FIAT DUCATO BASE CAMPER 2019 Knjižica za upotrebu i održavanje (in Serbian)

Page 271 of 292

  .!2#’3% $!1#’#
H& +(,&9. #&#34; 9&,&)&#34; :(’&9=&#34; ;,&+9%* @.9:4%-& #%#$&#34;’&? :(-&#34; (’(;.<&+&-. ,&:/&#34; .71&+,-&9-&#34;5
M:$%+&4%-& (=&01&9&#34; @.9:4%-&#34; #&#34; )&=&-&#34;? . 9&#34;:%’ #,.8&-&#34;+%’&? . )&+%#9(#$% -&8%9&#34; 71%$%#:& R:1&$:% %,% =.A% 71%$%#&:S? :&( /$( -&#34;
9&+&#34;=&#34;9( 9& #,&#34;=&#34;<(- $&0&#34;,%5
&#34;$&=X1XY[V
,#&#34;%1#g .)#,#. ()%61%3 .!2#’3+ $!1#’#

O&;$-5I’$-5&)?(:&b+5($(;&)U&#34;)5-$&’:-W
C1%*+&$&9-&#34; =(,&)&#34;<&#34;; $&#34;,&#34;@(9#:(; 7()%+&C1%*+&$&9-&#34; #,&#34;=&#34;<&#34;; =(,&)&#34;<&#34;; $&#34;,&#34;@(9#:(; 7()%+& % #$&+,-&9-&#34; 7()%+& :(-% -&#34; . $(:. 9& 8&#34;:&9-&#34;M:$%+&4%-& 71&#34;7()9&+&9-& +(:&,9%* :(’&9=% )& @.9:4%-. O&#34;,&#34;@(9C1&#34;:%=&9-&#34; +(:&,9%* 7(1.:&? $&:( =& #&#34; )&=& 9(+& +(:&,9& :(’&9=&C1&#34;:%=&9-&#34; 71&#34;7()9&+&9-& +(:&,9%* :(’&9=%
6=0%-&9-&#34; =(,&)&#34;<&#34;; $&#34;,&#34;@(9#:(; 7()%+&P&+1/&#34;$&: $&#34;,&#34;@(9#:(; 7()%+& :(-% -&#34; . $(:.
=&#34;&:$%+&4%-&T7(9(+9& &:$%+&4%-& ’%:1(@(9& )& +1&#34;’&#34; $&#34;,&#34;@(9#:(; 1&);(+(1&&:$%+&4%-&T=&#34;&:$%+&4%-& C&.)&#34; #& %)+(1& >EX?T<*-$&#34;&#34;$FqD&:$%+&4%-&T=&#34;&:$%+&4%-& @.9:4%-&#34; L.$&#34; R%#:,-.8%+&9-&#34; $(9&S N&=%-&

