FIAT DUCATO BASE CAMPER 2020 Betriebsanleitung (in German)

       /## :;
 GKL
     '
%  
     
   



     

   "   $
  
$
 '
  

  
 






 


:B<<>
   "        

 
   

  $
 


 
     

   



/
.
$
 

   ! 
$
  

  

/  % 
   

 
/
.$
   
 
  

  
 <,'  %

    

 

$
  9  

   5  
'

 





  
' ) 

 %   %   +    

   


'



   5


 


 
  
+ ?   "
 
  


  /
.$
  
 
 

 % 
@6
A4"     5# QQ
    "  

   " 
     

  
!
 



%  %      
:>B; :>E; :>F;

/

 

 /



)& E
5."!%%&#"$7
  *


) W
:46+"@;     
" #     .GG A 

   '  5   
 
" #    # %  

)  
% 
 


*  


 
  
  * <       
6 
      
)    %  

) W
:46+"@; 

  %  

  
% 
8 
       
' # (   ,
##   
  ,6
     "   :;  GKL ! 
    


:A; : 
 ;  GKL  $
  
) W
:46+"@;    
  
" 
# 6)")

)   
  ?      
) W
:46+"@;.5#
'
!
  
% 
8  )
W
:46+"@;.
5##
    $
 
     )     
    
  / 
)     :  /
% 
   

  ) W
:46+"@;."  
;
+    )    
  >        
-
  
  
" 
# &

  
% 
8 
 
   
  % 
##
  
$  
    


) ' 
   ) W
:46+"@;."  

 %(

+&$+
9+
46"

 )    )  

  7
   : )
"
; 
        
+    
#7  


    :
  

N    ,  P;  
) W
:46+"@;."   
=  

 
   G3
&     (   ) '     $
 

 %   !  

   "  %    ) W
:46+"@;.

 
  
 )     
 &

 # " 

  
% 
8      :A;  GKL   
) W
:46+"@;.$
 
%       9  


' 
 (    ,6   
   , 
    
 / 
      
 
  
   %  %
 /     
   
%     ,
  
   ,    

 

      / 
'  5  
  %
 
  
%   

  
,
 $ 
)       
) W
:46+"@;." 

)     
 N)  P 
  (


I ,   % 
%       , 
 
%
@6
A4"  ) W
:46+"@;      $
 
 

 
9     
    )   
   

  

  

   
    %
 %  


 
$ ,T
,&$+
>&&"++5$
*$ +
A4"
>)$6A46$
"$+8   " 

' %   ) W
:46+"@;      .GG
 A @% 
7
   
     *  #
 96$ 
   

 
=   
"
  
  %    
*    
) W
:46+"@;
'   7
     
 )  % 
  

 N+  5


 
 

  ) W
:46+"@;P  
 /# 
     )
W
:46+"@;
   @ '   
'   

 % 


  

      
  )   
  

 
   
    , 
   +  
    , 

  %  ) W
:46+"@;
 
     
."
  %  
!
% 
,
'       
.    %      )
W
:46+"@;
      


     

7
  
'   )   %   
#

    D
  
) W
:46+"@; !  
  
#7  

   
,      %  
:
  
 N   
,  P; )
W
:46+"@;  
      ) '   8
%
 6  
 
 
    )    )  
5

 <& 
%


 )   
   
+    
 
   '  



 

7
   ' 
* 
 
)
W
:46+"@;
 +    
  

N    ,  P 

  %    
 
3
 $
  R
G01;
) W
:46+"@;  



-    4 
      " #  
9+"$6 JI A      

 
 B  )  
  % 
    
) '   
" 
   R
G01;/
!   ! 

5 



 ) W
:46+"@  
.GG A        
 
     
 
7
   %'  
46+"@ 

  
    
7
 
  " #      .GG A
 %' 
 
 
    '  5 
  " #      .GG A
    ! ) W
:46+"@;  "        )
W
:46+"@;.
"    =  

      

'   ( 

 *
# 

   = 

    
  
)   %    ) ' 
 )   
 
#




 =   
 
  %
3
 $
  """ 
!  """ :>=;
)  &    /
  

 




 '

    


  /
  
 
-   N, P

,      
)  NP   
) 
 
7
   
&    
#   


 
  +
          &  
 ' 

 
@6
A4"    
  
/
    % & 
  

  

 

5


7
20/293362
  $
.$
    

     $
   ) 
9 5  $
  
        :;  GKH
     9  
 
 

- 
$
 


  

- 
  

  N
P  N+*GP
#  


   #'
  &' 

 #  *$$"5$
6
* :

 
# 
% 
   
;
 "
    
 
      
     J 

 

 


  
6

  

  6
  
   ,  $

#  

<<>AE

+&$+
9+
46"

        : 
 
      

 ' %  ;   


    

  <9 
  
*

  
>@; >A;
  """ / 
"! 

