FIAT FULLBACK 2019 Knjižica za upotrebu i održavanje (in Serbian) (312 Pages), Page 140: �� 6#%’ *& )(*%,& (71"’,-"8& ...

6#%’ *& )(*%,& (71"’,-"8& #%#$"’(’
4"],"## (7"1&$%(8S 71"4%9&! *& 7&,-"8-"
-" . 7(,(?&-. _6C‘ %,% _E[NO[‘5
Q(*%,& (71"’,-"8& #%#$"’(’ 4"],"##
(7"1&$%(8S 1"?%’ 1&9& 7(#$&),-"8 8& 6C5
R&9& 4(8$1(,8& -"9%8%3& )&*9./8(:
-&#$.4& ($41%-" 71")1$&8-" )(*%,&5
&4$%)%1&;" #" )&*9./8" *&)"#" T&4(
7(#$(-"U5
N4$%)&3%-& )&*9./8%+ -&#$.4& 71(%*)(9%
%*8"8&9&8> -&4% *).4 % 9(,&*% 9(
%#7./$&8-& ’&,( 9%’& % 71&+&> &,% (8%
8%#. /4(9,-%)% % 8" (*8&!&)&-. 7(-&).
)&$1" . )(*%,.5 6#(0" # 1"#7%1&$(18%’
71(0,"’%’& ’(?9& ;" (#"$%$%
71%)1"’"8. %1%$&3%-. .#,"9 +"’%-#4%+
#1"9#$&)& 4(-& #" 4(1%#$" 9& 0% #"
%*)1/%,& &4$%)&3%-&A ($)(1%$" #$&4,& 8&4(8
&4$%)&3%-" )&*9./8(: -&#$.4&> &4( -" $(
0"*0"98(5
Q&*9./8% -&#$.3% #" %*9.)&)&-. )1,( 01*(
8&4(8 &4$%)&3%-" % #$(:& 7(#$(-% )1,(
’&,& (7&#8(#$ 8&1./&)&8-& )%9,-%)(#$%5
bkgFbjcFbjbFbjdFbjfFbjeFbjiFbjkFbjjFbjhFbjgF
bhcFbhbF
"!$I5cccgehe
"!%I]Ibcckci
Y+"4"3-’2-4&(’1$&0&7(2*1(1$-9&
4&#$($-:-7-1%&4:*#’(92&1$*)"9
1&1$3&’-1*%"4&,&
6)9" 71%4&*&8& 8&,"78%3& #" 7(#$&),-&
8& )(*%,& # )&*9./8%’ -&#$.4(’ #&
#$1&8" #.)(*&!&5
"!&I]Ibcikkh
bhdF
CN@6MICN C&,"78%3& ’(?" 9& 0.9"
8& 1&*,%!%$%’ 7(,(?&-%’& *&)%#8( (9
’(9",& )(*%,&5
/
Ql/55+3-)(:&,%&4:*#’"?
2&1$*)&’&1$3&’(1*%"4&,&DH0*6
7&6(N"*60-7&6F
6CP622 71"4%9&! )&*9./8(: -&#$.4&
8& #$1&8% #.)(*&!& ’(?" 9& #" 4(1%#$%
9& 0% #" (8"’(:.;%,& &4$%)&3%-&
)&*9./8(: -&#$.4& #.)(*&!&5 N4(
%’&$" #%#$"’ *&/$%$" 9"3" 4(-% 8" ’(?"
9& #" 7(#$&)% 8% 8& 4(-" 91.:( #"9%/$"
(#%’ 8& #"9%/$" #.)(*&!&> (0&)"*8(
BERYc<aB[I 6CP622 71"4%9&!
)&*9./8(: -&#$.4& 8& #$1&8% #.)(*&!&
71" 8-":()" .7($1"0"5 @(:,"9&-$"
(9",-&4 _B#4,-.!"8-" )&*9./8(: -&#$.4&‘5
M"#$( 6CP622 71"4%9&!& )&*9./8(:
-&#$.4& 8& #$1&8% #.)(*&!& -" 71%4&*&8(
8& #,%3%5

\Ib\IHC6E[

"!’I]Ibckdei
J’:()&$"3%&4:*#’"?2&1$*)&’&
1$3&’(1*%"4&,&DH0*67&6(N"*60-
7&6F
B89%4&$(1 )&*9./8(: -&#$.4& 8& #$1&8%
#.)(*&!& #" 8&,&*% 8& %8#$1.’"8$ $&0,%5
"!(I]Ibckdih
6)&- %89%4&$(1 #" 8(1’&,8( 7&,% 4&9 #"
71"4%9&! *& 7&,-"8-" 7(#$&)% . 7(,(?&-
_6C‘ %,% &4( -" 1"?%’ 1&9& 7(#$&),-"8 8&
6C % :&#% #" 8"4(,%4( #"4.89% 4&#8%-"5
R&9 -" 6CP622 71"4%9&! )&*9./8(:
-&#$.4& #.)(*&!& BERYc<aIC>
%89%4&$(1 622 ;" (#$&$% .7&,-"8 %
(*8&!&)& 9& )&*9./8% -&#$.4 #.)(*&!&8%-" (7"1&$%)&85 R&9 -" 6CP622
71"4%9&! )&*9./8(: -&#$.4& #.)(*&!&
<RYc<aIC> %89%4&$(1 622 #" :&#% %
%89%4&$(1 6C #" 7&,% ($71%,%4"d’%8.$
9& 0% (*8&!%( 9& -" )&*9./8% -&#$.4
#.)(*&!& (7"1&$%)&85
bhfF
J1)02*,-’2-%&4:*#’"?2&1$*)&’&
1$3&’(1*%"4&,&DH0*67&6(N"*60-
7&6F
bheF
b& %#4,-.!"8-" )&*9./8(: -&#$.4&>
%*)1/%$" #,"9";" 4(1&4"S
d5 <’"$8%$" 4,-.! . 6CP622 71"4%9&!
)&*9./8(: -&#$.4& #.)(*&!& % (41"8%$"
:& . 7(,(?&- _622‘ T%#4,-.!"8(U5
f5 B*)&9%$" 4,-.! %* 6CP622 71"4%9&!&
)&*9./8(: -&#$.4& #.)(*&!&5
e5 641"8%$" 71"4%9&! *& 7&,-"8-" .
7(,(?&- _6C‘ %,% 7(#$&)%$" 1"?%’ 1&9&
8& 6C5 B89%4&$(1#4& ,&’7%3& 622
)&*9./8(: -&#$.4& #.)(*&!& (#$&;"
.7&,-"8&5
"!)I]Ibcgbgc
TmU[%7dATmmU[%7f
[&9& -" )&*9./8% -&#$.4 #.)(*&!&
9"&4$%)%1&8 % 8";" #" &4$%)%1&$% 9(4 #"
7(8()( 8" .4,-.!%5
G
(1$-9%&4:*#’(A2&1$*)&%"4&,&(
1*%"4&,&
Q&*9./8% -&#$.4 )(*&!& #" 8&,&*% %#7(9
7(4,(73& #1"9%/8-": 9",& .71&),-&!&5
Q&*9./8% -&#$.4 #.)(*&!& -" #&91?&8
. %8#$1.’"8$ $&0,% %*8&9 71"$%83& *&
1.4&)%3"5
Q&*9./8% -&#$.4 8&9.)&)& #" . 9)"
01*%8" *&)%#8( (9 (*0%,-8(#$% .9&1& T&4(
-" $&4)& (71"’& )(*%,&U5
Q&*9./8% -&#$.3% )(*&!& % #.)(*&!&
#. 71(-"4$()&8% 9& #" 8&9.)&-.
%#$()1"’"8( !&4 %&4( -" #"9%/$"
#.)(*&!& 71&*8(5