Page 272 of 292

L>\OVLG3VWV

OO&;$-5I’$-5&)?(:&b+5($(;&)U&#34;)5-$&’:-W
vUm
6:1&#34;$&9-&#34; ,&#34;+(; $(8:%<& 71&#34;’& ;(1&#34; %,% 71&#34;’& =(,&#34;? 1&#34;;.,&4%-& -&8%9&#34; )+.:&? *&9=#l@1&#34;&#34;? 8%$&8 ELE 7(1.:&? ;,&#(+9&
(0&+&#34;/$&#34;9-& % ’.)%8:% %)+(1%
[1&$&: 71%$%#&:Q 7(-&8&+&9-&#34;T#’&9-%+&9-&#34; -&8%9&#34; )+.:& . 7(-&#34;=%9&89%’ :(1&4%’&
3.A% 71%$%#&:Q 9&#34;71&#34;:%=9( 7(-&8&+&9-&#34;T#’&9-%+&9-&#34; -&8%9&#34; )+.:& =( 7./$&9-& $&#$&#34;1&
M:$%+&4%-& 71&#34;7()9&+&9-& +(:&,9%* :(’&9=%C1&#34;:%=&9-&#34; +(:&,9%* 7(1.:&? $&:( =& #&#34; )&=& 9(+& +(:&,9& :(’&9=&C1&#34;:%=&9-&#34; 71&#34;7()9&+&9-& +(:&,9%* :(’&9=%
6:1&#34;$&9-&#34; =&#34;#9(; $(8:%<& 9& ;(1&#34; %,% 9& =(,&#34;Q
[1&$&: 71%$%#&: R1&#34;A%’ N&=%(SQ (=&0%1 71&#34;$*(=9&#34;T#,&#34;=&#34;<&#34; #$&9%4&#34;3.A% 71%$%#&: R1&#34;A%’ N&=%(SQ #:&#34;9%1&9-&#34; +%/%*T9%A%* @1&#34;:+&#34;94%-& =( 7./$&9-& $&#$&#34;1&[1&$&: 71%$%#&: R>EX?T<*-$&#34;&#34;$FqSQ (=&0%1 71&#34;$*(=9&#34;T#,&#34;=&#34;<&#34; 9.’&#34;1&#34;3.A% 71%$%#&: R>EX?T<*-$&#34;&#34;$FqSQ 01)( :1&#34;$&9-&#34; :1() 9.’&#34;1&#34; .9&71&#34;=T.9&)&= =( 7./$&9-& $&#$&#34;1&

