FIAT FULLBACK 2019 Drift- och underhållshandbok (in Swedish)
Page 201 of 300
O’%*0<=229(&++*0<=22
!7%%*2 4’.+: 67(*( 7& 01&6*// :*/
*(( 4’2/ 01& ’(( 67.&’ *2 01&6(’ -87$9*2N
6’(6 +,- *2 #’&2"2%6(&"’2%*$ 0"%5acH5
#$’@V@\]e^d_
!0&++<=22
B(( 4’2/ 01& ’(( 67.&’ *2 01&6(’ -87$9*2N
$;/’ "26(’$$*&’6 )2/*& %+$#*( 9; /*2
-1%&’ 6"/’2 ’# 4’.67(*( 0"%5aci
#$(@V@\]e^bd
B2 &*: 01& ’(( 67.&’ #’&2"2%6(&"’2%*$2
0"226 )2/*& %+$#*( 9; #726(*& 6"/’
)2/*& 4’.67(*(5
#$)@V@\]e^a]
)6 $-,1&#!"*%&
,(&% 0’( "($-’#
&,!! )11 E1)-$)(
6%$ 0%:!%##
)7%-’&,)(
#:#&%6L
O: /&"0(6$7%*( "2(* .’2 72/&’6 ("$$ O33
6.’ 01$8’2/* 01&0’&’2/* )(01&’65
3$?((’ #7$8’&69’.*2 ("$$ $7%*(mPj
RPJMKS +,- 72/&’ 6*/’2 /&"0(6$7%*( ("$$
O335 R31& 0+&/+2 :*/ JTDS
B2 ’# /* ’2/&’ +&6’.*&2’ .’2
#’&’ *2 $;% 4’((*&"69722"2%5 O:
/*((’ "2(&700’& .+::*& .*?$*66
*2(&?N6?6(*:*(= .*?$*66N0)2.("+2*2 +,-
&’(($;6*( "2(* ’(( 0)2%*&’5 K+2(’.(’ *2
’).(+&"6*&’/ 3"’(N;(*&01&67$8’&*5
#&’-& , (2$!"*%
^dbB^daB^b]B^b\B^b^B^b‘B^b_B^bcB^beB^bdB^bbB
^baB^a]B^a\B^a^B^a‘B^a_B
O: :+(+&2 "2(* .’2 6(’&(’6 9; %&)2/
’# ’(( 4’((*&"*( 7& 6#’%( *$$*& )&$’//’(=
.’2 4’((*&"*( 0&;2 *(( ’22’( 0+&/+2
’2#72/’6 :*/ 6(’&(.’4$’& 01& ’(( 6(’&(’
:+(+&25
‘5 U* ("$$ ’(( 0+&/+2*2 7& 27&’ 2+% 6; ’((
6(’&(.’4$’&2’ 2;& 0&’:= :*2 #’& 67.*&
9; ’(( 0+&/+2*2 "2(* #"/&1& #’&’2/&’5
b5 U(72% ’# ’$$’ $’:9+&= #7&:’&* +,-
’2/&’ *$*.(&"6.’ $’6(*&5
a5 X7%% " 9’&.*&"2%64&+:6*2 +&/*2($"%(
9; #’&8* 0+&/+25 U7(( /*2 ’)(+:’("6.’
#7@*$$;/’2 9; ]P] R9’&.*&"2%S *$$*& /*2
:’2)*$$’ #7@*$$;/’2 9; ]F] R0&"$7%*S5
U(72% ’# :+(+&25
c5 U* ("$$ 4’((*&"*(6 *$*.(&+$?(2"#; 7&
.+&&*.(5 U* ]V’((*&"]5
G5 J26$)( *2’ 72/*2 ’# *2 6(’&(.’4*$
R‘S ("$$ /*2 9+6"("#’ RkS (*&:"2’$*2 9; /*(
)&$’//’/* 4’((*&"*( RJS= +,- /*2 ’2/&’
72/*2 RbS ("$$ /*( 9+6"("#’ RkS )((’%*( 9;
-87$94’((*&"*( RVS5
J26$)( /*2 *2’ 72/*2 ’# /*2 ’2/&’
6(’&(.’4*$2 ("$$ /*2 2*%’("#’ R S 9+$*2 9;
-87$94’((*&"*( RVS= +,- /*2 ’2/&’ 72/*2
("$$ :+(+&4$+,.*( 9; 0+&/+2*( :*/ /*(
)&$’//’/* 4’((*&"*( #"/ 9)2.(*2 $72%6(
4+&( 0&;2 4’((*&"*(5
Page 202 of 300
C BF Fd>UCD[JDCOF
OVUEd992’ .+2(’.(6.?//*( "22’2 /)
’26$)(*& 6(’&(.’4*$2 ("$$ /*2 9+6"("#’ RkS
9+$*2 9; 4"$4’((*&"*(5 U* ]V’((*&"]5
