FIAT FIORINO 2020 Notice d'entretien (in French)
Page 191 of 228
!""#$"%&$
’04(_+)()$-. $-#(-/-,+ D0f(#-£
L_Mh:O;
*",&"./- 2#> ,"./-$ Cd! pT TpT -+
dFN RRRig^g5 C12#+.-$ &(#)0-$ 6-#%-,+
*.’-. 0-$ 0"//2<-$ 2# $I$+?/- K
-, "#+.- (-$ ’/)$$)",$ 2# ,)%-2# 0#
6"+ 01’*3266-/-,+ ,- $-.2)-,+ 6(#$
*",&"./-$ 2#> ,"./-$ -, %)<#-#.5
’15(E- $"*)’+’ 0)$+.)@#+.)*- $",+
.-$6",$2@(-$ 0- (2 *",&"./)+’ 0- (-#.
6."0#)+5 M-$6-*+-. (-$ 6.’*2#+)",$ 0-
$+"*u2<- -+ 0- /2),+-,2,*-; 2&), 0-
*",$-.%-. (-$ 7#2()+’$ ),)+)2(-$5 E- &2@.)*2,+
0# %’3)*#(- ,- .-*",,29+ 2#*#,- <2.2,+)-
-, *2$ 0- 0’&2#+$ 0- &",*+)",,-/-,+ -+
0- 0"//2<-$ *2#$’$ 2# %’3)*#(- $#)+- =
(1#+)()$2+)", 0U#.’- LD0f(#-£
O ,", *",&"./-
2#> .?<(-/-,+2+)",$5
Page 192 of 228
CN!!h:F c:Ge!db_:F
8"-#0%. %* "-3$#8#),*.
CC3"4&%#<0(#4$2#80($#8A"&14%#6A(A<&’4(-#<#’(2A8#%077A##((#5(A#6>&’2#56(&5>6&$#%#51$&(?$#57$A845
76$%
#G%6’23,’($#(&#’G$0_$6<<ABC34(&%&56(&0’10’5(6’(#2#5%4D$&>&6’(5&’2&:4A5_6$6’(&(%#516$61(A$&5(&:4#5
2#10
’50<<6(&0’2#16$D4$6’(#(2#5A<&55&0’5BC6:46%&(A24%4D$&>&6’(#5(2A(#$<&’6’(#704$_6$6’(&$%#
>0’1(&0’’#<#’(#
(%624$A#2#8<0(#4$B
GH/NM.+F!/-F,.CCOF,+!*H*!+OH.F+.UM,F
a‘R
M(&%&56(&0!6$61(A$&5(&:4#5F7A1&>&16(&09%4&2#5#(%4D$&>&6(5
230$&_&#*77%&16(&05W.(#$86%%#
2#8&26_#
E#@.)&)2,+$ 6"#. (-$
/"+-#.$ = -$$-,*-FD: Q~^iT DG:D Gn5\B]]]‘]IF^F,C,-.*wGB,BG",+.2*+#2( c-*3,)*2(
M-&-.-,*- ! 4kTn5GTpF-(", (- W(2, 01-,+.-+)-,
6."<.2//’
E#@.)&)2,+$ 6"#. /"+-#.$
C)-$-( $2,$ _Mh:FD: T~^nT DG:D GR5
\B]]]‘]INF[F,C,-.*uH
9/Hu*HNG",+.2*+#2( c-*3,)*2(
M-&-.-,*- ! 4SiR54gnF-(", (- W(2, 01-,+.-+)-,
6."<.2//’
E#@.)&)2,+$ 6"#. /"+-#.$
C)-$-( 2%-* _Mh:FD: T~^RT DG:D GQ5
\B]]]‘]INK[F,C,-.*,!/^G",+.2*+#2( c-*3,)*2(
M-&-.-,*- ! 4TiP5GgS
E#@.)&)2,+$ 6"#. /"+-#.$
-$$-,*-‘/’+32,-FD: Q~^iT DG:D Gn
\B]]]‘]I+^F,C,-.*
KMC+.G/u,HP*F
]uIaYG",+.2*+#2( c-*3,)*2(
M-&-.-,*- ! 4PRR5:TPC-#>)?/- 6(2, 01-,+.-+)-,
-+ *",+.a(- 2,,#-(
Page 193 of 228
M(&%&56(&0’!6$61(A$&5(&:4#5F7A1&>&16(&0’9%4&2#5#(%4D$&>&6’(5
230$&_&’#*77%&16(&0’5W.’(#$86%%#
2#8&26’_#
E#@.)&)2,+$ -+ <.2)$$-$
0- (2 +.2,$/)$$)", 0-
/"#%-/-,+E#@.)&)2,+ 0- $I,+3?$- 0-
<.202+)", FD: pQ~^SQ
\B]]]]YIKm‘+M+,C*
+H*-FK.FF./-
+,!X-VmG",+.2*+#2( c-*3,)*2(
M-&-.-,*- ! 4TgT5fTQf"9+-$ 0- %)+-$$-$ -+
0)&&’.-,+)-($ /’*2,)7#-$
L%-.$)",$ C)-$-( -+ g5i :#."
