’(#$(+% 9&1(8%$( &:(
#$&#34; .=&,-&#34;9% (= 71&#34;=&-9%:&5
>C6P6NGHWG O(:(’ 71%-&#34;’&
%9@(1’&4%-& . +&#34;)% #&(01&<&-& ’(A&#34;
=(<% =( 7(-&8&9-& -&8%9&#34; )+.:& .
(=9(#. 9& .(0%8&-&#34;9.5
’%6# + !3)4#$#’/%
C1%=1A&+&-$&#34; #&#34; #,&#34;=&#34;<%* ’&#34;1& (71&#34;)&
:&:( 0% #&#34; (#%;.1&,& 7.9& @.9:4%(9&,9&
&#34;@%:&#9(#$ #%#$&#34;’&Q
9&#34; =()+(,%$&#34; =& #&#34; 71(+%=9% =&#34;(
=%#7,&#34;-& .=&1% (/$1%’ %,% $+1=%’
71&#34;=’&#34;$%’& :(-% 0% ’(;,% (/$&#34;$%$%
9-&#34;;(+. 7(+1/%9.D $(:(’ 8%/<&#34;9-&?
.7($1&#34;0%$&#34; ’&#34;:. % #.+. &9$%#$&$%: :17.? %
9&#34;’(-$&#34; +1/%$% +&#34;,%:% 71%$%#&:5

