lock FIAT FULLBACK 2017 ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

Ενδεικτικές λυχνίες Σημασία
Ενδεικτική λυχνία φώτων θέσης*
Αυτή η λυχνία ανάβει ενώ είναι αναμμένα τα φώτα θέσης.
Ενδεικτική λυχνίαπροθέρμανσηςπετρελαίου
Αυτή η ενδεικτική λυχνία δείχνει την κατάσταση λειτουργίας τωνπροθερμαντήρων.Εκτός από αυτοκίνητα
εφοδιασμέναμε σύστημα λειτουργίας χωρίς κλειδί(keyless):Όταν γυρίσει ο διακόπτης ανάφλεξης στην
θέση“ON”,η λυχνία ανάβει.Μόλις ζεσταθούν οιπροθερμαντήρες,η λυχνία σβήνει καιμπορεί ναπάρει
μπροστά ο κινητήρας.Για αυτοκίνητα εφοδιασμέναμε σύστημα λειτουργίας χωρίς κλειδί(keyless):
'Οταν αλλάζει η κατάσταση λειτουργίας στοON,η λυχνία ανάβει και ξεκινάει αυτόματα η λειτουργία των
προθερμαντήρων.Μόλις ζεσταθούν οιπροθερμαντήρες,η λυχνία σβήνει καιπαίρνειμπροστά ο κινητήρας.
Εάν ο κινητήρας είναι κρύος,η ενδεικτική λυχνίαπροθέρμανσηςμπορεί να ανάβει γιαμεγαλύτερο χρονικό
διάστημα.
Εκτός από αυτοκίνητα εφοδιασμέναμε το σύστημα λειτουργίας χωρίς κλειδί(keyless):
όταν ο
κινητήρας δεν έχειπάρειμπροστάμέσα σεπερίπου5δευτερόλεπταμετά από το σβήσιμο της ενδεικτικής
λυχνίαςπροθέρμανσης,γυρίστε τον διακόπτη ανάφλεξης στην θέση“LOCK”.Μετά,γυρίστε καιπάλι τον
διακόπτη της ανάφλεξης στην θέση“ON”για να λειτουργήσει καιπάλι ηπροθέρμανση του κινητήρα.
Όταν είναι ζεστός ο κινητήρας,η ενδεικτική λυχνία τηςπροθέρμανσης δεν ανάβει ακόμα και εάν έχει γυρίσει ο
διακόπτης ανάφλεξης στην θέση“ON”ή η κατάσταση λειτουργίας είναι στοON.
46) 47)
Ενδεικτική λυχνία φίλτρου καυσίμου
Αυτή η ενδεικτική λυχνία ανάβει όταν γυρίσει ο διακόπτης ανάφλεξης στην θέση“ON”ή γυρίσει η κατάσταση
λειτουργίας στοON,και σβήνει αφούπάρειμπροστά ο κινητήρας.Εάν ανάψει ενώ λειτουργεί ο κινητήρας,
επισημαίνει ότι έχει συσσωρευτεί νερόμέσα στο φίλτροπετρελαίου·εάν συμβεί αυτό,κάντε τα ακόλουθα.
Αδειάστε το νερό από το φίλτροπετρελαίου.Συμβουλευθείτε το“Άδειασμα νερού από το φίλτροπετρελαίου”.
Όταν σβήσει η λυχνία,μπορείτε να συνεχίσετε να οδηγείτε.Εάν είτε εν σβήνει ή ανάβει σε τακτά χρονικά
διαστήματα,σας συνιστούμεναπάτε το αυτοκίνητο σας για έλεγχο.
118
ΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ ΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ

168)Όταν είναι ενεργοποιημένος ο
αερόσακος του συνοδηγού,ΜΗΝ
τοποθετείτε συστήματα συγκράτησης
παιδιούπου κοιτάζουνπρος ταπίσω
επάνω στο εμπρόςκάθισμα.Το
φούσκωμα του αερόσακου σεένα
ατύχημαμπορείναπροκαλέσει
θανατηφόρο τραυματισμόστοπαιδί
ανεξάρτητα απότην σφοδρότητα της
σύγκρουσης.Επομ
ένως,να
απενεργοποιείτεπάντα τον αερόσακο
στηνπλευράτου συνοδηγούόταν
τοποθετείταιένα σύστημα συγκράτησης
παιδιούπου κοιτάζειπρος ταπίσω επάνω
στο εμπρόςκάθισμα του συνοδηγού.Το
εμπρόςκάθισμα του συνοδηγούπρέπει
επίσης να τοποθετηθείστην τελείωςπρος
ταπίσω θέσηέτσιώστε να απ
οτραπείτο
σύστημα συγκράτησηςπαιδιούπου
κοιτάζειπρος ταπίσω απότο ναέρθει σε
επαφήμετοταμπλό.Ενεργοποιήστε και
πάλιάμεσα τον αερόσακο του συνοδηγού
αμέσωςμόλις αφαιρεθείτο σύστημα
συγκράτησηςπαιδιού.
169)Ταμεγαλύτεραπαιδιάθαπρέπει να
κάθονται,να φοράνε σωστάτην ζώνη
ασφαλε
ίας,μεένα κατάλληλομαξιλάρι
καθίσματος εάν χρειάζεται.
