FIAT DUCATO BASE CAMPER 2021 Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

   
  .
+    :+;  H
  
(

+  
9





 )
  

 
)
  = 


$




,


  
>@@@A
  

 
6  




 
:+;  J 
  


  
9




 )
  

 
)
  = 


$




,


 
 (=(


 

 

$
:1;  J 
>@@@B
6 
$




 



  
 
6 
$



 





6 
$




 





$

 >?
. 
 

 

 


  
 $
  
 
 
  
>0 

  #  





 

 !$
 >?
 

+    

$
:1; 


  
 




  





# 
 
 

 
 :
 ( 

 
; *$

(    
Y        ! 
  ( 
     
 
 

$
 


+  
 $

 

 
  


    


 
 
 
   
:$
; 

 
  


 
 

      ' 7

+&    








/
 
  +  



  N 
!" 

     N9
.?69 





( 
 !$

 
 +



 
 :
 ( 




 
 

Z;


 
) +79 
!$

 ?







 
 

 
) +889 



 :
!$

 ;

/6*F0/C0*?6
6
80U/<>6
 
>@@@C
6



 



     ,


 ! 
  


 




   
 
  
!$
.?6  

    

  D? E? B? F?
  

/





 

!$

.?6    




   

 




    

 

 

     
!$
+7 G   H  -
  
    G   
 #
+ 
!$
, 

 
(
 
  
 (

 


  
!$

*



!$




 

 
 (
 



 
!$

  



   


3
 

 7 
 
 !$

  
 
  
N5
 

 (  
!$

. $

    


  

 

!" 




 



 

!$

 (  
!$

  


   
!$
+7
  
  .?6   





 



 

0 


!$







 :
 (  


; 
   !$



 
'
7

+&   
 


 


+


 
    
     


 
 


7 



$

$
.
 
  




       


 
 
  





     *
( ! 
 
 


* (   

 

 
 
 6 
 
  

  

'   C
    


 

 
 #  




% (  

  
  !$
 , 
 
 
    
!" 

 !$



 


 !$
:
 ( 
 


;  

  
  


  


 

  !$

   
 
 !   $









!$


 

 

0 :  " = 

   
;
6   
 
!$



  !" 

  


#

  
   




 
  
 



 
,(

  

  
$+!12
/
  
 A  

 

!$



   
!$


.?6
 (

   

   



 

 
   

$

V
 
W

[ ( !$

  



     


:W1CW;

 

 

+ !$


   

 

 


,
9 

 #  
  

 
  

 



*  



 



$
V

 



=

 


$

W
 

 
 

 



A



  

 



$
V
 
W
/


 

A

    

 $

(








 
.
   !$



  

  
 A

    

 

   
  



 


   '
7

+& 
+807?B*/C+ +



 

 




 

 
 $


+807?B*/C+ 6   





  ' 



   
 
#)!$+!12
 

$

V

 


=

 
$

W

 
   



.$
 
     !" 
: ( 
   

;9
    !" 





 

 !$
)
 !"  

   
:V1CW;)

 

 

+807?B*/C+ +


  
 
 



 


 
 $


3')2

 
  

 :
 ( 
 


 
 



 
;
    
 








 

  

  


  

+807?B*/C+ .  
 

   


   

 



  


 

  





 


  
!$
+7 /
 4

   
/

2 !     G  
/
  
  
  


$


  


 K   3

   

   







 
:+;   












 6  


 
  

   


 
     

 (
 





 
 

$
:1;
. 
  
   
  ,   $



$

  



 


 


 !$

>0    


$
:+;  I  
 

  
N  

 /
 
!$


$
+ :+;  I 




0 


  $





$

  










\ :


V




\W;

/6*F0/C0*?6
6
80U/<>6
 
>@>>D
>@>>E
( !    
G  
     

$
 K
  3 

 
 "  

   


  '
Y
 



 
 
 






   
   !$





 


 


 !$
 
>@>>B
+





 

 

 










 
 








 


 ,
 S  
 


  

  
 /
 
 


 

 

  
  (  




 

 
 








  
  Y
2 ! =( !   
 
  
     :+;  I  
 
 
   
    
 

  + !" 


 
=

 

  




 

:
   ;
D

 
 $

 


>0 

$
:+;   


  $



$






 
 





 


 

 


 D

 
 $



 

>0 



 
  $



$





 
 




 

 6 
 

 
 , 


 

  
   


   


>@E@E
+,

 

 
 

9   





 

$
  
 

  



$
+ :+;  I 


 
+807?B*/C+ /

 

 



(



 




  

 

!$


 
 

 +

(    
 


 
   





 

 


0 


 !$

 :   

 


 ;    
 


 


 




0  
 
 



J5 \=  

 
 







  
   !$
 


 
/
!$

    

 :



VX !" W 


V/
  






 
W;
 .
 /

     
/  
% 


   
 
    

 






 

    


( 
  



 !$
 :
!$


 ;
6


  E , 

 



  

 






 
 




  


9
C    



:+;
   
 
  





   
  

  E    

8 

 

 




(

 ( 

 



 




 
(

  

 








 

 
  !$

    


   
  

$

 :  " = 

 
 
;
  
   



>@BCB
4
    
+ !$



 
 

 
>0      
6 >0  
 
    
9 , 
 




 



  

    :;  4

       
 )
 !$






 
)   

 


 ) 
 

 
  J5 \= :




 ;
+
!$


  



  

 



$


 








 

 
 :$



  

;
 








 
 
  


=

 


>@>>I
/
  
5
:  " = 

   
;
% 



 ! 


