FIAT FULLBACK 2019 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish) (308 Pages), Page 140: �� "!’BWB]^f

"!’BWB]^f_‘d
H2,,20$#,"($-,2+#/206+’(+%2-.#
@D3&/6%2/+’$.0(.//$3-%2/+’$A
B(0"*/.-’ ."$ 1-’,20&;/,,/%&’&(, /"’5/%
&’ ;$/6&’&. " "(,.’4<&(.;/(&$&.7
"!(BWB]^f_dc
?&((& "(0"*/.-’ .2(0&’> (9’
.2(0"(%,*-(./*.&( 0’&:&, ."$ ;-,"."-(&(
\EBW\ &$$&’ 0’"1.,."$,./(0&( "(0,."$$&, " EBW>
-% ,$4**&’ 19 ,&*4(0&’ ,&(&’&7
F9’ EBWV3NMO*-(./*. ."$
1-’,20&;/,,/%&’&(, /"’5/% &’ *-5$&.
1’/> 1-’5$"#&’ 3NMO"(0"*/.-’&( .2(0. 1-’
/. #",&> /. ;/,,/%&’&(, /"’5/% "**&
&’ 0’"1.,0)%."%7 F9’ EBWV3NMO*-(./*.."$ 1-’,20&;/,,/%&’&(, /"’5/% &’
*-5$&. ."$> ,$4**&’ 3NMO"(0"*/.-’&(
-% EBWO"(0"*/.-’&( .2(0&, " 6"’*/ ^
<"(4. .2(0. 1-’ /. #",&> /. ;/,,/%&’&(,
/"’5/% &’ 0’"1.,0)%."%7
]caA
4#2%./3+’02:2+#/20@D3&/6%2/+’$
.0(.//$3-%2/+’$A
]c‘A
3+$% (&0&(,.9&(0& .’"( 1-’ /. 1’/*-5$&
&( /"’5/%S
^7 B(0,2. (+%$&( " EBWV3NMO*-(./*. ."$
1-’,20&;/,,/%&’&(, /"’5/%> -% 0’&:
0&( ."$ \3NM\O;-,"."-(&(7
a7 E/% (+%$&( 40 /1 EBWV3NMO*-(./*.&(
."$ 1-’,20&;/,,/%&’&(, /"’5/%7
_7 ?’&: .2(0"(%,*-(./*.&( ."$ ;-,"."-(&(
\EBW\> &$$&’ "(0,."$$&’ 0’"1.,."$,./(0&(
" EBW7 B(0"*/.-’$/<;&( 3NM ."$
1-’,20&;/,,/%&’&(, /"’5/% 1-’5$"#&’
.2(0.
"!)BWB]^b]b^
TmUE);& ^@ TmmUE);&a3-’,20&;/,,/%&’&(, /"’5/% &’ (4
0&/*."#&’&.> -% 40$+,&, "**&> "(0."$ 0&(
.2(0&, "%&(7
4
=#$#$’,.0:.#,"($92,,20$#$’,
2+#/200$
3+’&’&(, /"’5/% &’ ;$/6&’&. 4(0&’
0&. ;-$,.’&0& 02*,&$ ;9 <"0.&( /1
’/..&.7 3-’,20&;/,,/%&’&(, /"’5/% &’
"(0&8-$0. " "(,.’4<&(.;/(&$&. -#&’
8/(0,*&’4<<&.7
3+’&’&(, /"’5/% -;;4,.&, <&0 .-
1-’,*&$$"%& 8/,."%8&0&’ " 8&(8-$0 ."$
*-$$","-(&(, /$#-’,%’/0 T8#", <-(.&’&.U7
3+’&’&(, /"’5/% -%
1-’,20&;/,,/%&’&(, /"’5/% &’
0&,"%(&. ."$ /. -;;4,.&, ;9 ,/<<& ."0>
,&$# -< ;/,,/%&’,20&. &’ .-<.7
""*BB^^^]bcc
4=#$#$’,%’"62+#/20@>1.#
+’%3&($#$-A
3+’&’&(, *(2O/"’5/% &’ ;$/6&’&. 4(0&’
’/..&.7 3+’&’&(, *(2O/"’5/% &’ 0&,"%(&.
."$ /. 5$"#& 40$+,. ,/<."0"%. <&0 1+’&’&(,
1-’’&,.& /"’5/%7

KBQQAN=A?

""!BBWB]^dfbe
+FHWGB>BC DE EKAA@G=@
D>ALDCG KC EWA@A@BG
<BRJD>ALDC
T8#-’ "(*$40&’&.U
F$:.##$,-$2+#/20,.0:=#$#$’,
%’"62+#/20ROFRE*MLRNN*KBN
ZFKUERE)’?#777
?& 1-’’&,.& /"’5/%, -% 1+’&’&(, *(2O
/"’5/% &’ 0&,"%(&. ."$ /. 40$+,&,> (9’
*+’&.+:&. *-<<&’ 40 1-’ &( <-0&’/.
."$ /$#-’$"% 1’-(./$ *-$$","-(7 ?&. .);",*&
1-’8-$0 #",&, ;9 "$$4,.’/."-(&(7
"""BWB]^a]a^
^7 3’-(./$ *-$$","-( <&0 &( <4’ <&0 &(
8/,."%8&0 ;9 6"’*/aG *<V. &$$&’ 8+:&’&
a7 L-0&’/. ."$ /$#-’$"% 1’-(./$ *-$$","-(
"(0&( 1-’ 0&. ,*’/#&’&0& -<’90&
<&$$&< ;"$&(&
?& 1-’’&,.& /"’5/%, -% 1+’&’&(,
*(2O/"’5/% -;;4,.&,> 8#", *-$$","-(&(,
/$#-’,%’/0 &’ -#&’ 0&. 5&’&%(&0&
.2’,*&$("#&/4> ,/<<&($"%(&$"%. <&0
&( *-$$","-( #&0 6"’*/aG *<V.> (9’
5"$&( *+’&’ 0"’&*.& "(0 " &( <4’> ,-<
"**& 5&#2%&’ &$$&’ %"#&’ ,"%7 =#",
*-$$","-(&(, /$#-’,%’/0 &’ 4(0&’
.2’,*&$("#&/4&.> -;;4,.&, 0& 1-’’&,.&
/"’5/%, -% 1+’&’&(, *(2O/"’5/%
<4$"%#", "**&7 E2’,*&$8/,."%8&0&(
&’ 0-% 5&.)0&$"%. 8+:&’&> 8#", 5"$&(
’/<<&’ &( %&(,./(0> ,-< /5,-’5&’&’
*-$$","-(&( #&0 &(.&( /. %"#& &$$&’
5&#2%& ,"% T1n&( /(0&( ;/’*&’&. 5"$>
;2$ &$$&’ ’2*#2’*U7?/ 1’-(./$& *-$$","-(&’ (&<. ,*455&’ 0"%
40 /1 ;-,"."-(> &’ 0&. #"%."%.> /. 04 /$."0
&’ "1+’. 0"(& ,"**&’8&0,,&$& *-’’&*.7
?"( ,"**&’8&0,,&$& 8:2$;&’ <&0 /.
8-$0& 0"% ;9 &( ,"**&’ /1,./(0 1’/
’/..&. -% "(,.’4<&(.;/(&$&. 4(0&’
0& "(0$&0&(0& .’"( " -;;4,.("(%
/1 /"’5/%%&(7 ?&. "(0$&0&(0& .’"(
" -;;4,.("(% /1 /"’5/%%&( &’ 0&.
*’/1."%,.&> -% */( <4$"%#", 1-’9’,/%&
/$#-’$"%& &$$&’ $"#,1/’$"%& *#2,.&$,&’7
?&’40-#&’ &’ ,"**&’8&0,,&$&’(& " 0"( 5"$
0"(& ;’"<2’& 5&,*)..&$,&,<"0$&’ " &(
*-$$","-(7 KNKO/"’5/%, &’ 0&,"%(&. ."$ /.
)0& &*,.’/ 5&,*)..&$,&7 ?4 ,*/$ 0&’1-’>
/1 8&(,)( ."$ 0"( -% ;/,,/%&’&’(&,
,"**&’8&0> ,+’%& 1-’ /$."0 /. #2’& "1+’.
,"**&’8&0,,&$&’(& *-’’&*.7
F$:.##$,-$2+#/20,.0:=#$#$’,
%’"62+#/20QHHZENRE
RXRLNZRKN*!!R)’?#777
!&0 #",,& .);&’ /1 1’-(./$& *-$$","-(&’>
&’ 5"$&(, */’’-,,&’" 0&,"%(&. ."$ /.
/5,-’5&’& ,/<<&(,.+0&. 1-’ /. 8:2$;&
<&0 /. 5&,*)..& ;&’,-(&’ " 5"$&( <-0
*#2,.&$,&’7 T?&( 1-’’&,.& 0&$ /1 5"$&(,
*/’’-,,&’" 0&1-’<&’&, 5&.)0&$"%.>
(9’ 0&( /5,-’5&’&’ ,/<<&(,.+0&.U7
R(0&’ 0",,& -<,.2(0"%8&0&’>
-;;4,.&, 0& 1-’’&,.& /"’5/%, -%
1+’&’&(, *(2O/"’5/% <4$"%#", "**&
4/(,&. 0&1-’<&’"(%&( -% ,*/0&( ."$
*/’’-,,&’"&.7