170)Εξαιρετικόςκίνδυνος!ΠΟΤΕμην
χρησιμοποιείτεένα σύστημα
συγκράτησηςπαιδιούπου κοιτάζειπρος
ταπίσω σεένα κάθισμαπου
προστατεύεται απόένα ΕΝΕΡΓΟ
ΑΕΡΟΣΑΚΟ εμπρόςαπόαυτό,μπορείνα
προκληθείΘΑΝΑΤΟΣήΣΟΒΑΡΟΣ
ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΣ στο ΠΑΙΔΙ.171)Μην το
ποθετείτε οποιοδήποτε
αξεσουάρτοοποίοεμποδίζει το
ενδεικτικόκαι δεν το βλέπετε,καιμην
καλύπτετε το ενδεικτικόμεένα
αυτοκόλλητο.Δεν θαμπορείτε να
επαληθεύσετε την κατάσταση του
συστήματος αερόσακου του συνοδηγού.
172)Για ναμειώσετε το κίνδυνο
σοβαρούήθανάσιμου τραυματισμού:να
γυρίζετεπάντα τον διακόπτη ανάφλεξης
στην θέση“LOCK”ή
να φέρνετε την
κατάσταση λειτουργίας στοOFF, πριν
λειτουργήσετε τον διακόπτηON-OFFτου
εμπρός αερόσακου του συνοδηγού.Εάν
δεν το κάνετε αυτόμπορείνα επηρεάσετε
δυσμενώς την απόδοση του αερόσακου·
Περιμένετε τουλάχιστον60δευτερόλεπτα
αφούγυρίσετε τον διακόπτη ανάφλεξης
στην θέση“LOCK”ήφέρετε την
κατάσταση λειτουργίας στοOFF πριν
λειτουργήσετε τον διακόπτηON-OFFτου
εμπρ
ός αερόσακου του συνοδηγού.Το
σύστημα αερόσακουSRSείναι
σχεδιασμένο να διατηρείαρκετήτάση
για να φουσκώσει τον αερόσακο·Να
αφαιρείτεπάντα το κλειδίαπότον
διακόπτηON-OFFτου εμπρός αερόσακου
του συνοδηγούαφούέχετε λειτουργήσει
αυτότον διακόπτη.Εάν δεν το κάνετε
αυτόμπορείνα οδηγήσει σεμία
λανθασμένη θέση του διακόπτηON-OFF
του εμπρ
ός αερόσακου του συνοδηγού·Μην γυρίζετε στοOFFτον διακόπτη
ON-OFFτου εμπρός αερόσακου του
συνοδηγούεκτόςαπόότανέχει
τοποθετηθείένα σύστημα συγκράτησης
παιδιούεπάνω στο κάθισμα του
συνοδηγού·Εάν δεν ανάψει το ενδεικτικό
OFFότανέχει γυρίσει στοOFFτον
διακόπτηON-OFFτου εμπρός αερόσακου
του συνοδηγού,μην τοποθετείτεένα
σύστημα συγκράτησης
παιδιούστο
εμπρόςκάθισμα του συνοδηγού.Σας
συνιστούμεναπάτε να ελέγξουν το
σύστημασεένα εξουσιοδοτημένο
Διανομέα τηςFiat·εάνπαραμένει
αναμμένο το ενδεικτικόOFFότανέχει
γυρίσει ο διακόπτηςON-OFFτου εμπρός
αερόσακου του συνοδηγούστην θέση
ON, μην αφήνετε κανένα να καθίσει στο
εμπρόςκάθισμα του συνοδηγού.Σας
συνιστούμ
εναπάτε να ελέγξουν το
σύστημασεένα εξουσιοδοτημένο
Διανομέα τηςFiat.
173)Μην τοποθετείτε αυτοκόλληταή
άλλα αντικείμενα επάνω στο βολάν του
τιμονιού,επάνω στο ταμπλόστην
περιοχήτου αερόσακου τηςπλευράς του
συνοδηγούκαι επάνω στα καθίσματα.
Ποτέμην τοποθετείτε αντικείμενα(π.χ.
κινητάτηλέφωνα)επάνω στο ταμπλ
ό
στηνπλευράτου συνοδηγούγιατίαυτά
μπορείναπαρεμβληθούνμε το σωστό
άνοιγμα του αερόσακου του συνοδηγού
και επίσης ναπροκαλέσουν σοβαρό
τραυματισμόστους επιβάτες.
174)Μην τοποθετείτε τίποτα,ήπιάνετε,
επάνω στο ταμπλόστο σημείοεπάνω από
το ντουλαπάκι.Μπορείναπεταχτείκαι
να τραυματ
ίσειέναν επιβάτη εάν
φουσκώσει ο αερόσακος.
158
ΑΣΦΑΛΕΙΑ

Το αυτοκίνητο είναι τελείως
σταματημένο,μετοπεντάλ του φρένου
πατημένο.
Το χειρόφρενο είναι λυμένο.
Σημείωση Η υποστήριξη ξεκινήματος
σε ανηφόρα δεν θα λειτουργήσει εάν
πατηθεί τοπεντάλ του γκαζιούπριν
ελευθερωθεί τοπεντάλ του φρένου.
Σημείωση Η υποστήριξη ξεκινήματος
σε ανηφόρα λειτουργεί επίσης όταν
κάνετε όπισθεν σεμία ανηφόραμε
κλίση.
Σημείωση Όταν ενεργοποιείται η
υποστήριξη ξεκινήματος σε ανηφόρα,
μπορεί να αισθανθείτε τον ήχο
λειτουργίας της.Αυτό είναι ένα φυσικό
αποτέλεσμα της λειτουργίας
υποστήριξης ξεκινήματος σε ανηφόρα,
και δεν υποδεικνύει έναπρόβλημα.