#%*@V@\]^]e\
g5 U(’&(’ :+(+&2 " 0+&/+2*( 6+:
"22*-;$$*& 4++6(*&4’((*&"*(= $;( :+(+&2
%; 9; (+:%;2% " 2;%&’ :"2)(*&= 6(’&(’
6*/’2 :+(+&2 " 0+&/+2*( :*/ /*(
)&$’//’/* 4’((*&"*(5
OVUE 31& 0+&/+2 )(&)6(’/* :*/
U(’&(qU(+9N6?6(*:= (&?,. 9;
]U(’&(qU(+9 O33]N4&?(’&*2 01& ’((
"2’.("#*&’ U(’&(qU(+9N6?6(*:*( +,-
01&-"2/&’ :+(+&2 0&;2 ’(( ’)(+:’("6.(
6(’22’ "22’2 4’((*&"*( 7& ("$$&7,.$"%(
$’//’(5 U* ]C2’.("#*&"2%]5
e5 F7& :+(+&2 6(’&(’6= .+99$’ $+66
.’4$’&2’ " +:#72/ +&/2"2% +,- -;$$
:+(+&2 "%;2% " 0$*&’ :"2)(*&5
OVUE O: 0+&/+2*( 67((6 " &1&*$6* )(’2
’(( -*$( $’//’ 4’((*&"*(= .’2 /*( $*/’ ("$$
’(( :+(+&2 "2(* 0)2%*&’& 6:"/"%( +,-
’(( #’&2"2%6$’:9’2 01& /* $;62"2%60&"’4&+:6’&2’ (72/65 U* ]X;62"2%60&"((
4&+:66?6(*: RJVUS]5
45678978:;
>CD=31& ’(( 6(’&(’ :+(+&2 :*/ 6(’&(.’4$’&
0&;2 *(( ’22’( 0+&/+2= )(01& .+&&*.(’
01&0’&’2/*2 *2$"%( ’2#"62"2%’&2’ 2*/’25
3*$’.("%’ 01&0’&’2/*2 .’2 $*/’ ("$$ 4&’2/=
*@9$+6"+2 *$$*& 6.’/+& 9; 0+&/+2*25
>CE=<;$$ %2"6(+&= ,"%’&&*((*& +,- $;%+&
4+&(’ 0&;2 4’((*&"*( *0(*&6+: 4’((*&"*( .’2
+&6’.’ *2 *@9$+6"+25
>DF=31&61. "2(* ’(( 6(’&(’ :+(+&2 %*2+:
’(( /&’ *$$*& 6.8)(’ "%;2% 0+&/+2*(5 >*( .’2
6.’/’ /"(( 0+&/+25
>D<=K+2(&+$$ ’# /*( ’2/&’ 0+&/+2*(5 >*2
:;6(*-’*((‘bN#+$(6 4’((*&"5 O: /*(
’2/&’ 6?6(*:*( "2(* 7& ‘bN#+$(6 6?6(*:=
.’2 .+&(6$)(2"2%’& 6.’/’ 4;/’ 0+&/+2*25
>D>=J2#72/ &7(( .’4$’& 6+: 7& $7:9$"%’
01& 4’((*&"6(+&$*.*2 01& ’(( 01&-"2/&’
1#*&-*((2"2% ’# .’4$’&2’5
>D?=K+2(&+$$*&’ 6(’&(.’4$’&2’ 01& 6.’/+&
+,- .+&&+6"+2 01&* ’2#72/2"2%5
>D@=<’ ’$$("/ 9; /"% 6.?//6%$’61%+2 /;
/) ’&4*(’& 27&’ 4’((*&"*(5
>DA=<;$$ 4’((*&"*( )(+: &7,.-;$$ 01& 4’&25>DB=!&"/ ’# (72/2"2%*2 9; 4;/’ 0+&/+2*2
" 01%5 U* ("$$ ’(( .’4$’&2’ *$$*& /"2’
.$7/*& "2(* .’2 0;2%’6 "2 ’# 0$7.(*2 *$$*&
/&"#&*::*25 P*&6+26.’/’ .’2 )996(;5
>DC=O: *$*.(&+$?(#7(6.’2 "2(* 6?26= *$$*&
#*&.’& 0&?6’6= %1& "2(* 2;%+( 6(’&(01&61.E
B(( 4’((*&" .’2 69&",.’ *$$*& *@9$+/*&’ +:
(*:9*&’()&*2 7& )2/*& 0&?69)2.(*2 *$$*&
+: /*( "2(* 7& 0?$$/ ("$$ &7(( 2"#;5
>DD=B$*.(&+$?(*2 7& 0&7(’2/* )(697//
:*/ 6#’#*$6?&’5 O: *$*.(&+$?(#7(6.’2
R4’((*&"6?&’S .+::*& " .+2(’.( :*/ /"2’
-72/*&= 1%+2= .$7/*& *$$*& /*2 :;$’/* ?(’2