Page 273 of 292


’#*+’
8-’.5+!’+0#’/#
-.1/-*+$#’/% M
+0.1/-*+$#’/%
0+0,%2#
E%#$&#34;’ #&#34; 7&,%T;&#% 71%$%#:(’ 9&
$&#$&#34;1T1.8%4.5
6:1&#34;$&9-&#34;’ $&#$&#34;1&T1.8%4&#34; . #’&#34;1.
:&)&,-:&#34; 9& #&$. #&#34; 7(-&8&+& )+.:? &
(:1&#34;$&9-&#34;’ . #.71($9(’ #’&#34;1. #&#34;
#’&9-.-&#34;5
M-9(45&8(&#34;bO*’-5W
[&=& %)&0&#34;1&#34;$&#34; A&#34;,-&#34;9. 1&=%( #$&9%4.
9& =%#7,&#34;-. <&#34; #&#34; 71%:&)&$% #,&#34;=&#34;<&#34;
%9@(1’&4%-&#34;Q
1&@&#34;5’:-48-<*Q 71%:&) ’&#34;’(1%#&9%*
1&=%( #$&9%4& R71&#34;#&#34;$S 1&#34;;%#$1.-&#34; #&#34;
#$&9%4& :(-& #&#34; $1&#34;9.$9( #,./&5
1&?-’$5&<’&#34;48-<*Q 71%:&).-&#34; #&#34;
9&)%+ #$&9%4&#34; :(-. #,./&$&#34; % ;1&@%8:%
$&#$&#34;1% )& (=&0%1 71&#34;$*(=9&#34; %,% #,&#34;=&#34;<&#34;
1&=%( #$&9%4&#34;5 H& =(9-&#34;’ =&#34;,.Q 71%:&)
#,&#34;=&#34;<%* ;1&@%8:%* $&#$&#34;1&Q
hX1(w#&#34;hQ ,%#$& =(#$.79%* 1&=%(
#$&9%4&D
iMLT2Lk? iMLT3MXk? i2LT3MXkQ
(=&0%1 A&#34;,-&#34;9(; (7#&#34;;& @1&#34;:+&#34;94%-&
R;1&@%8:% $&#$&#34;1 :(-% #&#34; ’(A&#34;
1&#34;:(9@%;.1%#&$% . )&+%#9(#$% (=
(=&01&9(; (7#&#34;;&Q ML? 2L %,% 3MXSD
hO.9&#34;hQ 1.89( 7(=&#34;/&+&9-&#34; 1&=%(
#$&9%4&#34; R9%-&#34; =(#$.79( )& 3MX 1&=%(
.1&#34;U&-&#34;SD
hV9@(hQ %9@(1’&4%-&#34; +&#34;)&9&#34; )& #$&9%4.
:(-& #&#34; #,./&D
hM.=%(hQ 71%#$.7 71%:&). &#34;:1&9&
iM.=%( E&#34;$$%9;#k5
P-’(6%*)&b/*8(&#34;W
3& 0%#$&#34; 71%#$.7%,% ’&#34;9%-. hM.=%(h
71%$%#9%$&#34; $&#$&#34;1
9& @1(9$&,9(- $&0,%
& 7($(’ (=&0&#34;1%$&#34; % 71%$%#9%$&#34; (74%-.
hM.=%(h 9& =%#7,&#34;-.5
C(’(<. ’&#34;9%-& iM.=%(k ’(A&#34;$&#34; %)+1/%$%
=(,&#34; 9&+&#34;=&#34;9& 7(=&#34;/&+&9-&Q
iGz.&,%)&#34;1k R)& +&#34;1)%-&#34;T$1A%/$&? ;=&#34; -&#34;
71&#34;=+%U&#34;9(SD
hX&,&94&#34;T2&=&#34;h R1&#34;;.,&4%-&
=&#34;#9&#34;T,&#34;+&#34; % 71&#34;=9-&#34;T)&=9-&#34; 1&#7(=&#34;,&#34;
)+.:&SD
hB(,.’&#34;TE7&#34;&#34;=h R9%-&#34; .:,-.8&#34;9
. +&#34;1)%-&’& #& gVl2V .1&#34;U&-&#34;’S
&.$(’&$#:& 1&#34;;.,&4%-& -&8%9&#34; )+.:& .
)&+%#9(#$% (= 01)%9&#34;D
h\(.=9&#34;##h R)& +&#34;1)%-&#34;T$1A%/$&? ;=&#34; -&#34;
71&#34;=+%U&#34;9(SD
hM.$(l69 N&=%(hD
hN&=%( 6@@ 3&#34;,&mj5
P& %),&) %) ’&#34;9%-& hM.=%(h 71%$%#9.$%
;1&@%8:% $&#$&#34;1
Td($(+(5
)%4+2 2%3+#
C1%$%#9.$% ;1&@%8:% $&#$&#34;1 hC(=1/:&h )&
%)0(1 -&#34;=9(; (= 1&#7(,(A%+%* &.=%(
%)+(1&Q >EX %,%
T<*-$&#34;&#34;$Fq5
L8&7(5’*4-5-b75&#34;k;-W
6+& @.9:4%-& (’(;.<&+& ,%#$&9-&#34; %
(=&0%1 9.’&#34;1& :(-&#34; #&#34; 9&,&)&#34; 9&
&:$%+9(’ .1&#34;U&-.5
L(;.<9(#$ (=&0%1& )&+%#% (=
7(+&#34;)&9(; .1&#34;U&-&5
H& 71%’&#34;1? 9& .1&#34;U&-. >EXT%C(= %,%
T<*-$&#34;&#34;$Fq’(;.<&#34; -&#34; %),%#$&$% ,%#$.
%)+(U&8&? ’.)%8:%* A&91(+& % &,0.’&
:(-% #&#34; 9&,&)&#34; 9& $(’ .1&#34;U&-.? .
)&+%#9(#$% (= %9@(1’&4%-& :(-&#34; #&#34; 9&,&)&#34;
9& #&’%’ 9.’&#34;1&’&5
>C6P6NGHWG H&#34;:%
T<*-$&#34;&#34;$Fq
.1&#34;U&-% 9&#34;’&-. (74%-. 71&#34;,%#$&+&9-&
9.’&#34;1& 71&#34;:( #+%* 7(#$(-&#34;<%*
:&$&#34;;(1%-&5
>9.$&1 #+&:&#34; ,%#$&#34; ;1&@%8:% $&#$&#34;1 hMXYh
(’(;.<&+& 71&#34;#:&:&9-&#34; 9%) ,%#$. 9&
A&#34;,-&#34;9( #,(+(5
HMC6LGHM 6+&- $&#$&#34;1 ’(A&#34; 0%$%
=&#34;&:$%+%1&9 )& 9&#34;:&#34; .1&#34;U&-&#34;
/++<-q
C1%$%#9.$% ;1&@%8:% $&#$&#34;1 iX1(w#&#34;h
)& &:$%+&4%-. (+&#34; @.9:4%-&#34; 9& %)+(1.
1&#34;71(=.:4%-&#34;5
6:1&#34;9%$&#34; $&#$&#34;1T1.8%4. XN6sEG
GHOGN RCNGONMdMT>H6ES )& (=&0%1
A&#34;,-&#34;9&#34; :&$&#34;;(1%-&#34; & 7($(’ 71%$%#9%$&#34;
%#$% $&#$&#34;1T1.8%4. )& 7($+1=. %)0(1&5
C1%$%#9.$% ;1&@%8:% $&#$&#34;1 hph &:( A&#34;,%$&#34; =&
7(9%/$%$&#34; @.9:4%-.5