""*IIcccbghh
G(1$-9%&4:*#’(A2&1$*)&4&)"0-’&
%"4&,&D&)"2-+3-:%(E-’F
Q&*9./8% -&#$.4 *& 4(,"8& )(*&!& #"
8&,&*% %#7(9 .71&),-&!&5 Q&*9./8% -&#$.4
*& 4(,"8& )(*&!& -" 71(-"4$()&8 9&
#" &4$%)%1& %#$()1"’"8( # )&*9./8%’
-&#$.4(’ )(*&!&5
""!I]Ibcikgj
"?@ABCDAEC QKHLA\
BCIUFZLA\ ECV@F?C A
BCIUFZLHX ECV@F?C IC
?HNKLC BHICQC
T&4( -" 71"9)%X"8U
\
-"’(%&4:*#’(2&1$*7((%&4:*#’(
2&1$*)4&)"0-’&%"4&,&
GY!U/RSVW/PIQJNIGS
IVWJPJUIRY)&:888
a"(8% )&*9./8% -&#$.3% % )&*9./8% -&#$.4
*& 4(,"8& )(*&!& #" &4$%)%1&-. 4(9
.’"1"8(: 9( -&4(: !"(8(: #.9&1&
)(*%,&5 [%7%!8( #$&8-" -" 71%4&*&8( 8&
#,%3%5
"""I]Ibcfbfc
d5 a"(8% #.9&1 # !)1#$%’ *%9(’ 71%
01*%8% (9 ($71%,%4"fJ 4’V+ %,% )";(-f5
<’"1"8% 9( -&4% !"(8% #.9&1 .8.$&1
*&$&’8-"8(: 7(91.!-& %*’"X. #$1",%3&
a"(8% )&*9./8% -&#$.3% % )&*9./8%
-&#$.4 *& 4(,"8& )(*&!& ;" #" &4$%)%1&$%
&4( -&!%8& #.9&1& 71"X" 71"9)%X"8.
:1&8%3.> 4(-& (9:()&1& .9&1. 71% 01*%8%
(9 ($71%,%4"fJ 4’V+ 71&)( . !)1#$% *%9
4(-% #" 8" 7(’"1& %,% 9"=(1’%/"5 N4(
-" -&!%8& .9&1& %#7(9 :(18-" :1&8%3">
!"(8% )&*9./8% -&#$.3% % )&*9./8% -&#$.4
*& 4(,"8& )(*&!& ’(:. 9& #" 8"
&4$%)%1&-.5 M"X.$%’> :1&8%3& 01*%8"
0%;" *8&!&-8( )";& &4( )(*%,( .9&1%71"9’"$ 4(-% &7#(10.-" .9&1&3 0%,(
9"=(1’%#&8-"’ %,% 7(’"1&8-"’ T8&
71%’"1> 91.:( *&.#$&),-"8( )(*%,(> #$.0
%,% *&/$%$8& (:1&9&U5
\.9.;% 9& !"(8% #.9&1% ’(:. 9& )&#
,&4( %*0&3" %* 7(,(?&-&> )&?8( -" 9&
.)"4 71&)%,8( )"?"$" #%:.18(#8% 7(-&#5
E%:.18(#8% 7(-&# 7(’&?" )&’ .
(91?&)&8-. 0"*0"98(#8(: 1&#$(-&8-&
(9 .71&),-&!& % %8#$1.’"8$ $&0,"
*& )1"’" 7(!"$8%+ =&*& &4$%)&3%-"
)&*9./8(: -&#$.4&5 @(!"$8& =&*&
8&9.)&)&8-& )&*9./8(: -&#$.4&
-" 8&-#8&?8%-& % ’(?" 9& .*1(4.-"
(*0%,-8" %,% =&$&,8" 7()1"9"5 6#%’ $(:&>
#%:.18(#8% 7(-&#")% . )(*%,. #. 71%’&18(
#1"9#$)( *&/$%$" . #.9&1.5 EOE
)&*9./8% 7(-&#")% #. 71(-"4$()&8% 9&
71.?" 9(9&$8. *&/$%$.5 E$(:&> 1&9% )&/"
% #%:.18(#$% #)%+ 7.$8%4&> .)"4 (0&)"*8(
)"?%$" #%:.18(#8" 7(-&#")"5
\
-"’(%&4:*#’(2&1$*7((%&4:*#’(
2&1$*)4&)"0-’&%"4&,&X/TYNI
GSQSIVWJPJUIRY)&:888
R(9 (91"X"8%+ )1#$& !"(8%+ #.9&1&>
#$1.4$.1& 4&1(#"1%-" )(*%,& -"
71(-"4$()&8& 9& &7#(10.-" .9&13" 9&
0% *&/$%$%,& 7.$8%4"5 T@1"98-" 7(91.!-"
4&1(#"1%-" )(*%,& ’(?" *8&!&-8( 9&
#" 9"=(1’%/" -"1 &7#(10.-" #.9&1U5 <
$&4)%’ (4(,8(#$%’&> !"(8% )&*9./8%
-&#$.3% % )&*9./8% -&#$.4 *& 4(,"8&
)(*&!& ’(:. 9& #" 8" &4$%)%1&-.