9; /"(( 0+&/+2= 6.’ /) 6.1$8’ +&/*2($"%( :*/
#’((*25 O: /) 0;& *$*.(&+$?( " 1%+2*2= 69+$’
/*: +:*/*$4’&( +,- %&)2/$"%( :*/ #’((*2
+,- 61. +:*/*$4’& $7.’&#;&/5
>DE=U* ("$$ ’(( ’26$)(2"2%*2 %1&6 ("$$ /*2
)(6’(( 9+6"("+2 R6+: #"6’6 9; 4"$/*2S5 O:
’26$)(2"2%*2 %1&6 /"&*.( ("$$ 4’((*&"*(6
:"2)69+$ RNS= .’2 /* 4&7224’&’ %’6*&2’
6+: ’$6(&’6 0&;2 4’((*&"*( 0’((’ *$/ +,-
*@9$+/*&’5
>EF=F7& /) ’26$)(*& 6(’&(.’4$’&= 6.’ /)
"2(* ’26$)(’ /*2 9+6"("#’ RkS .’4*$2 ("$$ /*2
2*%’("#’ RNS (*&:"2’$*25 J22’&6 .’2 %2"6(+&
%1&’ 6; ’(( 4’((*&"*( *@9$+/*&’&5
>E<=!’& 01&6".("% 6; ’(( "2(* 6(’&(.’4*$2
0’6(2’& " .?$0$7.(*2 *$$*& 2;%+2 ’22’2
&+(*&’2/* /*$ " :+(+&&)::*(5
>E>=<;$$ 0+&/+2*(6 :+(+& "%;2% 01&
.1&-87$95
>E?=V’((*&"#7(6.’ 7& %"0("% +,- 0&7(’2/*Q
)2/#". .+2(’.( :*/ -)/ +,- 1%+25
V’((*&"*( 6.’ $’//’6 9; *2 #*2("$*&’/
9$’(6= $;2%( 0&;2 199*2 *$/ *$$*& :18$"%’
%2"6(.7$$+& 01& ’(( )2/#".’ &"6. 01& *@9$+6"+2
+,- 4&’2/5
>E@=31&61. "2(* ’(( $’//’ *(( 0&)6*( 4’((*&"Q
/*( :;6(* ("2’6 01&6(= ’22’&6 .’2 /*(
*@9$+/*&’5 O: 0&?62"2% -’& "2(&700’(= 41&
4’((*&"*( .+2(&+$$*&’6 ’# )(4"$/’/ 9*&6+2’$
01& ’(( 6* ("$$ ’(( /* "2(*&2’ *$*:*2(*2
"2(* 7& 6.’/’/* +,- ’(( 6(+::*2 "2(* 7&
69&),.*2= #"$.*( )(%1& &"6. 01& $7,.’%* ’#
%"0("% +,- 0&7(’2/* 6?&’5
Page 203 of 300
6)&)-(#
2+%-.%&&(,(*
4$"2.’& 27& :+(+&2 1#*&-*((’65 C
6; 0’$$= #"/(’ 01$8’2/* .+&&"%*&’2/*
;(%7&/*&Q
‘5 U(’22’ 01&6( 0+&/+2*( 9; *2 67.*&
9$’(65
b5 K+2(&+$$*&’ +: ;2%’ .+::*& )( )&
:+(+&&)::*(5
O: ;2%’ "2(* .+::*& 0&;2
:+(+&&)::*(Q :*/ :+(+&2 0+&(0’&’2/*
"%;2%= -18 :+(+&-)#*2 01& ’(( #*2("$*&’
:+(+&&)::*(5
OVUE 31& 0+&/+2 )(&)6(’/* :*/
U(’&(qU(+9N6?6(*:= (&?,. 9;
]U(’&(qU(+9 O33]N4&?(’&*2 01& ’((
"2’.("#*&’ 6?6(*:*( "22’2 /) 6(+99’&
0+&/+2*(5
O: ;2%’ .+::*& 0&;2 :+(+&&)::*(Q
6(72% ’# :+(+&2= +,- 27& ;2%’2
6(’22’& -18 :+(+&-)#*2 01& ’(( #*2("$*&’
:+(+&&)::*(5 U(’&(’ +: :+(+&25
^acB^aeB^adB
a5 K+2(&+$$*&’ ’(( .?$0$7.(*2 RVS &+(*&’&5
O: .?$0$7.(*2 &+(*&’&Q *0(*& ’((
#’&2"2%*2 +: -1% (*:9*&’()& "
.?$#7(6.’2 -’& 01&6#)22"(= 6(’22’
:+(+&2
O: .?$0$7.(*2 "2(* &+(*&’&Q 6(’22’
:+(+&2 +:*/*$4’&( +,- .+2(’.(’ *2
3"’(N;(*&01&67$8’&* 01& ’(( 0; -87$95
#%!@V@\]^]d_
J5 K?$’&$+,.