A*,&<;$&’ ;9 (-%$& .);",*& 1-’8-$0
#",&, ;9 "$$4,.’/."-(&(7
""#BWB]^a]‘a
^7 F9’ 04 ,.+0&’ "(0 " &( .&$&1-(;2$>
.’2 &$$&’ /(0&( ,</$ %&(,./(07a7
Q+’&.+:&. %$"0&’ "(0 4(0&’ &( $/,.5"$,
5/%&’,.& */’’-,,&’" _7 B(0"’&*.& 1’-(./$&
*-$$","-(&’
?/ 0& 1-’’&,.& /"’5/%, -% 1+’&’&(,
*(2O/"’5/% "**& 5&,*)..&’ ;&’,-(&(
" 5"$&( " 1-’5"(0&$,& <&0 /$$& .);&’ /1
1’-(./$& *-$$","-(&’> ,*/$ </( /$."0 ,+’%&
1-’ /. "1+’& ,"% ,"**&’8&0,,&$&’7
F
$:.##$,-$2+#/20,.0:=#$#$’,
%’"62+#/20RO*!!RFRE*MLRN
N*KBNZFKUERE)’?#777
?& 1-’’&,.& /"’5/%, -% 1+’&’&(, *(2O
/"’5/% &’ "**& 0&,"%(&. ."$ /. 40$+,&,
4(0&’ 1-’8-$0> 8#-’ 0& .);",* "**& */(
)0& 5&,*)..&$,& ."$ ;&’,-(&( " 5"$&(7
K90/((& 1-’8-$0 #",&, ;9 "$$4,.’/."-(&(7
""$BWB]^a]df
^7 Q-$$","-(&’ 5/%1’/a7 Q-$$","-(&’ "
,"0&( _7 Q+’&.+:&. ’4$$&’ ;9 0&., ,"0&
&$$&’ ./%
?/ 0& 1-’’&,.& /"’5/%, -% 1+’&’&(,
*(2O/"’5/% "**& 5&,*)..&’ ;&’,-(&(
" 5"$&( " 1-’5"(0&$,& <&0 /$$&
*-$$","-(,.);&’> ,*/$ </( /$."0 ,+’%& 1-’
/. "1+’& ,"% ,"**&’8&0,,&$&’7
F
$:.##$,-$2+#/20,.0:=#$#$’,
%’"62+#/20QHHZENREPZK*MX*E)
’?#777
?& 1-’’&,.& /"’5/%, -% 1+’&’&(,
*(2O/"’5/% 40$+,&, <4$"%#",> 8#",
*+’&.+:&., 54(0 *-<<&’ 40 1-’ &(
<-0&’/. ."$ /$#-’$"% *-$$","-( T,*/0& ;9
4(0&’#-%(&(U7
A*,&<;$&’ ;9 (-%$& .);",*& 1-’8-$0
#",&, ;9 "$$4,.’/."-(&(7
""%BWB]^a]fb
^7 Q-$$","-( <&0 &( 1-’8+:&.
<"0.&’/5/.V+ &$$&’ */(.,.&(a7 J"$&’
*+’&’ -#&’ &. 0)5. 84$V,$/%84$ _7 J"$&’
*+’&’ (&0/0 &( ,.&:$ ,*’9("(% -%
’/<<&’ :-’0&(
?/ 0& 1-’’&,.& /"’5/%, -% 1+’&’&(,
*(2O/"’5/% &#&(.4&$. -;;4,.&, " #",,&
.);&’ /1 41-’#&(.&0& ,/<<&(,.+0> ,-<
#",. ;9 "$$4,.’/."-(&(> 0&’ (&<. ,*455&’
0"% 40 /1 ;-,"."-(> &’ 0&. #"%."%.> /.
04 /$."0 &’ "1+’. 0"(& ,"**&’8&0,,&$&
*-’’&*.7 ?"( ,"**&’8&0,,&$& 8:2$;&’
<&0 /. 8-$0& 0"% ;9 &( ,"**&’ /1,./(0
1’/ ’/..&. -% "(,.’4<&(.;/(&$&. 4(0&’
0& "(0$&0&(0& .’"( " -;;4,.("(%
/1 /"’5/%%&(7 ?&. "(0$&0&(0& .’"(
" -;;4,.("(% /1 /"’5/%%&( &’ 0&.
*’/1."%,.&> -% */( <4$"%#", 1-’9’,/%&
/$#-’$"%& &$$&’ $"#,1/’$"%& *#2,.&$,&’>
8#", 04 5&’+’&’ 0&( " $+5&. /1 0&.
;9%2$0&(0& .’"(7
]caA]c‘A]cdA]cfA]ceA]ccA]cbA]b^A]b]A]b_A

KBQQAN=A?