kO
4(#)0- $6’*)2(
6"#. 2*+)",,-#.$
’(-*+."3I0.2#()7#-$
$’(-*+-#. 0- %)+-$$-$
\B]]]]YIF*[+M+,C*!*H!F
FG,,NG",+.2*+#2( c-*3,)*2(
M-&-.-,*- ! 4TTQ54PSD*+)",,-#.
’(-*+."3I0.2#()7#- =
*"//2,0- ’(-*+.)7#-
GN]4NMc^]DcdG
H.2)$$- 2# @)$#(&#.- 0-
/"(I@0?,- 6"#. 0-$
+-/6’.2+#.-$ 01#+)()$2+)",
’(-%’-$5
G",$)$+2,*- !E5H5d5 g^R5
\B]]]cYIPH*F..+M+,C**CCF+*HG",+.2*+#2( c-*3,)*2(
M-&-.-,*- ! 4pTR5HTpx"),+$ 3"/"*),’+)7#-$
*a+’ ."#-
H.2)$$- $6’*)&)7#- 6"#.
Z"),+$ 3"/"*),’+)7#-$
= &2)@(- *"-&&)*)-,+ 0-
&."++-/-,+5
G",$)$+2,*- !E5H5d5 T^g5
\B]]]cYIPH*F..+M+,C*F+*HZYYG",+.2*+#2( c-*3,)*2(
M-&-.-,*- ! 4pTg5GTpx"),+$ 3"/"*),’+)7#-$
*a+’ 0)&&’.-,+)-(
E#@.)&)2,+ 6"#.
+.2,$/)$$)",$
2#+"/2+)7#-$5
G",&"./- 2#>
$6’*)&)*2+)",$ X Dc4
C:oMN! ddd Y5
\B]]]]YI*P^+M+,C*
+H*-FK.FF./-P.W,G",+.2*+#2( c-*3,)*2(
M-&-.-,*- ! 4TTg5GPiC).-*+)", 2$$)$+’-
3I0.2#()7#-
Page 194 of 228
CN!!h:F c:Ge!db_:F
MM(&%&56(&0’!6$61(A$&5(&:4#5F7A1&>&16(&0’9%4&2#5#(%4D$&>&6’(5
230$&_&’#*77%&16(&0’5W.’(#$86%%#
2#8&26’_#
E)7#)0- 6"#. &.-),$4(#)0- $I,+3’+)7#-;
!ecFD ! ggk CNc i;
dFN iPRQ; FD: x^gpTi;
G_!D !G PQk^Tg5\B]]]\Z"#KFB\YY‘\+M+,C*+/Ga
G",+.2*+#2( c-*3,)*2(
M-&-.-,*- ! 4TTg5DPn
"# @)-,
+M+,C*+/GaWFG",+.2*+#2( c-*3,)*2(
M-&-.-,*- ! 4TTQ54gQ4.-),$ 3I0.2#()7#-$ -+
*"//2,0-$ 3I0.2#()7#-$
-/@.2I2<-
W."+-*+-#. 6"#. .20)2+-#.$W."+-*+-#. = 2*+)",
2,+)<-( 0- *"#(-#. ."#<-
= @2$- 0- <(I*"( /","
’+3I(’,)7#- ),3)@’ 2%-*
&"./#(2+)", ".<2,)7#-5
&"./#(2+)", ".<2,)7#-5
G",&"./- 2#>
$6’*)&)*2+)",$ G_!D !G
PQk^gk; DFc] C nnTk5
\B]]]^‘"#KFB\YY‘^G*H*9CMMG
QyRG",+.2*+#2( c-*3,)*2(
M-&-.-,*- ! 4gTg5]TgW"#.*-,+2<- 01#+)()$2+)", K
QT| -2# 0’/),’.2()$’-
QT|G*H*9CMMGL
Page 195 of 228
M(&%&56(&0’!6$61(A$&5(&:4#5F7A1&>&16(&0’9%4&2#5#(%4D$&>&6’(5
230$&_&’#*77%&16(&0’5W.’(#$86%%#
2#8&26’_#
D00)+)& 6"#. ’/)$$)",$
C)-$-( L_Mh:OF"(#+)", -2# ^ _Mh:N.-ZYYZY"# @)-,.F/
^^^a[ [*2L%4#
Page 196 of 228
CN!!h:F c:Ge!db_:F
:, *2$ 01),0)$6",)@)()+’ 0- (#@.)&)2,+$
*",&"./-$ = (2 $6’*)&)*2+)", %"#(#-; )(
-$+ 6"$$)@(- 01#+)()$-.; 6"#. -&&-*+#-.