Προειδοποιητική λυχνία
Εάν εμφανιστείμία ανώμαλη
κατάσταση στο σύστημα,θα ανάψει η
ενδεικτική λυχνία
.
79) 80)
Σύστημαυποβοήθησης τιμονιού
Το σύστημαυποβοήθησης τιμονιού
λειτουργεί όταν είναι σε λειτουργία ο
κινητήρας.Βοηθάει στηνμείωση της
δύναμηςπου απαιτείται για να
στρίψετε το βολάν του τιμονιού.
Το σύστημαυποβοήθησης τιμονιού
έχειμίαμηχανική ικανότητα στροφής
σεπερίπτωσηπου χαθεί η
υποβοήθηση.Εάν χαθεί η υποβοήθηση για κάποιο
λόγο,θαμπορείτε ακόμα να στρίψετε
το αυτοκίνητο σας,αλλά θα
παρατηρήσετε ότι χρειάζεται
μεγαλύτερη δύναμη για να στρίψετε.
Εάν συμβεί αυτό,ελέγξτε το
αυτοκίνητο σας σε ένα
εξουσιοδοτημένοΔιανομέα τηςFiat.
81) 82)
Υποστήριξη ευστάθειας τρέϊλερ—
TSA (όπουπροβλέπεται)
Το σύστημαυποστήριξης ευστάθειας
τρέϊλερ βοηθάει στην ασφάλεια κατά
την κίνηση ενώ ρυμουλκείτε ένα
τρέϊλερ ελέγχοντας την δύναμη
φρεναρίσματος κάθε ενός τροχού και
την ισχύ του κινητήρα έτσι ώστε να
σταθεροποιεί την κίνηση όταν
ανιχνεύεται συνεχής ταλάντωση του
αυτοκινήτουπουπροκαλείται από ένα
τρέϊλερ.
Όταν λειτουργεί τα φρένα το σύστημα
υποστήριξης ευστάθειας τρέϊλερ,
ανάβει η λυχνία των φρένων.Σχετικά
με την ρυμούλκηση ενός τρέϊλερ,
συμβουλευθείτε το“Ρυμούλκηση
τρέϊλερ”.
83) 84)
Σημείωση Όταν λειτουργεί το σύστημα
TSA,το αμάξωμα του αυτοκινήτου
μπορεί να έχει κραδασμούς καιμπορεί
να ακούγονται ήχοι λειτουργίας από
τον χώρο του κινητήρα.Αυτές οι
κινήσεις υποδεικνύουν την σωστή
λειτουργία του συστήματος,όχιμία
ανώμαλη λειτουργία.Σημείωση Το σύστημαTSAλειτουργεί
όταν η ταχύτητα του αυτοκινήτου είναι
περίπου55 km/hήμεγαλύτερη.
Σημείωση Όταν λειτουργεί το σύστημα
TSA,αναβοσβήνει η ενδεικτική λυχνία
λειτουργίας τουESC.
Σημείωση Όταν δεν λειτουργεί το
ESC,δεν λειτουργεί το σύστημαTSA.
ΠΡΟΣΟΧΗ
214)Όταν κοιτάζειπρος την ανηφόρα,
μην επαφίεστε στην χρήση της
υποβοήθησης ξεκινήματος σε ανηφόρα
για να διατηρήσετεμία σταματημένη
θέση εναλλακτικάτου ναπατάτε το
πεντάλ του φρένου.Κάνοντας το αυτό
μπορείναπροκληθείένα ατύχημα.
215)Μην γυρίζετε τον διακόπτη
ανάφλεξης στην θέση“LOCK”ή“ACC”ή
φέρνετε την κατάσταση λειτουργίας στο
ACCήOFFενώλειτουργε
ίηυποβοήθηση
ξεκινήματος σε ανηφόρα.Ηυποβοήθηση
ξεκινήματος σε ανηφόραμπορείνα
σταματήσει να λειτουργεί,πράγματο
οποίομπορείναέχει σαν αποτέλεσμαένα
ατύχημα.
166
ΑΣΦΑΛΕΙΑ

219)Ποτέμην αφήνετεμέσα στο
αυτοκίνητοπαιδιάχωρίςεπιτήρηση.
Πάντα να αφαιρείτε το κλειδίαπότον
διακόπτη εκκίνησηςόταν βγαίνετε απότο
αυτοκίνητο και να τοπαίρνετεμαζίσας.
220)Μην σταθμεύετε το αυτοκίνητο σας
σεπεριοχέςόπου εύφλεκτα υλικάόπως
στεγνόχόρτοήπευκοβελόνεςμπορείνα
έρθουν σε επαφήμε την ζεστ
ήεξάτμιση,
γιατίμπορείναπροκληθείπυρκαγιά.
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ ΣΒΗΣΙΜΟ
ΤΟΥ ΚΙΝΗΤΗΡΑ
221)
89) 90) 91) 92) 93) 94) 95) 96) 97) 98) 99)
Συμβουλές για την εκκίνηση
Εκτός από αυτοκίνητα εφοδιασμένα
με σύστημα λειτουργίας χωρίς
κλειδί(keyless)
Μην λειτουργείτε τηνμίζα συνεχώς για
περισσότερο από10δευτερόλεπτα·
κάνοντας το αυτόμπορεί να
εκφορτίσετε τηνμπαταρία.Εάν δεν
πάρειμπροστά ο κινητήρας,γυρίστε
τον διακόπτη ανάφλεξηςπίσω στο
“LOCK”, περιμένετεμερικά
δευτερόλεπτα,καιμετάπροσπαθήστε
ξανά.Οι επαναλαμβανόμενες
απόπειρεςμε τηνμίζα να λειτουργεί
συνέχεια θαπροκαλέσουν ζημιά στον
μηχανισμό τηςμίζας.
