FIAT FIORINO 2020 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

Manufacturer: FIAT, Model Year: 2020, Model line: FIORINO, Model: FIAT FIORINO 2020
Pages: 224, PDF Size: 6.1 MB

Page 1 of 224

KEZELÉS ÉS KARBANTARTÁS
FIATFIORINO

Page 2 of 224

Jelen Kezelési és karbantartási útmutató célja a gépkocsi használati módjainak bemutatása.
Azoknak a szenvedélyes autósoknak, akik szeretnék mélyebben megismerni a gépkocsijuk jellemzőire és működésére vonatkozó magyarázatokat,
érdekességeket és részletes információkat, a Fiat Professional lehetőséget nyújt egy erre a célra létrehozott, elektronikus formában rendelkezésre
álló rész tanulmányozására.
A GÉPKOCSI ON-LINE KEZELÉSI ÉS KARBANTARTÁSI ÚTMUTATÓJA
A Kezelési és karbantartási útmutatóban azon témák mellett, amelyekhez részletesebb magyarázatok tartoznak, a szimbólum látható.
Nyissa meg a www.mopar.eu/owner
honlapot, és lépjen be az Ön számára fenntartott területre.
A „Karbantartás és gondozás” oldalon rendelkezésre áll a gépkocsira vonatkozó összes információ, valamint az eLUMeléréséhez szükséges link,
ahol a részletes Kezelési és karbantartási útmutató található.
Alternativaként, ezen információk elérése érdekében kapcsolódjunk a http://aftersales.fiat.com/elum/
webhelyhez.
Az eLUMhonlap ingyenesen lehetővé teszi Önnek a csoport összes gépkocsijához tartozó fedélzeti dokumentáció egyszerű tanulmányozását.
Jó olvasást, és jó utat!

