FIAT FULLBACK 2019 Käyttö- ja huolto-ohjekirja (in in Finnish)
Page 221 of 300
&@;<F=;@JC? =F9@<><C;>9C? ;@F9F<<C
$!!!!WVWZ\Z_
G"$D+;(>.+".7&-73,+A$($
[ X"5+3$%2 O3$,"-P _<E I
]=$3&((""-,9*9*)-
[E I
=$3&((""-,9*9*)-Q@),+3$5&,*"7),*2("
\ =9*9*9,(++’) [G I
^ :+9--),*9,’22**25) _<E I
E I3$**$3$ ($**2 ]G I
Page 222 of 300
SL>L>V@ID>CC==I
GG"$D+;(>.+".7&-73,+A$($
a@),+3$5&,*"7),*2(" [E I
_ X"5+3$%2 O2)("$P _<E I
b A%(2),"* *$&,*$7")%)* _<E I
F !22**25)- 2#6$&,9(,)((; _<E I
[G K#6$&,9(,)((; _<E I
[[ >$($,&’&3$%2 [G I
[] K3)"- (",(&,%&()*&, [E I
[\ =),+3$%2 [E I
[^ >$($%$,)-799#)- [E I
[E !)**$5) [G I
[aJ"%" _<E I
[_ V,*&)-%+’’)*9, ]G I
[b @),+%$)*" [G I
[F K3)7")%)- %+’’)*9, _<E I
]G >&&%)%$,)-799#)- ]G I
][ X"5&&*&,3$%2* _<E I
]] @$,)-,&%$*&, \G I
]\ @+’’)*)- \G I
]^ =+#(;)-"- ),*&)- ^G If
Page 223 of 300
G"$D+;(>.+".7&-73,+A$($
]E J$8)2 [G I
]aC%"(*52-)-"- 2#6$&,9(,)((; ]G I
fM N2#*2,&%$("
I62-"&32),,$,) ") "#(+ 2%" 62)*$()- ,&%$((")*$ 5))77&"- $62-"&32- ’$%%),*$ *$) ’++5)*9(,),*+4
Z%%+ 2%"3$ *$&%&((2 2,2)**$$ (&*$()- ,&%$("**$ 3$,*$$3$- 7++6+56",*"%’+-4
Page 224 of 300
SL>L>V@ID>CC==I
&CC;;CNA? =F9@<><C;>9C? ;@F9F<<C
$!"!!!ZWW\YYV
G"$D+;(>.+".7&-73,+*%3#11<7-
=e.[ =&%$(" OdeP\GIf
=e.] @&(()&*&’$*2- 6$55&6+56",*"%’+ \G If
=e.\ ?)5*$($*($),)- ^G If
=e.^ =+#(;)((&-$- #$%%)-*$%$)**""* \G If
e.[
e.] TU1TU OIATVKP \G I
Page 225 of 300
G"$D+;(>.+".7&-73,+*%3’#11<7-
.[ @+#)$623$%2 O3$,"-P [E I
.] @+#)$623$%2 O2)("$P [E I
.\ :$&(23$%2 O3$,"-P [G I
.^ :$&(23$%2 O2)("$P [G I
.E >253) [G I
.aC*&,&’&3$%2* [E I
._ X+)3+$623$%2* [G I
.b N++#89**)’"- *&&%"*)-’22**25) ]G I
.F >Q. ]G I
.[G
.[[ I623$%26"- 7",)- ]G I
.[] N$55&3$%2* O79,+9*9,3$%2*P [E I
.[\ =9*9*9,(++’) [G I
.[^ !22**25)- 2#6$&, _<E I
.[E ?$)#*23)5*$%$*&5) _<E I
.[aS+*+3)%(&* [E I
.[_ I&*2’$$**)3$)#*"),*2 ]G I
.[b V%’$,*2)-*)%$)*" ]G I
.[F C>? [E I
