FIAT FULLBACK 2019 Drift- och underhållshandbok (in Swedish)

Page 191 of 300

 
45678978:;
>AE=F7& /*( %7$$*& +(?/$"%’= 1#*&$’99’2/*
*$$*& )(*4$"#2’ .1&07$(6$"28*&2’= .’2 6?6(*:*(
"2(* -87$9’ 01&’&*2Q " /*((’ 0’$$ .+::*&
.1&-87$9*2 ’(( #’&’ "2’.("#5
>BF=K1&-87$9*2 7& "2(* *(( ’)(+:’("6.(
/&"#6?6(*: +,- *&67((*& "2(* 01&’&*2
27& /*( %7$$*& ’(( .+2(&+$$*&’ 4"$*26
.1&4’2’5 31&’&*2 7& 9*&6+2$"%*2 ’26#’&"%
01& ’(( )99&7((-;$$’ *2 ("$$&7,.$"% 2"#;
’# )99:7&.6’:-*( 9; (&’0".*2 +,-
#7%01&-;$$’2/*2’ +,- 01& 6(?&2"2% ’# 4"$*26
.1&&".(2"2% 9; *(( 67.*&( 67((5
>B<=O: .’:*&’2 01&$+&’& 6&#34;2 6(7$$2&#34;2% 9;
%&)2/ ’# *2 $’6(#’&&#34;’(&#34;+2= .’2 6?6(*:*(
&#34;2(* 0)2%*&’ (&#34;$$07$$&#34;%( 01& ’(( $;(’ .’:*&’2
)(01&’ *2 ’)(+:’(&#34;6. .’$&#34;4&*&&#34;2%5
456;
<BF=X>s-’& 6&#34;2’
9&*6(’2/’4*%&7262&#34;2%’&5 X&#34;(’ &#34;2(* 01&
:?,.*( 9; 6?6(*:*(5
<B<=!726(*&/&&#34;#2’ 6?6(*: 7& &#34;2(*
)(0+&:’/* 01& ’(( :&#34;26.’ &&#34;6.*& 6+: 7&
01&.2&#34;99’/* :*/ ’(( :’2 &#34;2(* (&#34;((’& 0&’:;(
.+2,*2(&*&’( R)99:7&.6’::’& 2;%+( 9;
6&#34;/’2= (’2.69&&#34;//-*(= *(,5S *$$*& /;$&#34;% 6&#34;.(
9; %&)2/ ’# /;$&#34;%( #7/*& *(,5 3+&(67(( ’((
6(?&’ /&#34;(( 0+&/+2 9; &7(( 67(( +,- .1& 67.*&(5
<B>=U?6(*:*( .’26.* &#34;2(* .’2 /*(*.(*&’
.1&07$(*( .+&&*.( &#34; 01$8’2/* 01&-;$$’2/*25
!&#34;/ 4*-+#= 6(7$$ X>sN+:.+99$’&*2
9; ]O33]Q 27& /) .1& 9; *2 #7% #’&6
.1&07$(6:’&.*&&#34;2%’& R#&#34;(’ *$$*& %)$’S 7&
)(6$&#34;(2’ *$$*& &#34;26:+&/’ :*/ 6:)(6 6;
’(( /* &#34;2(* .7226 &#34;%*2 ’# 6?6(*:*(5 F7&.1&07$(6:’&.*&&#34;2%’&2’ 7& #’%’= #’2$&#34;%(#&#34;6
)2/*& .1&2&#34;2% &#34; &*%2= 621 *$$*& /&#34;::’=
*$$*& 27& :’2 .1& :*/ 6+$*2 &#34; 1%+2*25
F7& 0+&/+2*( &1& 6&#34;% 9; *2 9$’(6 /7&
.1&07$(6:’&.*&&#34;2%’&2’ ’#4&?(6= 6;6+: *2
#7%()$$6&#34;20’&( +,- *2 :+(+&#7%6’#0’&(5 F7&
:’2 .1& 9; *2 #7% :*/ +0)$$6(72/&#34;%(
’#$7%62’/* %’:$’ .1&07$(6:’&.*&&#34;2%’&=
6.)%%+&= .#’&/&18’2/* 621= #’((*291$’&
6+: .’2 :&#34;66(’6 01& .1&07$(6:’&.*&&#34;2%’&
R67&6.&#34;$( *0(*& &*%2 27& #7%4’2’2 &*0$*.(*&’&
$8)6S *$$*& $&#34;.2’2/* 01&#&#34;&&’2/* 0’.(+&*&5
F7& :’2 .1& &#34; *(( ’22’( .1&07$( 72 /*(
2+&:’$’ .1&07$(*( +,- +:.1&2&#34;2%607$(*(5
F7& :’2 .1& 4&*/#&#34;/ *2 ’#6(72%/ #7%
*$$*& &#34; *(( 9&+#&#34;6+&&#34;6. .1&07$( &#34; +:&;/* /7&
:’2 )(01& (&’0&#34;.’&4*(*5 F7& :’2 .1& &#34;
*(( *@(&*:( 6:’$( .1&07$(5 F7& ’#6(;2/*(
:*$$’2 4&#34;$*2 +,- *(( 0&’:01&#’&’2/* 0+&/+2
4$&#34;& *@(&*:( &*/),*&’( R67&6.&#34;$( 27& *2
:’&.*&&#34;2% /1$86 ’# *(( 0+&/+2 0&’:01&
/*((’ 6+: .1& 01& 27&’ :7&.2&#34;2%*2S5 F7&
:’2 .+::*& (&#34;$$ *2 .+&62&#34;2% *$$*& ’22’2
#7%9)2.( /7& .1&07$(*2 $&#34;%%*& .+:9$&#34;,*&’(5
F7& :’2 9’66*&’& *2 #7%6(&7,.’ /7&
’2(’$*( .1&07$( 1.’&T:&#34;26.’& *$$*& 0$*&’ .1&07$(
.+&6’& #’&’2/&’5 F7& 4’2’2 7& :’&.*&’/
:*/ /)44$’ 6(&*,. *$$*& 9; ’22’( 67((
69*,&#34;*$$’ $&#34;28*&5 F7& /) .1& 9; *2 6$&#34;2%&’2/*
*$$*& +87:2 #7%5 !&#34;/ .1&2&#34;2% 9; -’$ #7%?(’
(7,.( ’# &*%2#’((*2= 621= &#34;6= *(,5 F7& :’2
9’66*&’& %*2+: *2 9$’(6 /7& $8)6*( 9$1(6$&#34;%(
72/&’6= 6+: #&#34;/ &#34;2N *$$*& )(.1&2&#34;2% )& *2
()22*$5 !&#34;/ #72/2&#34;2% &#34; 627#’ .)&#+&5 F7&
#7%4’2’2 &*0$*.(*&’& $8)6*( 6+: 6.&#34;2*&
0&;2 &&#34;.(2&#34;2%*2 :+(6’(( .1&&&#34;.(2&#34;2%*25
3+&/+2*( 7& &#34;26(’4&#34;$( 27& /*( .1& 1#*&
(&’996(*% *$$*& ’2/&’ +&*%*$4)2/*2-*(*&
9; #7%?(’25 F7& 6(&;$.’6(’&*2 4*$?62&#34;2%*2
7& +(&#34;$$&7,.$&#34;% 9; %&)2/ ’# 01&+&*2’/* *$$*&
01&67:&’/* $’:9$&#34;26*& *$$*& 0*$’.(&#34;%( &&#34;.(’/*6(&;$.’6(’&*5 F7& 0+&/+2*( $)(’& :?,.*( ;(
6&#34;/’2 9; %&)2/ ’# ()2%( 4’%’%* *$$*&
9; %&)2/ ’# 0*$’.(&#34;%( 8)6(*&’( /7,.(&?,.5
F7& :1(’2/* 0+&/+26 6(&;$.’6(’&* $?6*&
9; X>sN.’:*&’25 F7& 0+&/+2 6+:
7& )(&)6(’( :*/ &#34;,.*N6(’2/’&//7,.
R&#34;2.$)6&#34;#* ’$$(01& 6$&#34;(2’ /7,. +,- (&#34;$$07$$&#34;%(
&*6*&#/7,.S= ’2#72/*& 621.*/8+&= *$$*& -’&
+69*,&#34;0&#34;,*&’/* .+:9+2*2(*&= 6+: *2
:+/&#34;0&#34;*&’/ 087/&&#34;2%5 >; #&#34;2/&)(’2 7& (7,.(
:*/ &*%2#’((*2= 621= /’::= *(,5
<B?=31$8 &#34;26(&).(&#34;+2*&2’ 2*/’2 01& ’((
-;$$’ /&#34;2 X>s&#34; #7$ 0)2%*&’2/* 6.&#34;,.Q -;$$
’$$(&#34;/ #&#34;2/&)(’2 &*2A )2/#&#34;. ’(( )(67((’
X>sN.’:*&’2 01& .&’0(&#34;%’ 6(1(’& *$$*& (&?,.5
31&61. &#34;2(* ’(( 9$+,.’ &#34;67& /*(5 J(( 6(1&’
&#34;26(’$$’(&#34;+2*2 ’# X>sN.’:*&’2 *$$*& (’ 4+&(
/*2 7& )2/*& &#34;2%’ +:6(72/&#34;%-*(*& (&#34;$$;(*(5
K’:*&’2 -’& &&#34;.(’(6 &#34;2 *@’.( &#34; 0’4&&#34;.*2A 67((
&#34;2%*( 6+: /*.’$*& &#34; +:&;/*( 0&’:(&#34;$$ 9;
X>sN.’:*&’$&#34;26*2 9; #&#34;2/&)(’2A ’2#72/
*2/’6( OMCYCFJX>BXJM #&#34;/ 4?(* ’#
#&#34;2/&)(*(+&.’&2’5