Page 3 of 224

!!"#$%&’%()*+&’,-./
!"#$"%&’( )%%*(+ ,-./ *./ 0123 01-41%- .56(-7#13 89:2#$3-33;
<$543 (5#$=3*33’( *: )%%*( *$3 2 !5$1("%/8*3+ ,-./ 3*:&*# *.5#$5>*% ?*.1#?*4(*@,*##*% &94?A8* (189:B 3C:2&@-%#9.2182:;
<,-./ ,2:2@ *:D4* 2 !5$1("%/8 -:82#9#982:+ ,2#$%-# 1%E-4?971B(23+ 32%97#-(23 5# E-%3-# E1./*:?*$3*35#*(*3 32:9: 2 .56(-7#1
,2#$%9:23942 8-%23(-$B2%+ ,-./ )% ?242@5(32:2%C: 5:8*$,*##* 2 0123 01-41%- .56(-7#1&9%2( (189:B ?A#$2(1 &*::*?$D13;
<$3 32%97#-:&C(+ ,-./ 2:26-#2% -:82##2 85.1. 2$ *.5#$ ("%/8*3+ ?1*:D33 *:#D =$>*% F3%2( 1%@C:+ ,-./ ("$*:*>>4D:
?*.1#?*4(*@,*##*% 2 .56(-7#1 "##$*# (*$*:D#$*4858*:+ (’:"%"# 3*(1%3*33*: 2 E5(4*%@#$*44*+ 2 (-4?9%/4*%@#$*44*+ 82:2?1%3
2 #*>*##5.89:3B (267#-:9#942 8-%23(-$B 1%E-4?971B(42G C./2%2((-4 *:(*$@,*31 2$ 1#?*4(*@5#3 2 .56(-7#1 (’:"%>"$D
F3E*:’:*3*(*% 82:B 81#*:(*@5#58*:;
H>>*% 2 @-(C?*%3C?>2% (’:"%"#*% E-%3-# &*::*?$D((*:+ 5#$4*853*:*((*: 1%E-4?971B((2: 32:9:(-$,23 2 0123 01-41%- .56(-7#1&9%2(
96-:9#942+ (24>2%32439#942+ 2 >1$3-%#9.-# 8*$*35#4* 5# ’$*?*:3*35#4*+ 2 3*:&*# 5:*332432?42 8-%23(-$B2%;
< !*$*:5#1 F3?C323B 93-:82#9#2 C39% ,*:/*$$* *: 2$3 2 .56(-7#1>2%+ ,-./ 32%C:?9%/-$9# 75:&9>B: >94?1(-4 ("%%/*% *:54,*3D
:*./*%; H:2@9# *#*35% 2 (5$1("%/8*3 2 &94?A8*: *./’33 93 (*:: 2@%1;
< ?*::5(*:3 I242%712E’$*3>*% ?*.32:9:,23B *$*% E*:’: 2 0123 9:32: 2$ J./E*:*1 #$9?942 (=%9:3 8*8D#$-:.9:231 #$-:.9:3239#-( :*=49#2+
2 .242%71232%F#=389%/ 2 .242%712 ?*.32439#9,-$ #$’(#5.*# E*:353*:*( 5# ("4’:?5%/*( :*=49#982:+ 2 0123 J./E*:*1 #$9?942
E*%%3243-33 (1*.5#$=3D #$-:.9:3239#-( (=%9:23982:;
K=$C%( 2>>2%+ ,-./ *$*( 2$ 1%E-4?971B( #*.=31( )%3 2>>2%+ ,-./ ./-4#2% ?*.>2493(-$$-% F& .56(-7#1&982: 5# 2 0123
?C%(2394#2182:+ 2(1( ?1%@*%>*% 2 4*%@*:(*$5#54* 9::%2(;
LB -:82#9#3 3*,93+ 5# &B C323M
01234546
4$78&$&’9#"9#.7:;7-%7:%<#"=%>?%7%@70"7%0"A:"-AB7’7>&--*"B<’%A$7%<-7.’&C:<#<%%7:%7’>7$$7D89:E,
.FGA)*
H#7.7$I-<’%7’>&)B<#<:A’%+&’#$&:&’%#9)JF>A%A:B<’%A$7%=9#B&:$"@E=)9K.AH#":7BA-7%.A$@"-+A:><H"@.7%
B&)*&
+")*&’&>;&DL."7MB<-*;7-#$&:&K’N7M7%A.%<E9.A$%7%@E&’’&)J&.DL$0OL1%7’*PDKDLD+&--%7:%E77EA)A%7::7FG
A)*7
."7MB<-*;7-"#>&:%&%&%%>AM&’’&->J#$7."B7)*.&:&#.&M&’>"A.A.>"7%%;<:>".A:>@MA#C%<#%B9)&$$&-D!AB<;;"
"
-+A:><H"@.9:%+A:M?’E?-.0"7%><:.7#$&:B"$G&$D