""&BBWB]^de^]
""’BWB]^de]‘
E+($2+#/206,8,-$;
T8#-’ "(*$40&’&.U
K"0&/"’5/%%&(& TMU "(0&8-$0&, "
1+’&’&(, -% 1-’,20&;/,,/%&’&(,
’)%$2(7 K"0&/"’5/%%&( &’ 0&,"%(&. ."$
*4( /. -;;4,.&, ;9 0&( ,"0&> 8#-’
*+’&.+:&. ’/<<&,> ,&$# (9’ 0&’ "**&
1"(0&, ;/,,/%&’&’ ;9 ,20&.7
""(BWB]^a]bc
A."*&..&( ,-< #",&, 8&’> &’ 1/,.%:-’. ."$
’)%$2( <&0 &( ,"0&/"’5/%7
"")BWB]^a_^_
M2#(+’62+#/20,8,-$;@>1.#
+’%3&($#$-A
]baA]b‘A
C/’0"(O/"’5/%, "(0&8-$0&, " 0&
1-’’&,.& ,+:$&’ -% ./%&., ,"0&,*"((&7
C/’0"(O/"’5/%%&( &’ 0&,"%(&. ."$ *4( /.
-;;4,.&, ;9 0&( ,"0&> 8#-’ *+’&.+:&.
’/<<&,> ,&$# (9’ 0&’ "**& 1"(0&,
;/,,/%&’&’ ;9 1-’O &$$&’ 5/%,20&.7P%,9 (9’ /"’5/%O*-(.’-$&(8&0&(
’&%",.’&’&’> /. *+’&.+:&. ,$9’ &( *-$5+..&>
40$+,&, %/’0"(O/"’5/%, T8#", <-(.&’&.U7
"#*BTB]^_bae
+FHWGB>BC DE
G>F@D>ALDCG KC
CDAF>BJD>ALDCGX
E+($2+#/20,.002#(+’62+#/20,RO
FRE*MLRNN*KBNZFKUERE)’?#777
K"0&/"’5/%, -% %/’0"(O/"’5/%, &’
0&,"%(&. ."$ /. 40$+,&,> (9’ 5"$&(
*-<<&’ 40 1-’ &( <-0&’/. ."$ /$#-’$"%
,"0&*-$$","-( ."$ ;/,,/%&’*/5"(&(,
<"0.&’,.& 0&$7
?&. .);",*& 1-’8-$0 #",&, ;9
"$$4,.’/."-(&(7

"#!BWa]^]__f
^L-0&’/. ."$ /$#-’$"% *-$$","-(
" <"0.&( /1 *+’&.+:&., */’’-,,&’",
,"0&,.’4*.4’7
aF9’ *+’&.+:&. ’&%",.’&’&’> /.
*+’&.+:&. ,$9’ &( *-$5+..& T*4( %/’0"(O
/"’5/%> 8#", <-(.&’&.U7
K"**&’8&0,,&$&’(& " 0"( 5"$ &’ 0"(&
;’"<2’& 5&,*)..&$,&,<"0$&’ " &(
*-$$","-(7 KNKO,"0&/"’5/%, -%
O%/’0"(/"’5/%, &’ 0&,"%(&. ."$ /. )0&
&*,.’/ 5&,*)..&$,&7
?4 ,*/$ 0&’1-’> /1 8&(,)( ."$ 0"( -%
;/,,/%&’&’(&, ,"**&’8&0> ,+’%& 1-’
/$."0 /. #2’& "1+’. ,"**&’8&0,,&$&’(&
*-’’&*.7
E
+($2+#/20,.002#(+’62+#/20,
ZFKUEREPZK*MX*E*!!R)’?#777
!&0 #",,& .);&’ /1 ,"0&*-$$","-(&’>
&’ 5"$&(, */’’-,,&’" 0&,"%(&. ."$ /.
/5,-’5&’& ,/<<&(,.+0&. 1-’ /.
8:2$;& <&0 /. 5&,*)..& ;&’,-(&’ "
5"$&( <-0 *#2,.&$,&’7 TQ/’’-,,&’"&.,
,"0& 0&1-’<&’&, 5&.)0&$"%.> (9’ 0&(/5,-’5&’&’ ,/<<&(,.+0&.U7 R(0&’
0",,& -<,.2(0"%8&0&’> -;;4,.&,
,"0&/"’5/%, -% %/’0"(O/"’5/%, <4$"%#",
"**& 4/(,&. 0&1-’<&’"(%&( -% ,*/0&(
."$ */’’-,,&’"&.7
A*,&<;$&’ ;9 (-%$& .);",*& 1-’8-$0
#",&, ;9 "$$4,.’/."-(&(7
"#"BWB]^a_a]
"##BWB]^a_‘‘
^7 K"0&*-$$","-(&’ " &. -<’90& #2* 1’/
;/,,/%&’*/5"(&(7a7 L-.-’6)*&$ &$$&’
/(0&. <"(0’& *+’&.+: ,.+0&’ ,/<<&(
<&0 5"$&(, ,"0&7 _7 Q-$$","-( <&0
&( .&$&1-(;2$> .’2 &$$&’ /(0&( ,</$%&(,./(07d7 B(0"’&*.& ,"0&*-$$","-(&’7 G7
Q+’&.+:&. ’4$$&’ ;9 0&., ,"0& &$$&’ ./%7
?/ ,"0&/"’5/%, -% %/’0"(O/"’5/%, "**&
5&,*)..&’ ;&’,-(&( " 5"$&( " 1-’5"(0&$,&
<&0 /$$& .);&’ /1 ,"0&*-$$","-(&’>
,*/$ </( /$."0 ,+’%& 1-’ /. "1+’& ,"%
,"**&’8&0,,&$&’7
E
+($2+#/20,.002#(+’62+#/20,RO
*!!RFRE*MLRNN*KBNZFKUERE)
’?#777
K"0&/"’5/%, -% %/’0"(O/"’5/%, &’ "**&
0&,"%(&. ."$ /. 40$+,&, 4(0&’ 1-’8-$0>
8#-’ 0& "**& */( )0& 5&,*)..&$,& ."$
;&’,-(&( " 5"$&(7 E);",*& 1-’8-$0 #",&,
;9 "$$4,.’/."-(&(7

KBQQAN=A?