Page 192 of 300

UDJMD OZ< KdMFCFY

/’800’6%-’
R/7& /*2 0&#34;226S
V’,..’:*&’2 7& *(( 6?6(*: 6+: #&#34;6’&
#?2 4’.+: 4&#34;$*2 9; *2 6.7&: 9;
L)$(&#34; Z+::)2&#34;,’(&#34;+2 U?6(*: RLZUS=
U:’&(9-+2* X&#34;2. >&#34;69$’? J)/&#34;+ *$$*&
>CUPXJ_ J[>CO
^^e^B^e‘B^e_B
\e_B
K&#34;6%-.((14#+$6%%$:*#$’
U&#34;.(+:&;/*( 01& 4’,..’:*&’2 7&
4*%&726’( (&#34;$$ +:&;/*( 6+: #&#34;6’6 &#34;
&#34;$$)6(&’(&#34;+2*&2’5 >*( .’2 &#34;2(* #&#34;6’ 4;/’
6&#34;/+&2’ +,- /*2 2*/&* /*$*2 ’# /*2
4’.&* 6(1(0;2%’&*2= *(,5 !&#34;/ 4’,.2&#34;2%=
6* (&#34;$$ ’(( #&#34;6)*$$( 4*.&70(’ 67.*&-*(*2
&)2( 0+&/+2*(5
##&@V@\]‘d]d
##’@V@\]‘d^‘
N0$2,14#+$6%%$:*#$’
V’,..’:*&’2 RJS 7& &#34;2(*%&*&’/ &#34; /*$*2
27&’ 4’.$),.’26 -’2/(’%5
##(@V@\]‘d\]
V&#:$’$’-&#34;’(*#+$6%%$:*#$’
F7& /) 6(7$$*& #7@*$69’.*2 *$$*&
#7$8’&69’.*2 9; ]M] :*/ (72/$;6*(
9; ]OF] *$$*& /&&#34;0($7%*( 9; OF= #&#34;6’6
#?2 4’.+: 0+&/+2*( ’)(+:’(&#34;6.( 9;
6.7&:*2 (&#34;$$ L)$(&#34; Z+::)2&#34;,’(&#34;+2
U?6(*: RLZUS= U:’&(9-+2* X&#34;2.
>&#34;69$’? J)/&#34;+N6.7&:*2 *$$*& >CUPXJ_
J[>CO5 F7& /) 0$?((’& #7@*$69’.*2
*$$*& #7@*$#7$8’&*2 (&#34;$$ 2;%+( ’22’( $7%*=.+::*& 6.7&:*2 ’(( ;(*&%; (&#34;$$ 6&#34;2
)&69&)2%$&#34;%’ &#34;2/&#34;.’(&#34;+25
\ecB
OVUE B0(*&6+: 4’,..’:*&’2 -’&
*2 69*,&#34;*$$ .’:*&’$&#34;26= .’2 /*(
-72/’ ’(( $&#34;28*&2’ 9; :’&.*2 :*$$’2
9’&.*&&#34;2%69$’(6*&2’ &#34;2(* 6*& )( ’(( #’&’
9’&’$$*$$’ 9; 6.7&:*25
OVUE C 01$8’2/* 6&#34;()’(&#34;+2*& .’2
&#34;2/&#34;.’(&#34;+2*2 9; 6.7&:*2 #’&’ 6#;& ’((
6*5 >*( 0&#34;226 &#34;2%*( 0*$5
X;% $’:9’ R2’(($8)6S
F7& $8)6*( 0&;2 6+$*2 *$$*& $8)6*( 0&;2
*(( 0+&/+26 6(&;$.’6(’&* $?6*& /&#34;&*.( &#34;2 &#34;
$’:9$&#34;26*2
O: *(( 0$)+&*6,*&’2/* $8)6 $?6*&
/&#34;&*.( &#34;2 &#34; $’:9$&#34;26*2= .’2 &#34;2/&#34;.’(&#34;+2*2
9; 6.7&:*2 0$&#34;:&’5 >*( 0&#34;226 &#34;2%*( 0*$5
OVUE O: .’:*&’2 7& #’&: +,- 6*/’2
.?$6 ’# &*%2 *$$*& &#34; *2 4&#34;$(#7((= .’2
$’:9$&#34;26*2 &#34;::’ &#34;%*25 >*((’ 0*2+:*2
&#34;2/&#34;.*&’& &#34;2(* *(( 0)2.(&#34;+260*$5
OVUE O: /*2 ’(:+607&&#34;6.’
(*:9*&’()&*2 7& *@(&*:( -1% *$$*& $;%=
.’2 4’,..’:9*&’26 4&#34;$/*& .’26.* 4$&#34;
+(?/$&#34;%’5 >*( 0&#34;226 &#34;2%*( 0*$5
OVUE O: *2 &’/&#34;+6(’(&#34;+2 -’&
&#34;26(’$$*&’(6 27&’ .’:*&’2= .’2
4’,..’:*&’4&#34;$/*&2’ +&6’.’ *$*.(&&#34;6.’
6?6(*:6(1&2&#34;2%’& +,- 6?6(*:*( .’2
6$)(’ 0)2%*&’ .+&&*.(5
OVUE >*( 7& &#34;2(* :18$&#34;%( ’(( (&#34;$$ 0)$$+
6* -&#34;2/*& 27& $’:9$&#34;26*2 7& 6:)(6&#34;%5
O: $’:9$&#34;26*2 4$&#34;& 2*/6:)(6’/ ’#