\Ib\IHC6E[

0"* (0*%1& 8& 9"=(1’&3%-. % /$"$. 8&
4&1(#"1%-% )(*%,&5
@1%’"1% 8"4%+ $%7%!8%+ .#,()& #.
71%4&*&8% 8& #,%3%5
""#I]Ibcfbef
d5 R(9 .9&1& . 0&89"1.> 91)( %,% 91.:"
.#4" 71"9’"$"5f5 R,%*&8-" )(*%,& %#7(9
*&98-": 9",& 4&1(#"1%-" 4&’%(8&e5 R(#%
!"(8% #.9&1%
\.9.;% 9& !"(8% )&*9./8% -&#$.3% %
)&*9./8% -&#$.4 *& 4(,"8& )(*&!&
8" /$%$" 7.$8%4" . #)%’ )1#$&’&
!"(8%+ #.9&1&> .)"4 (0&)"*8( )"?%$"
#%:.18(#8% 7(-&#5
\
-"’(%&4:*#’(2&1$*7((%&4:*#’(
2&1$*)4&)"0-’&%"4&,&
QJGY!U/RSVW/PIQJNIGS
IVWJPJUIRY)&:888
a"(8% )&*9./8% -&#$.3% % )&*9./8% -&#$.4
*& 4(,"8& )(*&!& 8%#. 71(-"4$()&8% 9&
#" &4$%)%1&-. . $%7%!8%’ .#,()%’& 4&9 8"
’(:. 9& 71.?" *&/$%$. 7.$8%4.5
@1%’"1% 8"4%+ $%7%!8%+ .#,()& #.
71%4&*&8% 8& #,%3%5
""$I]Ibcfbik
d5 E.9&1% #& *&98-" #$1&8"f5 \(!8%
#.9&1%e5 \(!8( %,% 41()8( 71")1$&8-"
)(*%,&
\.9.;% 9& !"(8% )&*9./8% -&#$.3% %
)&*9./8% -&#$.4 *& 4(,"8& )(*&!& 8"
/$%$" 7.$8%4" . #)%’ )1#$&’& #.9&1&>
.)"4 (0&)"*8( )"?%$" #%:.18(#8% 7(-&#5
\
-"’(%&4:*#’(2&1$*7((%&4:*#’(
2&1$*)4&)"0-’&%"4&,&X/TYNI
GSIVWJPJUIRY)&:888
a"(8% )&*9./8% -&#$.3% % )&*9./8% -&#$.4
*& 4(,"8& )(*&!& ’(:. 9& #" &4$%)%1&-.
4(9 .’"1"8(: 9( -&4(: #.9&1& )(*%,&
T(/$";"8-" /&#%-"U5
@1%’"1% 8"4%+ $%7%!8%+ .#,()& #.
71%4&*&8% 8& #,%3%5
""%I]Ibcfbkg
d5 E.9&1 # 7(9%:8.$%’ #1"98-%’
1&*9",8%’ 7(-&#(’V1&*9",8%’ (#$1)(’
%,% %)%!8-&4(’f5 Q(?8-& 71"4( 9.0(4"
1.7"e5 Q(?8-& 8%*019%3(’ % .9&1 (
*"’,-.
\.9.;% 9& !"(8% )&*9./8% -&#$.3% %
)&*9./8% -&#$.4 *& 4(,"8& )(*&!&
’(:. 9& #" &4$%)%1&-. 4(9 (91"X"8%+
)1#$& 8"(!"4%)&8%+ #.9&1& 4&( /$(
-" 71%4&*&8( 8& #,%3%> % $( ’(?" 9&
)&# ,&4( %*0&3% %* 7(,(?&-&> )&?8( -"
9& .)"4 71&)%,8( )"?"$" #%:.18(#8%
7(-&#5 E%:.18(#8% 7(-&# 7(’&?"
)&’ . (91?&)&8-. 0"*0"98(#8(:
1&#$(-&8-& (9 .71&),-&!& % %8#$1.’"8$
$&0," *& )1"’" 7(!"$8%+ =&*& &4$%)&3%-"
)&*9./8(: -&#$.4&5 @(!"$8& =&*&
8&9.)&)&8-& )&*9./8(: -&#$.4& -"
8&-#8&?8%-& % ’(?" 9& .*1(4.-" (*0%,-8"
%,% =&$&,8" 7()1"9" &4( 9(X"$" . 4(8$&4$
# 8-%’ . $(- =&*%5
bhfFbheFbhiFbhkFbhjFbhhFbhgFbgcFbgbFbgdF

""&I]Ibcijcb
""’I]Ibcijbe
G(1$-96",’(A%&4:*#’(A2&1$*)&
T&4( -" 71"9)%X"8U
\(!8% )&*9./8% -&#$.3% TNU #" 8&,&*" .
8&#,(8%’& #"9%/$& )(*&!& % #.)(*&!&5
\(!8% )&*9./8% -&#$.3% #. 71(-"4$()&8%
9& #" 8&9.)&-. #&’( 8& #$1&8% )(*%,&
4(-& -" .9&1"8&> !&4 %&4( 8"’&
#.)(*&!&5
""(I]Ibcfbgh
6)9" 71%4&*&8& 8&,"78%3& #" 7(#$&),-&
8& 8&#,(8 #"9%/$& # 0(!8%’ )&*9./8%’
-&#$.4(’5
"")I]Ibcfdcd
G(1$-9%&4:*#’(A4&%-1&D&)"2-
+3-:%(E-’F
bgfFbgeF
Q&*9./8" *&)"#" #" 8&,&*" . 71"98-%’
#$.0()%’& % 41()8(’ (4)%1.5 Q&*9./8&
*&)"#& -" 71(-"4$()&8& 9& #" 8&9.)&
#&’( 8& #$1&8% )(*%,& 4(-& -" .9&1"8&>
!&4 %&4( 8"’& #.)(*&!& %,% 7.$8%4& 8&
*&98-"’ #"9%/$.5[&4(X"> 4&9& 4(8$1(,8& -"9%8%3&
)&*9./8(: -&#$.4& ($41%-" 71")1$&8-"
)(*%,&> &4$%)%1&;" #" )&*9./8" *&)"#"
T&4( 7(#$(-"U5
"#*IRIbcdgfj
"?@ABCDAEC MHQLA\
BCIUFZLA\ ECV@F?C A
BCIUFZLA\ ICBKVC]
>
",’(%&4:*#’(2&1$*7((%&4:*#’-
4&%-1-GY!U/RSVW/PIQJNIGS
IVWJPJUIRY)&:888
\(!8% )&*9./8% -&#$.3% % )&*9./8"
*&)"#" #. 71(-"4$()&8% 9& #" &4$%)%1&-.
4(9 .’"1"8(: 9( -&4(: 0(!8(:
#.9&1& . #1"9%/8-"’ 9",. 7.$8%!4(:
(9",-4&5
[%7%!8( #$&8-" -" 71%4&*&8( 8& #,%3%5