Page 4 of 224

!"#$%$#"&’# (#)*++* "#,
((Q46LR3L2S045!I5!TP
U&-$"->A%A:A.N (1$94B:2. B:-??*%3*#+ :*.2:9>> OP QRSTU -(39%#$9?F+ 2$ HT VVW *C4B621 #$2>89%/%2( ?*.E*:*:D
?1%D#5.A >*%$1% ,2#$%9:,23B;
VC$&’>A%A:A.(1$94B:2. .56&94?A8*(,*$ *:D=43+ 2$ HT POX *C4B621#$2>89%/%2( ?*.E*:*:D ?1%D#5.A .9$-:2& Q@=$*:-:2&U
,2#$%9:,23B; Y9# 3*4?5(*( 82./ (*8*45(*( ,2#$%9:232 85.$*3*#*% (94-#=3,23&2 2 ?-3-43+ 5# 2 .242%712 ?*.#$A%5#53
*4*@?5%/*$1;
W%<-%X’%9#+X’M)<$$7’N 7#2( ’$*?2%/2. 4*%@*:3*35#A E":@.9$$2: 3":3#’( E*: 2 .56&94?A8*3; Y9# 3*4?5(*( 82./ (*8*45(*(
,2#$%9:232 85.$*3*#*% (94-#=3,23&2 2 ?-3-43+ 5# 2 .242%712 ?*.#$A%5#53 *4*@?5%/*$1; < ?*.E*:*:D ’$*?2%/2. ,2#$%9:23942
8-%23(-$B 3-89>>1 45#$:*3*(543 :9#@ 2$ Z[%@=39# 5# 8*$*35#\ E*&*$*3 Z< .56&94?A E*:3":35#* ’$*?2%/2..2:\ 7=?A 45#$5>*%
:*=432(23;
L6Y!YZ1RV[!\PL
89$"#&;&##9)B<’%@B7’#$&:&’%B<’%A$7%A.];&-$">A%A:A.^N./D$D@&’%( ?*. 2 (5$1E5( E*:,F$-3 9::26-394B:G ?-$.2##C(
’4*# 6-$=71B>2 2 #*>*##5.89:3B (243+ %/-?&C( :* 3*:&*#*% 2 3*%.*:/(267#-:B 6*@9:3 2 .9$6*@9: :*%/-?9#2 %5:(’:+ 2$C39%
E-4@=3#C( 2 ./F&39#(C:7#-3 2$ <]] 9::9#>2+ 5# *%.*@&’( *: 2$-%%2:+ 2?1%3 2 ?-3-4 >*1%@C:3;
89$"#&;&##9)B<’%@B7’#$&:&’%B<’%A$7%A.]MC$&’>A%A:A.^N E-4@=3#C( 2$ 1%@=3B(C:7#-3 Y<R 9::9#>2+ 5# 894&C( ?*.+ 2?=. 2
E1./*:?*$3*3D :9?62 (12:#$1(G *$C39% E-4@=3#C( 2 (C:7#-3 2$ <]] 9::9#>2+ 5# *%.*@&’( *: 2$-%%2:+ 2?1%3 2 ?-3-4 >*1%@C:3;
OA>+A:%S>7%"H#&;&##9)B<’%@B7’:&-M&’.&$NB<’%A$7%A.N >1$-%/-#-@&C%( ?*. 244B:+ ,-./ >*,F$3C( 2 (5$1E5(*3+ 5# ,-./
2 #*>*##5.89:3B (24 ^ Q^24(-:9#U 82./ T QJ4*#U ,*:/$*3>*% 9::&-%; H$C39% %/-?&C( ?*. 2 E5(6*@9:3+ E-4@=3#C( 2 ./F&39#(C:7#-3
<]] 9::9#>2+ 5# *%.*@&’( 81##$2+ 2?1%3 >*1%@C:3 2 ?-3-4;
_LZ8Y5\P23‘5T8YR3LR3L2Y80454!!
T-4?9: ?A("@5#* #-49% 2 (232:1$93-4 *4D#*% E*:?*:*.#$1(; H$543 %* 9::=3#C( :* 2 &94?A8*3 #$942$ EA+ 2824+ 3A:*85: 82./ *./5>
./F:5(-%/ 2%/2. E*:*33N 2$ *4D# ,D#C.94$9# 3’$*3 -(-$,23;
L8IZR34Q4!aTV4564
< ("4%/*$*3 E-(-$-33 ?*.B89#2 54@*(5>*% 2 &94?A 2 (94-#2%/2. (1>-7#939#,-$ (267#-:B@B >*4*%@*$5#*( 9::2%@B
E*:’./*:*353 5# *::*%D4$5#53 ?*.82:B#=3B 4*%@#$*44*: 4*%@*:(*$1(;