0-$ 266"),+$; 0-$ 6."0#)+$ .-$6-*+2,+
(-$ *2.2*+’.)$+)7#-$ ),0)7#’-$ A 02,$
*- *2$; (-$ 6-.&"./2,*-$ "6+)/2(-$
0# /"+-#. ,- $-.",+ 62$ <2.2,+)-$5
W"#. (-$ /"+".)$2+)",$ -$$-,*-
2()/-,+’-$ 2# /’+32,-; )( -$+ *",$-)((’
01#+)()$-. (- 6."0#)+ 01".)<),-; &"./#(’
->6.-$$’/-,+ 6"#. *- +I6- 01-/6(")5
E1#+)()$2+)", 0- 6."0#)+$ 0",+ (-$
*2.2*+’.)$+)7#-$ $",+ ),&’.)-#.-$ = FD:
Q~^iT DG:D Gn .)$7#- 0- 6."%"7#-.
0-$ 0"//2<-$ $#. (- /"+-#. 7#) ,-
$",+ 62$ .-*",,#$ 62. (2 <2.2,+)-5
Page 197 of 228
!+#,"%--#.#$"
/*(EU#+)()$2+)", 0- 6."0#)+$ 2I2,+ 0-$ *2.2*+’.)$+)7#-$ 0)&&’.-,+-$ 0- *-((-$ *)+’-$ *)^26.?$ 6"#..2)+ *2#$-. 0-$ 0"//2<-$ 2# /"+-#.; ,",
*"#%-.+$ 62. (2 <2.2,+)-5
Page 198 of 228
CN!!h:F c:Ge!db_:F
1/,./&&)*#/, 0% 1)$3-$),* %* (&#..#/,. 0% 1/c
E-$ %2(-#.$ 0- *",$"//2+)", 0- *2.@#.2,+ -+ 0U’/)$$)",$ 0- GN
R0’*(2.’-$ 62. (- *",$+.#*+-#. $",+ *2(*#(’-$ $#. (2 @2$- 0-
*I*(-$ 01#+)()$2+)", +3’".)7#- ,"./2()$’$ 6.’%#$ 62. (-$ .?<(-/-,+2+)",$ 266()*2@(-$ 02,$ (- 62I$ 0U)//2+.)*#(2+)", 0# %’3)*#(-5
E- +I6- 0- 62.*"#.$; (-$ 0)&&’.-,+-$ $)+#2+)",$ 0- *).*#(2+)",; (-$ *",0)+)",$ 2+/"$63’.)7#-$; (- $+I(- 0- *",0#)+-; (1’+2+ 0#
%’3)*#(- -, <’,’.2(; (- ,)%-2# 0- &),)+)",‘’7#)6-/-,+$‘2**-$$").-$;(1#+)()$2+)", 0# *()/2+)$-#.; (2 *32.<- 0# %’3)*#(-; (2 6.’$-,*-
01#,- <2(-.)- 0- +")+ -+ 012#+.-$ $)+#2+)",$ 6’,2()$2,+ (2 6’,’+.2+)", 2’."0I,2/)7#- "# (2 .’$)$+2,*- = (12%2,*-/-,+ 6."0#)$-,+
0-$ %2(-#.$ 0- *",$"//2+)", -, *2.@#.2,+ 0)&&’.-,+-$ 0- *-((-$ /-$#.’-$5 F-#(-/-,+ 26.?$ 2%"). 62.*"#.# (-$ 6.-/)-.$
n TTT u/; (2 *",$"//2+)", 0- *2.@#.2,+ $-.2 6(#$ .’<#()?.-5
W"#. *",,29+.- (-$ %2(-#.$ 0- *",$"//2+)", 0- *2.@#.2,+ -+ (-$ ’/)$$)",$ 0- GN
R$6’*)&)7#-$ = *- %’3)*#(-; $- .’&’.-. 2#>
0",,’-$ *",+-,#-$ 02,$ (- G-.+)&)*2+ 0- G",&"./)+’ -+ = (2 0"*#/-,+2+)", *"..-$6",02,+- 7#) 2**"/62<,- (- %’3)*#(-5
Page 199 of 228
0#.’/.#*#/,. ’/-$ "% *$)#*%&%,* 0- +(2#1-"% %, 8#, 0%
1:1"%
C-6#)$ 0-$ 2,,’-$; 4)2+ $1-$+ -,<2<’- = 6."+’<-. -+ = .-$6-*+-. (1-,%).",,-/-,+ -, 2/’()".2,+ *",$+2//-,+ (-$ 6."*-$$#$