\Ib\IHC6E[

"#!II]fbcbddk
d<’"1"8% 9( -&4% #.9&1 8& 0(!8(-
#$1.4$.1% 4&1(#"1%-" )(*%,&5
fR&9 #" ($41%-" 71")1$&8-" )(*%,&
TE&’( )&*9./8" *&)"#" &4( 7(#$(-"U5
E%:.18(#8% 7(-&#")% . )(*%,. #.
71%’&18( #1"9#$)( *&/$%$" . #.9&1.5
EOE )&*9./8% -&#$.3% % )&*9./8" *&)"#"
#. 71(-"4$()&8% 9& 71.?" 9(9&$8.
*&/$%$.5
E$(:&> 1&9% )&/" % #%:.18(#$% #)%+
7.$8%4&> .)"4 (0&)"*8( )"?%$"
#%:.18(#8" 7(-&#")"5
>",’(%&4:*#’(2&1$*7((%&4:*#’-
4&%-1-X/TYNIGSQS
IVWJPJUIRY)&:888
R(9 (91"X"8%+ )1#$& 0(!8%+
#.9&1&> #$1.4$.1& 4&1(#"1%-" )(*%,& -"
71(-"4$()&8& 9& &7#(10.-" .9&13" 9&
0% *&/$%$%,& 7.$8%4"5 T\(!8( 7(91.!-"
4&1(#"1%-" )(*%,& ’(?" *8&!&-8( 9&
#" 9"=(1’%/" -"1 &7#(10.-" #.9&15U <
$&4)%’ (4(,8(#$%’&> 0(!8% )&*9./8%
-&#$.3% % )&*9./8& *&)"#& ’(:. 9& #"8" &4$%)%1&-. 0"* (0*%1& 8& 9"=(1’&3%-. %
/$"$. 8& 4&1(#"1%-% )(*%,&5
@1%’"1% 8"4%+ $%7%!8%+ .#,()& #.
71%4&*&8% 8& #,%3%5
"#"I]Ibcfdfb
"##I]Ibcfdee
d5 \(!8% #.9&1% . 7(91.!-. 9&,-"’ (9
7.$8%!4(: (9",-4&5f5 E.9&1 ’($(3%4,&
%,% 91.:%+ #,%!8%+ ’&,%+ )(*%,& # 0(!8%’
9",(’ )(*%,&5e5 <9&1 . 0&89"1.> 91)(
%,% 91.:" .#4" 71"9’"$"5 h5 R(#% 0(!8%
#.9&1%5 J5 \(!8( %,% 41()8( 71")1$&8-"
)(*%,&5
\.9.;% 9& 0(!8% )&*9./8% -&#$.3% %
)&*9./8" *&)"#" 8" /$%$" 7.$8%4& .#)%’ )1#$&’& 0(!8%+ #.9&1&> .)"4
(0&)"*8( )"?%$" #%:.18(#8% 7(-&#5
>",’(%&4:*#’(2&1$*7((%&4:*#’-
4&%-1-QJGY!U/RSVW/PIQJNI
GSIVWJPJUIRY)&:888
\(!8% )&*9./8% -&#$.3% % )&*9./8"
*&)"#" 8%#. 71(-"4$()&8% 9& #"
&4$%)%1&-. . .#,()%’& 4&9 (0%!8( 8"
’(:. 9& 71.?" *&/$%$. 7.$8%4.5 [%7%!8%
.#,()% #. 71%4&*&8% 8& #,%3%5
"#$I]Sbccekg
d5 a"(8% #.9&1%f5 E.9&1% #& *&98-"
#$1&8"e5 @1")1$&8-" # 41&-& 8& 41&-m
m&4( 7(#$(-%

\.9.;% 9& 0(!8% )&*9./8% -&#$.3% %
)&*9./8" *&)"#" 8" /$%$" 7.$8%4& .
#)%’ )1#$&’& #.9&1&> .)"4 (0&)"*8(
)"?%$" #%:.18(#8% 7(-&#5
bgiFbgkFbgjFbghFbggFdccFdcbFdcdFdcfF
"#%IIcchdcbg
"#&I]Ibcijdj
G-3%(1(3&’2-:":&$’"?1(1$-9&
4&#$($-DGUGF
dceFdciFdckFdcjFdchF
CN@6MICN N4( $1"0& 9& (90&3%$"
)(*%,( . #$&1( :)(?X"> .1&9%$" $( .
#4,&9. # ,(4&,8%’ *&4(8(’ % (01&$%$"
#" 2%&$()(’ 9%,"1. *& 0"*0"98(9"’(8$%1&8-" #%#$"’& )&*9./8%+
-&#$.4&5
567896
:EH;C" 7(41%)&-$" 8&#,(8" 71"98-%+ %,%
*&98-%+ #"9%/$& 71"9’"$%’& 4(-% 8%#.
7(:(98% *& .7($1"0. 0(!8%+ -&#$.4&5
:FI;C" 7.$.-$" 91?";% 71"9’"$" . 41%,.>
%#71"9 :1.9% %,% %*’"X. .#&8& T,.,&> (,()4&
%$95U5 68% 0% )&’ ’(:,% 8&8"$% (*0%,-8"
7()1"9" .4(,%4( #" )&*9./8% -&#$.4 8"
1&*)%-"5
:F:;@1":,"9&-$" )(*%,( 4(9 2%&$()(: 9%,"1&>
&4( -" (8( 0%,( %*,(?"8( 41&X%> 7(4./&-.