Για αυτοκίνητα εφοδιασμέναμε
σύστημα λειτουργίας χωρίς κλειδί
(keyless)
Ο τρόπος λειτουργίαςμπορεί να είναι
σε οποιαδήποτε θέση για να βάλετε
μπροστά τον κινητήρα.
Ημίζα θα γυρίζει για έωςπερίπου15
δευτερόλεπτα εάν ελευθερωθεί
αμέσως ο διακόπτης εκκίνησης.
Πιέζοντας καιπάλι τον διακόπτη
εκκίνησης ενώ λειτουργεί ακόμαημίζα
αυτή θα σταματήσει να λειτουργεί.Η
μίζα θα γυρίζει για έωςπερίπου30
δευτερόλεπτα ενώπιέζεται ο διακόπτης
εκκίνησης.Εάν δενπάρειμπροστά ο κινητήρας,
περιμένετε λίγο καιμετάπροσπαθήστε
καιπάλι να βάλετεμπροστά τον
κινητήρα.Οι επαναλαμβανόμενες
απόπειρεςμε τηνμίζα να λειτουργεί
συνέχεια θα
προκαλέσουν ζημιά στον
μηχανισμό τηςμίζας.
Εκκίνηση του κινητήρα
Εκτός από αυτοκίνητα εφοδιασμένα
με σύστημα λειτουργίας χωρίς
κλειδί(keyless)
1.Βάλτε το κλειδί στον διακόπτη και
δέστε την ζώνη ασφαλείας.
2.Σιγουρευτείτε ότι είναι τραβηγμένο
το χειρόφρενο.
3.Πιέστε και κρατήστεπατημένο
σταθερά τοπεντάλ του φρένουμετο
δεξί σαςπόδι.
4.Σε αυτοκίνητα εφοδιασμέναμε
χειροκίνητο κιβώτιο ταχυτήτων,πιέστε
τοπεντάλ του συμπλέκτημέχρι το
τέρμα της διαδρομής του και βάλτε τον
λεβιέ ταχυτήτων στην θέση“N”
(Νεκρά).Σε αυτοκίνητα εφοδιασμένα
με αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων,
σιγουρευτείτε ότι ο επιλογέας
ταχυτήτων είναι στην θέση“P” (PARK).
176
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ

5.Γυρίστε το κλειδί στον διακόπτη
ανάφλεξης στην θέση“ON”.Η
ενδεικτική λυχνία των
προθερμαντήρωνπρώτα θα ανάψει,
καιμετά από λίγο θα σβήσει,
επισημαίνοντας ότι έχει ολοκληρωθεί η
προθέρμανση.
Σημείωση Εάν ο κινητήρας είναι
κρύος,η ενδεικτική λυχνία
προθέρμανσηςμπορεί να ανάβει για
μεγαλύτερο χρονικό διάστημα.
Σημείωση Όταν ο κινητήρας δεν έχει
πάρειμπροστάμέσα σεπερίπου5
δευτερόλεπταμετά από το σβήσιμο της
ενδεικτικής λυχνίαςπροθέρμανσης,
γυρίστε τον διακόπτη ανάφλεξης στην
θέση“LOCK”.Μετά,γυρίστε καιπάλι
τον διακόπτη στην θέση“ON”για να
λειτουργήσει καιπάλι ηπροθέρμανση
του κινητήρα.
Σημείωση Όταν είναι ζεστός ο
κινητήρας,η ενδεικτική λυχνία της
προθέρμανσης δεν ανάβει ακόμα και
εάν έχει γυρίσει το κλειδί στον
διακόπτη ανάφλεξης στην θέση“ON”.
Βάλτεμπροστά τον κινητήρα
γυρίζοντας το κλειδί στον διακόπτη
ανάφλεξης δεξιά στην θέση“START”.
6.Γυρίστε το κλειδί στον διακόπτη
ανάφλεξης στην θέση“START”χωρίς
ναπατάτε τοπεντάλ του γκαζιού,και
ελευθερώστε τομόλιςπάρειμπροστά ο
κινητήρας.
Σημείωση Μπορεί να ακουστούν
κάποιοι δευτερεύοντες ήχοι κατά την
εκκίνηση του κινητήρα.Αυτοί θα
εξαφανιστούν καθώς θερμαίνεται ο
κινητήρας.
Σημείωση Σε αυτοκίνητα για
συγκεκριμένες χώρες,όταν η
θερμοκρασία τουπεριβάλλοντος είναι
χαμηλή ακόμα και αφού έχει ζεσταθεί ο
κινητήρας,και όταν ο λεβιές
ταχυτήτων είναι στην θέση“N”
(Neutral) (M/T)ήοεπιλογέας
ταχυτήτων είναι στην θέση“P” (PARK)
ή“N” (NEUTRAL) (A/T), μπορεί να
αυξηθούν οι στροφές του ρελαντί.
Αυτό δεν υποδεικνύει κάπ
οια
δυσλειτουργία.Για αυτοκίνητα εφοδιασμέναμε
σύστημα λειτουργίας χωρίς κλειδί
(keyless)
1. Δέστε την ζώνη ασφαλείας.
2.Σιγουρευτείτε ότι είναι τραβηγμένο
το χειρόφρενο.
3.Πιέστε και κρατήστεπατημένο
σταθερά τοπεντάλ του φρένουμετο
δεξί σαςπόδι.
