key FIAT FIORINO 2020 Notice d'entretien (in French)

Page 52 of 228

WMhF:!cDcdN! C_ GN]fd!h C: fNMC

E- X c.)6 f Y; 6.’$-,+ #,)7#-/-,+
$#. (1’*.2, /#(+)&",*+)",$; 6-./-+ 0-
%)$#2()$-. (-$ <.2,0-#.$ $#)%2,+-$ K
C)$+2,*- 62.*&#34;#.#- f
G&#34;,$&#34;//2+)&#34;, /&#34;I-,,- f
[)+-$$- /&#34;I-,,- f
c-/6$ 0- %&#34;I2<- f L0#.’- 0-
*&#34;,0#)+-O5
J#$5&0’5-6(4$6%G0i#$
M:]DMb_: d E-$ 0&#34;,,’-$ 0#
c.)6 G&#34;/6#+-. $#. (U2#+&#34;,&#34;/)-;
(2 *&#34;,$&#34;//2+)&#34;, /&#34;I-,,- -+ (2
*&#34;,$&#34;//2+)&#34;, ),$+2,+2,’- ,- $&#34;,+ 62$
0)$6&#34;,)@(-$ 6&#34;#. *-$ %-.$)&#34;,$5
cR
3D<BDF A@ JD==>FA@
*$#’
E- @&#34;#+&#34;, cMdW; 6(2*’ $#. (- (-%)-.
0.&#34;)+ &)<5 pP; 6-./-+; 2%-* (2 *(’ 0-
*&#34;,+2*+ -, 6&#34;$)+)&#34;, ]DM; 012**’0-.
= (12&&)*32<- 0-$ %2(-#.$ 0’*.)+-$
6.’*’0-//-,+ 2),$) 7#- 0- (-$
.-/-++.- = 8’.&#34; 6&#34;#. *&#34;//-,*-. #,-
,&#34;#%-((- /)$$)&#34;, K
6.-$$)&#34;, *&#34;#.+- 6&#34;#. 2**’0-. =
(12&&)*32<- 0-$ 0)&&’.-,+-$ %2(-#.$ A
6.-$$)&#34;, 6.&#34;(&#34;,<’- 6&#34;#. .-/-++.- =
8’.&#34; L.’),)+)2()$2+)&#34;,O -+ *&#34;//-,*-. #,-
,&#34;#%-((- /)$$)&#34;,5
’)9Y+YY‘c
.DKBE@ *KEY
E2 $&#34;.+)- 0- (2 &&#34;,*+)&#34;, cMdW -$+
2#+&#34;/2+)7#- (&#34;.$7#- +&#34;#$ (-$
62.2/?+.-$ &#34;,+ ’+’ 2&&)*3’$ &#34;# (&#34;.$7#-
(1&#34;, 266#)- $#. (- @&#34;#+&#34;,
F,+
6-,02,+ 6(#$ 01g $-*&#34;,0-5
!+#,&#34;%--#.#$&#34;
3(E- X c.)6 f Y -$+ #,- &&#34;,*+)&#34;,
0’$2*+)%2@(- L%&#34;). (- 62.2<.263- X
D*+)%2+)&#34;, c.)6 f YO5 E-$ %2(-#.$ X
D#+&#34;,&#34;/)- Y -+ X G&#34;,$&#34;//2+)&#34;,
),$+2,+2,’- Y ,- 6-#%-,+ 62$ B+.- /)$-$ =
8’.&#34;5