 #)&   *  /
 " (# *  
" #

     #&C
)*"! 
2:E?>@
   
  
7     
$  

   
    
 %    /
7#
 
  " 
  7 
  "## :%  ; 
       7
   5#
'      :%
 ;
(# "   *  # 
*
/

 2 $  
 2B
8 )  
)    
 
  
IH U :<;
  = 13 U $ :<;

#     #  2@@=
2:< 8 )  
)    
 
  
JH U :<;   = G33 U $ :<;

#     # 
2@@=
 8 $
 )  
/   ' # 
2:EF@A
(# "   *  #
$  
 F
8 
  
 H U :<;

  ,$ :7  , 7
$
 
;  '   #  2B?< 



   "
   

           5   ' 8 )  
*
   "   
 %  % !  "
       
'  '#  

9      

/

%   =    
  % 
+  
  )  
"
   


-#  
/

  
   -

      ) '     ) 
!

  
    /
%'  

    ) 
    ) 
   /

   8 $ 

   $   
/
 
%  '      

 
,
   $  


/
 

,
 
/


  '



   4
  
 

    
   , !   ,  
   /
  
4 $    4
    /


% 
        "     


+ 

  / 
 %       #'
  + $+123 
#   %     -    * 
 
   ,   #  

'       
* 
#
  
  '  )     
  )       /
 
  , 
     "       ,     
  5      % 



 '

     "  
 5     
  "%  $

  
           
6
    

$
 $
  
 
 
   

   

 % 
#    5  
  

  
   
-.%

# 
    


$

    ? %    
&

    ' 
 &  
    
    
 $A$ + GG3  I3 B 
  4 
 
   

 /



)&E 5
7 
      
)
W
:96$;.$
#
7
 
   /7
 
  
6   $  

 

   7
  ! 
 $      
 
 

    


 
%    
    & 
 ) 
  ,    7
 % 


  
 N/   
,  P  /#  N/ 
 


   P
) W
:96$ < 4
;  



-    4 
      " #  
9+"$6 JI A      

 
 B 
 %  
    
   

  ) W
:96$;

  
 N

      P  /#  N" 

 P

  
   

  $%'

7
  

)
W
:96$; 

  
    
,





7
    " #  
  .GG A %   
A4"9+*0  

  ) W
:96$;        " # 
  GG A


 





5..& !,7 >>; >B;
/
  
 N+ -% P

  
  % 
/
 

 
 
 8 $ 4# 

7
 
 $
:, ;  
+ 


7
   ) 

3


      
$

  :*
 % IGF
& ;        
 
   % 

# 
    

%   , $

  %  
) '       
$
 #   5
 '
:+  I33    G1
A; 
        *

 
 % $
    
 
   &  

  <.       
$
.$

 :+   
 L ;  

#&C    " 22  +
::< # 
 "




 # #  # 
 * * 
  > P 

   %  
+   

  
 ! ,


 
&
 )*"   "


+
@6
A4"   *
 
   %    $
.   
)    
   


 
.    %   
      







 
 9
 %
      
/
 
   !

   ,  
   6
   $
  G<1   
 #'

      )    
+ 
   6'   
   '       

+&$+
9+
46"

 

    
%  GKF
 
  
$
  
9
   )  
8
   
#7  

   
!      )     
       

  +' 
A+*.7
 GK2
+    6
 .
* %    
$
.  %
 7
 

  )    1  
    5%  
 
 )  

 !
 

'    
:<>AE

<<><A
2 %   #)"




*

! * 
 

%  *%  0! /6 &
 "  
 
$  
! 

M + $   
  
$6*.6
 % 
' 
)    
/
 
%  ( 
)     

     $6*.
6
 %   $6*.)  
%  8  
 
 

7
   )     
 
    , %'   
 
+,$6/9+*  
   

  "   $
  


 @
  "
' % 

"   5


 
  @+    
7
    
   )   

   ' 
 

  )    
'
  "  %  
 
3 
  9
 
$
      )   
%  4!

%   23
/<
   (
%  
  
  6
   # 

$

 
!
    $

  
%  $
    %  
6
   :%  Q) #P;
     Q6
Q.5
'      

 
       
*
% 
 )  
 
    
+   
  
  ) 
 
   
/

  6 % 
 %' 
  
 
  , 

 )    

4!

%   
 !   )
   :
      ;  


$
%   #    
6 
 <     
   5    
  '

 
#



 
   

 
$
 '  
     
 

    + -%  
&-* 
    4.$
 

      )   
  +   I33  
  
 $

  '   
!       
  ) '     $
 %  
    
.   
 /    )
    $
   '  
 

      
+ -%  
     $
   )
    ,   
    
          



)    $  

  $

   
.   
   