Σημείωση Όταν δενπάρειμπροστά ο
κινητήρας,μπορεί να γίνει δύσκολο να
πατήσετε τοπεντάλ του φρένου και το
αυτοκίνητομπορεί ναμην είναι σε
θέση να ανιχνεύσει τοπάτημα του
πεντάλ.Επομένωςμπορεί ναμηνπάρει
μπροστά ο κινητήρας.Σε αυτή την
περίπτωση,πιέστε τοπεντάλ του
φρένουμεμεγαλύτερη δύναμηαπό ότι
συνήθως.
4.Σε αυτοκίνητα εφοδιασμένα
με
χειροκίνητο κιβώτιο ταχυτήτων,πιέστε
τοπεντάλ του συμπλέκτημέχρι το
τέρμα της διαδρομής του και βάλτε τον
λεβιέ ταχυτήτων στην θέση“N”
(Νεκρά).Σε αυτοκίνητα εφοδιασμένα
με αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων,
σιγουρευτείτε ότι ο επιλογέας
ταχυτήτων είναι στην θέση“P” (PARK).
247AHA106593
177

5.Πιέστε τον διακόπτη εκκίνησης.Η
ενδεικτική λυχνία των
προθερμαντήρωνπρώτα θα ανάψει,
καιμετά από λίγο θα σβήσει,
επισημαίνοντας ότι έχει ολοκληρωθεί η
προθέρμανση.Ο κινητήρας θαπάρει
μπροστά.
Σημείωση Εάν ο κινητήρας είναι
κρύος,η ενδεικτική λυχνία
προθέρμανσηςμπορεί να ανάβει για
μεγαλύτερο χρονικό διάστημα.
Σημείωση Φέρνοντας την κατάσταση
λειτουργίας στοONθα ξεκινήσει
επίσης τηνπροθέρμανση του κινητήρα.
Όταν ο κινητήρας δεν έχειπάρει
μπροστάμέσα σεπερίπου5
δευτερόλεπταμετά από το σβήσιμο της
ενδεικτικής λυχνίαςπροθέρμανσης,
φέρτε την κατάσταση λειτουργίας στο
OFF.Μετά,κάντε καιπάλι την
διαδικασία εκκίνησης του κινητήρα για
ναπροθερμάνετε τον κινητήρα ξανά.Σημείωση Μπορεί να ακουστούν
κάποιοι δευτερεύοντες ήχοι κατά την
εκκίνηση του κινητήρα.Αυτοί θα
εξαφανιστούν καθώς θερμαίνεται ο
κινητήρας.
Σημείωση Σε αυτοκίνητα για
συγκεκριμένες χώρες,όταν η
θερμοκρασία τουπεριβάλλοντος είναι
χαμηλή ακόμα και αφού έχει ζεσταθεί ο
κινητήρας,και όταν ο λεβιές
ταχυτήτων είναι στην θέση“N”
(Neutral) (M/T)ήοεπιλογέας
ταχυτήτων είναι στην θέση“P” (PARK)
ή“N” (NEUTRAL) (A/T), μπορεί να
αυξηθούν οι στροφές του ρελαντί.
Αυτό δεν υποδεικνύει κάποια
δυσλειτουργία.
Σβήσιμο του κινητήρα
Εκτός από αυτοκίνητα εφοδιασμένα
με σύστημα λειτουργίας χωρίς
κλειδί(keyless)
1.Ακινητοποιήστε τελείως το
αυτοκίνητο.
2.Τραβήξτε τελείως το χειρόφρενο
ενώπατάτε τοπεντάλ του φρένου.
3.Για αυτοκίνητα εφοδιασμέναμε
χειροκίνητο κιβώτιο ταχυτήτων,
γυρίστε τον διακό
πτη ανάφλεξης στην
θέση“LOCK”για να σβήσετε τον
κινητήρα,καιμετάμετακινήστε τον
λεβιέ ταχυτήτων στην θέση της1ης(σε
μία ανηφόρα)ή της“R” (Όπισθεν)(σε
μία κατηφόρα).Για αυτοκίνητα εφοδιασμέναμε
αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων,φέρτε
τον επιλογέα ταχυτήτων στην θέση“P”
(PARK),και σβήστε τον κινητήρα.
Για αυτοκίνητα εφοδιασμέναμε
σύστημα λειτουργίας χωρίς κλειδί
(keyless)
222)
Σημείωση Εάνπρέπει να σβήσετε τον
κινητήρα σεπερίπτωση έκτακτης
ανάγκης ενώ οδηγείτε,πιέστε και
κρατήστεπατημένο τον διακόπτη
εκκίνησης για3δευτερόλεπτα ή
περισσότερο,ήπιέστε τον γρήγορα3
φορές ήπερισσότερες.Ο κινητήρας θα
σβήσει και η κατάσταση λειτουργίας
θαπάει στοACC.
Σημείωση Μην σβήνετε τον κινητήρα
με τον επιλογέα ταχυτήτων σε
οποιαδήποτε θέση εκτός της θέσης“P”
(PARK) (A/T).Εάν σβήσει ο κινητήρας
με τον επιλογέα ταχυτήτων σε
οποιαδήποτε θέση εκτός της θέσης“P”
(PARK),η κατάσταση λειτουργίας θα
πάει στοACCαντί για τοOFF.Φέρτε
την κατάσταση λειτουργίας στοOFF
αφού τοποθετήσετε τον επιλογέα
ταχυτήτων στην θέση“P” (PARK).
1.Σταματήστε το αυτοκίνητο
2.Τραβήξτε τελείως το χειρόφρενο
ενώπατάτε τοπεντάλ του φρένου.