Page 172 of 228

CN!!h:F c:Ge!db_:F


0/,,(%.
05#0%,*#8#1)*#/,
d( -$+ *&#34;,$-)((’ 0- ,&#34;+-. (-$ $)<(-$
01)0-,+)&)*2+)&#34;,5 E-$ 0&#34;,,’-$
01)0-,+)&)*2+)&#34;, -$+2/6)((’-$ $#. (-$
6(27#-++-$ -+ (-#. 6&#34;$)+)&#34;, $&#34;,+ (-$
$#)%2,+-$ &)<5 gSg K
!(!99Y+Y[Z]
*W(27#-++- .’*26)+#(2+)%- 0-$ 0&#34;,,’-$
01)0-,+)&)*2+)&#34;, -+ 6-),+#.- *2..&#34;$$-.)-
L]2.7#2<- 0# *3\$$)$
!]2.7#2<- 0# /&#34;+-#.’&#34;)6-%**%
$(1)’#*-&#34;)*#+%
0%. 0/,,(%.
05#0%,*#8#1)*#/,
%* ’%#,*-$%
1)$$/..%$#%
VERSIONE-VERSION
N° PER RICAMBI
N° FOR SPARES
MADE IN TURKEY
MOTORE-ENGINECODICE COLORE/PAINT
2 - 1 -
Kg
Kg
Kg
Kg
!(&#34;9YJYZ^]
:((- -$+ 266()7#’- $#. (- /&#34;,+2,+ 0-
(2 6&#34;.+- *a+’ *&#34;,0#*+-#. -+ ),0)7#-
(-$ 0&#34;,,’-$ $#)%2,+-$ 0U)0-,+)&)*2+)&#34;,
&)<5 gSR K
*!&#34;/ 0# &2@.)*2,+
L!#/’.&#34; 013&#34;/&#34;(&#34;<2+)&#34;,
!G&#34;0- 01)0-,+)&)*2+)&#34;, 0# +I6- 0-
%’3)*#(-
NW&#34;)0$ /2>)/#/ 2#+&#34;.)$’ 0# %’3)*#(-
= 6(-),- *32.<-
,W&#34;)0$ /2>)/#/ 2#+&#34;.)$’ 0# %’3)*#(-
= 6(-),- *32.<- 6(#$ (2 .-/&#34;.7#-
9W&#34;)0$ /2>)/#/ 2#+&#34;.)$’ $#. (-
6.-/)-. -$$)-# L2%2,+O
PW&#34;)0$ /2>)/#/ 2#+&#34;.)$’ $#. (-
0-#>)?/- -$$)-# L2..)?.-O
XcI6- 0- /&#34;+-#.
.G&#34;0- 0- %-.$)&#34;, 0- *2..&#34;$$-.)-
C!#/’.&#34; 6&#34;#. 6)?*-$ 0- .-*32,<-
KG&#34;0- *&#34;#(-#. *2..&#34;$$-.)-
-[2(-#. *&#34;..)<’- 0# *&#34;-&&)*)-,+ 0-
&#/’-$
0/,,(%.
05#0%,*#8#1)*#/,
L6&#34;#. (-$ %-.$)&#34;,$‘/2.*3’$ 7#) (-
6.’%&#34;)-,+O E-$ 0&#34;,,’-$ 01)0-,+)&)*2+)&#34;,
-$+2/6)((’-$ $#. (-$ 6(27#-++-$ -+ (-#.
6&#34;$)+)&#34;, $&#34;,+ (-$ $#)%2,+-$ &)<5 gSn K
!(#9Y+Y‘^Y
*W(27#-++- .’*26)+#(2+)%- 0-$ 0&#34;,,’-$
01)0-,+)&)*2+)&#34;,
L]2.7#2<- 0# *3\$$)$
!W(27#-++- 01)0-,+)&)*2+)&#34;, 0- (2
6-),+#.- 0- (2 *2..&#34;$$-.)-
N]2.7#2<- 0# /&#34;+-#.

Page 184 of 228

CN!!h:F c:Ge!db_:F
 
’/#0. %* &)..%.
W&#34;#. )0-,+)&)-. (-$ 6&#34;)0$ -+ (-$ /2$$-$
0- %&#34;+.- %’3)*#(-; &2).- .’&’.-,*- = (2
6(27#-++- )((#$+.’- = (2 &)<5 gPT &#34;# L6&#34;#.
(-$ /2.*3’$‘%-.$)&#34;,$ 7#) (- 6.’%&#34;)-,+O
= (2 &)<5 gPg -+ 0’*.)+- ’<2(-/-,+ 2#
*326)+.- X W(27#-++- 01)0-,+)&)*2+)&#34;,
-+ 6-),+#.- *2..&#34;$$-.)- Y &#34;# = (2 *2.+-
<.)$- 0# %’3)*#(- 7#) *&#34;,+)-,+ (-$ 6&#34;)0$
3&#34;/&#34;(&#34;<#’$ L6&#34;#. (-$ /2.*3’$ 7#) (-
6.’%&#34;)-,+O5
XXXXXX
XXXVERSIONE-VERSION
N° PER RICAMBI
N° FOR SPARES
MADE IN TURKEY
XXXXxxx
MOTORE-ENGINECODICE COLORE/PAINT
2 - 1 -
Kg
Kg
Kg
Kg
XXXX XXXX XXXX
!)*9YJYZ^b
NW&#34;)0$ /2>)/#/ 2#+&#34;.)$’ 0# %’3)*#(-
= 6(-),- *32.<- LWccO5
,W&#34;)0$ /2>)/#/ 2#+&#34;.)$’ 0# %’3)*#(-
= 6(-),- *32.<- LWccO 6(#$ (2 .-/&#34;.7#-5
F) *-++- *2$- -$+ %)0- &#34;# *&#34;,+)-,+ #,
+).-+; (- %’3)*#(- ,- 6-#+ 62$ +.2*+-. 0-
.-/&#34;.7#-5
9W&#34;)0$ /2>)/#/ 2#+&#34;.)$’ $#. (-
6.-/)-. -$$)-# L2%2,+O5
PW&#34;)0$ /2>)/#/ 2#+&#34;.)$’ $#. (-
0-#>)?/- -$$)-# L2..)?.-O5W&#34;#. *2(*#(-. (2 /2$$- +.2*+2@(- 2%-*
.-/&#34;.7#- &.-),’-; $&#34;#$+.2).- (-$ %2(-#.$
L:O -+ LCO ),0)7#’-$ $#. (2 6(27#-++-5
:> K :