0- 6."0#*+)", -+ -, .’2()$2,+ 0-$ 6."0#)+$ 0- 6(#$ -, 6(#$ X ’*"*"/62+)@(-$ Y5 W"#. 2$$#.-. 2#> *()-,+$ (- /-)((-#. $-.%)*-
6"$$)@(- 02,$ (- .-$6-*+ 0-$ ,"./-$ -,%).",,-/-,+2(-$ -+ -, .’6",$- 2#> "@()<2+)",$ 0- (2 C).-*+)%- :#."6’-,,- RTTT‘Qn‘:G
$#. (-$ %’3)*#(-$ -, &), 0- *I*(-; 4)2+ "&&.- 2#> *()-,+$ (2 6"$$)@)()+’ 0- .-/-++.- (-#. %’3)*#(- L¡O -, &), 0- *I*(- $2,$ *"w+$
$#66(’/-,+2).-$5
E2 0).-*+)%- -#."6’-,,- 6.’%")+ -, -&&-+ 7#- (2 .-/)$- 0# %’3)*#(- $- &2$$- $2,$ 7#- (- 0-.,)-. 0’+-,+-#. "# 6."6.)’+2).- 0#
%’3)*#(- ,U2)+ 0- &.2)$ = 62I-. = *2#$- 0- $2 %2(-#. 0- /2.*3’ ,#((- "# ,’<2+)%-5 :, 62.+)*#()-.; 02,$ (2 7#2$)^+"+2()+’ 0-$ W2I$
0- (U_,)", -#."6’-,,-; Z#$7#U2# g-. Z2,%)-. RTTp; (- .-+.2)+ = *"w+ 8’." ,- $- &2)+ 7#- 6"#. (-$ %’3)*#(-$ )//2+.)*#(’$ = 62.+).
0# g-. Z#)((-+ RTTR; +2,0)$ 7#U= 62.+). 0- RTTp; (- .-+.2)+ = *"w+ 8’." $- &-.2 ),0’6-,02//-,+ 0- (U2,,’- 0U)//2+.)*#(2+)",; =
*",0)+)", 7#- (- %’3)*#(- *",+)-,,- $-$ *"/6"$2,+$ -$$-,+)-($ L-, 62.+)*#()-. /"+-#. -+ *2.."$$-.)-O -+ $")+ 0’,#’ 0- 0’*3-+$
2Z"#+’$5
W"#. .-$+)+#-. $", %’3)*#(- -, &), 0- %)- $2,$ *"w+ $#66(’/-,+2).-; ", 6-#+ $120.-$$-. $")+ *3-8 #, 0- ,"$ *",*-$$)",,2).-$;
$")+ 2#6.?$ 01#, *-,+.- 0- *"((-*+- -+ 0- 0’/"()+)", 2<.’’ 62. 4)2+5 G-$ *-,+.-$ ",+ ’+’ /),#+)-#$-/-,+ $’(-*+)",,’$ 2&), 0-
<2.2,+). #, $-.%)*- .-$6-*+2,+ 0-$ ,"./-$ 0- 7#2()+’ $+2,02.0 6"#. (2 *"((-*+-; (- +.2)+-/-,+ -+ (- .-*I*(2<- 0-$ %’3)*#(-$ /)$ 2#
.-@#+; 02,$ (- .-$6-*+ 0- (U-,%).",,-/-,+5
W"#. +"#+- ),&"./2+)", $#. (-$ *-,+.-$ 0- 0’/"()+)", -+ 0- *"((-*+-; *",$#(+-8 (- .’$-2# 0-$ *",*-$$)",,2).-$ 4)2+ -+ 4)2+
[’3)*#(-$ G"//-.*)2#> "# 266-(-8 (- ,#/’." %-.+ TTSTT niRS TTTT5 ["#$ 6"#%-8 ’<2(-/-,+ *",$#(+-. (- $)+- ),+-.,-+ 4)2+5
L¡O [’3)*#(- 6"#. (- +.2,$6".+ 0- 62$$2<-.$ 0"+’ 2# /2>)/#/ 0- ,-#& 6(2*-$; 6"#. #, 6")0$ +"+2( 2#+".)$’ 0- n;Q +5
Page 200 of 228
]_Ecd]hCdD
&-"*#&(0#)
G- *326)+.- 0’*.)+ (-$ 6.),*)62(-$
&",*+)",$ 0- (12#+".20)" 0",+ 6-#+ B+.-
’7#)6’ (- %’3)*#(-5
D_cNMDCdN555555555555555555555555555555 gPP
]NWDM£
GN!!:Gc555555555555555555 RgT
eN]NENHDcdN!F
]d!dFchMd:EE:F55555555555555555555555 Rgg