V5 K?$0$7.(
Z5 M*6*&#(’2.
^abB
c5 K+2(&+$$*&’ .?$#7(6.*2"#;2 "
&*6*&#(’2.*2 RZS5
#%"@V@\]^]bd
G5 3?$$ 9; :*/ .?$#7(6.’ " .?$’&*2
+,-T*$$*& &*6*&#(’2.*2 #"/ 4*-+# R6*
’#62"((*( ][2/*&-;$$]S5
^aaB
\ebB
g5 [2/*&61. .?$’&6$’2%’&2’ :*/
’#6**2/* 9; .?$#7(6.*$7,.’%*( +,-
6* +: /&"#&*::*2 6"((*& $16( *$$*&7& 6.’/’/5 O: /*( 7& 2;%+( 0*$ 9;
.?$6?6(*:*( *$$*& /&"#&*::*2= 6.’ /)
$;(’ .+2(&+$$*&’ +,- &*9’&*&’ &*::*2
-+6 *2 3"’(N;(*&01&67$8’&*5
45678978:;
>EA=d992’ "2(* :+(+&-)#*2 :*/’2 ;2%’
.+::*& )( )& :+(+&&)::*(5 >*( .’2 $*/’
("$$ ;2%’ *$$*& #’&:( #’((*2 69&)(’& )( +,-
+&6’.’& 4&7226.’/+&5 !’&:#’((*2 .’2
69&)(’ )( 7#*2 27& "2%*2 ;2%’ .+::*& )(=
+,- #"66’ /*$’& .+::*& ’(( #’&’ :?,.*(
#’&:’5 !’& :?,.*( 01&6".("% 27& /) 1992’&
:+(+&-)#*25
>EB=!’& 01&6".("% :*/ #’&: ;2%’ 6+: .’2
.+::’ )( )& &*6*&#(’2.*26 $+,.5
>EC=31&61. "2(* (’ 4+&( .?$’&$+,.*( 27&
:+(+&2 7& #’&:5
>ED=!’& 01&6".("% 6; ’(( /) "2(* 0’6(2’&
:*/ -72/*&2’ *$$*& .$7/*&2’ " .?$0$7.(*25
>EE=K+2(&+$$*&’ ’(( :+(+&2 -’& 6#’$2’(
"22’2 /) (’& 4+&( .?$’&$+,.*( RJS= *0(*&6+:
-*( ;2%’ *$$*& .+.’2/* #’((*2 ’22’&6 0+&6’
)( )& 9;0?$$2"2%6-;$*( +,- 6.;$$’ /"%5
456;
<BD=D"$$67(( "2(* .?$#7(6.’ /; :+(+&2 7&
#’&:5 J(( 9$1(6$"%( ("$$67((’ .’$$ .?$#7(6.’ .’2
6.’/’ :+(+&25 !72(’ ("$$6 :+(+&2 6#’$2’&=
("$$67(( 6*/’2 .?$#7(6.’ $"(* " (’%*(5
Page 204 of 300
C BF Fd>UCD[JDCOF
’+!51&(,(* ’+
/-"(#!%#:#&%6%&
V&726$*6?6(*:*( 41& $)0(’6 01& ’((
’#$7%62’ $)0(= 6;6+: 4*6.&"#6 2*/’2=
+: 4&726$*("$$01&6*$2 (’& 6$)( )2/*&
.1&2"2%*25 P):9’ -’2/9):9*2
RJS 9; (+99*2 ’# 4&726$*0"$(&*( ("$$6
-’2/9):9*2 4$"& 6(*$5
31&61. 6*/’2 ’(( 6(’&(’ :+(+&25 O:
:+(+&2 "2(* 6(’&(’&= )99&*9’ 9&+,*66*2
+#’25
#%#@V@\]^]a]
‘]]B‘]\B
45678978:;
?FF=M1. "2(* +,- (72/ "2(* 2;%+2 ’22’2
199*2 *$/ " 27&-*(*2 ’# 0+&/+2*( :*/’2
/) ’#$)0(’& 4&726$*6?6(*:*(5
?F<=!’& 2+%’ :*/ ’(( &*26’ 4+&(
*#*2()*$$( )(69"$$( 4&726$* 6+: .’2
’2(72/’6 +,- +&6’.’ 4&’2/5
’+!"*#(’($%
’+ +’&&%( 1-9(
/-"(#!%1,!&-%&
R>"*6*$/&"#2’ 0+&/+2S
O: 4&726$*0"$(&*(6 .+2(&+$$’:9’ 9;
"26(&):*2(9’2*$*2 (72/6 )2/*&
.1&2"2%*2= 4*(?/*& /*( ’(( #’((2*( -’&