"#$BWR]^^‘fb
^7 3’-(./$& *-$$","-(&’a7 Q-$$","-(&’
5/%1’/ _7 Z".68O&(0& -#&’ &(0&m
m8#-’ "(*$40&’&.
?/ ,"0&/"’5/%, -% %/’0"(O/"’5/%, "**&
5&,*)..&’ ;&’,-(&( " 5"$&( " 1-’5"(0&$,&
<&0 /$$& *-$$","-(,.);&’> ,*/$ </( /$."0
,+’%& 1-’ /. "1+’& ,"% ,"**&’8&0,,&$&’7
]bdA]bfA]beA]bcA]bbA_^^A_^]A_^_A_^aA
"#%BB^^c_^]b
"#&BWB]^de_e
EOE6R4NROEJL
_^‘A_^dA_^fA_^eA_^cA
JALXNQ =#", 0"( 5"$ ,*/$ ,*’-..&,>
,*/$ 04 %+’& 0&. " 8&(8-$0 ."$ 0&(
$-*/$& $-#%"#("(%> -% *-(./*.& &(
3"/.O1-’8/(0$&’ 1-’ /. /1<-(.&’&
/"’5/%,),.&<&. ;9 &( ,"**&’ <90&7
:;< :=
>GJ1?2* "**& ’)%$2(&. ;9 1-’O &$$&’
5/%,20&’ <&0 5&.’2*> ,-< "**& &’ &%(&.
."$ 5’4% <&0 ,"0&/"’5/%,7
>HK1Q+’ "**& <&0 %&(,./(0& " 0". ,*+0>
1-’/( 5’),.&. &$$&’ <&$$&< 0"(& $25&’ T;"5&>
5$)/(.&’> -,#7U7 ?& */( 1-’9’,/%& /$#-’$"%
,*/0&> 8#", /"’5/%%&( 40$+,&,7
>H>1=#", *+’&.+:&. 8/’ #2’&. 40,/.
1-’ .)#&’"> 1-’,+%. .)#&’"> 82’#2’*
&$$&’ -#&’,#+<<&$,&’> ,*/$ 04 19
/"’5/%,),.&<&. &1.&’,&. /1 &( 3"/.O
1-’8/(0$&’7
>H?1!/,* "**& ,20&’(& <&0 #/(0 &$$&’
.’)*0/<; T" 89(0&( &$$&’ ;9 /4.-</.",*&
5"$,20&O#/,*&,./."-(&’U7
>H@1?&( 1-’’&,.& /"’5/% 40$+,&, " ."$12$0&
/1 <&’& /$#-’$"%& *-$$","-(&’ &(0 0&<> 0&’
*’2#&, 1-’ 40$+,("(% /1 1-’,.’/<<&’(&7
!&0 *-$$","-(&’ 8#", "(.&(,".&. &’ <&$$&<
0& .- ("#&/4&’> /*."#&’&, (-’</$. *4(
1-’,.’/<<&’(&7
>HA1M"’5/%, -;;4,.&, <&0 &( &*,.’&<
8+: 8/,."%8&07 B #",,& ,".4/."-(&’ */(
*-(./*. <&0 /"’5/%, 4(0&’ -;;4,.("(%>
’&,4$.&’& " 840/1,*’/5("(%&’> 5$9 <2’*&’>
<"(0’& ,(". -% $"%(&(0&7
>HB1?AE ANf?ANKE !BCEBCE ME KB??A
QPNNAQE Z‘ KX?AE7 A( 1+’&’ &$$&’
1-’,20&;/,,/%&’ ,-< ,"00&’ 1-’ .2.
;9 ’/..&. &$$&’ "(,.’4<&(.;/(&$&. 4(0&’
-;;4,.("(% /1 /"’5/%%&(> */( 5$"#&
0’25. &$$&’ /$#-’$"%. *#2,.&.7 M"’5/%,
-;;4,.&, <&%&. 84’."%.> -% <&0 ,.-’
*’/1.7 =#", 1+’&’&( -% 1-’,20&;/,,/%&’&(
"**& &’ *-’’&*. ;$/6&’&. " ,20&. ."$ "1+’.
,"**&’8&0,,&$&’> 5&,*)..&’ /"’5/%%&(& 0"%
<4$"%#", "**& *-’’&*.> -% */( &#&(.4&$.
<&01+’& /$#-’$"%& &$$&’ $"#,1/’$"%&
*#2,.&$,&’> (9’ 0& ;4,.&, -;7 K& 1"%7a^d7
>HG1K"0 "**& ;9 */(.&( /1 ,20&.>
&$$&’ <&0 0"(& 5&( 1-’ .2. ;9
"(,.’4<&(.;/(&$&.> -% $2( "**& 8-#&0&.
&$$&’ -#&’*’-;;&( <-0 ’/..&. &$$&’