Page 193 of 300


#’((*2/&+99’&= 621= $*&’ *$$*& +$8’= (+&.’
’# 6:)(6*2 +,- #’& 2+%’ :*/ ’(( &#34;2(*
&*9’ $’:9$&#34;26*25
OVUE !72$&#34;%*2 +46*&#*&’ 01$8’2/*
01&6&#34;.(&#34;%-*(6;(%7&/*&5 O: :’2
&#34;%2+&*&’& /*: .’2 /*( $*/’ (&#34;$$ 0*$ 9;
.’:*&’25
[(67(( &#34;2(* .’:*&’2 01& 0?6&#34;6.’ 6(1(’&
6+: -;&/’ 6$’% *$$*& .’6( :*/ 01&*:;$5
U* (&#34;$$ ’(( &#34;2(* +&%’2&#34;6.’
7:2*2= #’@*&= +$8*4+&((’%’&*= +,-
%$’6&*2%1&&#34;2%6:*/*$ 0’6(2’& 9;
.’:*&’25 O: /* 0’6(2’&= (+&.’ %*2’6(
4+&( /*:5
U(72. &#34;2(* 2*/ .’:*&’2 :*/
.+.’2/* #’((*25
U9&’?’ *$$*& 6(72. ’$/&&#34;% #’((*2 9;
.’:*&’2 *$$*& &)2( /*25
L’2 6.’ &#34;2(* .+99$’ &#34;0&;2= /*:+2(*&’
*$$*& :+/&#34;0&#34;*&’ .’:*&’25
M*9’ &#34;2(* .’:*&’2= /; /*((’ .’2
+&6’.’ 6.’/+& 9; 4’,..’:*&’26 4&#34;$/*&5
K*1*#*’,0.’C*#;?,%&#34;#:*’7
M*0*&*26$&#34;28*& +,- /*2 1#&* ?(’2 ’#
/*2 4’.&* 6(1(0;2%’&*2 RJS #&#34;6’6 9;
6.7&:*25
>*2 &1/’ $&#34;28* RVS #&#34;6’& ,’5 GI ,:
4’.+: /*2 4’.&* 6(1(0;2%’&*25
D#; %&12’ $&#34;28*& RZS &#34;2/&#34;.*&’& )2%*07&
bI ,: )(’201& 0+&/+26.’&+66*2
K+&(’ (#7&%;*2/* $&#34;28*& R‘ (&#34;$$aS ’2%*&
’#6(;2/ 0&;2 /*2 4’.&* 6(1(0;2%’&*25
##)@J]]^d\\c
‘5 [2%*07& #&#34;/ /*2 4’.&* .’2(*2 ’# /*2
4’.&* 6(1(0;2%’&*2b5 Z&#34;&.’ ‘II ,:a5
Z&#34;&.’bII ,:
\eeB
5*0:*00$’(.,;0$=*’36<(*’
1$%2.,%$-&#34;/=2$’
M*0*&*26$&#34;28*&2’ 01& ’#6(;2/ +,-
0+&/+264&*// 4’6*&’6 9; *2 87:2=
9$’2 #7%?(’5 C 01$8’2/* 0’$$ %*2*&*&’6
0*$ :*$$’2 /&#34;69$’?*26 &*0*&*26$&#34;28*& +,-
’#6(;2/*( 9; 687$#’ #7%4’2’25
I&#34;#13#(3’*2,+$%#*(*02=’/,
’*(:*(;$,,$/*#$#’$,-.%236<
+$/$/*2.13#(3’*2
M*0*&*26$&#34;28*&2’ #&#34;6’6 27&:’&* 72 /*(
0’.(&#34;6.’ ’#6(;2/*(5 >7&01& 27& /*( 0&#34;226
*(( -&#34;2/*& &#34; )9901&64’,.*2= #*&.’& /*(
4*0&#34;22’ 6&#34;% $72%&* 4+&( 72 6&#34;(( 0’.(&#34;6.’
$7%*5
#$*@V@\]_d^]
J5 3’.(&#34;6.’ +48*.(
V5 O48*.( 6+: #&#34;6’6 9; 6.7&:*2
I&#34;#(*21.’’,*’&;;14#,+$6%*
+$%3:13#(3’*2
M*0*&*26$&#34;28*&2’ #&#34;6’6 27&:’&* 72 /*(
0’.(&#34;6.’ ’#6(;2/*(5 >7&01& 27& /*( 0&#34;226
*(( -&#34;2/*& &#34; )9901&64’,.*2= #*&.’& /*(
4*0&#34;22’ 6&#34;% $72%&* 4+&( 72 6&#34;(( 0’.(&#34;6.’
$7%*5
#$!@V@\]‘d‘e
J5 3’.(&#34;6.’ +48*.(
V5 O48*.( 6+: #&#34;6’6 9; 6.7&:*2