’26’:$’(6 " 4&726$*0"$(&*(5 O: /*((’
"2(&700’&= (’ 4+&( #’((2*( 6; 6+: 4*6.&"#6
2*/’25
‘5 X+66’ ’#(’992"2%69$)%%*2 RJS ("$$
4&726$*0"$(&*(5
#%$@V@\]^\]_
b5 J2#72/ -’2/9):9*2 RVS $;2%6’:(
6*@ *$$*& 68) %;2%*& 01& ’(( (#"2%’ )(
#’((2*( %*2+: ’#(’992"2%69$)%%*2 RJS5
#%%@V@\]^\\d
a5 >&’ ;( ’#(’992"2%69$)%%*2 RJS 27&
#’((*2 "2(* $72%&* .+::*& )(5
c5 J#$)0(’ 4&726$*6?6(*:*(5 U*
]J#$)0(2"2% ’# 4&726$*6?6(*:*(]
G5 K+2(&+$$*&’ ’(( 4&726$*0"$(&*(6
"2/".*&"2%6$’:9’ (72/6 27&
(72/2"2%64&?(’&*2 #&"/6 ("$$ ]OF]N$7%*(
*$$*& /&"0($7%*( 7& OF +,- ’(( /*2
6$+,.2’& 27& :+(+&2 6(’&(’&5 K+2(’.(’
/"2 27&:’6(* ’).(+&"6*&’/* 3"’(N
;(*&01&67$8’&* +: /) -’& 0&;%+&5
‘]^B‘]‘B
45678978:;
?F>=M1. "2(* +,- (72/ "2(* 2;%+2 ’22’2
199*2 *$/ " 27&-*(*2 ’# 0+&/+2*( :*/’2
/) ’#$)0(’& 4&726$*6?6(*:*(5
?F?=!’& 2+%’ :*/ ’(( &*26’ 4+&(
*#*2()*$$( #’((*2 6+: /&72*&’6 )( *0(*&6+:
’$$’ 4&726$*2 6+: 4$’2/’6 :*/ #’((*2 .’2
’2(72/’6 +,- +&6’.’ 4&’2/5
Page 205 of 300
+%-0&:*T
$)60-’1& )8.
$)60-’1&%(#
.’($&’*
Q$/#.’/
L’2 :;6(* #*(’ #’& #*&.(?%*2=
/+:.&’0(*2 +,- /+:.&’0(*26 -’2/(’%
01&#’&’6 01& *#*2()*$$’ 21/6"()’("+2*&5
O’%*0<=22
D?9 ‘
#%&@V@\]_]c^
J !*&.(?% R-8)$:)((*&2?,.*$S
V >+:.&’0(*26 -’2/(’%
Z >+:.&’0(
D?9b
#%’@V@\]_]ec
J !*&.(?%
V >+:.&’0(*26 -’2/(’%
Z >+:.&’0(
!0&++<=22
#%(@V@\]_]db
J5 !*&.(?%
V5 >+:.&’0(
Z5 >+:.&’0(*26 -’2/(’%
)&++*0<=22
D?9 ‘
#%)@V@\]^\^]
J5 !*&.(?% R-8)$:)((*&2?,.*$S
V5 >+:.&’0(*26 -’2/(’%
Z5 >+:.&’0(
D?9b
#&*@V@\]_]b\
J5 !*&.(?%
V5 >+:.&’0(*26 -’2/(’%
Z5 >+:.&’0(
W*#%2=/
D?9 ‘
Page 206 of 300
C BF Fd>UCD[JDCOF
#&!@@V@\]_]a_
B2.*$ -?((= /)44*$ -?((
‘5 <8)$:)((*&2?,.*$
K$)44-?((
‘5 !*&.(?%6#76.’b5 <8)$:)((*&2?,.*$
D?9b
#&"@V@\]cbd‘
‘5 !*&.(?%6#76.’b5 <8)$:)((*&2?,.*$a5
D;2%c5 31&’&* G5 U.&)#2?,.*$
)3:%#$12
>+:.&’0(*2 ’2#72/6 *2/’6( " 6?0(* ’((
4?(’ /7,. 27& *(( /7,. 9)2.(*&’65
OVUE >+:.&’0(*2 7& )2/*&-;$$60&"5OVUE >+:.&’0(*2 7& 01&*2$"% :*/ BYN
$’%6("0(2"2%*2 6+: ’99&+@":*&’6 :*/
:’6."2/"&*.("#*(bIIgTcbTBY5
OVUE BYN01&67.&’2 +:
1#*&*266(7::*$6* 7& .+99$’/
("$$ ’#62"((*( ]31&.$’&"2% +:
1#*&*266(7::*$6*] " 6$)(*( ’# /*2 -7&