"(,.’4<&(.;/(&$&.7 W2( "**& 1+00&’ &$$&’
5&( ;9 &$$&’ <-0 "(,.’4<&(.;/(&$&.7
>HH1Q+’ /$."0 <&0 0"(& 82(0&’ ;9 */(.&(
/1 ’/..&.> ,9 /"’5/%%&( */( -;;4,.&, 1’".
&1.&’ 5&8-#7 Q+’ "**& <&0 *’-;;&( $2(&.
1’&</07 K"0 $"%& -; <&0 ’)%%&( <-0
’)%$2(&.7
>HI1M(5’"(% /$$& ,;205+’( -% ,<95+’(
;9 5/%,20&. -% *-’’&*. 1/,.,;2(0.& #&0
5’4% /1 &( &%(&. 5/’(&,.-$7 J/%,20&.
&’ 0&. ,"*’&,.& -<’90& 1-’ ,;205+’( -%
5+’(7
>HJ1K;205+’( -% ,<9 5+’( <9
/$0’"% #2’& ,;2(0. -;> $2(&. -; /0
"(,.’4<&(.;/(&$&. &$$&’ 8-$0. " /’<&(&
&$$&’ ;9 0". ,*+07 ?& *4((& 5$"#& /$#-’$"%.
*#2,.&0& &$$&’ 0’25. " &( *-$$","-(>
8&’"5$/(0. (9’ /"’5/%%&(& ;4,.&, -;7
?& ,*/$ ;$/6&’&, ;9 *-’’&*. <90& " &(
&%(&. 5/’(&,.-$7 K& 1"%7a^G7 W2, /1,("..&.
\5/’(&,.-$\ " 0&((& 5’4%&’#&:$&0("(%7
>IK1F9’ ;/,,/%&’&(, /"’5/% &’ /*."#>
L‘ LMF BQQA <-(.&’& &( 1’&</0#&(0.
5/’(&,.-$ ;9 1-’,20&.7 R0$+,("(% /1
/"’5/%%&( " &( 4$)**& */( &#&(.4&$.
1-’9’,/%& $"#,1/’$"%& *#2,.&$,&’ 1-’
5/’(&. 4/(,&. *-$$","-(&(, /$#-’,%’/07
Z/,,/%&’&(, ,"0&/"’5/% ,*/$ 0&’1-’
/$."0 0&/*."#&’&,> (9’ 0&’ <-(.&’&,
1’&</0#&(0. 5/’(&,.-$ ;9 1-’,20&.7
3-’,20&;/,,/%&’&(, ,20& ,*/$ &(0#"0&’&
/(5’"(%&, ,9 $/(%. 5/%40 ,-< <4$"%. 1-’ /.
1-’8"(0’&> /. 5/’(&,.-$&( *-<<&’ " *-(./*.
<&0 "(,.’4<&(.5’2..&.7 C&(/*."#&’ ,.’/*,
;/,,/%&’&(, /"’5/%> ,9 ,(/’. 5/’(&,.-$&(
1:&’(&,7
>I>1X$0’& 5+’( ,*/$ /(5’"(%&, <&0
*-’’&*. ,;2(0. ,"**&’8&0,,&$& ;9 &( &%(&.
5/’(&,.-$> -< (+0#&(0"%.7
>I?1A*,.’&< 1/’&D J’4% MW?NBC &(
5/’(&,.-$> ,-< #&(0&’ 5/%40 ;9 &. ,20&>
0&’ 5&,*)..&, /1 &( /*."# /"’5/% 1-’/( 0&.7
JMNFAE */( ’","*&’& ?]?K3MW? &$$&’
MW!PNWBCA Q!XKEAWKAN7
>I@1L-(.[’ "**& (-%&. ."$5&8+’> ,-< %+’
0&. 4<4$"%. /. ,& "(0"*/.-’&(> -% 02*
"**& "(0"*/.-’&( <&0 &. *$",.&’<2’*&7
?4 #"$ "**& #2’& " ,./(0 ."$ /. *-(.’-$$&’&
;/,,/%&’/"’5/%%&(, ,./.4,7
>IA1?’&: /$."0 .2(0"(%,*-(./*.&(
."$ ;-,"."-(&( \W‘K\> &$$&’ "(0,."$
0’"1.,."$,./(0&( " 3NM> "(0&( 04 5&.:&(&’
EBWV3NMO*-(./*.&( ."$ ;/,,/%&’&(, /"’5/%
1-’ /. ’&046&’& /$#-’$"%& &$$&’ $"#,1/’$"%&
*#2,.&$,&’7 L/(%&$ ;9 /. %+’& 0&..&> */(
;9#"’*& /"’5/%%&(, )0&$,& ;9 (&%/."#
<90&7 !&(. <"(0,.bI ,&*4(0&’> "(0&( 04
5&.:&(&’ EBWV3NMO*-(./*.&(> &1.&’ 04 8/’
0’&:&. .2(0"(%,*-(./*.&( ."$ ;-,"."-(&(
\W‘K\ &$$&’ "(0,."$$&. 0’"1.,."$,./(0&( " 3NM7
KNKO/"’5/%%&(& &’ 0&,"%(&. ."$ /. 5&#/’&
."$,.’2**&$"% ,;2(0"(% ."$ /. /*."#&’&
/"’5/%%&(7 E/% /$."0 (+%$&( 40 /1 EBWV3NMO
*-(./*.&( ."$ 1-’,20&;/,,/%&’&(, /"’5/%>
&1.&’ 04 8/’ 5&.:&(. 0&( ;9%2$0&(0&
*-(./*.7 L/(%&$ ;9 /. %+’& 0&..& */(
&#&(.4&$. <&01+’& 4*-’’&*. ;$/6&’"(% /1
EBWV3NMO*-(./*. ."$ 1-’,20&;/,,/%&’&(,
/"’5/%7 ?’&: "**& EBWV3NMO*-(./*. ."$
1-’,20&;/,,/%&’&(, /"’5/% 3NM
4(0./%&(> (9’ 0&’ <-(.&’&, 5/’(&,.-$ ;9
1-’,20&;/,,/%&’&(, ,20&7 =#", "**&
3NMO"(0"*/.-’&( .2(0&’> (9’ EBWV3NMO
*-(./*. ."$ 1-’,20&;/,,/%&’&(, /"’5/%
0’&:&, ."$ 3NM> <9 04 "**& <-(.&’& &(
5/’(&,.-$ ;9 1-’,20&;/,,/%&’&(, ,20&7
!" /(5&1/$&’> /. 04 19’ ,),.&<&. &1.&’,&. /1
&( 3"/.O1-’8/(0$&’7 =#", 3NMO"(0"*/.-’&(
1-’5$"#&’ .2(0.> (9’ EBWV3NMO*-(./*. ."$
1-’,20&;/,,/%&’&(, /"’5/% 0’&:&, ;9 EBW><9 04 "**& ."$$/0&> /. (-%&( ;&’,-( ,2..&’
,"% ;9 1-’,20&;/,,/%&’&(, ,20&7 !"
/(5&1/$&’> /. 04 19’ ,),.&<&. &1.&’,&. /1 &(
3"/.O1-’8/(0$&’7
>IB1M(5’"(% "**& *$",.&’<2’*&’ &$$&’ /(0’&
%&(,./(0& ;9 ’/..&.> "(,.’4<&(.5’2..&.
" ;/,,/%&’,"0&(, /"’5/%-<’90& -%
,20&’(&7 M(5’"(% /$0’"% %&(,./(0& T1n
<-5"$.&$&1-(&’U ;9 "(,.’4<&(.5’2..&.,
;/,,/%&’,"0&> 0/ 0& &#&(.4&$. */( %’"5&
1-’,.)’’&(0& "(0 " ;/,,/%&’/"’5/%%&(,
*-’’&*.& -;;4,.("(%> -% -%,9 1-’9’,/%&
/$#-’$"%& *#2,.&$,&’ ."$ ;/,,/%&’&’(&7
>IG1K2. "**& (-%&.> -% 1/,.%+’ "**& (-%&.
."$ "(,.’4<&(.;/(&$&. -#&’ 8/(0,*&’4<<&.7
?&. */( &#&(.4&$. ’/<<& -% *#2,.& &(
;&’,-( " 5"$&(> 8#", /"’5/%%&( ;4,.&, -;7
>IH13/,.%+’ "**& ."$5&8+’ ."$> &$$&’ /(5’"(%
0&< 1-’/( 1-’’40&(7 ?",,& %&(,./(0&
*/( &#&(.4&$. 5&%’2(,& /"’5/%%&(,
-;;4,.("(%> &$$&’ ’/<<& -% *#2,.& &(
;&’,-( " 5"$&(> 8#", /"’5/%%&( ;4,.&, -;7
>II13/,.%+’ "**& &*,.’/ (+%$&’ &$$&’
."$5&8+’ T89’0&> ,;"0,& &$$&’ .4(%&
%&(,./(0&U ."$ .2(0"(%,(+%$&(7 ?",,&
%&(,./(0& */( <4$"%#", 1-’8"(0’&> /.
1+’&’&(, *(2O/"’5/% -;;4,.&, (-’</$.>
&$$&’ */( ,$)(%&, #2* -% 1-’9’,/%&
/$#-’$"%& *#2,.&$,&’> 8#", /"’5/%%&( ;4,.&,
-;7 K& 1"%7aag7
>IJ13/,.%+’ "**& ."$5&8+’ ."$ 0&( (&0&’,.&
0&$ /1 "(,.’4<&(.5’2..&. " 1+’&’,"0&(7
?",,& %&(,./(0& */( <4$"%#", 1-’8"(0’&> /.
1+’&’&(, *(2O/"’5/% -;;4,.&, (-’</$.>
&$$&’ */( ,$)(%&, #2* -% 1-’9’,/%&
/$#-’$"%& *#2,.&$,&’> 8#", /"’5/%%&( ;4,.&,
-;7
>JK1M(5’"(% "**& ;/**&’> *2$&0)’ &$$&’
/(0’& %&(,./(0& <&$$&< /"’5/%%&(& -%
1+’&’ &$$&’ 1-’,20&;/,,/%&’7 ?&. */(

KBQQAN=A?