248AHA106593
178
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ

ΠΩΣ ΝΑ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΗΣΕΤΕ
ΕΝΑ ΕΛΑΣΤΙΚΟ
163) 164)
Πριν αντικαταστήσετε ένα ελαστικό,
σταματήστεπρώτα το αυτοκίνητο σε
μία ασφαλή,επίπεδη τοποθεσία.
1.Σταθμεύστε το αυτοκίνητο επάνω σε
επίπεδο και σταθερό έδαφος,χωρίς
χαλαρέςπέτρες,κλπ.
2.Τραβήξτε καλά το χειρόφρενο.
3.Σε αυτοκίνηταμε χειροκίνητο
κιβώτιο ταχυτήτων,γυρίστε τον
διακόπτη ανάφλεξης στην θέση
“LOCK”ή φέρτε την κατάσταση
λειτουργίας στοOFF,καιμετακινήστε
τον λεβιέ ταχυτήτων στην θέση“R”
(Όπισθεν).Σε αυτοκίνηταμε αυτόματο
κιβώτιο ταχυτήτων,μετακινήστε τον
επιλογέα ταχυτήτων στην θέση“P”
(PARK),και γυρίστε τον διακόπτη
ανάφλεξης στην θέση“LOCK”ή φέρτε
την κατάσταση λειτουργίας στοOFF.
4.Ανάψτε τα φώτα αλάρμκαι βάλτε το
προειδοποιητικό τρίγωνο,μία λάμπα
προειδοποίησης
που αναβοσβήνει,
κλπ.,σεμία επαρκή απόσταση απότο
αυτοκίνητο,και βγάλτε όλους τους
επιβάτεςμέσα από το αυτοκίνητο.
5.Για να αποτρέψετε το αυτοκίνητο
από το να κυλίσει όταν θα το σηκώνετε
με τον γρύλο,βάλτε τάκους ή σφήνες
(A)στο ελαστικό το οποίο είναι
διαγώνια αντίθετο από το ελαστικό(B)
που αλλάζετε.
287) 288) 289) 290) 291) 292)
Σημείωση Οι τάκοιπου φαίνονται στην
εικόνα δενπαρέχονταιμαζίμετο
αυτοκίνητο σας.Σας συνιστούμενα
έχετε ένανμέσα στο αυτοκίνητο για
χρήση εάν χρειαστεί.
Σημείωση Εάν δεν υπάρχουν
διαθέσιμοι τάκοι,χρησιμοποιήστε
πέτρες ή άλλα αντικείμενα τα οποία
είναι αρκετάμεγάλα για να
συγκρατήσουν τον τροχό στην θέση
του.
6.Ετοιμάστε τον γρύλο,την χειρολαβή
του γρύλου και τομπουλονόκλειδο.
Συμβουλευθείτε το“Εργαλεία,γρύλος
και χειρολαβή γρύλου”.
Πληροφορίες ρεζέρβας
Η ρεζέρβα είναι αποθηκευμένη κάτω
απότοπάτωμα της επιφάνειας
φόρτωσης.Ελέγχετε τηνπίεση του
αέρος στην ρεζέρβα τακτικά και
σιγουρευτείτε ότι είναι έτοιμη για
χρήση οποιαδήποτε στιγμή.Διατηρώντας την ρεζέρβα στην
υψηλότερηπροκαθορισμένηπίεση θα
είναι εγγυημένο ότιμπορείπάντα να
χρησιμοποιηθεί κάτω από
οποιεσδήποτε συνθήκες(οδήγηση σε
πόλη/υψηλές ταχύτητες,
μεταβαλλόμενο βάρος φορτίου,κλπ.).
Για να αφαιρέστε την ρεζέρβα
1.Ετοιμάστε την χειρολαβή του
γρύλου. (Club cab) (Συμβουλευθείτε το
“Για να χρησιμοποιήσετε την
χειρολαβή του γρύλου(Club cab)”.
2.Βάλτε την χειρολαβή του γρύλου(A)
μέσα στην τρύπα(B)κάτω από την
πίσω θύρα.
3.Βάλτεμε ασφάλεια τονπείρο(C)της
χειρολαβής του γρύλουμέσα στην
βάση(D)του φορέα της ρεζέρβας.
382AHA102162
383AHA102263
256
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΑΝΑΓΚΗΣ

ΡΥΜΟΥΛΚΗΣΗ
Εάνπρέπει να ρυμουλκηθεί το
αυτοκίνητο σας
Εάν είναι απαραίτητη η ρυμούλκηση,
σας συνιστούμε να γίνει από ένα
εξουσιοδοτημένοΔιανομέα τηςFiatή
απόμία υπηρεσία οδικής βοήθειας.
Στις ακόλουθεςπεριπτώσεις,
μεταφέρετε το αυτοκίνητο
χρησιμοποιώντας ένα φορτηγόμε
πλατφόρμα.
Ο κινητήρας λειτουργεί αλλά το
αυτοκίνητο δενμπορεί να κινηθεί,ή
ακούγεται ένας ανώμαλος θόρυβος.
Ο έλεγχος του κάτωμέρους του
αυτοκινήτου έχει δείξει ότι υπάρχει
διαρροή λαδιού ή κάποιου άλλου
υγρού.
Εάν κολλήσει ένας τροχός σε ένα
χαντάκι,μηνπροσπαθήσετε να
ρυμουλκήσετε το αυτοκίνητο.Σας
παρακαλούμεναεπικοινωνήσετεμε
ένα εξουσιοδοτημένοΔιανομέα τηςFiat
ήμεμία υπηρεσία οδικής βοήθειας.