4&).6’2#"62"2%*25 31&*(’%*(6 2’:2=
("$$#*&.’&*26 +,- /*22*6 +:4)/6
0)$$6(72/"%’ ’/&*66 +,- /+:.&’0(*2
6+: ’2#72/6 4*6.&"#6 " BYN01&67.&’2
+: 1#*&*266(7::*$6*5
8$+3#236<14#-$#$-*#%2=/9
(3:%#$1236<(3:%#$12*’,<$’(2$/
O’%*0<=22
!*&.(?%*2= /+:.&’0(*2 +,-
/+:.&’0(*26 -’2/(’% 0"226 4’.+:
67(*(5
‘5 D"99’ &?%%6(1/*( 0&’:;( R6* ]U7(*2]S5
b5 D?9 ‘Q D’ 4+&( -8)$:)((*&2?,.*$ RJS
0&;2 -;$$’&*2 RVS= +,- (’ )( 2?,.*$25
D?9bQ D’ 4+&( 6.?//64’2/*( RZS +,- (’
6*/’2 )( #*&.(?%*2 R>S5
#&#@V@\]_\\\
a5 D’ 4+&( 6.?//6:)((*&2 RBS +,- (’
6*/’2 )( /+:.&’0(*2 R3S5
#&$@V@\]_\^_
c5 D’ 4+&( /+:.&’0(*26 -’2/(’% RYS
0&;2 -;$$’&*2 R<S +,- (’ )( -’2/(’%*(5
#&%@V@\]_\_]
G5 O:#72/ 4+&((’%2"2%69&+,*/)&*2
27& /) 6.’ $7%%’ )2/’2 #*&.(?%=
/+:.&’0(*2 +,- /+:.&’0(*26 -’2/(’%5
F7& /) $7%%*& 4+&(
/+:.&’0(6-’2/(’%*(= &".(’ "2 /*2
6#’&(’ :’&.*&’/* /*$*2 RCS 9;
/+:.&’0(6-’2/(’%*( :*/ -;$$’&*2 R<S5
Page 207 of 300
#&&@V@\]_\‘d
!0&++<=22
!*&.(?%*2 $’%&’6 )2/*& %+$#*( 9; /*2
#726(&’ 6"/’2 ’# 4’.67(*(5 >+:.&’0(*2
+,- /+:.&’0(6-’2/(’%*( 01&#’&’6 )2/*&
0+&/+26%+$#*( 9; /*2 -1%&’ 6"/’2 ’#
4’.67(*(5
‘5 X?0( )99 6"((/?2’25 U* ]37$$’
)99 6"((/?2’2 R.$)44-?((S]5d992’
4’./1&&*25 U* ]d992’ *$$*& 6(72%’ /*2
4’.&* /1&&*2 R.$)44-?((S]5
b5d992’ $+,.*(5
#&’@V@\]_\c‘
a5 D’ 4+&( 076(4’2/*( RJS= +,- 6*/’2 (’
)( #*&.(?%*2 RVS 9; #726(*& 6"/’5
#&(@V@\]_\ee
c5 D’ 4+&( 076(:)((*&2 RZS= +,- 6*/’2 (’
)( /+:.&’0(*2 R>S 9; -1%*& 6"/’5
#&)@V@\]_\da
G5 J#$7%62’ /+:.&’0(6-’2/(’%*(
RBS 0&;2 -;$$’&*2 R3S= +,- 6*/’2 (’ )(
/+:.&’0(6-’2/(’%*( 9; -1%*& 6"/’5
#’*@V@\]_\b^
g5 O:#72/ 4+&((’%2"2%69&+,*/)&*2
27& /) 6.’ $7%%’ )2/’2 #*&.(?%=
/+:.&’0(*2 +,- /+:.&’0(*26 -’2/(’%5
OVUE F7& /) $7%%*& 4+&(
/+:.&’0(6-’2/(’%*(= &".(’
"2 07&%:’&.*&"2%*2 9;
/+:.&’0(6-’2/(’%*( :*/ -;$$’&*2 +,-
67(( /+:.&’0(*2 " -;$$’&*25
)&++*0<=22
!*&.(?%*2= /+:.&’0(*2 +,-
/+:.&’0(*26 -’2/(’% 0"226 4’.+:
4’.67(*(5
‘5 D"99’ &?%%6(1/*( " 4’.67(*(
0&’:;(5 RU* ]37$$’ &?%%6(1/*( 0&’:;(
R>)44*$-?((S]5
b5 D?9 ‘Q (’ 4+&( -8)$:)((*&2?,.*$ RJS
0&;2 -;$$’&*2 RVS= +,- (’ )( 2?,.*$25
D?9bQ (’ 4+&( 6.?//64’2/*( RZS +,- (’