41&X"> )&89&,%*’.> 7(7,&)%5
:F<;C" 7"1%$" #"9%/$& )(9(’ %,%
7&1(!%#$&!"’ T1.!8( %,% 8& &.$(’&$#4%’
7"1%(8%3&’& #"9%/$&U5
:F=;@1"98-% )&*9./8% -&#$.4 1&*)%-& #" .
#,.!&-. ’8(:( (*0%,-8%-%+ #.9&1& 8":( /$(
-" $( 7($1"08( *& &4$%)&3%-. 71"9*&$"*%)&!&5
b& .9&1" !%-% -" %8$"8*%$"$ %*’"X. ()& 9)&
8%)(&> 71%1(98( -" 9& ;" #" &4$%)%1&$% #&’(
71"9*&$"*%)&!%5
:F>;Q&*9./8% -&#$.3% #" 8&9.)&)&-.
%*.*"$8( )",%4(’ 01*%8(’5 < (91"X"8%’
#%$.&3%-&’&> 4(8$&4$ # 8&9.)&8%’
)&*9./8%’ -&#$.3%’& ’(?" 9& 9()"9" 9(
&01&*%-&> (:1"0($%8&> ’&,%+ 7(#"4($%8& %
#,%!8(5
:F?;QOY6cI QNFC6 HN @ONQBYC6
EIHB[I5 Q(*&! %,% #.)(*&! 4(-% #"9" 71")%/"
0,%*. .71&),-&!& %,% %8#$1.’"8$ $&0," *&
)1"’" &4$%)&3%-" )&*9./8(: -&#$.4& ’(:.
9& 0.9. (*0%,-8( %,% #’1$8( 7()1"X"8%5
Q&*9./8% -&#$.3% #" 8&9.)&)&-. )1,( 01*( %
)",%4(’ #8&:(’5 N4( )(*&! %,% #.)(*&! 8"
#"9" 71&)%,8( % 8"’&-. )"*&8" #%:.18(#8"7(-&#")"> )&*9./8% -&#$.3% ’(:. 9& %+
8" *&/$%$" 8& 71&)%,&8 8&!%8 % ’(:. 9&
.*1(4.-. (*0%,-8" %,% =&$&,8" 7()1"9" 4&9 #"
8&9.)&-.5 @(:,"9&-$" #,5fdh5
:FE;C"’(-$" 9& #"9%$" 8& 1.0. #"9%/$& %,%
# 7($4(,"8%3&’& 71")%/" 0,%*. %8#$1.’"8$
$&0,"A 8"’(-$" 9& 8&#,(8%$" :,&). %,% 71#&
0,%*. .71&),-&!& %,% %8#$1.’"8$ $&0,"5
C" #$&),-&-$" #$(7&,& %,% 8(:" 8& %,% .*
%8#$1.’"8$ $&0,.5
:FF;<)"4 )(*%$" #& 1.4&’& 8& (0(9.
.71&),-&!& $&4( 9& )&*9./8% -&#$.4 ’(?"
#,(0(98( 9& #" 8&9.)& 7( 7($1"0%5 C"
)(*%$" #& $",(’ 8&:8.$%’ 8&71"95 H1?%$"
,"X& .#71&)8( .* 8&#,(85
:FG;E$&)%$" #)" 0"0" % ’&,. 9"3. 8&
*&98-" #"9%/$" % )"?%$" %+ 8& (9:()&1&-.;%
8&!%8 . #%#$"’ *&/$%$" 9"3"5b&98-" #"9%/$"
-" 8&-#%:.18%-" *& 0"0" % 9"3.5
:FH;\"0" % ’&,& 9"3& 8" #’"-. 8%4&9 9&
0.9. 8")"*&8& %,% 9& #$(-" .* %8#$1.’"8$
$&0,. % 8" #’"$" 8%4&9 9& %+ 91?%$" .
1.4&’& %,% 41%,.5 M(:,& 0% 9& 0.9. (*0%,-8( %,%
#’1$8( 7()1"X"8& . #.9&1.> .4,-.!.-.;%
% 8&9.)&)&8-" )&*9./8%+ -&#$.4&5 H"3&
$1"0& 9& 71&)%,8( #"9" . (9:()&1&-.;"’
#%#$"’. *&/$%$" 9"3"5 @(:,"9&-$" #,5fdJ5
@(:,"9&-$" (9",-&4 _E%#$"’ *&/$%$" 9"3"‘ .
()(’ 71%1.!8%4. *& ),&#8%4&5
:GI;R&9& 7(#$(-% &4$%)&8 )&*9./8% -&#$.4
#.)(*&!&> CIM6c[I %8#$&,%1&$% .8&*&9
(41"8.$ #%#$"’ *&/$%$" 9"3" 8& 71"98-"’
#"9%/$.5 C&9.)&)&8-" )&*9./8(: -&#$.4&
71% 8"*:(9% ’(?" 9& 8&8"#" =&$&,8"
7()1"9" 9"$"$.> 0"* (0*%1& 8& (*0%,-8(#$
.9&1&5 E$(:&> .)"4 9"&4$%)%1&-$" )&*9./8%
-&#$.4 8& ’"#$. #.)(*&!& 4&9& -" %8#$&,%1&8
.8&*&9 (41"8.$ #%#$"’ *&/$%$" 9"3" 8&
71"98-"’ #"9%/$. #.)(*&!&5 @1"98-"
#"9%/$" #.)(*&!& $&4(X" ’(1& 9& #"