 


 (

 
 

+



$
:+;  I


 
=

 


 
 
  

 




 

 


 
:
 ( 

 
 

;
A

/6*F0/C0*?6
6
80U/<>6
 6


 
>
\    
  
 
 !$

  

  
$
 +
 
 
   # 

 
    

(
 





I?
   
6


 
 
 

  
 
  

  $

 

$
  
   


 K
+ !$





 


 N  &

 


 


 !$
   &

>0




$
:+;  I 



 


 
 
6


$
   

  
 $
  

    
9 


   
 
 




 

 
  
 

      








   
6





   

  


    
9
 

 
!$

 

!$
 Y  
!$


   
 






)  


 !$




 


  


  


) 



 
!$
 

!$
+7
/

  
 J? A?
   
  

 
 
(

 :+;  H5

  
 
 



  
>@>>J
+ 
  

  
 
 
 
 
 

 
    
(

 :+;
( 
 :


 

 

 
; 

 




 

/   
  

 
   
 




 !$

 


 

   

 


 

 
  


 

 
: (
  ;    
!$
9
 ' 7


+& 
/
 
  / 
  
:  " = 




 
;
.   
   


  
   
 

6


 HH , 

 



  
  

 
 9

!$
:H;  





: 
 

   

 
; 
!$
:J;  




:
 
 
;) 
>@>BE


.



  


      
 





 


 

C?
/

  
 

 >@? >>?
(   
   
(
  G  
7

     




 S
  

$



  


 
(

 :+;
 HJ 
 




    
>@>D@
(   
   
(
  
  
:  " = 

   
;
(
(

 :1;  HN 
 





    H 
    (

 G  
7

     





 

$

  


  


    
 

 


 
  
>@>D>
(   
  -

(

(
(

 :/;  HK 
 





   
+ 
   

 

&
 
!" 
 9 
    Y

 

45]   
   
HE5])
   " = 

 


       JI5 
   

   HE5 

  JI5 :  " = 

 
 
; 



  


9 !  
!$

 



45 ) 
  (  
 
 

!      

   HE5 
  JI5 :
 " = 

   
; 
>@>DD
H "      
  
 


    : 


 





 
;  

 

$
 :;  H3 



 





 



 
>@>DE

/6*F0/C0*?6
6
80U/<>6
   0
:  " = 

   
;
+


  
 

 

$

 



 
   



  
  HS 

  
 
 

>D? >E? >B? >F? >I?
D?

>@>>C
 
 
:  "  " 



 

; >D? >E? >B? >F? >I?
D?
6  


 




  
  :+;  HI 
   !$

  
 




$

  

 $
  
 " 
( 
 

 


 


   

  (


 



$


 6
 



   

     
 
 
 


>@B>@  

+




 
>
\
(

  
    
  
 


 
)    
 
$
#  
  


 *


  
  
   



 




, 


 






 




 

   

 

 
  




 
  9   




 

   
 
 
 

+ 

(
 





  


         !$



 


*$

 
 

 

   

<   





 
 !

6  

   
!


 


 
 
 



!$
 
 
$


  
 #


 


$


   
 


 

Y



  
 


/
     HE5   JI5
  
 $
&    

 
 *$
   


 



   



    !
 


% 





 




  
!$
 

*$


  
!$

 

   

 



$



/ 
   ,

  !$


 

  
 


  
  !$
 
 <  

  

 


 



 
,


 

 
 


 



  ( 


+ 
 
    , 
 
  

 

 

  
  


  
    


 . 



 






 

 
  

   
 
 


   


 

 

 
  
 
  
 
 

 







 


 
 




 
  

 
 
 
  !
 
 

 
 



!$


  
 
   







+   !


 




Y


   
   
 
      

 
   
 
& 

,


  >J?
E?
0-

 
-

>    :+;  HE


  
 
9  
!$



!$


!

  
  





  >A?

>@@D>
0-   
,  
 (
 9  
!$


 

   
 :1;  HE :
 


;
   :/;  HE :
 


;
 

 




 




    

,  (G (

9  
!$


 

    
:1; :
 


;
 
 :/; :  


;
 
 




 




   (

0-  

 

   (

7



:;  HE >C?
0-  (
     !$
 

(

 :0;  H4 

>@@DD
  

0 


   $


    $
 Y

 

 





(



 ! 6  
 $
 
 
      

 


 
 

  
     !"  
 




  !" 
 
 !$




 !$


  !$





!


  
!"   
 

 

V1
W
0-   
   
+



 !$

:+;  J5  
  
  
 !$
  

  !$



 


 
  

 

  K5 \ HN5 \

>@@DE
  
/   
6
6 





 





  


!


/6*F0/C0*?6
6
80U/<>6
  

     
   !$
  

 :+;
 JH
D@? D>?

>@@DB
    


:  " = 

   
;
% 
  


HE5 








  




 



:+;  JJ + 



 ' 
!$



  




    ,


 


 



  JN 
>@@DF 
>@@DI
  

 

   
:  " = 

   
;
0 


 

 !

& 



   JK


 


!
   :
  !$




V1
 
 


!

  W; 


 ! 

    :   !$




V+



 !W; DD? 
>@@DJ
0-  

 

 
+ 
   :+;  J3 
>@@DA
0-   
+ 
 


 :1;  J3

 :/;  J3   =(
     
 
=
 




12