Page 257 of 292




H&#34;’(-$&#34; :(1%#$%$% &,:(*(, 0&#34;9)%9 %
9-%*(+&#34; =&#34;1%+&$&#34; )& 8%/<&#34;9-&#34; 71(+%=9(;
=&#34;,& =%#7,&#34;-&5
H&#34;’(-$&#34; =()+(,%$% =& $&#34;89(#$ #,.8&-9(
.U&#34; . .9.$1&/9-(#$ #%#$&#34;’&Q ’(A&#34; ’.
9&9&#34;$% 9&#34;7(71&+,-%+. /$&#34;$.5
‘[WaXW
&#O,+,# !3 .)#N%
E%#$&#34;’ 7(#&#34;=.-&#34; )&/$%$. (= :1&U&#34;
)&#9(+&9. 9& 1&)’&#34;9% %9@(1’&4%-& #&
&#34;,&#34;:$1(9#:(’ 4&#34;9$1&,(’ R$&#34;,( 1&8.9&1&S
:(-& 7(#$(-% 9& +()%,.5
O( ;&1&9$.-&#34; ’&:#%’&,9. #%;.19(#$
% #71&#34;8&+& .9(# $&-9(; :(=& 9&:(9
#+&:(; %#:,-.8&#34;9-& 9&7&-&9-& #$1.-(’5
M:( -&#34; %#*(= 71(+&#34;1&#34; 7()%$%+&9
#%#$&#34;’ <&#34; 7(8&#34;$% #& 1&=(’? =(:? &:(
.7(1&#34;U&#34;9% :(=(+% 9%#. %#$% %,% &:( -&#34;
&#34;,&#34;:$1(9#:& 4&#34;9$1&,& R$&#34;,( 1&8.9&1&S
)&’&#34;9-&#34;9&? #%#$&#34;’ <&#34; #%;9&,%)%1&$%
7($1&#34;0. =& #&#34; .9&#34;#&#34; $&-9% :(= 71&#34;’&
71(4&#34;=.1% (7%#&9(- . #,&#34;=&#34;<&#34;’
7&1&;1&@.5
3’&#34;;$&:’&#34;@)&#34;8&
H&:(9 .:,-.8&#34;9-& #%#$&#34;’&? . #,.8&-.
=& #&#34; )&*$&#34;+& :(=? 9& =%#7,&#34;-. #&#34;
7(-&+,-.-&#34; 9&$7%# h>9&#34;#%$&#34; :(= 71($%+
:1&U&#34;h? 9&:(9 :(;& #&#34; 7(-&+,-.-&#34; #,%:&
. +%=. 9.’&#34;1%8:&#34; $&#$&$.1&#34; )& .9(#
$&-9(; :(=&5
O&-9% :(= #&#34; #&#$(-% (= 8&#34;$%1% 4%@1&#34; (= K
=( J5
3?&#34;’’-?$hN&=%(Q
O&-9% :(= #&#34; #&#$(-% (= 8&#34;$%1% 4%@1&#34; (= K
=( JQ =& 0%#$&#34; .9&#34;,% 4%@1&#34; :(=& (:1&#34;9%$&#34;
=&#34;#9( =.;’&#34; hXN6sEGTGHOGNh
l hCNGONMdM >H6Eh % 71%$%#9%$&#34; )&
7($+1=.5
3?&#34;’’-?$hIk N&=%(3?&#34;’’-?$h
Ik N&=%( HMBQ
O&-9% :(= #&#34; #&#$(-% (= 8&#34;$%1% 4%@1&#34;
(= ] =( JQ =& 0%#$&#34; .9&#34;,% 71+. 4%@1.
:(=& 71%$%#9%$&#34; (=;(+&1&-.<% $&#$&#34;1 9&
=%#7,&#34;-.5 H& %#$% 9&8%9 .9&#34;#%$&#34; (#$&,&#34;
4%@1&#34; :(=&5
H&:(9 /$( #$&#34; .9&#34;,% 8&#34;$+1$. 4%@1.
7(’&#34;1%$&#34; :.1#(1 h6[h % 71%$%#9%$&#34;
=&#34;#9( =.;’&#34; hXN6sEGTGHOGNj
RCNGONMdM >H6ES? #%#$&#34;’ <&#34; 7(8&#34;$%
#& 1&=(’5
M:( #&#34; .9&#34;#&#34; 7(;1&#34;/&9 :(= #%#$&#34;’
%)0&4.-&#34; 9&$7%# iV94(11&#34;4$ 4(=&#34;k :&:( 0%
#%;9&,%)%1&( 9&#34;(7*(=9(#$ =& #&#34; .9&#34;#&#34;
%#71&+&9 :(=5
H&:(9 a 7(:./&-& :(-% #. 1&#7(,(A%+%
)& .9(# :(=&? #%#$&#34;’ <&#34; %)0&4%$% 9&$7%#
hH&#34;%#71&+&9 :(=5 N&=%( ,(4:&#34;=5 RN&=%(
)&:,-.8&95S C,&#34;&#&#34; w&%$ aK ’%9.$&#34;#j
RE&8&#34;:&-$&#34; aK ’%9.$&S H&:(9 9&#34;#$&9:&
9&$7%#& ’(A&#34;$&#34; 7(9(+( 7(8&#34;$% 71(4&#34;#
.9(#& :(=&5
!&;&#34;#6&5&8(&#34;
O( -&#34; =(:.’&#34;9$ :(-% 7($+1U.-&#34;
7(#&#34;=(+&9-&#34; (+(; #%#$&#34;’&5 > 7&#(/ )&
1&=%( .9&#34;$% #. ’(=&#34;, #%#$&#34;’&? #&#34;1%-#:%
01(- % $&-9% :(=5> #,.8&-. ;.0%$:& 7&#(/& )& 1&=%(?
(01&$%$&#34; #&#34; (+,&/<&#34;9(’ #&#34;1+%#. )&
+()%,& ’&1:&#34; 2%&$? 7(9&#34;#%$&#34; #& #(0(’
,%89. :&1$. % =(:.’&#34;9$& :(-& 7($+1U.-.
+,&#9%/$+( 9&= +()%,(’5
>C6P6NGHWG C&A,-%+( 8.+&-$&#34; 7&#(/
)& 1&=%( :&:( 0%#$&#34; ’(;,% 9&=,&#34;A9%’&
71.A%$% (=;(+&1&-.<&#34; 7(=&$:&#34; . #,.8&-.
:1&U&#34;5
-(!&!)%’/#
d,&#34;=&-$&#34; . &#34;:1&9 #&’( :&=& -&#34;
9&#34;(7*(=9( % 0&#34;)0&#34;=9( =& $( 8%9%$&#34;5
M:( +&’ -&#34; 7($1&#34;09( =& =.A&#34;
7(;,&#34;=&$&#34; &#34;:1&9? )&.#$&+%$&#34; #&#34; 9&
0&#34;)0&#34;=9(’ ’&#34;#$. =& +&# $( 9&#34; 0%
(’&#34;$&,( $(:(’ +(A9-&#34;5
C1&#34;:%9%$&#34; (=’&* #& .7($1&#34;0(’ #%#$&#34;’&
:&=& =(U&#34; =( :+&1&5 > #.71($9(’
#,.8&-. ’(A&#34; =(<% =( (/$&#34;<&#34;9-& #&’(;
#%#$&#34;’&5
601&$%$&#34; #&#34; . /$( :1&<&#34;’ 1(:.
(+,&/<&#34;9(’ #&#34;1+%#. )& +()%,& ’&1:&#34;
2%&$ :&:( 0%#$&#34; %)+1/%,% 7(71&+:.5
&#34;+,’(+
--5*C1%=1A&+&-$&#34; #&#34; =(,&#34; 9&+&#34;=&#34;9%* ’&#34;1&
71&#34;=(#$1(A9(#$%Q . #.71($9(’ #,.8&-.
’(A&#34; =(<% =( 7(+1&#34;=& ,%4& %,% (/$&#34;<&#34;9-&
#%#$&#34;’&5

