dashboard FIAT FIORINO 2008 Instructieboek (in Dutch)

184
LAMPJES EN
BERICHTEN
ALFABETISCH
REGISTER
DASHBOARD
EN BEDIENING
VEILIGHEID
STARTEN
EN RIJDEN
NOOD-
GEVALLEN
ONDERHOUD
EN ZORG
TECHNISCHE
GEGEVENS
VERKLARING VAN DE
CODERING OP DE BANDEN
fig. 5
Voorbeeld: 175/70 R 14 91T
175= Nominale breedte (S, afstand in
mm tussen de flanken).
70= Hoogte/breedte-verhouding (H/S)
(percentage).
R= Radiaalband.
14= Diameter van de velg (in inch) (Ø).
91= Beladingsindex (draagvermogen).
T= Snelheidsindex.
WIELEN
VELGEN EN BANDEN
Geperst stalen of lichtmetalen velgen.
Tubeless radiaalbanden. Op de typegoed-
keuring zijn bovendien alle goedgekeur-
de banden aangegeven.
BELANGRIJK Als de gegevens in het in-
structieboekje afwijken van die van de
typegoedkeuring, dient u zich altijd aan de
gegevens van de typegoedkeuring te
houden.
Voor de rijveiligheid is het noodzakelijk
dat alle wielen zijn voorzien van banden
van hetzelfde merk en hetzelfde type.
BELANGRIJK In tubeless banden mogen
geen binnenbanden gebruikt worden.RESERVEWIEL
Geperst stalen velg. Tubeless band.
WIELUITLIJNING
Toespoor gemeten tussen de velgranden
van de voorwielen: –1 ±1 mm.
De waarden zijn van toepassing op een on-
belaste auto in rijklare staat.
fig. 5F0T0014m

185
LAMPJES EN
BERICHTEN
ALFABETISCH
REGISTER
DASHBOARD
EN BEDIENING
VEILIGHEID
STARTEN
EN RIJDEN
NOOD-
GEVALLEN
ONDERHOUD
EN ZORG
TECHNISCHE
GEGEVENS
Beladingsindex (draagvermogen)
60= 250 kg84= 500 kg
61= 257 kg85= 515 kg
62= 265 kg86= 530 kg
63= 272 kg87= 545 kg
64= 280 kg88= 560 kg
65= 290 kg89= 580 kg
66= 300 kg90= 600 kg
67= 307 kg91= 615 kg
68= 315 kg92= 630 kg
69= 325 kg93= 650 kg
70= 335 kg94= 670 kg
71= 345 kg95= 690 kg
72= 355 kg96= 710 kg
73= 365 kg97= 730 kg
74= 375 kg98= 750 kg
75= 387 kg99= 775 kg
76= 400 kg100= 800 kg
77= 412 kg101= 825 kg
78= 425 kg102= 850 kg
79= 437 kg103= 875 kg
80= 450 kg104= 900 kg
81= 462 kg105= 925 kg
82= 475 kg106= 950 kg
83= 487 kgSnelheidsindex
Q= tot 160 km/h.
R= tot 170 km/h.
S
= tot 180 km/h.
T= tot 190 km/h.
U= tot 200 km/h.
H= tot 210 km/h.
V= tot 240 km/h.
W= tot 270 km/h.
Y= tot 300 km/h.
Maximum snelheid bij
winterbanden
QM + S= max. 160 km/h.
TM + S= max. 190 km/h.
HM + S= max. 210 km/h.VERKLARING VAN DE
CODERING
OP DE VELGEN fig. 5
Voorbeeld: 5 1/2J x 14 H2 ET 44
5
1/2= breedte van de velg in inch (1).
J= velgbedprofiel (deel aan de zij-
kanten waarop de band steunt)
(2).
14= montagediameter in inch (komt
overeen met die van de band die
gemonteerd moet worden) (3=
Ø).
H2= vorm en aantal “humps” (vorm
van de velgrand die de wang van
de tubeless band op zijn plaats
houdt).
ET 44= diepte van de velgbolling (afstand
tussen het montagevlak van de
velg op de naaf en het velghart).

