FIAT DUCATO BASE CAMPER 2021 Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)


      
6  
 

  

  


:





 

 ;        =

!$


 0 !"  $


$

    


 
  =
   
 !$





   
<
 !$


   

  
   !$
 0 


!$

 
  

 @





   

+807?B*/C+ + !" 
     

X $



 
  
9 
  

  
   + 
       V
W
!"    


   





+ 
  
     a
a
   
   
 

 % 
   
 



!$

   
 +  

 






     
$

 
 

 
5%   
!  
 
 
 ! -
$R  ! $%
  
>UD<C6 6. ?7+8T0. C*.<C/C0*?0=?7+8P6 0
P6 0*-+?+6
+


     
!$
+7   


 
 
  , 
 


5&!     
$

+  

  
 


 






 "  

,

 (


 




  
   



 



7    
 





 " 

 
  
   

  
.   

  

   : 
  "  #  
    
  
 

;  
 

' 7

+& 
    
-
+  

  
 

$

$



   
$

$

 
  

   

  
.   

      
 ' 7


+& 

/6*F0/C0*?6
6
D<+76
0
C*.?7<0*?6.
  ! -
$R  ! $%
  
+8+7C+ 01
6  
 
Y

   

 :  ; : 
Y; :
 " = 

   
; 



 
 
  


  01


  $


  *  


   

   
 

 

 

   
 






6 
          /




 (  
&


  ' 7

+&   ,(
   !$


  
Y
 
Y
  
+8+7C+ 6 +C71+-
+


     
!$
+7   


 
 
  , 
 


6  
 

  

 



  

  
 
 

0   " 

       
  BF? BI?
  
/C*?6. 0 .0-<7+*O+ *P6 +07?+6.
:  " = 

   
;
+  

  




(



 





 ! 







  


+  

  


   
#  
  

 


:

;




 
 
 








 $
 
    

  
!$
  



 



:

;

  .17 :.  1  7 
;

 ' 7

+&  /


X
!"   
   
   



 
/
!$


 ! -
$R  ! $%
?007+?<7+ 0M/0..C8+ 6 >UD<C6 0
707C-07+OP6 6 6?67
+


     
!$
+7   


 
 
  , 
 

 +  

  
 





 
  


*6?+ +   
  (    





   




 ,    
  "  
 

X !" 
 
 
6 
         
0 

 
9 
 





  

 
  

 



,
$
 (

  C*
*  


   






 
     
  
$

  
 


  !$
 



  
 


   C* +M


 

,
 +

   
 (     



 . 

     

  
 
 

 ' 7

+& 
0 

!$
  

 
:
 ( 

 

!" 


!$
 
;9 




  

      

 
  


 J
 N 

 




 

     


 
    !$
 





  !$
)
 




 8 

  
 








 
  
+8C.62 0 

 
 

  

    


 

  
  


  
  



  
/+7-+ C*.<C/C0*?0 + 1+?07C+
+


     
!$
+7   


 
 
  



 :




 
   


   


!$
;
.   

       


   7

+& 

/6*F0/C0*?6
6
D<+76
0
C*.?7<0*?6.
  ! -
$R  ! $%
  
70..P6 C*.<C/C0*?0 6 G>06 6 6?67
+


     
!$
+7   


:  "  

X !" ;




: "  

X !"   
 ;
 
 
     




+  

 :



;  





(
#  
     
 


X 


 
    $

 

,




 A?
G>06 6 6?67 0-7++6
:   "  #  
 ;
+  

  
 



  
#  
       
 

X
:  " = 

   
; 



 
  

!$


,





6  
 

  

 




   $

   




 



 
    



  
!$



 
 
 '   




,




 .
,
$


 


   

 



!$




 
  

   



 





  

 N555 
.
,
$

 
 


 
  
 


!$
 




 




  

 H355   

 
  ' 7

+&  BJ? BA?
> 
  

!$


,




 
  
 
9 !$
   

 
 




    

 

   !$



 !$


 
  
    






 #    
   !"    



 

   !$


 

 
 

  




 ! -
$R  ! $%
  
0/F6 C*/6>0?6 +. 67?+.=8P6 0
/+7-+
+  

 : "  

X !" ;




: "  

X !" 
 
 ;  
    " 



  


$

 $

        


0   " 

       
      
 

 
 
=
 
 
  =$


/
  
  
 
 
 



  


   
+8+7C+ + C70OP6 +..C.?C+
:  "  
 .0786?76*C/;
+


     
!$
+7   


 
 
  , 
 


.   

    #  
 
     
 

  !$



 $
  
 


 !$




!


       
 
   




 

 ' 7

+&   
+8+7C+ +. .<.0*.T0. 0 +<?6*C80>+0*?6
:  " = 

   
;
+


     
!$
+7   


: "  

X !" ;




: "  

X !"   
 ;
 
 
  , 
 


+  

 :



;  
 



 
 
  " 


  


/6*F0/C0*?6
6
D<+76
0
C*.?7<0*?6.
  ! -
$R  ! $%
 
Y
+8+7C+ 6 .C.?0+ 061=C*d0OP6
0 

!"  
 