Page 5 of 224

44548!ZY6YPU4Z4RV4QTP48TP!LZ!YQT8Y8
_2 2 &94?A ?*.89#94:9#2 C39% *:*(34-?-# 942?-3 E-./2#$3B >*4*%@*$5#*(*3 (=89%C%( >*#$*4*:3*3%1 Q2?1 2$ 2((C?C:93-4
E-(-$23-# :*?*4’:5#1 8*#$5:/53 -(-$$2U+ *:D#$"4 E-4@C:&C%( *./ 0123 ?94(2#$*481$,*$+ 2,-: 2 3*:&*# 942?E*:853*: ?*.,2394-$9#2
C39% 89:2#$3 2@%2( 2442+ ,-./ 2 .56(-7#1 *:*(34-?-# >*4*%@*$5#* (56*# :*./*% >1$3-#=32%1 2 E-./2#$39#1 1.5%/%*( ?*.E*:*:D
*%*4.193;
!4ZaPQ4Zb8LZULR!LZ!\P
H./ ?*.E*:*:D (24>2%32439# ,-##$F 1@D% 93 >1$3-#=3&2 2 &94?A 3*:&*#=3?5%/5%*(+ >1$3-%#9.1 &*::*?$D1%*(+ ("4%/*$*3(=?5:D
3C:2&@-%#9.21%2( ?*.D4$5#53 5# 2$ 2:27#-%/ ’$*?*:3*35#1 (":3#5.*( E*%%32439#93;
L84Q45TP1TP8LZULR!LZ!\P1‘!6W!L!cDDD
‘E-%3-# 1%E-4?971B(23+ 32%97#-(23 5# E1./*:?*$3*35#*(*3 32432:?2$ 2 &94?A ,*:/*# ,2#$%9:23942+ 2 8*$*35#1 >1$3-%#9.42 5# 2
.56(-7#1 3*:&*# 5:*332432?2 #-49% 82:B (24>2%32439#42 8-%23(-$B2%; 0-4@=3#-% (’:"%"# E1./*:?*3 2
Q#$*?5:/1 >1$3-%#9.U+ 2
Q("4%/*$*385@*:*?U 5# 2Q&94?A 56#5.*U #$1?>B:C?-((2: ?*.&*:":3 E1./*:?*$3*35#*(4*;