1.4
1.3 Multijet
186
LAMPJES EN
BERICHTEN
ALFABETISCH
REGISTER
DASHBOARD
EN BEDIENING
VEILIGHEID
STARTEN
EN RIJDEN
NOOD-
GEVALLEN
ONDERHOUD
EN ZORG
TECHNISCHE
GEGEVENS
BANDENSPANNING IN KOUDE TOESTAND (bar)
Bij warme banden moet de bandenspanning 0,3 bar hoger zijn dan de voorgeschreven waarde. Controleer de spanning opnieuw bij koude
banden.
Bij winterbanden moet de in de tabel aangegeven waarde van de standaard gemonteerde banden met 0,2 bar verhoogd worden.
Bij rijden met snelheden boven 160 km/h moet de bandenspanning worden verhoogd tot de waarden voor volle belading.
175/70 R14 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5
185/65 R15 2,3 2,5 2,3 2,5 2,3 2,5
Bandenmaat STANDAARD BANDEN
Onbelast Bij gemiddelde belading Volbeladen
Voor Achter Voor Achter Voor Achter
UITVOER. VELGEN BANDEN RESERVEWIEL
(indien aanwezig)
Standaard Winterbanden Velgmaat Bandenmaat
51/2J x 14 H2 – ET44 175/70 R14 – 51/2J x 14 H2 – ET44 175/70 R14
5
1/2J x 15 H2 – ET44 185/65 R15 185/65 R15Q (M+S) 51/2J x 15 H2 – ET44 185/65 R15
5
1/2J x 14 H2 – ET44 175/70 R14
–51/2J x 14 H2 – ET44 175/70 R14
5
1/2J x 15 H2 – ET44 185/65 R15 185/65 R15Q (M+S) 51/2J x 15 H2 – ET44 185/65 R15

187
LAMPJES EN
BERICHTEN
ALFABETISCH
REGISTER
DASHBOARD
EN BEDIENING
VEILIGHEID
STARTEN
EN RIJDEN
NOOD-
GEVALLEN
ONDERHOUD
EN ZORG
TECHNISCHE
GEGEVENS
F0T0160mfig. 6
AFMETINGEN
De afmetingen zijn aangegeven in mm en
hebben betrekking op een auto die is uit-
gerust met standaard banden.
De hoogte heeft betrekking op een on-
belaste auto.
AB CDE F GH
Cargo-uitvoeringen 3864 760 2513 591 1721 1469 1716 1465
1782 (●)
Cargo-uitvoeringen
3881 777 2513 5911742
1464 1716 1465
Adventure 1803 (●)
Afhankelijk van de velgmaat kunnen er kleine verschillen zijn in de maten.
(●) Met dakrails (indien aanwezig)

188
LAMPJES EN
BERICHTEN
ALFABETISCH
REGISTER
DASHBOARD
EN BEDIENING
VEILIGHEID
STARTEN
EN RIJDEN
NOOD-
GEVALLEN
ONDERHOUD
EN ZORG
TECHNISCHE
GEGEVENS
F0T0161mfig. 7
De afmetingen zijn aangegeven in mm en
hebben betrekking op een auto die is uit-
gerust met standaard banden.
De hoogte heeft betrekking op een on-
belaste auto.
AB CDE F GH
Combi-uitvoeringen 3959 855 2513 5911721
1464 1716 1465
1782 (●)
Combi-uitvoeringen
3970 866 2513 5911742
1464 1716 1465
Adventure 1803
(●)
Afhankelijk van de velgmaat kunnen er kleine verschillen zijn in de maten.
(●) Met dakrails (indien aanwezig)

1.4 1.3 Multijet
157 157
189
LAMPJES EN
BERICHTEN
ALFABETISCH
REGISTER
DASHBOARD
EN BEDIENING
VEILIGHEID
STARTEN
EN RIJDEN
NOOD-
GEVALLEN
ONDERHOUD
EN ZORG
TECHNISCHE
GEGEVENS
PRESTATIES
Maximale snelheid na de inrijperiode in km/h.