Page 258 of 292

L>\OVLG3VWV


--)*L(A&#34; 0%$% (7&#9( .:(,%:( -&#34; $(9
71&#34;+%/&#34; -&:5 C(=&#34;#%$&#34; -&8%9. )+.:& $&:( =&
.+&#34;: ’(A&#34;$&#34; 8.$% 0.:. . (:1.A&#34;9-. R9715
&.$( #%1&#34;9&#34;? +()%,& *%$9&#34; 7(’(<%? 7(,%4%-#:&
+()%,&? %$=S5
!&#34;#$#%&’(&
14*!%#$%$&#34; 71&#34;=9-% =&#34;( % 71(+%=9% =&#34;(
=%#7,&#34;-& %#:,-.8%+( ’&#34;:(’? 8%#$(’? #.+(’
&9$%#$&$%: :17(’5 C1(%)+(=% )& 71&9-&#34; %
7(,%1&9-&#34; ’(;. (/$&#34;$%$% 9-%*(+. 7(+1/%9.5
H&#34;’(-$&#34; :(1%#$%$% &,:(*(,? 0&#34;9)%9 % 9-%*(+&#34;
=&#34;1%+&$&#34;5
25*H&#34;’(-$&#34; :(1%#$%$% =%#7,&#34;- % :&( 0&).
)& +&:.’ 9(#&8&#34; %,% 9(#&8&#34; :(-% #&#34; ,&#34;7&#34;
)& #7(,-9. 9&+%;&4%-. %,% )& #’&1$7*(9&#34; %,%
#,%89&#34; .1&#34;U&-&#34;5

Page 259 of 292



-HBAA;HDo )#3+!
.!2#’3% ’# ’# ()%3’/!/ ,#&#34;1+
&#34;$#=X1XY[X

Page 260 of 292

L>\OVLG3VWV

.)#,#. ()%61%3 .!2#’3+ ’# 8)!’,#1’!/ ,#&#34;1+

O&;$-5=*’)?(:-M-9(45&8&
C&,-&#34;9-&#34; [1&$&: 71%$%#&: 9& $&#$&#34;1
V#:,-.8%+&9-&#34; [1&$&: 71%$%#&: 9& $&#$&#34;1
C(=&#34;/&+&9-&#34; -&8%9&#34; )+.:&6:1&#34;$&9-&#34; $(8:%<& . #’&#34;1. :&)&,-:% 9& #&$. T
#.71($9( :1&#34;$&9-. :&)&,-:% 9& #&$.
>:,-.8%+&9-&#34;T%#:,-.8%+&9-&#34; )+.:& RL.$&#34;lV#:,-.8&#34;9
)+.:TC&.)&S[1&$&: 71%$%#&: 9& $&#$&#34;1
V),&)&: %) (=&01&9&#34; (74%-&#34;T7(+1&$&: 9& 71&#34;$*(=9%
&#34;:1&9[1&$&: 71%$%#&: 9& $&#$&#34;1
TMLtEJJ1OJM
\%#$&9-&#34; %,% 7(=&#34;/&+&9-&#34; 1&=%( #$&9%4&#34; %,% (=&0%1
71&#34;$*(=&#34;9&#34;T#,&#34;=&#34;<&#34; 9.’&#34;1&#34;6:1&#34;$&9-&#34; $(8:%<& . #’&#34;1. :&)&,-:% 9& #&$. T
#.71($9( :1&#34;$&9-. :&)&,-:% 9& #&$.
C($+1=& (74%-&#34; :(-& #&#34; 7(-&+%,& 9& =%#7,&#34;-. [1&$&: 71%$%#&: 9& $&#$&#34;1
I1=LC($+1=& (74%-&#34; :(-& #&#34; 7(-&+%,& 9& =%#7,&#34;-. 6=&0%1 1&#34;A%’& 71%:&)& RN&=%(? L&#34;=%& C,&m&#34;1S
!gL1JC1%#$.7 1&#34;A%’. 1&=& O&#34;,&#34;@(9 [1&$&: 71%$%#&: 9& $&#$&#34;1
PJ13C1%#$.7 ’&#34;9%-. C(=&#34;/&+&9-&TV9@($&#34;,&#34;’&$#:% #%#$&#34;’ [1&$&: 71%$%#&: 9& $&#$&#34;1
PJ>I/V)0(1 %)+(1& >EX [1&$&: 71%$%#&: 9& $&#$&#34;1
M/>ILC1%#$.7 1&#34;A%’. 1&=& N&=%( [1&$&: 71%$%#&: 9& $&#$&#34;1
Vm\m]mZm^m‘L&#34;’(1%#&9-&#34; $1&#34;9.$9&#34; 1&=%( #$&9%4&#34; 3.A% 71%$%#&: 9& $&#$&#34;1
B1&<&9-&#34; 9& ’&#34;’(1%#&9. 1&=%( #$&9%4. [1&$&: 71%$%#&: 9& $&#$&#34;1
/mTmD6=&0%1 ;1.7&#34; 71&#34;$*(=9( (=&01&9%* 1&=%( #$&9%4& %,%
%)0(1 A&#34;,-&#34;9(; #,(+& #& #+&:&#34; ,%#$&#34;[1&$&: 71%$%#&: 9& $&#$&#34;1

Page:   < prev 1-10 ... 211-220 221-230 231-240 241-250 251-260 261-270 271-280 281-290 291-300 ... 300 next >