Μόνο όταν δενμπορείτε να λάβετεμία
υπηρεσία ρυμούλκησης από ένα
εξουσιοδοτημένοΔιανομέα τηςFiatή
από την οδική βοήθεια,ρυμουλκήστε
το αυτοκίνητο σαςπροσεκτικά
σύμφωναμε τις οδηγίεςπου
αναφέρονται στην“Ρυμούλκηση σε
έκτακτη ανάγκη”σε αυτό το τμήμα.Οι
κανονισ
μοίπου αφορούν την
ρυμούλκησημπορεί να διαφέρουν από
χώρα σε χώρα.Σας συνιστούμε να τηρείτε τους
κανονισμούς τηςπεριοχής στην οποία
οδηγείτε το αυτοκίνητο.Μεταφορά του αυτοκινήτου από ένα
φορτηγόμεπλατφόρμα
169) 170) 171) 172) 173)
314) 315) 316)
Ρυμούλκησημε τους εμπρός
τροχούς σηκωμένος από το έδαφος
(ΤύποςB)
Βάλτε τον λεβιέ ταχυτήτων στην θέση
“N” (Νεκρά)(χειροκίνητο κιβώτιο
ταχυτήτων)ή τον επιλογέα ταχυτήτων
στην θέση“N” (NEUTRAL) (αυτόματο
κιβώτιο ταχυτήτων).Λύστε το
χειρόφρενο.
174)
Ρυμούλκησημε τουςπίσω τροχούς
σηκωμένος από το έδαφος(Τύπος
C)
Βάλτε τον λεβιέ ταχυτήτων στην θέση
“N” (Νεκρά)(χειροκίνητο κιβώτιο
ταχυτήτων)ή τον επιλογέα ταχυτήτων
στην θέση“N” (NEUTRAL) (αυτόματο
κιβώτιο ταχυτήτων).Γυρίστε τον
διακόπτη ανάφλεξης στην θέση“ACC”
ή φέρτε την κατάσταση λειτουργίας
στοACCκαι ασφαλίστε το βολάν του
τιμονιού στην τελείως ευθεία θέσημε
ένα σκοινί ή ένα δεματικό.Ποτέμην
γυρίζετε τον διακόπτη ανάφλεξης στην
θέση“LOCK”ή φέρνετε την
κατάσταση λειτουργίας στοOFFενώ
γίνεται ρυμούλκηση.
405AHE100108
264
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΑΝΑΓΚΗΣ

322)Μην εκκινείτε τον κινητήραόταν
ρυμουλκείται το αυτοκίνητο.
323)Ηρυμούλκησηπρέπει να γίνεται
αποκλειστικάσε λεωφόρους/δρόμους·η
συσκευήδενπρέπει να χρησιμοποιείται
για το τράβηγμαενός αυτοκινήτουπου
έχει βγει εκτόςδρόμου.
324)Ηρυμούλκηση δενπρέπει να γίνεται
για ναπεραστούνσημαντικάεμπόδια
στον δρόμο(π.χ.στοίβες χιονιούή
υλικώνεπάνω στην επιφάνεια του
δρόμου).
325)Ηρυμούλκησηπρέπει να γίνεταιμε
τα δύο αυτοκίνητα(τοέναπου
ρυμουλκεί,τοάλλοπου ρυμουλκείται)
ευθυγραμμισμέναόσο το δυνατόν
περισσότερο·ηρυμούλκηση από
αυτοκίνητα οδικήςβοήθειας,επίσης
,
πρέπει να γίνεταιμεταδύο αυτοκίνητα
ευθυγραμμισμέναόσο το δυνατόνπιο
πολύ.
Σημείωση
169)Αυτότο αυτοκίνητο δενπρέπει να
ρυμουλκείται απόένα φορτηγόμε
πλατφόρμα χρησιμοποιώντας εξοπλισμό
τύπουμερικήςανύψωσης(Τύπος Α)όπως
απεικονίζεται εικ. 405.Χρησιμοποιώντας
μερικήανύψωση θαπροκληθείζημιά
στονπροφυλακτήρα και το εμπρόςάκρο.170)Σε αυτοκίνηταμε τετρακ
ίνηση,
σιγουρευτείτεότιοεπιλογέας τρόπου
οδήγησης είναι στην θέση“2H”και
μεταφέρετε το αυτοκίνητομε τους
κινητήριους τροχούςεπάνω σεένα φορέα
(ΤύπουDήE)όπως απεικονίζεται.Ποτέ
μηνπροσπαθείτε να ρυμουλκήσετεμε τον
επιλογέατρόπου οδήγησης στις θέσεις
θέση“4H”ή“4L” (Easy select 4WD),θέσεις
“4H”, “4HLc”ή“4LLc” (Super select 4WD
II)
καιμε τους εμπρόςήπίσω τροχούς στο
έδαφος(ΤύποςBήC)όπως απεικονίζεται.
Αυτόμπορείναέχει σαν αποτέλεσμα την
πρόκληση ζημιάς στο σύστημα
μετάδοσηςήναπεταχτείτο αυτοκίνητο
έξω απότον φορέα.Εάν δενμπορείτε να
φέρετε τον επιλογέατρόπου οδήγησης
στην θέση“2H”ή
το σύστημαμετάδοσης
δυσλειτουργείήέχειπάθει ζημιά,
μεταφέρετε το αυτοκίνητομεόλους τους
τροχούςεπάνω σεένα φορέα(ΤύπουDή
E)όπως απεικονίζεται.
