engine FIAT FIORINO 2021 Instrukcja obsługi (in Polish)



4,#%
$4%#+*>$!,&*0#%
E#&(2# 156 0+5=@ -/4 %0#!6
-/1+2+(!8&.( /+.#2+(.5#: b#.(
54(.$*D5,#2*’.( 0*$C/2+/.( 1= .#
$#7&52+,#23 5 +.#’4%’= 156 0 -/C/?(.5#23
-/4#.*23 -/.5?(’ "*1: gYgP
!(!=cLcedg
/\#7&52+,# +.#)5/./0# + 4#.*)5
54(.$*D5,#2*’.*)5 5 ,/4() &#,5("%
,#"/1("55
];+.#2+(.5( .#40/+5#
H;+.#2+(.5( 15&.5,#+,8<$&’!,
’#,2$&#34;#&#34;1, ’ 4,#*2$
$4%#+*>$!,&*0#*2$
$ !&#34;4%2 <,!$%)/
!,)&#34;.%)$$
VERSIONE-VERSION
N° PER RICAMBI
N° FOR SPARES
MADE IN TURKEY
MOTORE-ENGINECODICE COLORE/PAINT
2 - 1 -
Kg
Kg
Kg
Kg
!(&#34;=czcdhg
I)5(1+2+/.# ’(1$ .# 1C%-,% 4&#34;+05 -/
1$&#34;/.5( ,5(&#34;/02* 5 +#05(&#34;# .#1$6-%’=2(
4#.( 54(.$*D5,#2*’.( &#34;*1: gYXP
/W#+0# -&#34;/4%2(.$#
]W%)(&#34; 3/)/&/!#2’5
HH/4 54(.$*D5,#2*’.* $*-% 1#)/23/4%
G‘#,1*)#&.# 4/-%1+2+#&.# )#1#
1#)/23/4% + -(C.*) /725=?(.5()
O‘#,1*)#&.# 4/-%1+2+#&.# )#1#
1#)/23/4% + -(C.*) /725=?(.5()
0&#34;#+ + -&#34;+*2+(-=
=‘#,1*)#&.# 4/-%1+2+#&.# )#1# .#
-5(&#34;01+(’ /15 Q-&#34;+(4.5(’S
0‘#,1*)#&.# 4/-%1+2+#&.# )#1# .#
4&#34;%!5(’ /15 Q$*&.(’S
R\*- 15&.5,#
3H/4 0(&#34;1’5 .#40/+5#
PW%)(&#34; .# 2+6<25 +#)5(..(
SH/4 ,/&/&#34;% ,#&#34;/1(&#34;55
MA&#34;#054C/0# 0#&#34;$/<@ 01-8C2+*..5,#
4*)5(.5#
4,#% $4%#+*>$!,&*0#%
Qb&# 0(&#34;1’5e&#34;*.,80> !4+5( -&#34;+(054+5#./S
b#.( 54(.$*D5,#2*’.( 0*$C/2+/.( 1= .#
$#7&52+,#23 5 +.#’4%’= 156 0 -/C/?(.5#23
-/4#.*23 -/.5?(’ &#34;*1: gYnP
!(#=cLcihc
/\#7&52+,# +.#)5/./0# + 4#.*)5
54(.$*D5,#2*’.*)5
];+.#2+(.5( .#40/+5#
H\#7&52+,# 54(.$*D5,#2*’.# &#,5(&#34;%
.#40/+5#
G;+.#2+(.5( 15&.5,#


2,.* $ &#34;8&$=T%#$,
^7* +#-/+.#@ 156 + )#1#)5 5
/725=?(.5#)5 10/’(!/ 1#)/23/4%>
.#&(?* 1-&#34;#04+5@ $#7&52+,6
-&#34;+(41$#05/.= .# &#34;*1: gTZ &%7 Q4&#
0(&#34;1’5e&#34;*.,80> !4+5( -&#34;+(054+5#./S
&#34;*1: gTg 5 /-51#.= &#34;80.5(? 0 &#34;/+4+5#&(
[\#7&52+,# +.#)5/./0# + 4#.*)5
54(.$*D5,#2*’.*)5 5 ,/4() &#,5(&#34;%
.#40/+5#] &%7 4/,%)(.$#2’6
1#)/23/4%> 0 ,$8&#34;(’ -/4#./ )#1*
+!/4.( + 3/)/&/!#2’= Q0 -&#34;+*-#4,%
&#34;*.,80> !4+5( -&#34;+(054+5#./S:
XXXXXX
XXXVERSIONE-VERSION
N° PER RICAMBI
N° FOR SPARES
MADE IN TURKEY
XXXXxxx
MOTORE-ENGINECODICE COLORE/PAINT
2 - 1 -
Kg
Kg
Kg
Kg
XXXX XXXX XXXX
!)*=czcdhk
G‘#,1*)#&.# 4/-%1+2+#&.# )#1#
1#)/23/4% + -(C.*) /725=?(.5()
Qb‘JS:
O‘#,1*)#&.# 4/-%1+2+#&.#
)#1# 1#)/23/4% Qb‘JS + -(C.*)
/725=?(.5() 0&#34;#+ + -&#34;+*2+(-=: L(<&5 0
$*) -/&% .5( )# ?#4.(’ 0#&#34;$/<25 &%7
’(1$ ,&#34;(1,#> /+.#2+# $/> ?( 1#)/2384
.5( ’(1$ -&#34;+*1$/1/0#.* 4/ 3/&/0#.5#:
=‘#,1*)#&.# 4/-%1+2+#&.# )#1# .#
-5(&#34;01+(’ /15 Q-&#34;+(4.5(’S:
0‘#,1*)#&.# 4/-%1+2+#&.# )#1# .#
4&#34;%!5(’ /15 Q$*&.(’S:
^7* /7&52+*@ 4/-%1+2+#&.= )#16
3/&/0#.(’ -&#34;+*2+(-* + 3#)%&2()>
.#&(?* 4/,/.#@ &#34;8?.52* )564+*
0#&#34;$/<25#)5 QVS 5 QbS -/4#.*)5 .#
$#7&52+2(:
W-:P V