Page 274 of 292

L>\OVLG3VWV

(!3)O.# &# &#34;@E;DBBDWi
6+&- 1&#34;A%’ #&#34; &:$%+%1& 1&#34;;%#$1&4%-(’
T
T<*-$&#34;&#34;$Fq.1&#34;U&-& :(-% #&=1A%
’.)%8:&#34; 9.’&#34;1&#34;5
!MINQ23SIB/12JT<*-$&#34;&#34;$Fq
/3>IL3MJ>2/2/
[&:( 0% #$&#34; 7(+&#34;)&,%T<*-$&#34;&#34;$Fq&.=%(
.1&#34;U&-? 7(#$.7%$&#34; 9& #,&#34;=&#34;<% 9&8%9Q
&:$%+%1&$% @.9:4%-.T<*-$&#34;&#34;$Fq9&
.1&#34;U&-.D
71%$%#9.$% =.;’&#34; LG3VM 9& @1(9$&,9(-
$&0,%D
. #,.8&-. =& #&#34; 7(-&+% hL&#34;=%&h
&:$%+9&? 71%$%#9.$% ;1&@%8:% 71%:&)
=.;’&#34;$& hE(.14&#34;hD
(=&01&$% (74%-. L&#34;=%&T<*-$&#34;&#34;$FqD
71%$%#9.$% ;1&@%8:% 71%:&) =.;’&#34;$&
iM== 3&#34;+%4&#34;hD
7($1&A%$%3?&#34;’’-?$h9&
T<*-$&#34;&#34;$Fq&.=%( .1&#34;U&-. R. $(:.
@&)&#34; 7(+&#34;)%+&9-& 9& =%#7,&#34;-. #&#34;
7(-&+,-.-&#34; &#34;:1&9 :(-% 7(:&).-&#34; #$&$.#
9&71&#34;=(+&9-& (7&#34;1&4%-&#34;SD
:&=& &.=%( .1&#34;U&- $( )&$1&A% .9&#34;$% CVH
71%:&)&9 9& =%#7,&#34;-. #%#$&#34;’& %,% 7($+1=%$%
9& .1&#34;U&-. 71%:&)&9% CVHD
:&=& -&#34; 71(4&#34;=.1& :(9&#34;:$(+&9-&
.#7&#34;/9( )&+1/&#34;9&? 9& =%#7,&#34;-. <&#34; #&#34;
7(-&+%$% &#34;:1&95 6=&0%1(’ h