171)Σε αυτοκίνητα2WD,εάνυπάρχει
δυσλειτουργίαήζημιάστο σύστημα
μετάδοσης,μεταφέρετε το αυτοκίνητομε
τους κινητήριους τροχούςεπάνω σε
φορέ
α(ΤύποςC, DήE)όπως
απεικονίζεται.172)Εάνρυμουλκείτε αυτοκίνητομε
αυτόματημετάδοσημε τους κινητήριους
τροχούς στοέδαφος(ΤύποςB)όπως
απεικονίζεται,σιγουρευτείτεότι δεν
υπερβαίνετεποτέτην ταχύτητα
ρυμούλκησης και την απόστασηπου
αναφέρονται στην συνέχεια,
προκαλώντας ζημιά
στηνμετάδοση.
Ταχύτητα ρυμούλκησης: 30 km/h
Απόσταση ρυμούλκησης:80kmΓια την
ταχύτητα ρυμούλκησης και την
απόσταση ρυμούλκησης,ακολουθήστε
την τοπικήνομοθεσία και τους
κανονισμούς.
173)Σε αυτοκίνηταμε χειροκίνητο
κιβώτιο ταχυτήτων,μην ρυμουλκείτε το
αυτοκίνητομε τουςπίσω τροχούςεπάνω
στοέδαφος(ΤύποςB)όπ
ως απεικονίζεται.
174)Ποτέμην ρυμουλκείτεένα
αυτοκίνητομε αυτόματημετάδοσημε
σηκωμένους τους εμπρός τροχούς(και
τουςπίσω τροχούς στοέδαφος)(ΤύποςB)
όταν είναι χαμηλήηστάθμη του υγρού
της αυτόματηςμετάδοσης.Αυτόμπορεί
ναπροκαλέσει σοβαρήκαι εκτεταμένη
ζημιάστηνμετ
άδοση.
175)Όταν δεν λειτουργείο κινητήρας,η
υποβοήθηση του φρένου και η αντλία
του υδραυλικούτιμονιούδεν λειτουργεί.
Αυτόσημαίνειότι απαιτούνται
μεγαλύτερη δύναμηπίεσης στοπεντάλ
του φρένου και υψηλότερη δύναμη
στριψίματος.Επομένως,η λειτουργία του
αυτοκινήτου είναιπολύδύσκολη.
176)Μην αφήνετε τον διακόπτη
ανάφλεξης στην θέση“LOCK”ήτην
κατάσταση λειτουργίας στοOFF.Το
βολάν του τιμονιούθα κλειδώσει,
προκαλώνταςέτσι απώλεια του ελέγχου.
267

Αντικατάσταση ασφάλειας
328) 329) 330) 331) 332) 333)
179)
1.Πριν αντικαταστήσετεμία ασφάλεια,
πάντα να κλείνετε το σχετικό ηλεκτρικό
κύκλωμα και να γυρίζετε τον διακόπτη
ανάφλεξης στην θέση“LOCK”ήνα
φέρνετε την κατάσταση λειτουργίας
στοOFF.
2.Αφαιρέστε τον εξωλκέα των
ασφαλειών(A)από το εσωτερικό της
ασφαλειοθήκης του χώρου του
κινητήρα.
3.Αναφερόμενοι στονπίνακαμετα
τεχνικά χαρακτηριστικά των
ασφαλειών,ελέγξτε την ασφάλειαπου
σχετίζεταιμετοπρόβλημα.B.Η ασφάλεια είναιOK
C.Καμμένη ασφάλεια
Σημείωση Εάν δεν λειτουργεί
οποιοδήποτε σύστημα αλλά η
ασφάλειαπου αντιστοιχεί σε αυτό το
σύστημα είναι καλή,μπορεί να υπάρχει
μία δυσλειτουργία σε άλλο σημείο του
συστήματος.Σας συνιστούμεναπάτε
το αυτοκίνητο για ένα έλεγχο.
4.Τοποθετήστεμία καινούργια
ασφάλεια ίδιουμεγέθους(
αμπεράζ)
χρησιμοποιώντας τον εξωλκέα των
ασφαλειών.
ΠΡΟΣΟΧΗ
328)Μην αντικαθιστάτεποτέμια
ασφάλειαμεάλληπουέχει υψηλότερη
ονομαστικήτιμήamp.ΚΙΝΔΥΝΟΣ
ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ.Εάν καείμία γενική
προστατευτικήασφάλεια(MEGA-FUSE,
MIDI-FUSE),επικοινωνήστεμετοΔίκτυο
Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςFiat.
329)Εάν καείκαιπάλιηνέα ασφάλεια
μετάαπόσύντομο χρονικόδιάστημα,σας
συνιστούμεναελέγξετε το ηλεκτρικό
σύστημαέτσιώστε να εντοπιστείη αιτία
που τοπροκαλείκαι να επισκευασθεί.
330)Ποτέμην χρησιμοποιείτεμία
ασφάλειαμεμεγαλύτερη ονομαστική
ισχύ(Αμπεράζ)απόεκείνηπου
προκαθορίζεταιήένα υποκατάστατο
(όπωςένα καλώδιοήαλουμινόχαρτο).
Ε
άντοκάνετε αυτόμπορείναπροκληθεί
υπερθέρμανση των καλωδίων και να
προκληθείφωτιά.
331)Ποτέμην αντικαθιστάτεμίακαμένη
ασφάλειαμε καλώδιαήάλλο υλικό.
416AA0109871
417AA0110129418AA0087304
277