;9#"’*& /"’5/%%&(, )0&$,&> &$$&’ &#&(.4&$.
1-’9’,/%& *#2,.&$,&’> (9’ /"’5/%%&(
;4,.&, -;7
>J>1W"%& &1.&’ /"’5/%%&(, -;;4,.("(% #"$
/0,*"$$"%& *-<;-(&(.&’ " /"’5/%%&(& #2’&
#/’<&7 N+’ "**& #&0 0",,& *-<;-(&(.&’7
?&’ 1"(0&, ’","*- 1-’ 1-’5’2(0"(%&’7
>J?1M"’5/%%&(& &’ 0&,"%(&. ."$ *4( /.
14(%&’& &( %/(%7 F9’ /"’5/%%&(& 8/’
#2’&. 40$+,.> #"’*&’ 0& "**& "%&(7 ?&
,*/$ ,.’/*, 40,*"1.&,> -% #" /(5&1/$&’>
/. 04 19’ /$$& /"’5/%%&(& &1.&’,&. /1 &(
3"/.O1-’8/(0$&’7
>J@13/,.%+’ "**& ,."#& %&(,./(0& ."$
.+:*’-%&(& &$$&’ ,.+..&89(0./%&(&7
>JA1W2( "**& 0". 8-#&0> /’<& &$$&’ /$54&’
;9 0+’&(> #"(04&’(& &$$&’ -<’90&.> 8#-’
#"(04&,/"’5/%%&( &’ ;$/6&’&. 1-’ /. 4(0%9
*#2,.&$,&’ 4(0&’ /"’5/%%&(, -;;4,.("(%7
>JB1M"’5/%%&( &’,./..&’ "**&
,"**&’8&0,,&$&’(&> <&( +%&’ 0&’&,
&11&*."#".&.7 ?/ 0& 1-’’&,.& /"’5/%,
0&’40-#&’ "**& 40$+,&, &1.&’ 1’-(./$&
*-$$","-(&’ #&0 $/# 8/,."%8&0>
,"0&*-$$","-(&’> ,/<<&(,.+0 5/%1’/ &$$&’
’4$("(%&’> 5&,*)..&, ;/,,/%&’&’(& *4( /1
,"**&’8&0,,&$&’(&> ,-< 0&’1-’ /$."0 ,*/$
#2’& ,;2(0.7
>JG1K"0&/"’5/%, -% %/’0"(O/"’5/%,
&’ 0&,"%(&. ."$ /. ,4;;$&’& 1+’&’&(, -%
;/,,/%&’&(, ,"**&’8&0,,&$&’ " ."$12$0& /1
#",,& ,"0&*-$$","-(&’7 K"**&’8&0,,&$&’
,*/$ /$."0 "1+’&, *-’’&*.> -% 1+’&’&( -%
;/,,/%&’&( ,*/$ ,"00& 8&$. ."$5/%& " -;’&:,.
,."$$"(% 40&( /. $2(& ,"% <-0 #"(04&. &$$&’
0+’&(7
>JH1K"0&/"’5/%, -% %/’0"(O/"’5/%,
40$+,&, <&0 ,.-’ *’/1.7 3+’&’&( -%
;/,,/%&’&( <9 "**& ’2**& 0&’&, /’<
40 /1 #"(04&.> -% <9 "**& $2(&, ,"%-;/0 0+’&( 1-’ /. ’&046&’& ’","*-&( 1-’
/$#-’$"%& &$$&’ <4$"%. $"#,1/’$"%& *#2,.&$,&’
1’/ ,"0&/"’5/%%&(, &$$&’ %/’0"(O/"’5/%%&(,
-;;4,.("(%7
>JI1E"$$/0 "**&> /. (-%&(
5/%,20&;/,,/%&’ 8-$0&’ 1/,. "
1-’,20&’(&, ’)%$2( 1-’ /. ’&046&’&
’","*-&( 1-’ *#2,.&$,&’ 1’/ ,"0&/"’5/%%&(,
-;;4,.("(%7 ?&’ ,*/$ ./%&, ,2’$"%. 8&(,)(
<&0 5+’(7
>JJ1M(5’"(% "**& %&(,./(0& " (2’8&0&( /1
&$$&’ 1-’/( 1-’,20&’(&, ’)%$2(7 ?& */(
&#&(.4&$. %’"5& 1-’,.)’’&(0& "(0 " 0&(
*-’’&*.& -;;4,.("(% /1 ,"0&/"’5/%%&(> -%
-%,9 1-’9’,/%& *#2,.&$,&’> 8#", 0& */,.&,
’4(0. #&0 ,"0&/"’5/%%&(, -;;4,.("(%7
?KK1K2. "**& 5&.’2* ;9 ,20&’ <&0
,"0&/"’5/%,7 P<5&.’2* "**& ,20&’> ,-<
8/’ ,"0&/"’5/%,7 ?&..& */( &#&(.4&$. %’"5&
1-’,.)’’&(0& "(0 " 0&( *-’’&*.& -;;4,.("(%
/1 ,"0&/"’5/%%&(7
?K>13/,.%+’ "**& <"*’-1-( TTMU " 1"%7a_bU
&$$&’ /(0&( /(-’0("(% &$$&’ %&(,./(0
-<*’"(% -<’90&.> 8#-’ %/’0"(O/"’5/%%&(&
TTJU " 1"%7a_bU /*."#&’&,> ,9,-< ;9
1-’’40&(> ,"0&0+’&(, %$/,> 1-’’&,.& -%
5/%&’,.& ,+:$&’ -% ./%&., ,"0&#/(%& &$$&’
,.+..&89(0./%&(&7 F9’ %/’0"(O/"’5/%%&(
-;;4,.&,> #"$ <"*’-1-(&( &$$&’ /(0’&
/(-’0("(%&’ &$$&’ %&(,./(0& 5$"#& ,$)(%&.
<&0 ,.-’ *’/1.> &$$&’ %/’0"(O/"’5/%%&(&
/*."#&’&, <4$"%#", "**& *-’’&*.> 8#"$*&.
’&,4$.&’&’ " 0+0,1/$0 &$$&’ /$#-’$"%&
*#2,.&$,&’7
?K?1E"$$/0 "**&> /. &. 5/’( $2(&’ ,"% <-0
&$$&’ " (2’8&0&( /1 1-’0+’&(> ,&$# -<
5/’(&. ,"00&’ " &( 5/’(&,.-$7 J/’(&.,
8-#&0 <9 8&$$&’ "**& #2’& $2(&. <-0
&$$&’ " (2’8&0&( /1 0&. -<’90&> 8#-’
,"0&/"’5/%%&( -% %/’0"(O/"’5/%%&( &’
;$/6&’&.7 ?&. &’ 1/’$"%.> 8#", ,"0&/"’5/%%&(&$$&’ %/’0"(O/"’5/%%&( ;4,.&, -;7 L/(%&$
;9 /. 1+$%& /$$& 0",,& "(,.’4*."-(&’> */(
&#&(.4&$. <&01+’& /$#-’$"%& ."$ $"#,1/’$"%&
*#2,.&$,&’ 1-’ 5/’(&.7
?K@1!" /(5&1/$&’> /. "(0%’&5 -<*’"(% -%
;9 ,"0&/"’5/%, -% %/’0"(O/"’5/%, 1-’&./%&,
/1 &( 3"/.O1-’8/(0$&’7
?KA1!" /(5&1/$&’> /. &( 3"/.O1-’8/(0$&’
1-’&./%&’ &(8#&’ #&0$"%&8-$0&$,& ;9 &$$&’
" (2’8&0&( /1 *-<;-(&(.&’(& ."$ KNK7
R*-’’&*.& "(0%’&5 ;9 KNKO*-<;-(&(.&’(&
&$$&’ $&0("(%,(&..&. */( ’&,4$.&’& " 4."$,"%.&.
-;;4,.("(% /1 /"’5/%,> &$$&’ */( &#&(.4&$.
%+’& KNK 40’"1.,0)%."%7 J&%%& ,".4/."-(&’
*/( <&01+’& /$#-’$"%& *#2,.&$,&’7
?KB1L-0"1"6&’ "**& 0". ’/.>
,"**&’8&0,,&$&’(&, ’&.’/*.-’ &$$&’ (-%&(
/(0&( KNKO*-<;-(&(.7 R0,*"1.("(% /1
’/..&. 1-’ &*,&<;&$> &$$&’ <-0"1"6&’"(%&’
/1 1-’’&,.& *-1/(%&’ &$$&’ */’’-,,&’"&.,
-;5)%("(% */( ;9#"’*& KNKO)0&$,&( ;9
&( (&%/."# <90& -% 1-’9’,/%& <4$"%&
*#2,.&$,&’7
?KG1=#", 0"( 5"$ 8/’ #2’&. 40,/. 1-’
(-%&( ,*/0&’> /(5&1/$&’ #"> /. 04 19’ KNK
*-(.’-$$&’&. 1-’ /. ,"*’&> /. 0&. 14(%&’&’
*-’’&*.7
?KH1L-0"1"6&’ "**& 0"(& 1-’,20&’>
<"0.&’,+:$& -% <"0.&’*-(,-$ ;9 *+’&.+:&’
<&0 ,"0&/"’5/%7 ?&. */( ;9#"’*& KNKO
)0&$,&( ;9 &( (&%/."# <90& -% 1-’9’,/%&
<4$"%& *#2,.&$,&’7
?KI1=#", 04 1"(0&’ ,(".> ’"0,&’> ’&#(&’
&$$&’ ,*/0&’ ;9 /1,("..&.> 8#-’ /"’5/%%&(
-;5&#/’&,> ,*/$ 04 19 KNK *-(.’-$$&’&. /1
&( 3"/.O1-’8/(0$&’7