Page 194 of 300

UDJMD OZ< KdMFCFY

I&#34;#(*21.’’,*’’*(14#,+$6%*
+$%3:13#(3’*2
M*0*&*26$&#34;28*&2’ #&#34;6’6 $72%&* 4+&( 72
/*( 0’.(&#34;6.’ ’#6(;2/*(5
>7&01& 27& /*( 0&#34;226 *(( -&#34;2/*& 9; /*2
2*/;(%;*2/* 6$)((2&#34;2%*2= 01&*0’$$*& /*(
27&:’&* 72 /*66 0’.(&#34;6.’ $7%*5
#$&#34;@V@\]‘d_a
J5 3’.(&#34;6.’ +48*.(
V5 O48*.( 6+: #&#34;6’6 9; 6.7&:*2
I&#34;#1$,2$14#*:?0+*1.’’*#,./’&#34;#$
13#(3’*2
F7& 0’6(’ 01&*:;$ $&#34;%%*& 27&’ 0+&/+2*(=
.’2 /*( #&#34;6’/* ’#6(;2/*( 9; 6.7&:*2
6.&#34;$8’ 6&#34;% 0&;2 /*( 0’.(&#34;6.’ ’#6(;2/*(5
B0(*&6+: &*0*&*26$&#34;28*&2’ &#34;2(* .+::*& &#34;
.+2(’.( :*/ $’6(4&#34;$6.’&+66*2= 6*& /*(
)( 6+: +: /*2 &#34;2(* 6.)$$* .+$$&#34;/*&’
:*/ 0+&/+2*( &#34; 01$8’2/* &#34;$$)6(&’(&#34;+25
>7&*:+( .’2 0+&/+2*( (&700’ $’6(4&#34;$*2
*0(*&6+: $’6(4&#34;$6.’&+66*2 ’##&#34;.*& 0&;2
.)&6*2 &#34; #*&.$&#34;%-*(*25
#$#@VO\]]^_\
I&#34;#:$’’&#34;#:$#,./,30.($14#*:?0
M*0*&*26$&#34;28*&2’ 01& ’#6(;2/ +,-
0+&/+264&*// 7& ’#6*//’ ’(( ’2%*
’#6(;2/*( (&#34;$$ *(( 9$’(( 01&*:;$ 6;6+:
*2 87:2= 9$’2 #7%?(’5 >*((’ .’2
%1&’ ’(( ’#6(;2/*( (&#34;$$ *(( )(6.8)(’2/*
01&*:;$ 6+: #&#34;6’6 9; 6.7&:*2 6.&#34;$8*&
6&#34;% 0&;2 /*( 0’.(&#34;6.’ ’#6(;2/*( (&#34;$$ /*(
)(6.8)(’2/* 01&*:;$*(5
J2#72/ /*: &#34;2(* 6+: *2 #7%$*/2&#34;2%
01& ’#6(;2/*( (&#34;$$ 0’6(’ 01&*:;$5
B@*:9*$Q P; 6.7&:*2 #&#34;6’6 9)2.(
V 27&:’6(= /7&*0(*& 9)2.( Z +,- J &#34;’#6(;2/6+&/2&#34;2%5 P)2.(*2 J +,- V -’&
0’.(&#34;6.( 6’::’ ’#6(;2/ (&#34;$$ 0+&/+2*(=
+,- 9)2.(*2 Z 7& $72%&* 4+&( 72
9)2.(*&2’ J +,- V5
#$$@V@\]‘dec
45678978:;
>B>=J26#’&*( 01& 9’&.*&&#34;2% +,- ’2/&’
:’21#&*& $&#34;%%*& ’$$(&#34;/ -+6 01&’&*2 )2/*&
’$$’ +:6(72/&#34;%-*(*&5 F7& /) )(01& /*66’
:’21#&’& 6.’ /) ’$$(&#34;/ 6* (&#34;$$ ’(( &#34;2%’
:722&#34;6.+& R67&6.&#34;$( &#34;2(* 4’&2S *$$*& /8)&
0&#34;226 &#34; /*( 4*&1&/’ +:&;/*(5 K’:*&’2 7&
*2 -87$9 01& 01&’&*2= :*2 01&’&*2 0;& ’$/&&#34;%
(’99’ 6&#34;2 )99:7&.6’:-*( )2/*& 9+(*2(&#34;*$$(
0’&$&#34;%’ :’21#&’&5 C2(* *26 /* 6+: )(01&6 &#34;
$;% -’6(&#34;%-*(5 <;$$ ’$$(&#34;/ $;% -’6(&#34;%-*( 6; ’((
/) .’2 4&+:6’ 62’44( +: *(( -&#34;2/*& /?.*&
)995
>B?=V’,..’:*&’2 7& *(( -87$96?6(*: 6+:
%1& /*( :18$&#34;%( 01& 01&’&*2 ’(( .+2(&+$$*&’
+: /*( 0&#34;226 -&#34;2/*& 4’.+: 0+&/+2*(5
>*66 6?207$( 7& 4*%&726’(= 6; /) 41& &#34;2(*
’$$(01& 4*&+*2/* ’# /*(5 !72$&#34;%*2 .1& $&#34;.’
+:6+&%60)$$( 6+: /) 6.)$$* +: 0+&/+2*(
&#34;2(* #’& )(&)6(’( :*/ 4’,..’:*&’25

Page 195 of 300


>B@=!’& 2+%’ :*/ ’(( #&#34;6)*$$( 4*.&70(’
67.*&-*(*2 &)2( 0+&/+2*( :*/ *%2’ 1%+25
X&#34;(’ &#34;2(* -*$( 9; 4’,..’:*&’25
456;
<B@=>*( 7& #&#34;.(&#34;%(= 01& ’(( /*2 6.’ 0)2%*&’
.+&&*.(= ’(( .’:*&’2 ’$$(&#34;/ -;$$6 &*2 +,- 0&&#34;
0&;2 $*&’= 6:)(6= 621 *$$*& &#34;65 !’& 01&6&#34;.(&#34;%
6; ’(( /) &#34;2(* &*9’& *$$*& 6.’/’& .’:*&’2
27& /) &*2%1& /*25 [2/#&#34;. ’(( ’2#72/’
(+&&’= %&+#’ *$$*& -;&/’ (&’6+&5 K’:*&’2
:;6(* &*2%1&’6 :*/ &*2( #’((*2= #&#34;/
4*-+# .’2 /) $7%%’ &#34; $&#34;(* 4&#34;$6,-’:9+5 !&#34;/
(#7((6(’(&#34;+2*& 6+: ’2#72/*& ;2%N *$$*&
-1%(&?,.6(#7(( 6.’ /) &*2%1&’ .’:*&’2
62’44(= -;$$ :)26(?,.*( :*& 72 ‘I ,:
0&;2 6*26+&*&2’5 U7(( &#34;2(* .$&#34;6(*&:7&.*2 9;
.’:*&’25
<BA=V’,..’:*&’2 -’& *2 69*,&#34;*$$ $&#34;26 6+:
.’2 %1&’ ’(( 01&*:;$ 6+: #&#34;6’6 9; 6.7&:*2
#*&.’& #’&’ 27&:’&* *$$*& $72%&* 4+&( 72 /*
*%*2($&#34;%*2 7&5
<BB=V*&+*2/* 9; ’2(’$*( 9*&6+2*& &#34;
0+&/+2*(= 4&726$*:72%/*2= #&#34;.( +,-
9$’,*&&#34;2% ’# 4’%’%* +,-T*$$*& (&#34;$$6(;2/*(
01& #7%?(’2= .’26.* $&#34;28*&2’ &#34; #?2 0&;2
4’,..’:*&’2 &#34;2(* 7& .+&&*.( 9$’,*&’/*
&#34; 01&-;$$’2/* (&#34;$$ 687$#’ #7%*25 J2#72/
&*0*&*26$&#34;28*&2’ *2/’6( 6+: &&#34;.($&#34;28* +,-
%1& ’$$(&#34;/ *2 67.*&-*(6.+2(&+$$ 4’.+: /&#34;%
+,- ’# +:%&#34;#2&#34;2%’&2’ )2/*& .1&2&#34;2%*25