Page 275 of 292


)+.: ’%:1(@(9& .1&#34;U&-& )& 71%+&$9&#34;
1&);(+(1&#34;5
P+.: ’(0%,9(; $&#34;,&#34;@(9& #&#34; 71&#34;9(#%
7.$&#34;’ &.=%( .1&#34;U&-& . +()%,.Q #%#$&#34;’
&.$(’&$#:% =&#34;&:$%+%1& )+.: 1&=%-& .
+()%,. 71%,%:(’ :(1%/<&#34;9-& @.9:4%-&#34;
O&#34;,&#34;@(95
MJKIEOM/DI2/PLTIQ1LK
OJQJ=L1/
>C6P6NGHWG 6+. (7&#34;1&4%-. %)+1/%$%
#&’( :&=& +()%,( ’%1.-&#34; % :&=& -&#34;
. 0&#34;)0&#34;=9%’ .#,(+%’&D @.9:4%-& -&#34;
=&#34;&:$%+%1&9& :&=& #&#34; +()%,( :1&#34;<&#34;5
> 9&#$&+:. #,&#34;=% (7%# 71(4&#34;=.1&#34;
1&#34;;%#$1&4%-&#34; ’(0%,9(; $&#34;,&#34;@(9&Q .+&#34;:
7(;,&#34;=&-$&#34; :(1%#9%8:( .7.$#$+(
’(0%,9(; $&#34;,&#34;@(9&5
P& 1&#34;;%#$1&4%-&#34; ’(0%,9(; $&#34;,&#34;@(9&?
7(#$.7%$% 9& #,&#34;=&#34;<% 9&8%9Q
&:$%+%1&$% @.9:4%-.T<*-$&#34;&#34;$Fq9&
’(0%,9(’ $&#34;,&#34;@(9.D
71%$%#9.$% $&#$&#34;1 Cg6HG 9& @1(9$&,9(-
$&0,%D
&:( $&#34;,&#34;@(9 -(/ .+&#34;: 9%-&#34; 1&#34;;%#$1(+&9
. #%#$&#34;’.? 9& =%#7,&#34;-. #&#34; 71%:&).-&#34;
(=;(+&1&-.<% &#34;:1&9D
(=&01&$% h