.0),6"
’9’)"$"*
V#$;,$2,,+,-2’5$,8,-$;@>1.#
#$3$12’-A
J’&<,&/,,",./(6&,),.&<&. &’ &(
/(-’0("(%> ,-< 8:2$;&’ 1+’&’&> ,-<
"**& */( .’20& 89’0. (&0 ;9 5’&<,&(>
,9,-< " ,".4/."-(&’ <&0 (+0,.-;> -%
,+’%&’ 1-’ ,.+’’& 5’&<,&*’/1.7
=#", 5’&<,&;&0/$&( ;$40,&$"%. .’20&,
(&0> /*."#&’&, 5’&<,&’(& <&0 <&’&
*’/1. &(0 ,20#/($"%.7
_^bA
JALXNQ F9’
5’&<,&/,,",./(6&,),.&<&. &’
0’"1.,0)%."%.> 5&#/’&’ 0&. ,.+’’&
5’&<,&*’/1.> ,&$# -< 0&’ *4( .’20&,
$&. ;9 ;&0/$&(7 3-’ /. ,.-;;& 0&., 0’"1.>
,*/$ 04 ./%& 1-0&( /1 5’&<,&;&0/$&(7
JALXNQ F9’
5’&<,&/,,",./(6&,),.&<&. &’ " 5’4%
4(0&’ *+’,$&(> */( 04 &#&(.4&$.
1+$& 5’&<,&;&0/$&(, <-0,./(0>
;&0/$&( 5&#2%&’ ,"% <&0 ,<9
5&#2%&$,&’ ,/<<&( <&0 0’"1.,,.+:&(>
&$$&’ 5"$&(, */’’-,,&’" -% ’/..&.
#"5’&’&’7 ?&..& 1"(0&, ,.&0> (9’
5’&<,&/,,",./(6&,),.&<&. 14(%&’&’
(-’</$> -% &’ "**& .&%( ;9 1&:$14(*."-(7
3-’.,2. <&0 /. .’20& (&0 ;9
5’&<,&(7
JALXNQ F9’ ,"%(/$$/<;& ."$
&$&*.’-(",* ,./5"$".&.,*-(.’-$ TA$&6.’-("6K./5"$".) Y-(.’-$ O AKYU &’ .2(0.>
14(%&’&’ 5’&<,&/,,",./(6&,),.&<&.
<4$"%#", "**&7
E
+0’23,8,-$;-+3’=(,-.9@>1.#
#$3$12’-A
?&..& &’ &( /(-’0("(%> ,-< ’&046&’&’
<4$"%8&0&( 1-’ *-$$","-(&’ 5/%1’/
#&0 84’."% -% /4.-</.",* 5$"(* <&0
*/./,.’-1&5$"(*&. 1-’ /. /0#/’& 5"$&’(&
5/% 0"% 4(0&’ 5’/..& -;5’&<,("(%&’7
F9’ (+05’&<,&,),.&<&. &’ " 0’"1.>
5$"(*&’ ,"%(/$$/<;&( ."$ */./,.’-1&5$"(*&.
" "(,.’4<&(.;/(&$&. 84’."%. ;9 ,/<<&
."07
JALXNQ M*."#&’"(%,5&."(%&$,& 1-’
(+05’&<,&,),.&<&.s?&. /*."#&’&,>
(9’ /$$& 0& (&0&(,.9&(0& 5&."(%&$,&’
-;1)$0&,7
Q+’&.+:&., 8/,."%&0 &’ 6/7 GG *<V.
&$$&’ 8+:&’&7
J’&<,&;&0/$&( &’ .’90. (&0> -%
,),.&<&. 5&0+<<&’> /. 0&. #/’ &(
;$40,&$"% -;5’&<,("(% 40 1’/ *+’&.+:&.,
1/’.(&0,2..&$,& -% 0&. 5$-*&’"(%,1’"
5’&<,&,),.&<, TMJKU 0’"1.,."$,./(07
?&/*."#&’"(%,5&."(%&$,& 1-’
(+05’&<,&,),.&<&.s?&. 0&/*."#&’&,>
(9’ &( /1 0& (&0&(,.9&(0& 5&."(%&$,&’
-;1)$0&,7
J’&<,&;&0/$&( ,$";;&,7
?&’ .’)**&, ;9 *-(./*.&( ."$
*/./,.’-1&5$"(*7
K),.&<&. 5&0+<<&’> /. 0&. "**&
#/’ &( ;$40,&$"% -;5’&<,("(% 40 1’/
*+’&.+:&., 1/’.(&0,2..&$,& -% 0&.
5$-*&’"(%,1’" 5’&<,&,),.&<, TMJKU
0’"1.,."$,./(07
V
3.%$#+’0,:#+-/#$;,$,8,-$;@BVEA
@>1.##$3$12’-A
?&. 5$-*&’"(%,1’" 5’&<,&,),.&< TMJKU
8:2$;&’ <&0 /. 1-’8"(0’&> /. 8:4$&(&
$9,&’ 4(0&’ -;5’&<,("(%&(7 ?&..&
8:2$;&’ <&0 /. 5&#/’& *+’5/’8&0&( -%
’/..&., 89(0.&’"(%7
!
=#$-+9,
=-$0 /$."0 &( ,"**&’ /1,./(0 1’/ 0&(
1-’/(*+’&(0& 5"$7 K&$# -< 0"( 5"$ &’
40,.)’&. <&0 MJK> ,*/$ 04 8-$0& &(
,.+’’& 5’&<,&/1,./(0> (9’S
?4 *+’&’ ;9 %’4,O &$$&’ ,(&02**&0&
#&:&7
?4 *+’&’ <&0 ,(&*20&’7
?4 *+’&’ ;9 #&:& <&0 84$$&’ &$$&’>
,-< 8/’ /(0’& ;’-5$&<&’ <&0
-#&’1$/0&8+:0&(7
?4 *+’&’ ;9 #&:& <&0 4:2#(
5&$2%("(%7
?’"1.&( /1 MJK 5&%’2(,&, "**&
."$ ,".4/."-(&’> 8#-’ 0&’ .’20&,
;$40,&$"%. ;9 5’&<,&’(&7 ?&..&
,),.&< */( &#&(.4&$. -%,9 1-’8"(0’&>
/. 8:4$&(& $9,&’> (9’ 04 *+’&’ -#&’
</(0&84$$&’> ,.9$;$/0&’ 1’/ #&:/’5&:0&>
#&:/1<2’*("(%&’ &$$&’ /$$& 4:2#(&
#&:-#&’1$/0&’7
’,00"*8"(’J

KBQQAN=A?