190
LAMPJES EN
BERICHTEN
ALFABETISCH
REGISTER
DASHBOARD
EN BEDIENING
VEILIGHEID
STARTEN
EN RIJDEN
NOOD-
GEVALLEN
ONDERHOUD
EN ZORG
TECHNISCHE
GEGEVENS
1.4
Uitvoeringen Uitvoeringen
Cargo “Minimum”Cargo “Maximum”
1070 1180
610 500
535 425
900 900
950 950
1680 1680
600 600
400 400
75 75
60 601.3 Multijet
Uitvoeringen Uitvoeringen
Cargo “Minimum ”Cargo “Maximum”
1090 1200
660 550
585 475
900 900
950 950
1750 1750
1000 1000
400 400
75 75
60 60
GEWICHTEN
Gewichten (kg)
Rijklaargewicht (met alle vloeistoffen,
brandstoftank voor 90% gevuld en
zonder optionals)
Nuttig laadvermogen inclusief
de bestuurder (*):
Nuttig laadvermogen excl. de bestuurder (*):
Max. toelaatbaar gewicht (**)
– vooras:
– achteras:
– totaal:
Trekgewichten
– geremd:
– ongeremd:
Max. dakbelasting (***):
Max. gewicht op de trekhaak
(geremde aanhanger):
OPMERKING De Adventure-uitvoeringen hebben hetzelfde laadvermogen als de andere uitvoeringen.
(*) CATEGORIE N1: voor de uitvoeringen met alle optionals (110 kg) is het laadvermogen progressief beperkt tot 550 kg.
CATEGORIE M1: het laadvermogen is inclusief de optionals.
(**) Maximum waarden die niet mogen worden overschreden. Het is de verantwoordelijkheid van de gebruiker dat de auto zodanig wordt be-
laden dat deze limieten niet worden overschreden.
(***) Dakrails max. draagvermogen: 100 kg.

191
LAMPJES EN
BERICHTEN
ALFABETISCH
REGISTER
DASHBOARD
EN BEDIENING
VEILIGHEID
STARTEN
EN RIJDEN
NOOD-
GEVALLEN
ONDERHOUD
EN ZORG
TECHNISCHE
GEGEVENS
VULLINGSTABEL
1.3 Multijet1.4
Brandstoftank:
incl. een reserve van:
Motorkoelsysteem– met airconditioning:
Motorcarter:
Carter en oliefilter:
Versnellingsbak en differentieel:
Hydraulische stuurbekrachtiging
Hydraulisch remcircuit met
ABS:
Vloeistofreservoir ruitensproeiers
en achterruitsproeier
(▲) Bij extreem koude klimatologische omstandigheden raden wij een mengsel aan van 60% PARAFLU UPen 40% gedeminera-
liseerd water.liter
45
6
÷7
7,35
2,7
3,0
1,9 (
■)
0,38
–
3,0kg
–
–
–
2,4
2,6
1,70 (■)
0,35
0,5
–liter
45
6
÷7
7,6
3,0 (
●)
3,2 (●)
1,98
0,38
–
3,0kg
–
–
–
2,6 (●)
2,8 (●)
1,8
0,35
0,5
–Voorgeschreven brandstof
Originele producten
Loodvrije benzine octaangetal
ten minste 95 R.O.N
(specificatie EN228)
(
●) Diesel voor motorvoertuigen
(specificatie EN590)
Mengsel van gedemineraliseerd
water en 50% PARAFLU UP
(▲)
SELENIA MULTIPOWER
(●) SELENIA WR P.E.
TUTELA CAR TECHNYX
(
■) TUTELA CAR EXPERYA
TUTELA GI/E
TUTELA TOP 4
Mengsel van water en
TUTELA
PROFESSIONAL SC 35

192
LAMPJES EN
BERICHTEN
ALFABETISCH
REGISTER
DASHBOARD
EN BEDIENING
VEILIGHEID
STARTEN
EN RIJDEN
NOOD-
GEVALLEN
ONDERHOUD
EN ZORG
TECHNISCHE
GEGEVENS
Als bij dieselmotoren in geval van nood geen originele producten beschikbaar zijn, moeten de smeermiddelen minimaal voldoen
aan de specificaties ACEA B4; in dit geval zijn de optimale prestaties van de motor niet gegarandeerd en is het raadzaam de olie
zo snel mogelijk bij de Fiat-dealer te laten vervangen door het voorgeschreven smeermiddel.
Het gebruik van producten die niet voldoen aan de specificaties ACEA A1/B1 en ACEA C2 kan beschadigingen aan de motor
veroorzaken die niet door de garantie gedekt worden.
Vraag bij gebruik onder extreem koude klimatologische omstandigheden de Fiat-dealer om het juiste product uit de Selenia-lijn.
VLOEISTOFFEN EN SMEERMIDDELEN
SPECIFICATIES EN AANBEVOLEN PRODUCTEN
Gebruik Specificaties van de vloeistoffen en smeermiddelen Smeermiddelen en Vervangings-
voor een correct functioneren van de auto vloeistoffen(originele) interval
Motorolie SAE 5W-30 ACEA A1/B1 op synthetische
basis met kwalificatie FIAT 9.55535-G1.
Motorolie SAE 5W-30 op synthetische basis
met kwalificatie FIAT 9.55535- S1 Smering voor
benzinemoto-
ren
Smering voor
dieselmoto-
renSELENIA
MULTIPOWER
Contractual Technical
Reference N° F315.B04
SELENIA WR P.E.
Contractual Technical
Reference N° 510.D07Volgens het Ge-
programmeerde
Onderhouds-
schema
Volgens het Ge-
programmeerde
Onderhouds-
schema