Page 276 of 292

L>\OVLG3VWV

R,%#$& 71%:&).-&#34; ’&:#%’&,9( _K
71%’,-&#34;9%* 7(1.:&S5
(!3%O#$#’/#
C1%$%#9%$&#34; $&#$&#34;1
9& @1(9$&,9(- $&0,%
:&:( 0% #&#34; 9& =%#7,&#34;-. 71%:&)&( ;,&+9%
’&#34;9% hE&#34;$$%9;#h RC(=&#34;/&+&9-&S5
HMC6LGHM C1%:&) 7(,-& %) ’&#34;9%-&
+&1%1& . )&+%#9(#$% (= +&#34;1)%-&#34;5
L&#34;9% #&#34; #&#$(-% (= #,&#34;=&#34;<%* 7(,-&Q
3%7,&mD
Y,(4: y 3&$&#34;D
E&@&#34;$mTM##%#$&94&#34; R)& +&#34;1)%-&#34;T$1A%/$&
;=&#34; -&#34; $( 71&#34;=+%U&#34;9(SD
\%;*$# R)& +&#34;1)%-&#34; T $1A%/$& ;=&#34; -&#34; $(
71&#34;=+%U&#34;9(SD
3((1# y \(4:#D
M.=%(D
C*(9&#34;TX,.&#34;$(($*D
N&=%(D
N&#34;#$(1&#34; 3&#34;@&.,$ E&#34;$$%9;#5
E
E&A-$dU/;;(;$&’?-
R)& +&#34;1)%-&#34;T$1A%/$&? ;=&#34; -&#34; 71&#34;=+%U&#34;9(S
N&%9 #&#34;9#(1
C.$&#34;’ (+&#34; @.9:4%-&#34; ’(;.<&#34; -&#34;
7(=&#34;#%$% (#&#34;$,-%+(#$ #&#34;9)(1& )& :%/. R)&
+&#34;1)%-&#34;T$1A%/$&? ;=&#34; -&#34; 71&#34;=+%U&#34;9(S5
\%;*$#
R)& +&#34;1)%-&#34;T$1A%/$&? ;=&#34; -&#34; 71&#34;=+%U&#34;9(S
C(’(<. (+&#34; @.9:4%-&#34; ’(A&#34;$&#34; %)+1/%$%
=(,&#34; 9&+&#34;=&#34;9& 7(=&#34;/&+&9-&5
g&#34;&=,&’7 #&#34;9#(1
7(=&#34;/&+&9-&#34; (#&#34;$,-%+(#$% )& .:,-.8%+&9-&#34;
@&1(+&D
hM.$(’&$%4 g%;* X&#34;&’Tg%;* X&#34;&’
Y(9$1(,h R)& +&#34;1)%-&#34; T $1A%/$&? ;=&#34; -&#34;
$( 71&#34;=+%U&#34;9(SQ 7&,-&#34;9-&#34;T;&/&#34;9-&#34;
&.$(’&$#:%* (0(1&#34;9%* #+&#34;$&,&5
3&m$%’&#34; N.99%9; \%;*$#k R3\NS R)&
+&#34;1)%-&#34;T$1A%/$&? ;=&#34; -&#34; $( 71&#34;=+%U&#34;9(SQ
7&,-&#34;9-&#34;T;&/&#34;9-&#34; =9&#34;+9%* #+&#34;$&,&D
hY(19&#34;1%9; ,%;*$#h R)& +&#34;1)%-&#34;T$1A%/$&?
;=&#34; -&#34; 71&#34;=+%U&#34;9(SQ
7&,-&#34;9-&#34;T;&/&#34;9-&#34; .;&(9%* #+&#34;$&,&D
3((1# &9= \(4:# RB1&$& % )&:,-.8&+&9-&#34;
+1&$&S 7.$&#34;’ (+&#34; @.9:4%-&#34; -&#34; ’(;.<&
&:$%+&4%-&T=&#34;&:$%+&4%-& &.$(’&$#:(;
)&:,-.8&+&9-& +1&$& +()%,& . 7(:1&#34;$.
R@.9:4%-& iM.$(4,(#&#34;kS5
)%4+2 f2!)%f
C1%$%#9.$% $&#$&#34;1 L6NG 9& @1(9$&,9(’
7&9&#34;,. )& 71%:&) 7(=&#34;/&+&9-& 9&
=%#7,&#34;-.Q
6.$#%=&#34; O&#34;’7&#34;1&$.1&#34;
Y,(4:
Y(’7&## R#&’( )&3?&#34;’’-?$h
IkN&=%( H&+S
O1%7 Y(’7.$&#34;1 R#&’( )&
3?&#34;’’-?$hIkN&=%( H&+S
E&#34;$$%9;# R#&’( )&3?&#34;’’-?$h
IkN&=%( H&+S
’#$+6#,+!’
\\ZW
RE&’( )&3?&#34;’’-?$hIkN&=%( H&+S
!<&’(5&’:-5*$-
>C6P6NGHWG V) 0&#34;)0&#34;=9(#9%*
1&),(;&? % :&:( 0% #&#34; .’&9-%,&#34; #’&#34;$9-&#34;
$(:(’ +(A9-&#34;? .+&#34;: $1&#34;0& %#7,&9%1&$% 1.$.
71&#34; ($7(8%9-&9-& +(A9-&#34;5
C.$&#34;’ @.9:4%-&#34; 71&#34;$1&;&#34; =&#34;#$%9&4%-&#34;
’(;.<&#34; -&#34; 9&<% % =(<% =( ’&#34;#$& 9&
1&)9&#34; 9&8%9&#34;Q 71&#34;$1&;(’ (=1&#34;U&#34;9&#34;
&=1&#34;#&#34;? =&#34;,%’%89&#34; &=1&#34;#&#34;? (=1&#34;U&#34;9(;
’&#34;#$& R9& 71%’&#34;1 0&#34;9)%9#:&#34; #$&9%4&#34; %,%
1&#34;#$(1&9&S? 7(/$&9#:(; 01(-&? ’&#34;#$&
(= %9$&#34;1&#34;#& 0,%). +&/&#34;; $1&#34;9.$9(;
7(,(A&-& R9& 71%’&#34;1 1&#34;#$(1&9& #& +1#$(’
71&#34;$1&;&#34; 7(=&#34;/&#34;9(’ . hH&#34;&10mhS? 7&1
:((1=%9&$& =.A%9&#34; % /%1%9&#34; %,% (=&0%1(’
$&8:&#34; 9& ’&7%5
6=&01&$% hE&#34;&14*h . ;,&+9(’ ’&#34;9%-. )&
7(=&#34;/&+&9-&#34; 71&#34;$1&;&#34; =&#34;#$%9&4%-&#34;5 3(:
#&#34; .:.4&+& . ,%#$. 71%:&).-. #&#34; &=1&#34;#&#34;
% ’&#34;#$& (= %9$&#34;1&#34;#& :(-& (=;(+&1&-.
=+&#34;’& (=+(-&#34;9%’ ,%#$&’&5
M=1&#34;#& % (=;(+&1&-.<% ;1&= #&#34; 71%:&).-.
. ,%#$% &=1&#34;#& % ’&#34;#$& (= %9$&#34;1&#34;#&? +1#$&#34;
’&#34;#$& (= %9$&#34;1&#34;#& % ’&#34;#$& #&#34; 71%:&).-.
. ,%#$% L&#34;#$& (= %9$&#34;1&#34;#&5
P& 7,&9%1&9-&#34; 7.$(+&9-& :& (=1&#34;U&#34;9(-
=&#34;#$%9&4%-%? (=&01&$% $&#$&#34;1 hd.%=&#34;h5
[&=& 7,&9%1&$&#34; 7.$(+&9-&#34; =(
=&#34;#$%9&4%-&#34;? =(0%<&#34;$&#34; #’&#34;19%4&#34; =(
(=1&#34;=%/$& . +%=. .#’&#34;9%* .7.$#$&+& %
71%:&)(’ 71&+4& 9& &#34;:1&9.5