Page 226 of 300
SL>L>V@ID>CC==I
GG"$D+;(>.+".7&-73,+*%3’#11<7-
.[F X2%**2$)-"%)-6$- %+’’)*)- ]G I
.]G :+9--),*)- _<E I
.][
.]] X2%**2$)-"7&’77& [E I
.]\ !22**25) ]G I
.]^
u[ ?$5$,&%$(" ]G I
u] ?$5$,&%$(" \G I
fM N2#*2,&%$("
I62-"&32),,$,) ") "#(+ 2%" 62)*$()- ,&%$((")*$ 5))77&"- $62-"&32- ’$%%),*$ *$) ’++5)*9(,),*+4
Z%%+ 2%"3$ *$&%&((2 2,2)**$$ (&*$()- ,&%$("**$ 3$,*$$3$- 7++6+56",*"%’+-4
=&%$("(2*"%2 ") ,),+%%+ 3$5$,&%$((")*$ _<E I< [G I *$) [E I4N2, 62()- -+),*+ ,&%$(("),*$ 7$%$$< 3$)#8$ ,"&5$$3$$- ,&%$(("",""-M
_<E IM A%(2),"* *$&,*$7")%)*
[G IM @),+%$)*"
[E IM =$3&((""-,9*9*)-
:&- (+9*+* (253$$3$$ ,&%$("**$< 3$)#8$ ,&%$(" 2)("$-(2(2),""- ’$#82%%),)’’$- 7)$-4
D13’((7%<7/-1//%&-’,%/7/
A$($P+"%
_<E IJ&,("$
[G IX&-$)-"-
[E I=)-)-"-
]G I:"%*$)-"-
Page 227 of 300
A$($P+"%
\G I?)#5"+ O,&%$("P Q ?$$%"$-7&-$)-"- O62#*2,&%$("P
^G I?)#5"+ O62#*2,&%$("P
Page 228 of 300
SL>L>V@ID>CC==I
+F9@<<>>? B@AH;@JA?>?
ZY‘@ZY_@ZY\@ZY[@Z^W@Z^V@
V\^@
[4 C--"- ,&%$((""- 3$)#*$’),*$
,$’’&*$ $)-$ (9,")-"- ,+#(;7))5) 6$
%$)*$ 3)5*$1$3$)- Y@KU:Y1$,"-*22- *$)
*2)’)-*$*)%$ K..1$,"-*22-4
]4 K*$ ,&%$((""- &%2,3"8)- OIP
,&%$("(2*"%2,*$ ’22**25)*)%$,*$4
$!#!!WVW[\_V
\4 >$5(),*$ 2-H"%’$$- %))**93+ ,&%$("
,&%$("*$&%&(2,*$4
$!$!!WVVWVX[
e4 =&%$(" 2- (&--2,,$
U4 =&%$(" 2- 7$%$-&*
SAK!IA>A= N2, 6+56",*"%’+ ") *2)’)<
’&**$ 6+56",*"%’++ 3$,*$$3$ ,&%$(" 2-
(&--2,,$< 3)($ ,$$**$$ 2%%$ 6+56",*"%’+-
’&&,,$ 2,$,,$4 =&2,)**"%"’’"
*$5(),*&**$’$$- $62-"&32-4
^4 @$)*$ &&,) ,$’$-(2(2)-"- ,&%$("
7$)($%%""- ,&%$((""- &%2,3"*)’"%%$
,$’$$- 7$)(($$- ,&%$("%2#(2,,$4
$!%!!WW\_ZWY
89:;<:
@AG>L%+ (2,($$- (253$$ ,&%$("**$
"5) $’7""5)’++5+- ,&%$((""%%$M
>A@VXI@K?IIJI4 N2, 9%")-"- ,&%$("
O!CWI1.A=C< !VTV1.A=CP $(*)32)*&&< 2*$
9#*"9, .)$*16+%%""-’996++-4
@AH>N2, &&8"* 3$)#8"*&* ,&%$((""*
7$%$3$* &&8"%%""- %9#9"- $6$- (&%&**&$<
,&2,)**"%"’’" *$5($,*&**$’$$-