193
LAMPJES EN
BERICHTEN
ALFABETISCH
REGISTER
DASHBOARD
EN BEDIENING
VEILIGHEID
STARTEN
EN RIJDEN
NOOD-
GEVALLEN
ONDERHOUD
EN ZORG
TECHNISCHE
GEGEVENS
Olie
en vetten voor
krachtoverbren-
gingen
Gebruik Specificaties v/d vloeistoffen en smeermiddelen Smeermiddelen en Toepassingvoor een correct functioneren van de auto vloeistoffen(originele)
(●) BELANGRIJK Nooit bijvullen of mengen met vloeistoffen waarvan de specificaties afwijken van hetgeen is voorgeschreven.
(❑) Bij zeer zware klimatologische omstandigheden raden wij een mengsel aan van 60% PARAFLU UP en 40% gedemineraliseerd water.Synthetische olie SAE 75W-85
Voldoet ruimschoots aan de specificaties API GL 4 Plus, FIAT
9.55550
Synthetische olie SAE 75W-80
Voldoet ruimschoots aan de specificaties API GL 4, FIAT
9.55550
Vet met molybdeenbisulfide voor hoge bedrijfstemperaturen.
Indringingsgetal NLGI 1-2
Specifiek vet met een lage wrijvingscoëfficiënt voor homokine-
tische koppelingen.
Indringingsgetal NLGI 0-1
Smeermiddel voor voor automatische transmissies
Voldoet ruimschoots aan de specificatie “ATF DEXRON III”
Synthetische remvloeistof NHTSA Nr. 116 DOT 4, ISO 4925,
SAE J-1704, CUNA NC 956-01, FIAT 9.55597
Roodgekleurd beschermingsmiddel met antivries op basis van
glycol-monoethyleen met organische formule.
Voldoet ruimschoots aan de specificaties CUNA NC 956-16,
ASTM D 3306.
Toevoeging voor dieselbrandstof met beschermende werking
voor dieselmotoren
Mengsel van alcoholen en oppervlakte-actieve stoffen.
Voldoet ruimschoots aan de specificaties CUNA NC 956-11TUTELA CAR
TECHNYX
Contractual Technical
Reference F010.B05
TUTELA CAR EXPERYA
Contractual Technical
Reference F178.B06
TUTELA ALL STAR
Contractual Technical
Reference F702.G07
TUTELA STAR 700
Contractual Technical
Reference F701.C07
TUTELA GI/E
Contractual Technical
Reference F001.C94
TUTELA TOP 4
Contractual Technical
Reference F001.A93
PARAFLU UP (
●)
Contractual Technical
Reference F101.M01
TUTELA DIESEL ART
Contractual Technical
Reference F601.L06
TUTELA
PROFESSIONAL SC 35
Contractual Technical
Reference F201.D02Handgeschakelde versnel-
lingsbakken en differen-
tieels
(dieseluitvoeringen)
Mechanische versnellings-
bakken en differentieels
(benzine-uitvoeringen
Homokinetische koppelingen
wielzijde
Homokinetische koppelingen
differentieelzijde
Hydraulische stuurbekrachti-
ging
Hydraulisch remsysteem
en koppelingbediening
Mengverhouding:
50% water en
50% PARAFLU UP (❑)
Vermengen met dieselolie
(25 cc per 10 liter)
Onverdund of met water ge-
bruiken Remvloeistof
Antivries
voor radiateur
Toevoeging voor
dieselbrandstof
Vloeistof voor
ruitensproeiers
en achterruit-
sproeier