Page 277 of 292



$!+5%
HMC6LGHM P& -&#34;)%:&#34; :(-&#34; #%#$&#34;’
9&#34; 7(=1A&+& 9%#. =(#$.79&#34; ;,&#(+9&#34;
:(’&9=&#34;5
P& :(1%/<&#34;9-&#34; ;,&#(+9%* :(’&9=%
71%$%#9%$&#34; $&#$&#34;1 9& +(,&9.
R$&#$&#34;1
iB(%4&#34;kS %,%
R$&#$&#34;1 iC*(9&#34;S % ;,&#9(
%);(+(1%$&#34; :(’&9=. :(-. A&#34;,%$&#34; =&
&:$%+%1&$&#34;5
K<&#34;7&<’&#34;
E,&#34;=&#34;<&#34; ;,&#(+9&#34; :(’&9=&#34; #&#34; ’(;.
)&=&$% 9&:(9 71%$%#:& 9& $&#$&#34;1 9&
+(,&9.
Q
g&#34;,7
Y&94&#34;,
N&#34;7&#34;&$
B(%4&#34; 71(’7$#
!F&#34;’-
E,&#34;=&#34;<&#34; ;,&#(+9&#34; :(’&9=&#34; #&#34; ’(;.
)&=&$% 9&:(9 71%$%#:& 9& $&#$&#34;1 9&
+(,&9.
Q
Y&,,
3%&,
N&#34;=%&,
Y&,, 0&4:
N&#34;4&#34;9$ 4&,,#
6.$;(%9; Y&,,#
L%##&#34;= Y&,,#
V94(’%9; Y&,,#
C*(9&#34;0((:
E&#34;&14*

Page 278 of 292

L>\OVLG3VWV

P& +%/&#34; %9@(1’&4%-& 7(;,&#34;=&-$&#34;
,(:&4%-. www5’(7&15&#34;.T(w9&#34;1 %,%
*$$7QTT&@$&#34;1#&,&#34;#5@%&$54(’T&#34;,.’5