F9’ MJK &’ " 0’"1.> 1+$&’ 04 <4$"%#",
5’&<,&;&0/$&(, ;4$,&’"(% -%
#"5’/."-(&’ 1’/ */’’-,,&’"&. -% ’/..&.7
?&. */( -%,9 1+$&, ,-< -< 5’&<,&(
%+’ <-0,./(0> (9’ 04 .’20&’ (&0 ;9
0&(7
B 0&((& ,".4/."-( ,*/$ 04 5$-. .’20&
89’0. (&0 ;9 5’&<,&;&0/$&(7 ?4
<9 "**& ;4<;& 5’&<,&(> 0/ 0&..&
’&,4$.&’&’ " ’&046&’&. 5’&<,&)0&$,&7
A( 0’"1.,,.+: 40,&(0&, 1’/
<-.-’’4<<&. &$$&’ 04 1+$&’ &. ,.+0 1’/
5’&<,&;&0/$&(> (9’ 04 5&%)(0&’ /.
*+’&’ 4<"00&$5/’. &1.&’ <-.-’,./’.7
4<"00&$5/’. &1.&’ <-.-’,./’.7 ?",,&
&’ (-’</$& $)0& &$$&’ 0’"1.> ,-< MJK
40,&(0&’> (9’ 0&. 1-’&./%& /4.-</.",*
*-(.’-$7 ?&. &’ "**& &(,5&.)0&(0& <&0
&( 1&:$14(*."-(7
MJK */( 5’4%&,> &1.&’ 5"$&( &’ (9&. -;
;9 &( 8/,."%8&0 -#&’ 6"’*/ ^I *<V.7
?&. 8-$0&’ ;9 <&0 /. 14(%&’&> (9’ 5"$&(
,2..&’ 1/’.&( (&0 ."$ 4(0&’g*<V.7
__]^A_]]A_]_A_]aA_]‘A_]dA_]fA_]eA_]cA
R:-$#%=#,$39?-+3+,$($1$C$
A1.&’ *+’,&$ ;9 ,(&02**&0& &$$&’
."$",&0& #&:&> ,*/$ 04 1:&’(& /$ ,(&
-% ",> ,-< &#&(.4&$. ,"00&’ 1/,.
-<*’"(% 8:4$&(&7 Z9 5"$&( <&0 MJK>
,*/$ 04 ;/,,& ;9 "**& /. 5&,*/0"%&
8:4$8/,."%8&0,,&(,-’&’(& TMU &$$&’
*/5$&’(&> 0&’ 1"(0&, ;9 8#&’. &(*&$.
8:4$7
"#’BWB]^afba
R3$%-#.’+,%,-2/+3+-$-,%.’-#.3
@$3$5-#.’+5,-2/+3+-85.’-#.36REDA
@>1+,;.’-$#$-A
?&( &$&*.’-(",*& ,./5"$".&.,*-(.’-$
TA$&6.’-("6 K./5"$".) Y-(.’-$ O AKYU
./%&’ -#&’-’0(&. *-(.’-$ /1 0&.
5$-*&’"(%,1’" 5’&<,&,),.&<> 0&(
/*."#& ,./5"$".&.,14(*."-( -% 0&( /*."#&
/(.",;"(14(*."-( 1-’ /. 8:2$;& <&0 /.
5&#/’& 5"$&(, *-(.’-$ -% #&:%’&57 W2,
#&($"%,. 0&..& /1,(". ,/<<&( <&0 ,"0&(
-< 0&. 5$-*&’"(%,1’" 5’&<,&,),.&<>
0&( /*."#& ,./5"$".&.,14(*."-( -% 0&(
/*."#& /(.",;"(14(*."-(7
_]bA__^A__]A___A
JALXNQ ?&’ 40,&(0&, &#&(.4&$.
&( 0’"1.,,.+: 1’/ <-.-’’4<<&. " 0&
(&0&(,.9&(0& ,".4/."-(&’7 W)0&(
1-’5"(0&, <&0 *-(.’-$$&( /1 AKYO
0’"1.&(7 Z9 0&..& ."0,;4(*. 1+$&’ 04
<4$"%#", &. ,.+0 1’/ 5’&<,&;&0/$&(>
8#", 04 .’20&’ (&0 ;9 0&(7 ?",,&
/(%"#&’ "**& &( 0&1&*.7
F9’ .2(0"(%,*-(./*.&( "(0,."$$&, ."$
;-,"."-(&( \EBW\ &$$&’ 0’"1.,."$,./(0&(
"(0,."$$&, " EBW7
F9’ 5"$&( *+’&, &. ,.)**& ."0> &1.&’
<-.-’&( .2(0&,7
JALXNQ F9’ AKY &’ /*."#&’&.> 1+$&’
04 <4$"%#", &( #"5’/."-( " */’’-,,&’"&.>
&$$&’ 8+’&’ &( 8#"(&( 1’/ <-.-’’4<<&.7
?&..& /(%"#&’> /. ,),.&<&. 14(%&’&’
(-’</$.7 ?&. &’ "**& &(,5&.)0&(0& <&0
&( 1&:$14(*."-(7
JALXNQ F9’ *-(.’-$$/<;&( ."$ 0&.
5$-*&’"(%,1’" 5’&<,&,),.&< .2(0&’> &’
AKY "**& /*."#.7
JALXNQZ95"$&’<&0
0"11&’&(."/$&,;2’’& 5/%&’,.>
/((4$$&’&, AKYO -% MJKO14(*."-(&’(&
<"0$&’."0"%.> ,9 $2(%& 0&( 5/%&’,.&
0"11&’&(."/$&,;2’’& &’ /*."#&’&.7 AKYO
"(0"*/.-’$),&.> AKY P33O"(0"*/.-’$),&.
-% MJKO*-(.’-$$/<;&( .2(0&,> <&(,
0",,& 14(*."-(&’ 40&$4**&,7 ?&. &’
"**& &(,5&.)0&(0& <&0 &. ;’-5$&<7
F9’ 0&( 5/%&’,.& 0"11&’&(."/$&,;2’’&
&’ 0&/*."#&’&.> ,$4**&, $),&(&>
-% 0&( 14(%&’&’ "%&(7 =&(#", ."$
jMJKO*-(.’-$$/<;&$/<;&k-%jAKYO
,"%(/$$/<;&> ,"%(/$$/<;& ."$ AKY 3NMk7
4&’%-+.’$’$3$%-#.’+,%
,-2/+3+-$-,%.’-#.3@$3$5-#.’+5
,-2/+3+-85.’-#.3:&’5-+.’A
34(*."-(&( &$&*.’-(",* ,./5"$".&.,*-(.’-$
T&$&6.’-("6 ,./5"$".) 6-(.’-$ 14(6."-(U &’
0&,"%(&. ."$ /. 8:2$;& 1+’&’&( <&0 /.

FIAT FULLBACK 2019 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

Page 131 of 308

Page 132 of 308

Page 133 of 308

Page 134 of 308

Page 135 of 308

Page 136 of 308

Page 137 of 308

Page 138 of 308

Page 139 of 308

Page 140 of 308

FIAT Manuals