Page 196 of 300

C BF Fd>UCD[JDCOF

, %( (2$#,&5’&,)(
B(( 9)2.(*&’( /7,. *$$*& *2 )(4&72/
%$1/$’:9’|
C4$’2/ .’2 *(( 9&+4$*: 6(1&’ &*6’25
U&#34;/+&2’ 6+: -’2/$’& +: 21/6&#34;()’(&#34;+2*&
.’2 -87$9’ /&#34;% ’(( -’2(*&’ .&&#34;(&#34;6.’
6&#34;()’(&#34;+2*& 687$# +,- :*/ $)%25
C *2 21/6&#34;()’(&#34;+2 &*.+::*2/*&’& #&#34; ’((
/) &&#34;2%*& /*( %&’(&#34;62)::*& 6+: 0&#34;226 &#34;
%’&’2(&#34;-70(*(5
>*( 7& +,.6; :18$&#34;%( ’(( &&#34;2%’
%&’(&#34;62):&*( IIiIIacbiIIII 01& ’((
61.’ *0(*& 27&:’6(* 3&#34;’(N;(*&01&67$8’&*5BMJ YXOFJUU55555555555555555555555555 ‘HG
OL 3OM>OFBD YhM
UdF>BM55555555555555555555555555555555555 ‘Hi
OL >MC3DUXWYBD CFDB KJF
WF>MJU DCXX O33 R3OM>OF
LB> KB_XBUU OPBMJDCOF
U_UDBLS5555555555555555555555555555555555 ‘HH
UDJMD C Fd>XWYB 55555555555555555555 ‘HH
LODOMFUd!BM<BDDFCFY5555555bI‘
J!X[3DFCFY J!
VMWFUXBU_UDBLBD55555555555555555bIb
J!XWYUFJF>B J! !JDDBF
3MhF VMWFUXB3CXDMBD555555555555bIb
!BMKD_Y= >OLKMJ3D OZ<
>OLKMJ3DBFU <JF>DJY55555555bIa
<[M LJF V_DBM >WZK5555555555555bIe
VOYUBMCFY55555555555555555555555555555b‘a
>MC3D [F>BM OY_FFUJLLJ
KdM3dM<hXXJF>BF 5555555555555555b‘g
UWKMCFYUXWFKJM5555555555555555555b‘e
UWKMCFYJM555555555555555555555555555555b‘i
V_DJ YXd>XJLPOM 55555555555555555bbi

Page 197 of 300


%-’ *!)(’##
R/7& /*2 0&#34;226S
BMJNYXOFJUU 7& *(( 6?6(*:
6+: 0&’:(’%&#34;(6 01& ’(( :&#34;26.’
+$?,.+&2’6 ’$$#’&$&#34;%-*(6%&’/5 P$’(6N
+,- 0+&/+26&#34;20+&:’(&#34;+2 1#*&672/6
0&;2 6?6(*:*( (&#34;$$ 21/6’:(’$6,*2(&*(
#&#34;/ *2 +$?,.’ *$$*& 9$1(6$&#34;% 68)./+:
+,- 21/6’:(’$6,*2(&*( ’&&’2%*&’&
)(672/2&#34;2% ’# )(&?,.2&#34;2%60+&/+2 #&#34;/
4*-+#5
^ecB^eeB^edB^ebB
OVUE >*((’ 6?6(*: &’99+&(*&’& (&#34;$$
21/6’:(’$6,*2(&*(= :*2 ’&&’2%*&’&
&#34;2(* /&#34;&*.( *(( )(&?,.2&#34;2%60+&/+2 *$$*&
#7%’66&#34;6(’265 >*((’ 6?6(*: -87$9*&
*(( 21/6’:(’$ 01& *2 (&’0&#34;.+$?,.’ *$$*&
9$1(6$&#34;% 68)./+:= :*2 7& &#34;2(* ’#6*(( ’((
6.?//’ 9’66’%*&’&* +,- 01&’&*5
504(*2$-’4(,$:2$0
#$%@V‘\]\\‘b
#$&@V@\\_\_‘
JM1/ $’:9’
VY&12 $’:9’
ZK;9’
>UOUN4&?(’&*
BL&#34;.&+0+2
3>1&&-1%(’$’&* R*2/’6( 0&7:&*
9’66’%*&’&6&#34;/’2S
^eaB
‘ N B0(*& ’(( -’ 6(7$$( (72/$;6*( *$$*&
/&&#34;0($7%*( 9; ]OF]= (72/6 /*2 &1/’
$’:9’2 RJS +,- /*2 %&12’ $’:9’2 RVS &#34;
,&#34;&.’ ‘I 6*.)2/*&5 F7& ,’ ‘I 6*.)2/*&
-’& %;(( *0(*& ’(( $’:9’2 6$+,.2’(= 7&
6?6(*:*( &#34; 6(’2/4?$7%*5
^d]B^d\B^d^B
b6?6(*:*( 0)2%*&’& *2$&#34;%( 01$8’2/*5
@&23:$2.,%#$;;3#2Y27& 0+&/+2*(
)(67((6 01& *2 6(1( +#’201& *2 #&#34;66 2&#34;#;5
OVUE V*&+*2/* 9; .&+,.*26 2&#34;#; *$$*&
.+$$&#34;6&#34;+26#&#34;2.*$2= .’2 /*( -72/’ ’((
6?6(*:*( &#34;2(* 0)2%*&’&5
L$’&*00#$;;3#2Y
27& /) 1992’& $+,.*( RZS +,- (&?,.*&
9; UOUN.2’99*2 R>S5
^d‘B
\edB
OVUE D&?,. &#34;2(* 9; UOUN4&?(’&*2
)(+: &#34; 21/6&#34;()’(&#34;+2*& 6+: *2
+$?,.’ *$$*& 9$1(6$&#34;% 68)./+:5 F7&
*(( )(&?,.2&#34;2%60+&/+2 6.&#34;,.’6 )( #&#34;/
9&+4$*:= .’2 *2 .+6(2’/ )(%;5
aN >*2 %&12’ $’:9’2 4$&#34;2.’& +,-
6?6(*:*( ’2&+9’& 21/6’:(’$6,*2(&*(
^d_B
cN >*2 %&12’ $’:9’2 4$&#34;2.’& $;2%6’:(
+,- 9$’(6 +,- 0+&/+26&#34;20+&:’(&#34;+2
1#*&01&6 (&#34;$$ 21/6’:(’$6,*2(&*(5
G N F7& /*2 %&12’ $’:9’2 72/&’6
0&;2 4$&#34;2.2&#34;2%’& (&#34;$$ $?6’2/* 6.*2 +,-
6)::*&2 $8)/*& *2 %;2%= 4*(?/*& /*(
’(( *2 .+2#*&6’(&#34;+2 :*/ +9*&’(1&*2
*$$*& 21/6’:(’$6,*2(&*( 7& (&#34;$$%72%$&#34;%5
^dcB^deB
OVUE O: 0+&/+266&#34;/’26 :&#34;.&+0+2
RBS +,-T*$$*& -1%(’$’&2’ %;& 612/*&=
.’2 /) &#34;2(* (’$’ :*/ +9*&’(1&*2 9;
21/6’:(’$6,*2(&*(5 B(( 6’:(’$ .’2 &#34;2(*
.+99$’6 4+&( 0&;2 0+&/+266&#34;/’25
gF1/6’:(’$6,*2(&*( ’&&’2%*&’&
)(672/2&#34;2% ’# )(&?,.2&#34;2%60+&/+2 #&#34;/
4*-+#5