 
!$

  
!$
+7   

  
 

  




6 
 

  

 

 
 


 
 


  

  





 
 7    

   


  C?
.   

      
   


     
 

 

 
# !$
)  
  (    
 

 !$
=!$
 

 

  

"  
 
   


  

 

!$


  

 0 
 " 

         
+  

    

  

   
  !$
 *  

!"   
  
   





!
   






 

   


  
 + !$






 

   

  


 ( 







 
  
  ' 7


+&  
Y
+8+7C+ 6 .C.?0+ 0 C*d0OP6 0 +
1
e
:<70C+;
+  

  
 #  

     



:
 " = 

   
; 
 # 




 

$


 '   


  #
 

 




+
1 e
:<70C+;  
  35` 
 
  
  ' 7


+& 
.  
 $

  

     
       

X





 
         

  
  



D

   
J55 \  









 

X
         
 :
 " = 

   
; 



 





 ! -
$R  ! $%
 
Y
+8+7C+ 6 +1.
+


     
!$
+7   


 
 
  , 
 


+  

  
 


  

     *  

 

       
   
 
 


  
  
  +1. 6

         


 
 
&
   
 
' 7

+& 70.078+ 0 /61<.?U80>
+


     
!$
+7   


 
 
  , 
 

 +  

  
 




,
  
H5=HJ 


 
:  "  
 




,

I3=45

;
 4 
 :  "  
 





,

S5 
;
.   

  




  
  (  
 
  * 


 ' 7

+&  


 '  !$


  
Y
 
Y
7%+D<0/C0*?6 +. 80>+.=+8+7C+ 0 7%
+D<0/C0*?6 +. 80>+.
,08.6
)  
7



    
!$
+7  

  

9     

  
   

       

+8C.62 /
        


 
 

  

 

  
!$

    
>


 
      


 
   ".!
  
+  

      




 
  

  
0   " 

       
  
 
  
  ' 7


+& 

/6*F0/C0*?6
6
D<+76
0
C*.?7<0*?6.
  ! -
$R  ! $%
 
Y
.C*+>CL+OP6 0 1+CM6 *U80> 0 +C?C86 +7+
0C..T0. C0.0> +
1
e
:<70C+;
:  " = 

   
;
+  


(
 

+


0"     +
1 e
:<70C+;  
 

 

  (
 
+
1 e
:<70C+; +  

,

+
1
e
:<70C+;  
Y
+8+7C+ *6 .C.?0+ 0 76?0OP6 6 80U/<>6

C+? /60
+


     
!$
+7   


: "  

X !" ;




: "  

X !"   
 ;

  @  

  
+  

 :



;  



(


   
!$
+7 
9  
   :


V6
   /

W 

V/
  



 
W;)  
   
$
   !

 )   
  

  ,
 
H5  


. 



 

  

 
 ! 
  
 
$
 
 

 






 




  ' 7

+&     
 
!$



    
Y
><L0. 0 *0860C76 ?7+.0C7+.
+  

  
 

  

 

 

 ! -
$R  ! $%
 
Y
.C*+>CL+OP6 0 +8+7C+ -0*%7C/+
+  

 : "  

X !" ;




: "  

X !" 
 
 ;  
 #  


    
9 C  !$


C 
  

 



  +
   : 
 

 

 !$

     !

 
 
 !$


 
   !


 
 ; + 
   ' 
   

  9 
 


  Y
   



  
 

 !$

   !$


!$
+
  



  : 



      ; *  
  

 :



; 


$
   


  

  !$
 + 

 
 ' 7


+&     !$



 +

 


+

 




,

+
 
 ($


 

+

 



+

 

 $


,





+

  
 

 

  !
 



,


 
  
  ' 7


+&     

*  "  

X !"    


 
  #  

   
 
9 +  

 

,





C   

,





+
  


 $


,



 

/6*F0/C0*?6
6
D<+76
0
C*.?7<0*?6.
  ! -
$R  ! $%
 
Y
>C0L+ 6  :C>?76 0 +7?U/<>+.; 0
/<7.6
:  " = 

   
;
+


     
!$
+7   


: "  

X !" ;




: "  

X !"   
 ;
 
 
  , 
 


+  

  




(
 




 
    
 
Y 
    
 :; 



 

   !$

d  

 
 

  

 :





;

         
:  " = 

   
;
+8C.62 + 
 Y



 
 

 

 
 

  

 


 , 
 

  
 
 


 

 
  
     




 ' 7

+&    



 

 





 +  

 :



; $
  
 

       !$
  


 

!" 


!$
(   
!$




     

 
    
 
 
 
 

     !$
  +
!$



 


H3 
  

+ 

!"  
   

 
$


  


 
   S5 \=

  



  
  J555 
6  
 

  

 :




; $

 
 


 

 
$
   


    !$
'
 BC? >@?
 
Y
+8+7C+ 6 .C.?0+ 0./+.7=?7+/?C6* ><.
0   " 

    
    
+  &
  


  

    !$


  0./
.   

 $

     
 
  
 ' 7


+& 
    P P 
6  
 

  

 
   

  F F


0   " 

    
     *  


 
  
  '
7

+&