6*/’2 )( #*&.(?%*2 R>S5
Page 208 of 300
C BF Fd>UCD[JDCOF
#’!@@V@\]_\ac
a5 D’ 4+&( 6.?//6:)((*&2 RBS +,- (’
6*/’2 )( /+:.&’0(*2 R3S5
#’"@V@\]_^]a
c5 D’ 4+&( /+:.&’0(*26 -’2/(’% RYS
0&;2 -;$$’&*2 R<S +,- (’ )( -’2/(’%*(5
#’#@V@\]_\_]
G5 O:#72/ 4+&((’%2"2%69&+,*/)&*2
27& /) 6.’ $7%%’ )2/’2 #*&.(?%=
/+:.&’0(*2 +,- /+:.&’0(*26 -’2/(’%5
OVUE F7& /) $7%%*& 4+&(
/+:.&’0(6-’2/(’%*(= &".(’ "2 /*2
6#’&(’ :’&.*&’/* /*$*2 RCS 9;
/+:.&’0(6-’2/(’%*( :*/ -;$$’&*2 R<S5
#’$@V@\]_\‘d
@’-"’($(3:%#$12*’,<$’(2$/
A%0&++<=22B7
‘5 L*/’2 /) (&?,.*& 9; 627996("0(*( RJS
9; -’2/(’%*(= :*/ *2 6#’&( :’&.*&"2%=
/&’ ("$$4’.’ +,- (’ 4+&( "22*&-’2/(’%*(
RVS5
#’%@V@\]_^\^
b5 !72/ "22*&-’2/(’%*( RVS +,- 6*/’2=
:*/’2 /) (&?,.*& 9; 62799(’99*2 RZS=
67(( "2 /*2 " ?((*&-’2/(’%*( R>S ("$$6 /*2
$;6*6 %*2+: 627996("0(*( 6+: #"6’65
#’&@V@\]_^^c
a5 L*/’2 /) (&?,.*& 9; 62799(’99*2
R3S 9; /*( :+2(*&’/* -’2/(’%*( RBS=
67((*& /*( #"(:7&.(’ -’2/(’%*( RYS ("$$6
/*( $;6*6 %*2+: 627996("0(*( 6+:
#"6’65
Page 209 of 300
#’’@V@\]_^‘b
.5- 6’( /:&%-
$"80
‘]_B
\eaB\d]B
C22’2 /) 4?(*& /7,.= 6(+99’ 01&6( /"((
0+&/+2 9; *2 67.*&= 9$’2 9$’(65
‘5 P’&.*&’ 4"$*2 9; *(( 9$’2( +,- 6(’4"$(
)2/*&$’%= 0&"(( 0&;2 $16’ 6(*2’&= *(,5
b5 X7%% " 9’&.*&"2%64&+:6*2 +&/*2($"%(5
a5 P; 0+&/+2 :*/ :’2)*$$
(&’26:"66"+2= #&"/ (72/2"2%64&?(’&*2
("$$ ]XOZK]N$7%*( *$$*& 6(7$$ /&"0($7%*(
9; O33 +,- 0$?((’ #7@*$69’.*2 ("$$
9+6"("+2*2 ]M] R4’,.2"2%S5 P; 0+&/+2
:*/ ’)(+:’("6. (&’26:"66"+2= 0$?((’
#7@*$69’.*2 ("$$ ]P]N$7%*( R9’&.*&"2%S
*$$*& 6(7$$ (72/$;6*( 9; ]XOZK] *$$*&
/&"0($7%*( 9; O335
c5 U$; 9; #’&2"2%64$"2.*&6*2 +,- 6(7$$
)99 *2 #’&2"2%6(&"’2%*$= *2 4$"2.’2/*
6"%2’$$’:9’= *(,5= 9; ("$$&7,.$"%( ’#6(;2/0&;2 0+&/+2*(= +,- 6* ("$$ ’(( ’$$’ /"2’
9’66’%*&’&* $7:2’& 4"$*25
G5 31& ’(( 01&-"2/&’ ’(( 0+&/+2*( &)$$’&
"#7% 27& /) ’2#72/*& /+:.&’0(*2 01&
’(( -18’ )99 0+&/+2*(= 9$’,*&’ ."$’& *$$*&
4$+,. RJS #"/ -8)$*( 6+: 7& /"’%+2’$(
:+(6’(( /7,.*( RVS /) 4?(*& )(5#’(@V@\]^\e^
‘]cB‘]eB‘]dB‘]bB‘]aB‘\]B
OVUE V&+:6.$+66’&2’ 6+: #"6’6 "
"$$)6(&’("+2*2 "2%;& "2(* :*/ 0+&/+2*(5 !"