Page 6 of 224

* -"."#%+/ 0$12$*$3 4*+.&5#*$*
66b8IVTPZ4aYRL!8YQc642d423QTP48
<?1(-4 2 .56(-7#142 8-%23(-$B 149%/?*.&*:":5#*(4D: Q>2:42a&->>42 82./ *:":a,93C:U 82% #$B+ *$*( 2 8*$*3D’:5#*% ’:D #$*?5:/
%5$D6-%3&9>B: 543*%@D(; <$-(23 2 (’:"%:*.*# *#*3*(*3+ 2?*:/*( *33D: 2 ?*.,2394-$9#3B: *:354%*(+ 2 #$"8*. ?*.E*:*:D*% &*:$1;
< !*$*:5#1 F3?C323B>2% #$*4*6:D 9>49( 39&5(-$323B &*::*.A*(N *$ 2$3 &*:*%31+ ,-./ 2$ 9>49% >*?C323-33 *./*# 45#$:*3*( *#*3:*.
%*? *./*$%*( ?*. 2$ )% .56(-7#1&9>2% 32:9:,23B((2:; b-89>>9 2 !*$*:5#1 F3?C323B *:(5#$=35#* >2:(-4?9%/-# 89:3-$23-(
2:26&9% 3"435%3G *$543 *:DE-4@C:,23+ ,-./ &->>(-4?9%/-# 89:3-$23-(%9: *./*# (*$*:D#$*48*( ?9# ,*:/*% 32:9:,23B( 82./
?9#(566*% %5$%*( (1+ ?1%3 2$3 2$ 9>42 #$*?:5:3*31;
< (=89%3 1%E-4?971B(23 32432:?2$B E*&*$*3 2$-%-#=39#9,-$ 32%C:?9%/-$$C( 2 !*$*:5#1 F3?C323B 85.5% 32:9:,23B >*3A4*%@*#
394./?C323B3;
<$ *./*# E*&*$*3*( ("%%/*% 2$-%-#=3,23B( 2 ?1%@*% 69423:2% -:@2:-% ?*.32:9:,23B .42E1(C# 4*.1#$3*4 #*.=3#5.58*:; T5,9%/
-:@2::2: (5#D>> 32:9:,23B *./ &*:?2./249$23+ 2?*:/%*( #*.=3#5.58*: ?*.1#?*4(*@,*3 2 E*&*$*3*( #-44*%@&58*: 5# 2 ,-$$9&C(
3243-$B 4*.1#$3*4>*% #$*4*6:D #$1?>B:C?-((2:; < 32%C:?9%/-$-33 E*&*$*3 #$"8*.*# ?*.,2394-$9#2 ?1%@*% 694-# -:@2: #$5:5%
?*.32:9:,23B;
01234564Q!4!TP48TPca1R!TQ84VTP48
H>>*% 2 !*$*:5#1 F3?C323B>2%01234564Q!4!TP7=??*: &*:":3*% 32:9:,23B( ?*. 2$-( 2$ 1%E-4?971B(+ 2?*:/*( >* %*?
32439#2 *#*35% 2 .56(-7#1>2% (*:*3(*$,*3%*( (94-(;
b2432:?2$ ?5.
a123\QL!7=??*: &*:":3 3C@%182:B(23+ 2?*:/*( E1./*:?*% (=8’: ,2./9#2 >2:*#*3,*$ 82./ #$*?5:/1 #54’:5#,*$
8*$*3,*3;
H$543 %2./-% E-%3-# ?1%@*%
01234564Q!4!TP5#a123\QL!7=??*: &*:":3 3C@%182:B #$1.-4F >*32439#2;
<
01234564Q!4!TP5#a123\QL!3C@%182:B( 2 #$"8*.>*% #$1?>-:1(C# 9>49((2: &*:":3*(N
#$*?5:/1 >1$3-%#9. 54@*(5>*%G
2 &94?A 56#5.* 54@*(5>*%G
2 ("4%/*$*3 85@*:?* 54@*(5>*%;
YHILHIcdef <?*%%/1>*% #$’(#5.*#+ *$*( 2 #$1?>B:C?-(+ 2?*:/*(*3 *./ #$9? ("8*3+ 2 7=? ?*::*33 82./ ?1%@*% *./*#
>*(*$@5# 85.5% (*4’:%*( E*:3’%3*35#4*; H$ 2 #$9? 2$ 2@-33 E*&*$*3 85.5% 32:9:,23B E1./*:?*$3*35#3 2$-%-#=3&2+ 2?*:/4* ,1823(-$1(;

Page 7 of 224

PPQ16Uc5W6Y8
< .56(-7#1 *./*# 2:(2345#$*1% #$=%*# 7=?(5( 82%%2( *:,*:/*$8*; < 7=?(5(*% &*:(56*# 9>49( :93,23B(+ 2?*:/*( 2 (54@5#*#
2:(2345##$*: (267#-:23-# *:D81./9$23-##9.-(42 ,=8&9( E*: 2 E1./*:?*3;
<$ 2:(2:?2$-33 #$1?>B:C?-(23 5# 2$-( ?2./249$2393 2 ?-3-4,9$3*3D >*:#D -:@2:9% 32:9:,23B 39>:9$23 E-.:2:&2 "##$*;
L2T_8YOP16cVYP[!\PL1e\!L5L8[!\PL1
0[IcHgYHdbHbef < .56(-7#1% 85.$*33 >94?1:/*% ?B@-#=39# 82./932:2(=39# &*:*%3D#*% >*E-:/9#-:,23&2 2%%2( >1$3-%#9.93+
F332439#93+ 5# 2$ C32#-( #F:/-# 82./ ,2:9:-# #54’:5#*18*: &94B >2:*#*3,*$ 8*$*3,*3;

Page 8 of 224

Page 9 of 224

* 65718 1"9/+1"7%+"
/+1"7-":%+ * 18+."7"9;+%99"#
</.$(&+59
/&:=$5+ %+ )"."$%+
+.’-+%9 "+"$%&
-*7<*&$*7$5+ %+ 9(&:(.5+
18+.*-/ *:*$(-
12#$/1%:/*
$579;12$*$3

Page 10 of 224

Page: 1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 ... 230 next >