Page 198 of 300

C BF Fd>UCD[JDCOF
 ,=F>A;BR<I>@B;

F.2&$2.3’K4(0$:;$J#4’0$:;$M#,$%Q4,’.’/
F7& (72/$;6*( *$$*&
/&&#34;0($7%*( 6(;& 9;
]OF]D72/6 R&#34; ,&#34;&.’ ‘I
6*.)2/*&SD72/6 R&#34; ,&#34;&.’ ‘I
6*.)2/*&SU?6(*:.+2(&+$$*2 9;%;&!72(’ *2 6()2/5 K1&&&#34;.(2&#34;2%6#&#34;6’&2’
6$+,.2’& 27& 6?6(*:.+2(&+$$*2 7& .$’&5
O: /*2 &1/’ +,-T*$$*& /*2 %&12’
$’:9’2 &#34;2(* (72/6= 7& /*( :18$&#34;%( ’(( /*(
0&#34;226 *(( 0*$ &#34; 6?6(*:*(5 C /*((’ 0’$$= 6.’ /)
$;(’ &#34;269*.(*&’ 6?6(*:*( +:*/*$4’&( -+6
*2 3&#34;’(N;(*&01&67$8’&*5
Z&#34;&.’bI 6*.)2/*&
*0(*& ’(( -’ 6(7$$(
(72/$;6*( *$$*&
/&&#34;0($7%*( 9; ]OF]U$+,.2’& U$+,.2’& U?6(*:*( 0)2%*&’& 2+&:’$(
D72/6 U$+,.2’&>*( 0&#34;226
*(( :18$&#34;%( 0*$ &#34; 6?6(*:*( *$$*&
4’((*&&#34;*( .’26.* 7& 6$)(5X;( &#34;269*.(*&’ 6?6(*:*( +:*/*$4’&( -+6
*2 3&#34;’(N;(*&01&67$8’&*5
L*/’2 21/6(+9966’:(’$*(
’.(&#34;#*&’6U$+,.2’&
V$&#34;2.’& R:*/ I=G U?6(*:*( ’2&+9’&
U$+,.2’&V$&#34;2.’& R:*/bU?6(*:*( 1#*&01& 9$’(6N
+,- 0+&/+26&#34;20+&:’(&#34;+2 (&#34;$$
21/6’:(’$6,*2(&*(
U$+,.2’& D72/6B2 .+2#*&6’(&#34;+2 :*/ *2 +9*&’(1&V*.&70(’ 1:6*6&#34;/&#34;%( /*(’$8*&2’ 01&
21/6’:(’$*( :*/ +9*&’(1&*2 01&
21/6’:(’$6,*2(&*(5 O: /*2 %&12’
$’:9’2 &#34;2(* 6$+,.2’& *26 *0(*& ’((
21/6’:(’$*( ’#6$)(’6= $;( +:*/*$4’&(
&#34;269*.(*&’ 6?6(*:*( -+6 *2 3&#34;’(N
;(*&01&67$8’&*5
F7& 21/6’:(’$*(
D72/6 R&#34; ,&#34;&.’gI
6*.)2/*&SU$+,.2’& F1/6’:(’$*( :&#34;66$?,.’/*6M&#34;2% *(( 21/6’:(’$ &#34;%*2 *$$*& ’&&’2%*&’
*(( )(&?,.2&#34;2%60+&/+2 *$$*& #7%’66&#34;6(’26
:*/ 27&:’6(* +00*2($&#34;%’ (*$*0+2 +6#5
:&#34;66$?,.’/*66*.)2/*&6 &#34;2(*&#’$$*&S21/6’:(’$6,*2(&*(
6*.)2/*&6 &#34;2(*&#’$$S
01& 21/6’:(’$6,*2(&*( 0&#34;226