&*.+::*2/*&’& ’(( /) 01&#’&’& /*: "
4"$*2 01& ’2#72/2"2% #"/ 4*-+#5
OVUE O: ."$’& 7& "2(* ("$$%72%$"%’=
’2#72/ 6(*2’& *$$*& ’2/&’ 01&*:;$ 6+:
7& ("$$&7,.$"%( 6(+&’ 01& ’(( -;$$’ -8)$*( 9;
9$’(65
g5 <’ /+:.&’0(*2= /+:.&’0(*26
-’2/(’% +,- -8)$:)((*&2?,.*$2 .$’&5 U*
]!*&.(?%= /+:.&’0( +,- /+:.&’0(*26
-’2/(’%j5
K*,*#-<C&0,.’13#:$2.3’
M*6*&#-8)$*( 01&#’&’6 )2/*& %+$#*(
9; $’6(9$’2*(5 K+2(&+$$*&’ $)0((&?,.*( "
&*6*&#/7,.*( +0(’ +,- 6* ("$$ ’(( /*( 7&&*/+ 01& ’2#72/2"2% " 21/6"()’("+2*&
27& 6+: -*$6(5
V"4*-;$$ &*6*&#-8)$*( #"/ /*( -1%6(’
’2%"#2’ $)0((&?,.*( 01& ’(( 6* ("$$
’(( /*( ’$$("/ .’2 ’2#72/’6 )2/*&
’$$’ 01&-;$$’2/*2 R6(’/6N *$$*&
-1%-’6("%-*(6.1&2"2%= #’&"*&’2/*
$’6(#".(= *(,5S5
8$+3#2#*,*#-<C&0*2
‘5 U(7$$ "2 /+:.&’0(*26 -’2/(’%5
RK$)44-?((S RU* ]J2#72/’ /+:.&’0(*26
-’2/(’% R.$)44-?((S]5
b5 U7(( /+:.&’0(*26 -’2/(’% RJS " -;$*(
RVS )2/*& /*2 4’.&* %&"2/*25
#’)@V@\]^^e‘
a5 U7.*&( 67(( " 69&"2(*2 RZS 9;
/+:.&’0(*26 -’2/(’% " -;$$’&*2 R>S "
&*6*&#-8)$6-;$$’&*25
Page 210 of 300
C BF Fd>UCD[JDCOF
#(*@@V@\]^^de
c5 U7(( 9; -8)$:)((*&2?,.*$2 RBS %*2+:
72/*2 ’# /+:.&’0(*26 -’2/(’%6-;$
R3S= +,- #&"/ /*2 6*/’2 :+()&6 01& ’((
672.’ &*6*&#-8)$*( -*$( ("$$ :’&.*2 +,-
%1&’ .*/8’2 6$’.5
#(!@V@\]^^ba
\d\B
G5 D’ 4+&( )99-72%2"2%66."#’2 RYS 0&;2
&*6*&#-8)$*(5
#("@V@\]^^a^
OVUE U7(( &*6*&#-8)$*( )2/*&
0+&/+26.’&+66*2 27&’ /*( 9)2.(*&’/*
/7,.*(5 >*( %1& 6"()’("+2*2 67.&’&* 27&
/+:.&’0(*2 %$"/*& )& 6"(( $7%*5
#(#@V@\]^‘^^
@22+=2$("6%
‘5 X+66’ -8)$:)((&’&2’ *(( .#’&(6 #’&#
:*/ -8)$:)((*&2?,.*$25 D’ "2(* 4+&(
-8)$:)((&’&2’ 722)5
#($@V@\]^‘‘c
b5 P$’,*&’ /+:.&’0(*2 )2/*& *2 ’#
$?0(9)2.(*&2’ 6+: #"6’6 9; 4"$/*25
J2#72/ 6(1((2"2%69)2.(*2 27&:’6(
/7,.*( /) #"$$ 4?(’ )(5
#(%@V@\]cd‘]
J 3&7:&* $?0(9)2.(