\Ib\IHC6E[

7(#$&)% /$( )%/" .8&*&9 4&4( 0% #" #71"!%,(
9& .8&*&9 (41"8.$ #%#$"’ *&/$%$" 9"3"
9(X" . 4(8$&4$ #& %8#$1.’"8$ $&0,(’5
69’&+ 1"&4$%)%1&-$" )&*9./8% -&#$.4
#.)(*&!& !%’ #" .4,(8% *&/$%$& 9"3"5
:G:;E$&1%-& 9"3& $1"0& 9& #"9" )"*&8&
#%:.18(#8%’ 7(-&#"’ 8& (9:()&1&-.;%
8&!%8 %> &4( -" 7($1"08(> $1"0& 9& #"9" 8&
0.#$"1 T0((#$"1U #"9%/$.5
:G<;B*.*"$8& (7&#8(#$G CBRNH 8" 4(1%#$%$"
.8&*&9 (41"8.$ #%#$"’ *&/$%$" 9"3" 8&
71"98-"’ #"9%/$. *&/$%;"8(’ NR[BQCBM
QNbH<^CBMcNE[<R6MA ’(?" 9(;% 9(
EMO[B %,% 6b\BYcCI @6QOIHI HI[I[N5
:G=;C" 7(#$&),-&-$" 0%,( 4&4). 9(9&$8.
(71"’. 4(-& ’(?" 9& (8"’(:.;% )%9,-%)(#$
%89%4&$(1& % 8" 7(41%)&-$" :& #$%4"1(’5
C";"$" 0%$% . ’(:.;8(#$% 9& 71()"1%$"
#$&8-" #%#$"’& )&*9./8(: -&#$.4&
#.)(*&!&5
:G>;H& 0% #" #’&8-%( 1%*%4 (9 (*0%,-8%+ %,%
=&$&,8%+ 7()1"9&S .)"4 (41"8%$" 71"4%9&!
*& 7&,-"8-" . 7(,(?&- _Y6WR‘ %,% 7(#$&)%$"
1"?%’ 1&9& 8& 622 71" 8":( /$( 9",.-"$"
8& 6CP622 71"4%9&! )&*9./8(: -&#$.4&
#.)(*&!&5 < 71($%)8(’> $( 0% ’(:,( 9&
8":&$%)8( .$%!" 8& 7"1=(1’&8#. )&*9./8(:
-&#$.4&A 8&4(8 (41"$&8-& 71"4%9&!& *&
7&,-"8-" . 7(,(?&- _Y6WR‘ %,% 7(#$&),-&8-&
1"?%’& 1&9& 8& 622> #&!"4&-$" 8&-’&8-"
kL #"4.89% 71" 9",()&8-& 8& 6CP622
71"4%9&!5 EOE #%#$"’ )&*9./8%+ -&#$.4& -"
71(-"4$()&8 9& *&91?% 9()(,-8( 8&7(8& *&
&4$%)&3%-. )&*9./8(: -&#$.4&A .)"4 %*)&9%$"
4,-.! %* 6CP622 71"4%9&!& )&*9./8(:
-&#$.4& #.)(*&!& 8&4(8 9",()&8-& 8&
$&- 71"4%9&!5 < 71($%)8(’> $( 0% ’(:,(
9& 9()"9" 9( 8"71&)%,8(: 7(,(?&-&
6CP622 71"4%9&!& )&*9./8(: -&#$.4&
#.)(*&!&A 8" BERYc<a<c[I 6CP622 71"4%9&! )&*9./8(: -&#$.4& #.)(*&!&
(#%’ 4&9 -" 8& #"9%/$" #.)(*&!& 7(#$&),-"8
#%#$"’ *&/$%$" 9"3"A &4( #" %89%4&$(1
622 8" .7&,% 4&9 #" 6CP622 71"4%9&!
)&*9./8(: -&#$.4& #.)(*&!& BERYc<aB>
8"’(-$" 7(#$&),-&$% #%#$"’ *&/$%$" 9"3"
8& #"9%/$" #.)(*&!&5 @1"7(1.!.-"’(
)&’ 9& (9)"*"$" )(*%,( 2%&$()(’ 9%,"1.
1&9% 71":,"9& #%#$"’&A &4( %89%4&$(1 622
(#$&-" .7&,-"8 4&9 -" 6CP622 71"4%9&!
)&*9./8(: #%#$"’& #.)(*&!& <RYc<aIC>
8"’(-$" 8%4(’" 9& 9(*)(,%$" 9& #"98" 8&
#.)(*&!")( #"9%/$"5 @1"7(1.!.-"’( )&’
9& (9)"*"$" )(*%,( 2%&$()(’ 9%,"1. 1&9%
71":,"9& #%#$"’&5
:G?;C" 7(#$&),-&-$" #$%4"1" %,% 91.:"
71"9’"$" 8& .71&),-&!> %8#$1.’"8$ $&0,. .
7(91.!-. )&*9./8(: -&#$.4& #.)(*&!& %
#"9%/$&5 C%4&9 8" #$&),-&-$" 71"9’"$" T8715
’(0%,8" $","=(8"U 8& #.)(*&!"). #$1&8.
%8#$1.’"8$ $&0,"> -"1 0% ’(:,% 9& %8$"1="1%/.
# 71&)%,8%’ 8&9.)&)&8-"’ )&*9./8(:
-&#$.4& #.)(*&!& % %#$( $&4( 9& .*1(4.-.
7()1"9" 7.$8%3%’&5
:GE;C" #$&),-&-$" % 8" 71%!)1/;.-$" 8%/$&
8& %8#$1.’"8$ $&0,. %*8&9 71"$%83& *&
1.4&)%3"5 [% 71"9’"$% 0% ’(:,% 9& 7(:(9" %
7()1"9" #.)(*&!& . #,.!&-. 8&9.)&)&8-&
)&*9./8(: -&#$.4&5
:GF;C" 71%!)1/;.-$" 9(9&$8. (71"’.
8& )"$1(01&8#4( #$&4,( %,% %#71"9 8-":&5 [%
71"9’"$% 0% ’(:,% 9& .’&8-" 8&9.)&)&8-"
)&*9./8(: -&#$.4& %,% 9& 7(:(9" % 7()1"9"
7.$8%4& . #,.!&-. 8&9.)&)&8-& )&*9./8(:
-&#$.4&5
:GG;C" 71%!)1/;.-$" 9(9&$8" 4,-.!")" %,%
(71"’. T$)19"> *&/%,-"8" %,% $"/4" 71"9’"$"U
8& 4,-.! *& 7&,-"8-"5 [% 71"9’"$% 0% ’(:,% 9&
#71"!" 8(1’&,8( 8&9.)&)&8-" )&*9./8(:
-&#$.4& *& 4(,"8& )(*&!& %,% 0% ’(:,% 9&0.9. :.18.$% 8&71"9 % 9& .*1(4.-. 7()1"9"
&4( #" )&*9./8% -&#$.4 8&9.)&5 @(:,"9&-$"
#,5ffi5
:GH;C" 71%!)1/;.-$" 9(9&$8. (71"’.
8& 9(8-% 9"( %8#$1.’"8$ $&0," 8& #$1&8%
)(*&!&5 [% 71"9’"$% 0% ’(:,% 9& #71"!"
8(1’&,8( 8&9.)&)&8-" )&*9./8(: -&#$.4&
*& 4(,"8& )(*&!& %,% 0% ’(:,% 9& 0.9.
:.18.$% 8&71"9 % 9& .*1(4.-. 7()1"9" &4(
#" )&*9./8% -&#$.4 8&9.)&5
:HI;C" #$&),-&-$" 7&4"$"> 4.;8" ,-.0%’3" %,%
91.:" 71"9’"$" %*’"X. )&*9./8%+ -&#$.4&
% )(*&!& %,% #.)(*&!&5 [( 0% ’(:,( 9& .$%!"
8& 7"1=(1’&8#. )&*9./8(: -&#$.4& %,% 0%
’(:,( 9& .*1(4.-" 7()1"9" 4(9 8-":()(:
8&9.)&)&8-&5
:H:;69’&+ 8&4(8 8&9.)&)&8-&
)&*9./8(: -&#$.4&> 8"4" 4(’7(8"8$"
#%#$"’& )&*9./8(: -&#$.4& ;" 0%$% )1.;"5
C" 9(9%1.-$" $" 4(’7(8"8$"5 @(#$(-%
(7&#8(#$ (9 (7"4($%8&5
:H<;E%#$"’ )&*9./8(: -&#$.4& -"
71(-"4$()&8 9& 1&9% #&’( -"98(’5c"98(’
4&9 #" )&*9./8% -&#$.3% &4$%)%1&-.> )%/"
8";" 1&9%$%5 M(1&$" (9’&+ 9& %+ *&’"8%$"
% 71"7(1.!.-"’( )&’ 9& #" (01&$%$"
2%&$()(’ 9%,"1. 1&9% 71":,"9& 3",(:
#%#$"’& )&*9./8%+ -&#$.4&5
:H=;C" 71%!)1/;.-$" 41.$" 71"9’"$" 8&
4.4%3" *& (9";. %,% 8(#";" 91/4"5
:H>;C" 8&#,&8-&-$" :,&).> 1.4" %,% ,&4$()"
8& )1&$&> 71(*(1" %,% (0,&#$ . 4(-(- #" 8&,&*%
71(*(1#4% -&#$.4 4&4( 0% #" %*0":,& ’(:.;&
7()1"9& $(4(’ 8&9.)&)&8-& )&*9./8(:
-&#$.4&5
:H?;Q&*9./8% -&#$.4 8" *&’"8-.-"
#%:.18(#8" 7(-&#")" )"; 7()";&)& 8-%+().
"=%4&#8(#$5 6#%’ $(:&> 0.9.;% 9& #" !"(8%
)&*9./8% -&#$.3% 8" &4$%)%1&-. 4(9 !"(8%+
#.9&1& 71% ’&,%’ 01*%8&’&> 0(!8%+ .9&1&>