Page 279 of 292



&#34;+,’(+
1LE/S!MOQ2/K/
E$1(;( #&#34; 71%=1A&+&-$&#34; .7.$#$&+& )& ’(9$&A. #&=1A&9%* . :(’7,&#34;$.5 L(9$&A. ’(1& =& (0&+,-& :+&,%@%:(+&9( (#(0,-&#34;5C(#,&#34; 7.$(+&9-& (= 9&#34;:(,%:( :%,(’&#34;$&1&? 71(+&#34;1%$&#34; =& ,% #. )&+1$9-&#34;+% )& @%:#%1&9-&#34; :(78% =(01( )&$&#34;;9.$%5 O&#34;1&#34;$ 1&#7(1&#34;=%$&#34; 1&+9(’&#34;19( %
+(=%$&#34; 1&8.9&? . +(A9-%? ( 7(+&#34;<&9(- (#&#34;$,-%+(#$% +()%,& 9& 0(89% +&#34;$&15
E$1(;( #&#34; 71%=1A&+&-$&#34; +&A&#34;<%* 71(7%#& :(-% #&#34; (=9(#&#34; 9& ’&:#%’&,9&#34;.:.79&#34; =%’&#34;9)%-&#34;5 H%:&=& 9&#34; 71&#34;,&)%$&#34; ’&:#%’&,9&#34; =()+(,-&#34;9&#34; $&#34;A%9&#34;
$&#34;1&#34;$& R7(;,&#34;=&-$&#34; 7(;,&+,-&#34; iO&#34;*9%8:% 7(=&4%jS5
>L>/O1/L!MJP/NL23N3!32JN3!/D
601&$%$% 7&A9-. 9& ’(9$&A. =(=&$9%* #7(%,&#34;1&? $(8:(+& (= ,&#34;;.1&#34; % 1&$:&79&#34; :(-&#34; 9%#. %) #&#34;$&Q ’(;. #’&9-%$% +&#34;9$%,&4%-. :(89%4& % #$(;&
9-%*(+. &#34;@%:&#9(#$ 71%,%:(’ 9&;,(; % .)&#$(79(; :(8&#34;9-&? %,% 9& =.;%’ 9%)01=%4&’&5C1(+&#34;1%$% =& 9%/$& R($%1&8%? %$=5S 9&#34; (’&#34;$& :1&#34;$&9-&#34; 7&#34;=&,&5
G/ROIO/LNLQI1J
C1%,%:(’ .(0%8&-&#34;9(; 1&=&? *+&$&8 8&#34;#$%4& R3C2S =(#$%A. +%#(:&#34; $&#34;’7&#34;1&$.1&#34;5 P0(; $(;&? 9&#34; 7&1:%1&-$&#34; +()%,( 9& )&7&,-%+%’ ’&$&#34;1%-&,%’&
R$1&+%? #.+(’ ,%/<.? 0(1(+%’ %;,%4&’&? %$=5SQ (7&#9(#$ (= 7(A&1&5
!1J3P/OIDIMIP!MLOJDOLM
> #,.8&-. =& :(1%#$%$&#34; ,%’&#34;9&#34; 1&$:&79&#34; :(-% #&#34; @%:#%1&-. R7(’(<. (71.;&#34;S )& @&#34;,9. % 79&#34;.’&$%:&#34; :(-% 9%#. %) 71+&#34; .;1&=9-&#34; R1&#34;)&#34;1+9% =&#34;,(+%S?
(71&#34;’,-&#34;9&#34; iN%’ C1($&#34;4$(1(’k? HG #$&+,-&-$&#34; 1&$:&79&#34;5 >7($1&#34;0& 79&#34;.’&$%:& % 9&#34;(;(+&1&-.<%* 7(:,(7&4& $(8:(+& ’(;,& 0% =+&#34;#$% =(
%)9&#34;9&=9(; ;.0%$:& 71%$%#:& . 79&#34;.’&$%4%’&
313OM/R12/L!MJP/
> 71(#$(1 :(-% #&#34; 9&,&)% 9& %9#$1.’&#34;9$ $&0,% 9&#34; #’&#34;-. #&#34; (=,&;&$% 7($&#34;94%-&,9( (7&#9% 71&#34;=’&#34;$% :(-% . #,.8&-. .=&1& ’(;. =& 0.=. (=0&8&#34;9%
. .9.$1&/9-(#$ :&0%9&#34; % =& 7(;(=&#34; 7.$9%:&#34;5

Page 280 of 292

Page:   < prev 1-10 ... 231-240 241-250 251-260 261-270 271-280 281-290 291-300 next >