   
  %  
   %   $
       
 


  
 # 
 
  
4 
  
    %  
   
  '   5  
       
  
#        % 9'   %  %


3  /

 


   %  

4!
 % %  
 

 :
  "  N* % Q
 /#  N" 
  Q;8
* %    +

*
 % 4!
 %   
 
 4!
 %   
4 
 
 ##
* %
@6
A4"  = '


4!

    4   
)   ' 133 (  =
'

 )      
 ' G13 
@6
A4" )     
  

  )%'   


% #   
  

      #
        )%'

 :>?; :B<; :B:;
>E;
  
    


   ! 
  
  

      /
 

   &  
  
 
 ' 8  &  '  
  & '    8 % 
%  %  &   
)        %'  
  , %
      

(   
  


7
    
 
 

# 
* %  

 %8 
) 
%  %         
*
%  '  



      


) 
 !      
    
    
&      *  
    
-

   
    &
  
  

 &
   
    
#    4     )     
)   , 
     *   
  
  
* % 
  
   , 

 

  
      
 
      
 
+   
M    4          #!
4 
      
    
 


  )     6
 
   %  
 

        
  
    %  8     

 
6
   %     
#     4    ) 
  & 
  %  @%
 
)      9
  

B  
 *   

  
 6 +
$ >)$6A46
""$+ $6$+   
 
   

 '

  4!
 %     .
 4 
  )    
  %   :   %  
    
#    

 
  
;

+&$+
9+
46"

  0

3 

5 5   
' 

 
      

 
' ##    

#     
  


    $ 


# 
   %  


   
#  
    5

 
    
'
$  
# 
 6
#  
<  
' #   


  )       
+       

  %  
    


   5  

' 
 ' 

  *
 %  =
 '      
) 
%      
> 
  
 * '        *
   

'  ) 

  
   ' ##
%  &
 
' 
  
 +
 
 

 
    9
  



 = '

 ' 

:   ;   
 
% 
 
* % 
' 

     5
 
 
  5 !
   # 
! 
* #'
   
 
)  '    
# 
 
*
% 
     
? %   &'     
4!

%    ?  
  !  
G33 <

$
# 
   %  

#    

  
'  
)       -

 


 
 !  
    ' ##
!
   
  

  "  :5
 
/ .' ##; 
$


     
    
! 
 
  


$


    
   
 -


    
%  
:B@; :BA;

 

3 

 ' ## 
 
# 
   ) 

    
'  < 
'    4 
    
 
 ' 
     /

  
 

  '  

 
     +  

  $#'
  6 2K<I3
   '  $' 

#  
 ?   
 
   
' 
 
 
    
  $    %
   '  
 %  
   
   

    )   

     
 %     )  %  %!
   ' 


 

   



#  
   '   
)         
' 

  %   
   
  



 H.
  GJ.#    
 GI..* 
 
 
 %   :+  A9+<9+


@<
+;    4% 

  
  
<  
4 
  
  '  
  
$     
 ) 

    $  :  

 % 
%;
    / 
 
 
I1 ] R 

     )  
# 



@6
A4"  )   
 
  ) 
   
     % 

 
   ,   5 
   
  %    
  
  
 
 
/    
  
  
  ) 
 
/    &#  !
 
G1  
    
' 



 %  
    
  

       
)     
 
I1 I
R 
   %  
@6
A4"  
' ## !
 
&' 
 
 


*       
  
N  6
O 

 
   ' ##

  %     =
*
' 
 
 L 
   
      
'     % 


' ##     
   %   
  
     @' 
 
 
  
@6
A4"   
' ##
'  
  
  

 ' 
 ' % # 


  ./  
  
7
  
    

 
 ' ##   
    
   
4 


 %
'
)
" 
 
% 
$ 

+ :B<
    ' ##

     ^      
    



 
,G3=GI1      ,GI 
 
 
 *  #  

  '
 
 
1    ,T
59&C
*$ ">"5&"8 G33<GI3
 ?  +
 :
  " 
N* % P  /#  N" 

 P;
:B>;
   $   ' ##


 
  '  
   ,
 
&    
  %  
'
)
"   


4 
% 


 

 + :B:
$ %    
 
' ##    
 
-
 %   / 
  

  G1G 
    ^ 
   
         


 L   ,G3=GI1 
K   ,GI   
 
,T 59&C
*$ ">"5&"8
G33<GI3  ?  +
 :
 
"  N* % P  /# 
N" 
  P;




)    
 

 
 
 ! 
    
) 

7
  
' 
 

     
  ' 
 
   

      '   
  ) 
 
 

      '  
    ) 
 
' 


   47

 
  '


+   ,
 
 !    
      
$   
   

+&$+
9+
46"

 
:<:E>

M12