Page 199 of 300



8*,20&#34;/*
>) .’2 .+2(&+$$*&’ +: 6?6(*:*( 7&
&#34; 2+&:’$( #72(*$7%* %*2+: 01$8’2/*
9&+,*665 31&* /&&#34;0(*2= 6(+99’ 0+&/+2*(
9; *2 67.*& 9$’(6 :*/ %+/ 6&#34;.(= /7&
&’/&#34;+#;%+& .’2 1#*&672/’6 +,- (’6
*:+(5
R’(#$2.002*,20&#34;/*
‘N F7& (72/$;6*( *$$*& /&&#34;0($7%*( 6(;& 9;
]O33]= 6(7$$ &#34;2 (72/$;6*( *$$*& /&&#34;0($7%*(
9; ]OF] :*/’2 /) (&?,.*& 9; UOUN
4&?(’&*25
bN B0(*& ’(( -’ 6(7$$( (72/$;6*( *$$*&
/&&#34;0($7%*( 9; ]OF] )(01& 6(*%a+,-c
&#34;2+: ‘I 6*.)2/*&5
aU$799 0&#34;2%&*( 0&;2 UOUN4&?(’&*25
cD&?,. 9; UOUN4&?(’&*2 :&#34;26( (&*
%;2%*&5
GB0(*& ,&#34;&.’ ‘I 6*.)2/*& 0&;2
6(*%b= 6$+,.2’& /*2 &1/’ +,- /*2
%&12’ $’:9’25 B0(*& /*( $8)/*&
6)::*&2a%;2%*&5
OVUE O: 6)::*&2 &#34;2(* $8)/*&= )99&*9’
9&+,*66*2 0&;2 U(*% ‘5
g[2%*07&gI 6*.)2/*& 6*2’&*=
4$&#34;2.’& /*2 %&12’ $’:9’25 O: /)
(&?,.*& 9; UOUN4&?(’&*2 &#34;2+:bI
6*.)2/*&= 72/&’6 $7%*( (&#34;$$ (*6($7%*5
OVUE F7& /*2 &1/’ $’:9’2 4$&#34;2.’&
&#34; 6(7$$*( 01& /*2 %&12’ $’:9’2= 0$?((’
0+&/+2*( (&#34;$$ *2 67.*& 9$’(6 :*/ %+/
6&#34;.(= /7& &’/&#34;+#;%+& .’2 672/’6 +,- (’6
*:+(5 [99&*9’ 6*/’2 9&+,*66*2 0&;2
6(*% ‘5C2+: ,&#34;&.’bI 6*.)2/*& *0(*& ’(( $7%*(
-’& 72/&’(6 (&#34;$$ (*6($7%*(= (&?,. 9;
UOUN4&?(’&*2 )2/*& *2 ’# /* 01$8’2/*
9*&&#34;+/*&2’ 01& ’(( #7$8’ 126.’/ (*6((?95
‘I 6*.)2/*& *$$*& :*&Q &’99+&(*&’
(*6(*( (&#34;$$ 21/6’:(’$6,*2(&*(
L&#34;2/&* 72 ‘I 6*.)2/*&Q (*6( ’# BMJ
YXOFJUUN6?6(*:*(6 )(&)6(2&#34;2% 9;
0+&/+2*(
OVUE O: /) &#34;2(* (&?,.*& 9; UOUN
4&?(’&*2 &#34;2+:bI 6*.)2/*&= ’#6$)(’6
(*6($7%*(5 O: /) .1& *2 #&#34;66 6(&7,.’ &#34;
(*6($7%*(= ’#6$)(’6 (*6($7%*(5
K$;;3#2*#$2*,2*22.00
’4(,$:2$0,6*’2#*2
‘>*2 %&12’ $’:9’2 (72/6 +,-
&’99+&((*6(*( (&#34;$$ 21/6’:(’$6,*2(&*(
6(’&(’65
OVUE F7& /*2 &1/’ $’:9’2 (72/6 &#34; ,’
gI 6*.)2/*&= 7& 0+&/+2*( 9; *2 9$’(6
/7& &’/&#34;+#;%+&2’ &#34;2(* .’2 672/’6 +,-
(’6 *:+(5 >7&01& .’2 /) &#34;2(* &’99+&(*&’
(&#34;$$ 21/6’:(’$6,*2(&*(5
bF7& /*2 %&12’ $’:9’2 6$+,.2’&= 7&
(*6($7%*( .$’&(5
8*,2$-OK@HJQMI@FFH,=,2*:*2
,3:13#(3’*2&#34;#&2#&,2$2:*(
‘B0(*& ’(( 6)::*&2 $8)/&#34;( *2
%;2%= (&?,.*& /) 9; UOUN4&?(’&*25
X’:9.+2(&+$$Q 27& 6)::*&2 $8)/*&
*2 %;2% +,- /*2 &1/’ +,- /*2 %&12’
$’:9’2 (72/6 #7@*$#&#34;6= 0)2%*&’& /*
2+&:’$(5bF7& $’:9+&2’ 7& 2+&:’$’= (&?,. 9;
UOUN4&?(’&*25 F7& $’:9+&2’ &#34;2(* (72/6
2+&:’$(= #72(’ &#34; ,’bI 6*.)2/*&5
<1%(’$’&.+2(&+$$Q 27& 6)::*&2 $8)/*&
(#; %;2%*& +,- 0+&(67((*& ’(( $8)/’=
0)2%*&’& /* 2+&:’$(
aF7& -1%(’$’&2’ 7& 2+&:’$’= (&?,. 9; UOUN
4&?(’&*25
F7& 6)::*&2 &#34;2(* $;(*& 2+&:’$(= #72(’ &#34;
,’bI 6*.)2/*&5
L&#34;.&+0+2.+2(&+$$Q *0(*& ’(( 6)::*&2
$8)/&#34;( (&* %;2%*&= 67% 2;%+( &#34;
:&#34;.&+0+2*25 O: /&#34;2 &16( -1&6 0&;2
-1%(’$’&2’= 0)2%*&’& /* 2+&:’$(5
cF7& :&#34;.&+0+2*2
7& 2+&:’$’= (&?,. 9; UOUN4&?(’&*25
F7& /*( &#34;2(* 0)2%*&’& 2+&:’$(= #72(’
&#34;,’bI 6*.)2/*&5
GO: ’$$’ .+2(&+$$&*6)$(’( 7& 2+&:’$’=
(72/6 /*2 %&12’ $’:9’2 R&#34; ,&#34;&.’ G
6*.)2/*&S +,- 6)::*&2 $8)/*& *2
%;2%5
^ddB
gF7& /*2 %&12’ $’:9’2 6$+,.2’&= 7&
(*6($7%*( .$’&(5
45678978:;
>BA=C /*( $’2/ *$$*& +:&;/* /7& /*( &#34;2(*
0&#34;226 2;%+( (&#34;$$%72%$&#34;%( 21/6’:(’$6,*2(&):
01& BMJNYXOFJUU *$$*& /7& &’/&#34;+#;%+&2’
01& 21/6’:(’$*( &#34;2(* .’2 672/’6 *$$*& (’6
*:+( 2+&:’$(= .’2 6?6(*:*( &#34;2(* 0)2%*&’5
C /*((’ 0’$$ 6.’ /) /&#34;&*.( ’&&’2%*&’ *((