#.9&1& #& *&98-" #$1&8" %,% 71")1$&8-&>
7.$8%4" /$%$" #&’( #%:.18(#8% 7(-&#")% 4(-%
#$(:& ’(1&-. 9& 0.9. )"*&8% 3",( )1"’"5
:HE;\(!8% )&*9./8% -&#$.3% % )&*9./8"
*&)"#" #. 71(-"4$()&8% 4&( 9(7.8&
#%:.18(#8%’ 7(-&#")%’& )(*&!& % #.)(*&!&
. (91"X"8%’ 0(!8%’ #.9&1%’&5 E%:.18(#8%
7(-&#")% ’(1&-. .)"4 9& 0.9. 71&)%,8(
)"*&8% % )(*&! % #.)(*&! ’(1&-. 9& #"9"
.8&*&9 % .#71&)8( 0"* 8&#,&8-&8-& 8&
#$&4,( %,% )1&$&5
:HF;\(!8% )&*9./8% -&#$.4 % )&*9./8&
*&)"#& #" 8&9.)&)&-. )",%4(’ #8&:(’5
Q(*&! % #.)(*&! 8" $1"0&-. 9& #$&),-&-.
1.4" %*)&8 #$&4,& % 8" $1"0&-. 9& #"
8&#,&8-&-. 8& )1&$&> 9& 0% #’&8-%,% 1%*%4 (9
(*0%,-8%+ %,% ’(:.;%+ =&$&,8%+ 7()1"9& 4(9
&4$%)%1&8-& 0(!8%+ )&*9./8%+ -&#$.4& %
)&*9./8" *&)"#"5
:HG;C" 9(*)(,%$" 7.$8%3%’& 8& *&98-%’
#"9%/$%’& 9& #" 91?" *& 8&#,(8" 71"98-%+
#"9%/$&> 9& 0% #" #’&8-%( 1%*%4 (9 7()1"9&
4(9 &4$%)%1&8-& )&*9./8(: -&#$.4&5
@(#"08. 7&?8-. $1"0& 7(#)"$%$% 9"3%5
:HH;C" 7(#$&),-&-$" 0%,( 4&4)" 71"9’"$"
. 0,%*%8% %,% %#71"9 8&#,(8& *& #"9%/$" 0%,(
4(-": (9 71"98-%+ #"9%/$&5 68% 0% ’(:,%
9& %8$"1="1%/. # 71&)%,8%’ 8&9.)&)&8-"’
0(!8(: )&*9./8(: -&#$.4& % ’(:,% 0%
9& .*1(4.-. % 7()1"9" &4( #" %*0&3"
&4$%)&3%-(’ 0(!8(: )&*9./8(: -&#$.4&5
<II;C" 7(#$&),-&-$" 71"#),&4" *& #"9%/$&
8& #"9%/$%’& # 0(!8%’ )&*9./8%’
-&#$.3%’&5 C" 71"#),&!%$" #"9%/$&
4(-& %’&-. 0(!8" )&*9./8" -&#$.4"5
[( 0% ’(:,( 9& %8$"1="1%/" # 71&)%,8%’
8&9.)&)&8-"’ 0(!8(: )&*9./8(: -&#$.4&5
<I:;C" 71%!)1/;.-$" ’%41(=(8 TTNU <
#,5fekU %,% 0%,( 4(-% 91.:% .1"X&- %,% 71"9’"$
(4( 9",& :9" #" &4$%)%1&-. )&*9./8" *&)"#"TT\U . #,5fekU 4&( /$( #. )"$1(01&8#4(
#$&4,(> #$&4,& 8& 0(!8%’ )1&$%’&> 71"98-% %
*&98-% #$.0()% % 41()8& #$1&8& %,% 1.4(+)&$%5
R&9 #" )&*9./8% -&#$.4 8&9.)&> ’%41(=(8
%,% 91.:% .1"X&-% %,% 71"9’"$ 0%;" #8&?8(
0&!"8% %,% ’(?" 9& 9(X" 9( 8"71&)%,8(:
&4$%)%1&8-& )&*9./8" *&)"#"> /$( ’(?" 9&
9()"9" 9( #’1$8%+ %,% (*0%,-8%+ 7()1"9&5
<I<;C" 9(*)(,%$" 9"$"$. 9& #" 8&:8" 41(*
71"98-& )1&$& %,% 0,%*. 8-%+ !&4 %&4( #"9% .
#%#$"’. *&/$%$" 9"3"5 H"$"$()& :,&)& %#$(
$&4( 8" $1"0& 9& #" 8&:%8-" %,% 0.9" . 0,%*%8%
7(91.!-& . 4(-"’ #" 8&,&*" 0(!8% )&*9./8%
-&#$.4 % )&*9./8& *&)"#&5 [( -" (7&#8(
&4( #" 0(!8% )&*9./8% -&#$.4 % )&*9./8&
*&)"#& 8&9.)&-.5 C"7(/$()&8-" #)%+ ()%+
.7.$#$&)& ’(?" 9& 9()"9" 9( (*0%,-8%+ %,%
=&$&,8%+ 7()1"9& 9"$"$&5
<I=;@1"7(1.!.-"’( )&’ 9& #" (01&$%$"
2%&$()(’ 9%,"1. *& #)" 1&9()" 8& 0(!8%’
)&*9./8%’ -&#$.3%’& % )&*9./8%’
*&)"#&’& %,% (4( 8-%+5
<I>;@1"7(1.!.-"’( )&’ 9& #" (01&$%$"
2%&$()(’ 9%,"1. *& #)& (91?&)&8-&
8& 4(’7(8"8$&’& EOE #%#$"’& %,% .
8-":()(- 0,%*%8%5 C"71&)%,&8 1&9 8& EOE
4(’7(8"8$&’& %,% (?%!"8-. ’(?" 9&
9()(9" 9( 8"8&9&8" &4$%)&3%-" )&*9./8%+
-&#$.4& %,% ’(?" 9& !%8% EOE #%#$"’
8"&4$%)8%’A (0" #%$.&3%-" ’(:. 9& 9()"9.
9( (*0%,-8%+ 7()1"9&5
<I?;C" )1/%$" 71(’"8" 8& .71&),-&!.>
’"+&8%*’. *& .),&!"8-" #%:.18(#8%+
7(-&#")& %,% 0%,( 4(-(- 91.:(- 4(’7(8"8$%
EOE #%#$"’&5 C& 71%’"1> *&’"8&
.71&),-&!& %,% 71(’"8" 8& 71"98-"’ 01&8%4.
%,% #$1.4$.1% 4&1(#"1%-" )(*%,& ’(:. 8":&$%)8(
9& .$%!. 8& 7"1=(1’&8#. EOE #%#$"’& %
9()"9. 9( ’(:.;%+ 7()1"9&5
<IE;N4( -" )&/" )(*%,( 71"$17",( 0%,(
4&4)( (/$";"8-"> 71"7(1.!.-"’( )&’ 9&
(9)"*"$" )(*%,( 8& 71":,"9 EOE #%#$"’&
9& 0%#$" #" .)"1%,% 9& 71&)%,8( 1&9%5
<IF;C& )(*%,%’& # 0(!8%’ )&*9./8%’
-&#$.3%’&> ’" )1/%$" 71(’"8. 8& 71"98-%’
#"9%/$%’&> #1"9%/8-"’ #$.0. % 3"8$1&,8(-
4(8*(,%5 [( ’(?" 8":&$%)8( 9& .$%!" 8&
7"1=(1’&8#. EOE #%#$"’& % 9()"9" 9(
’(:.;" 7()1"9"5
<IG;N4( 71(8&X"$" 0%,( 4&4&) 1&#3"7>
7.4($%8. %,% (/$";"8-& 8& 9",. . 4(-"’ #"
8&,&*% )&*9./8% -&#$.4> $1"0& 9& (9)"*"$"
)(*%,( 2%&$()(’ 9%,"1. 1&9% 71":,"9& EOE
#%#$"’&5
"0+&’/&
.-1.-7/(2/&
2&2+-3&
G(1$-94&+"9"@+3()",-’2*D&)"
2-+3-:%(E-’F
E%#$"’ *& 7(’(; 71% 4(!"8-. -" .1"X&-
4(-% 7(’&?" )(*&!%’& 4(-% 8" ’(:.
9& !)1#$( 71%$%#8. 7"9&,. 4(!8%3"> 4&(
. #%$.&3%-&’& *&.#$&),-&8-& . +%$8%’
#,.!&-")%’&> % 4(-% %’ 71.?& )";. #%,.
4(!"8-&5
N4( #" 7"9&,& 4(!8%3" %*8"8&9&
71%$%#8"> 4(!8%3& #" &4$%)%1& )";(’
#%,(’ (9 .(0%!&-"8"5
dcgF
CN@6MICN R&9 1&9% #%#$"’ *& 7(’(;
71% 4(!"8-.> (8 (91?&)& )",%4. #8&:.
4(!"8-& !&4 %&4( #" 7"9&,& 4(!8%3"
,&:&8( ($7.#$%5b& *&.#$&),-&8-" ()"

\Ib\IHC6E[

(7"1&3%-"> 7($7.8( .4,(8%$" #$(7&,( #
7"9&," 4(!8%3"5
CN@6MICN R&9 -" #%#$"’ *& 7(’(;
71% 4(!"8-. . .7($1"0% $(4(’ )(?8-">
’(?"$" 9& (#"$%$" 7(4./&- ($7(1&
7"9&," *& 4(!8%3.> 7"9&,& #" 7(’"1&
’&,%’ 7(41"$%’& . )"*% # 1&98(’
0.4(’ %,% 9(,&*% 9( )%01&3%-" 4&1(#"1%-"
)(*%,& % .71&),-&!&5 [( #" 9"/&)& 4&9
#%#$"’ *& 7(’(; 71% 4(!"8-. 8(1’&,8(
1&9% % 8" (*8&!&)& 8"%#71&)&8 1&95
C&#$&)%$" 9& 71%$%/;"$" 7"9&,. 4(!8%3"5
CN@6MICN R&9 #" .7&,% %89%4&$(1#4&
,&’7%3& *& ","4$1(8#4. 4(8$1(,.
#$&0%,8(#$% TIEWU> #%#$"’ *& 7(’(; 71%
4(!"8-. ’(?" 9& 8" 1&9%5
G
(?’&0’(1(1$-94&4&*1$&%02&’2-*
A($’"910*,&2*D&)"2-+3-:%(E-’F
[( -" .1"X&- 4(-% #’&8-.-" ’(:.;8(#$
#.9&1& *&98-%’ 9",(’ )(*%,& $&4( /$(
&4$%)%1& 01*( % &.$(’&$#4( $1"7$&8-"
.7(*(1&)&-.;%+ ,&’7%3& *& (7&#8(#$>
9& 0% #" )(*%,& 4(-& 71%#$%?. ($7(*&9%
.7(*(1%,& ( %*8"8&98(’ 4(!"8-.5
R&9 1&9% #%#$"’ *& *&.#$&),-&8-" .
+%$8(’ #,.!&-.> %89%4&$(1#4& ,&’7%3&
8& %8#$1.’"8$P$&0,% %#$()1"’"8( 01*(
$1"7;"5
CN@6MICN N4$%)%1&-.;% .#,() *&
#%#$"’ *& *&.#$&),-&8-"rE%#$"’ #"
&4$%)%1& 4&9 #. %#7.8-"8% #)% #,"9";%
.#,()%5
\1*%8& )(*%,& -" (4( JJ 4’V+ %,% )";&5
@1%$%#8.$& -" 7"9&,& 4(!8%3" % #%#$"’
71(3"8-.-" 9& #" 1&9% ( %*8"8&98(’
4(!"8-. % .#7(1&)&8-. )(*%,& % 9& 7(#$(-%
1&98( #$&8-" #%#$"’& 71($%) 0,(4&9"
4(!8%3" TN\EU5
<#,() *& 9"&4$%)%1&8-" #%#$"’& *&
*&.#$&),-&8-"rE%#$"’ #" 9"&4$%)%1& 4&9
-" %#7.8-"8 -"9&8 (9 #,"9";%+ .#,()&5
@"9&,& 4(!8%3" -" ($7./$"8&5
@1%$%#8.$ -" 71"4%9&! $1"7;.;": #)"$,&
*& .7(*(1"8-" 8& (7&#8(#$5
E%#$"’ 71(3"8-.-" 9& #" 8" 1&9% (
%*8"8&98(’ 4(!"8-. % .#7(1&)&8-.
)(*%,& % 9& 8" 7(#$(-% 1&98( #$&8-"
#%#$"’& 71($%) 0,(4&9" 4(!8%3" TN\EU5
G
(1$-9+3"$(%60")&:-)",’(7-
DI>GFD&)"2-+3-:%(E-’F
E%#$"’ 71($%) 0,(4&9" 4(!8%3" TN\EU
7(’&?" . #71"!&)&8-. 0,(4&9"
$(!4()& 4(9 4(!"8-&5 [( 7(’&?"
(91?&)&8-. )(*8(: #$&8-& )(*%,& %
.71&),-&8-. .71&),-&!"’5
G
&%-$(4&%";’2*
<)"4 (91?&)&-$" 0"*0"98(#8(
1&#$(-&8-" (9 )(*%,& 4(-" #" 41";" %#71"9
)&#5 a&4 %&4( -" )(*%,( (71"’,-"8(
N\EP(’> (#$&)%$" )";" 1&#$(-&8-" 4&9S
)(*%$" 8& 7.$")%’& 71"41%)"8%’
/,-.84(’ %,% #8":(’A
)(*%$" # ,&83%’& 8& :.’&’&A
)(*%$" 8& 7.$")%’& # 1.7&’& %,%
91.:%’ 1&*,%4&’& . )%#%8% 7()1/%8"A
)(*%$" 8& 8"1&)8(’"18%’ 7()1/%8&’&
7.$&5
O&9 N\EP& 8%-" (:1&8%!"8 8& #%$.&3%-"
4&9 #" 4(!8%3" %*8"8&9& &4$%)%1&-.5
6)&- #%#$"’ %#$( $&4( ’(?" 9& #71"!%
0,(4&9. $(!4()& 4&9 )(*%$" 71"4(
/&+$()&> !",%!8%+ 7,(!& 4(9 1&9()&
8& 7.$.> 7.$8%+ (*8&4& %,% 0%,( 4&4)"
8"1&)8(’"18" 7()1/%8" 7.$&5
R&9 -" N\E . .7($1"0%> ’(?"$" 9&
(#"$%$" 91’&8-" 7"9&," 4(!8%3" %
)%01&3%-" 4&1(#"1%-" )(*%,& % .71&),-&!&5
B#$( $&4( ’(?" 9& #" (#"$% 4&( 9&
7"9&,& 71.?& ($7(1 4&9 -" 71%$%#8.$&5
< $(’ #,.!&-.> -"98(#$&)8( !)1#$(
(91?&)&-$" 71%$%#8.$(’ 7"9&,. 4(!8%3"5
C"’(-$" 8"71"#$&8( 71%$%#4&$% 7"9&,.
4(!8%3"> -"1 0% $( ’(:,( 9& %*&*()"
#’&8-"8. 7"1=(1’&8#. 4(!8%3"5
a.-" #" 0.4& 1&9& %* (9",-4& ’($(1& %,%
#" (#";& .9&1&3 %* 7"9&," 4(!8%3" 4&9
#" 7(!%8-" # )(?8-(’ (9’&+ 8&4(8
#$&1$()&8-& ’($(1&5
(9’&+ 8&4(8 7(41"$&8-& ’($(1&5 [(
#. 8(1’&,8% *).4()% 1&9& N\EP& 4&9
#" #71()(9% #&’(71()"1& 1&9&5 [( 8"
*8&!% 9& #%#$"’ 8"71&)%,8( 1&9%5
N\E ’(?" 9& #" 4(1%#$% 4&9 )(*%,(
71"X" 01*%8. (9 ($71%,%4"dL4’V+5
N\E *&.#$&),-& 1&9 4&9 #" 01*%8& )(*%,&
#’&8-% %#7(9i4’V+5
dbcFdbbFdbdFdbfFdbeFdbiFdbkFdbjFdbhF

FIAT FULLBACK 2019 Knjižica za upotrebu i održavanje (in Serbian)

Page 131 of 312

Page 132 of 312

Page 133 of 312

Page 134 of 312

Page 135 of 312

Page 136 of 312

Page 137 of 312

Page 138 of 312

Page 139 of 312

Page 140 of 312

FIAT Manuals