Page 200 of 300

C BF Fd>UCD[JDCOF

)(&?,.2&#34;2%60+&/+2 *$$*& #7%6*&#&#34;,* :*/ *2
:+4&#34;$(*$*0+2 +6#5
>BB=O: *2 21/6&#34;()’(&#34;+2 )996(;& +,- /)
.722*& $).( ’# 4&726$* *$$*& /;$&#34;% $).(= 6.’
/) &#34;2(* 6&#34;((’ .#’& &#34; 0+&/+2*( )(’2 )9961.’
*2 67.*& 9$’(6 +:*/*$4’&(5
>BC=L*/’2 /) #72(’& 9; -87$9 *0(*&
21/6’:(’$*(= #&#34;/(’ *2 ;(%7&/ 01& ’((
01&-&#34;2/&’ 6*.)2/7&’ +$?,.+& 6+: #&#34;/
9;.1&2&#34;2% 4’.&#34;0&;2 ’# 0+&/+2*( 6+: .1&
4’.+: +,- .1& (&#34;$$ *2 67.*& 9$’(65
>BD=C 01$8’2/* 0’$$= 6.’ /) /&#34;&*.( +&/2’ *((
)(&?,.2&#34;2%60+&/+2 *$$*& #7%’66&#34;6(’26 :*/
*2 :+4&#34;$(*$*0+2= *(,5 ‘ N F7& 6?6(*:*( &#34;2(*
0)2%*&’& 9; %&)2/ ’# .+$$&#34;6&#34;+2= *(,5bNF7&
0+&/+2*( 7& 9; *2 9$’(6 /7& &’/&#34;+#;%+& .’2
&#34;2(* #’&’ 672/6 +,- (’6 *:+( R(&#34;$$ *@*:9*$
&#34;2+:-)6= *(( )2/*&8+&/&#34;6.( 9’&.*&&#34;2%6-)6=
*(( 4*&%&#34;%( +:&;/*= &#34;22* &#34; *2 ()22*$=
*(,5S5aN F7& $&#34;28*2 (&#34;$$ 21/6’:(’$6,*2(&*(
7& )99(’%*2 +,- 6’:(’$*( &#34;2(* .’2 2;
21/6’:(’$6,*2(&’$*25
>BE=D’ &#34;2(* 4+&( *$$*& &#34;26(’$$*&’ /*$’&5
>*((’ .’2 $*/’ (&#34;$$ 0*$ &#34; .+2(’.(*2 *$$*&
)(&)6(2&#34;2%*2 +,- 6?6(*:*( .’26.* &#34;2(*
0)2%*&’& 2+&:’$(
>CF=O: /*2 &1/’ +,-T*$$*& /*2 %&12’
$’:9’2 &#34;2(* (72/6 *0(*& ’(( -’ 6(7$$(
(72/2&#34;2%64&?(’&*2 *$$*& /&&#34;0($7%*( 9; ]OF]=
7& /*( :18$&#34;%( ’(( /*( 0&#34;226 *(( 0*$ &#34; 6?6(*:*(5
X;( &#34;269*.(*&’ 6?6(*:*( ’# *2 3&#34;’(N
;(*&01&67$8’&*5
>C<=O: /*2 &1/’ $’:9’2 0+&(67((*&
’(( $?6’ *$$*& (72/6 &#34;%*2 *0(*& ’(( ,&#34;&.’
bI 6*.)2/*& -’& %;(( *0(*& ’(( -’ 6(7$$(
(72/2&#34;2%64&?(’&*2 *$$*& /&&#34;0($7%*( 9; ]OF]=
7& /*( :18$&#34;%( ’(( /*( 0&#34;226 *(( 0*$ &#34; 6?6(*:*(
*$$*& ’(( 4’((*&&#34;*( 01& ’2#72/2&#34;2% ’# BMJN
YXOFJUU 7& 6$)(5 V’((*&&#34;(&#34;/*2 7& ,’a;&5 X;( &#34;269*.(*&’ 6?6(*:*( +:*/*$4’&( *$$*&
4?( )( 4’((*&&#34;*( -+6 *2 3&#34;’(N;(*&01&67$8’&*5
>C>=F7& 6?6(*:*( &#34;2(* 7& &#34; 6(’2/4?$7%*=
0)2%*&’& &#34;2(* 6?6(*:*(5
F7& /) .1&= 6* (&#34;$$ ’(( .+2(&+$$*&’ ’((
6?6(*:*( 7& &#34; 6(’2/4?N$7%*5
>C?=C22’2 /) (&?,.*& 9; UOUN4&?(’&*2=
6.’ /) 01&6( 6(+99’ 0+&/+2*( 9; *2 67.*&
9$’(65 O: /) ’2#72/*& /*2 :*/’2 /) .1&=
4$&#34;& /&#34;2 )99:7&.6’:-*( 01& /* +:%&#34;#’2/*
+:6(72/&#34;%-*(*&2’ +(&#34;$$&7,.$&#34;% 2+% ’((
+&6’.’ *2 9$1(6$&#34;% +$?,.’5
>C@=O: /*2 &1/’ $’:9’2 (72/6 *2$&#34;%(
01$8’2/*= 6.’ /) /&#34;&*.( ’&&’2%*&’ *((
)(&?,.2&#34;2%60+&/+2 *$$*& #7%’66&#34;6(’26 :*/
:+4&#34;$(*$*0+2*2= *(,5 ‘ N F7& /*2 &1/’
$’:9’2 01&4$&#34;& 9; R:18$&#34;%( 0*$ &#34; 6?6(*:*(S5
bN F7& /*2 &1/’ $’:9’2 (72/6 &#34;gI
6*.)2/*& R0+&/+2*( .’2 #’&’ 9; *2 9$’(6
/7& &’/&#34;+#;%+&2’ &#34;2(* .’2 672/’6 +,- (’6
*:+(S5
>CA=V?( &#34;2(* )( -1%(’$’&2’5 O: /* 4?(6
)(= .’2 6)::*&$8)/*( *$$*& +9*&’(1&*26
&16( &#34; 21/6’:(’$6,*2(&*( &#34;2(* -1&’65 O:
-1%(’$’&2’ :;6(* 4?(’6 )( 9; %&)2/ ’# 0*$
+6#= &*.+::*2/*&’& #&#34; ’(( /) #72/*& (&#34;$$ *2
3&#34;’(N;(*&01&67$8’&*5
>CB=B(( 0*$ .’2 )996(; :*$$’2 /*2 0’.(&#34;6.’
’99+&(*&’/*6 (&#34;$$21/6’:(’$6,*2(&*
(5
V*.&70(’ 1:6*6&#34;/&#34;%(
01&*:;$*( )2/*&
+9*&’(1&*2 #&#34;/
21/6’:(’$6,*2(&*(5
>CC=O: 2;%+2 ’# .+2(&+$$&*6)$(’(*2
7& +2+&:’$(= (72/6 /*2 %&12’
$’:9’2 R&#34; ,&#34;&.’ G 6*.)2/*&S
+,- 6)::*&2 $8)/*& (&* %;2%*&5
X;( &#34;269*.(*&’ 6?6(*:*( +:*/*$4’&( -+6
*2 3&#34;’(N;(*&01&67$8’&*5
456;
<BC=d992’ &#34;2(* $+,.*( )(+: 27& /) (&?,.*&
9; UOUN4&?(’&*25 >) .’2 (&?,.’ 9;
UOUN4&?(’&*2 ’# :&#34;66(’%5 >*66)(+:= +:
.;9’2 1992’6 )2/*& .1&2&#34;2%*2= .’2 .;9’2
$*/’ (&#34;$$ 6.’/’ &#34; 21/6&#34;()’(&#34;+2*&5
)6 1)-$)(%& *9-
#2($%-
O: 0+&/+2*( %;& 612/*& 9;
#7%*2= 0$?((’ /*2 ;( 6&#34;/’2
+,- ’2#72/ #’&2&#34;2%64$&#34;2.*&6
+,-T*$$*& #’&2&#34;2%6(&&#34;’2%*$2 *(,5 U*
]!’&2&#34;2%64$&#34;2.*&64&?(’&*]5
M::323#’,2$’’$#G.’2*1&’/*#$#7
3+&/+26/&&#34;0(*2 +,- .+2(&+$$*&2’
9;#*&.’6 +: :+(+&2 6(’22’&5 C22’2 /)
0$?((’& 4&#34;$*2 (&#34;$$ *2 67.*& 9$’(6= 6.’ /)
#’&’ :*/#*(*2 +: 01$8’2/*Q
V&+:64++6(*&2 0)2%*&’& &#34;2(* $72%&*
+,- /*( 4$&#34;& (&1%’&* ’(( (&?,.’ 9;
9*/’$*25 D&?,. 2*/ 4&+:69*/’$*2
-;&/’&* 72 #’2$&#34;%(5
B0(*&6+: 6*&#+6(?&2&#34;2%*2 &#34;2(* $72%&*
7& #*&.6’:= .7226 &’((*2 ()2% 27& /)
#&&#34;/*& /*25
54#+$’(,0?($’,36<
-$#’.’/,2#.$’/*0’,,&#34;%#.’/,+$’(j
B2 01&6(’ -87$9*2N6’(6 +,- *2
#’&2&#34;2%6(&&#34;’2%*$ .’2 076(’6 :*/
4’2/*(RN2S 6+: 7& &#34;26(’$$*&’/* &#34; /*(
#&#34;6’/* $7%*( 0&#34;%5ace5
&’99+&(9)2.(*2
+,- 9)2.(*2 6+: &
&’99+&(9)2.(*2 +,-
(*$*0+26’:(’$*( :*/
C /*( -7& 0’$$*( 0&#34;226 /*( *(( :18$&#34;%( 0*$
&#34; 6?6(*:*(5

Page:   < prev 1-10 ... 151-160 161-170 171-180 181-190 191-200 201-210 211-220 221-230 231-240 ... 300 next >