,+#(;6+56",*"%’+- 3)$- %;9*+’),"(,) 6$
(256$$’),"(,)4
@AI>L%+ (2,($$- 3$)#8$ ,&%$("**$
’++5)*"**9+ ,&&5"’7$$- *$) (253)("2,$$-
O(&*"- 62#*22- *$) R2%)22-P4 !&&*2)- 7))5)-
62#82* 32)3$* 9%)(&&’"-*&$ 6$ $)#"&**$$
*&%)7$%2-4
@AJ>L%+ (2,($$- 3$)#8$ 7$%$-&** ,&%$("**$
’"*$%%)62#*22- *$) ’&&#&- ’$*"5)$$%))-4
@BK>?$5’),*$ "--"- ,&%$((""-
3$)#*$’),*$< "**+ 3)5*$1$3$)- 2- 72),*"**&
6$ "**+ ($)(() ’&&* (+9**;%$)**""* 2-
,$’’&*"**& 6$Q*$) (9*("**9 )5*)4
@B=>N2, *&53$6+56",*"%’)"- 9%"),,&%$("
O*&53$*99-96+56",*"%’+< 6$55&*&,6+56",*"%’+P<
*"#26+56",*"%’)"- O’22**25)< 32)’$-,))5*2P
*$) 2#6$&,6+56",*"%’+- ,&%$(" 7$%$$< 2*$
9#*"9**+ .)$*16+%%""-’996++-4
C.D:<E9F
=IB>N2, ’22**25)*)%$ 2- 7",*+3+< +%+
,&&-*$$ 3",),&)#(&$ ,&25$$- ,&%$("5$,)$$-
*$) %$,)-799#()6+- ’22**25))-4
Page 229 of 300
!)&5"-
5(!$$*&(-
1)*’$)&*-#-
Z^X@Z^Z@Z^Y@Z^^@Z^‘@Z^_@Z^\@Z^[@Z‘W@Z‘V@Z‘X@
?$5’),*$ "--"- 72%**)’2- 3$)#*$’),*$<
"**+ 3$%2 2- ,$’’&*"**&4 L%+ (2,("
&&8"- 72%**)’2- %$,)2,$$- 7$%6$)%%$
,25’)%%$4 V#2- %$,)- 7)-*$$- 6+**+’+
5$,3$ #$)#*&&< (&- 72%*)- (&&’"-""<
6$ #;959 (2-8"-,2)*&& #")6$,*)’""-
,&’"-*$"- 7)--$-4
$!&!!WWZW_V_
SAK!IA>A= N2, "* 2%" 3$5’$< (&)-($
*9; *"#8++- 2)(")-< ,&2,)**"%"’’"
2**$’$$- 9#*"9**+ $’’$**)%$),""-4
?$52 3$%2- 6$ %)-,,)- 72),*$’),"-
$)($-$< "**"* -$$5’&*$ $62-"&32- (25)$4
=$*""%%$ *$) (&- $62-"&32 2- 7",*9<
%)-,,)"- ,),+7&2%) *2),)-$$- #&&5*&&4
>+’+ 3$,*$$ )((&-$%$,)- #&&5*&’),*$
(2,*"$-$ 7+)3+-+ ")(+ *$5(2)*$
*2)’)--$%%),*$ 2-H"%’$$4 :&- %$’77&
,9*9*"*++-< %+’7; 72),*$$ ,&’&-4N2, %$’7&- ,),+%%" ("5*99 (&)*"-()-
3"**+< ,&2,)**"%"’’" *$5(),*&**$’$$-
,"-4
L
$3--%,$/&%.’%/-%.’($($
?$)#8$ 72%*)- $)-$ &&*""- 72%**)’22-<
62-($ *9977)< 6+--)*" 6$ 3+5) 2- ,$’$
(&)- 3$-#$,,$ 72%**)’2,,$4 N2,
$,"--"*$$- "5)%$)-"- 72%*)-< 72%*)- ")
"#(+ *2)’) 2)(")- *$) ," ") ,9*9 6$ 32)
$)#"&**$$ $62-"&32,,$ *&%)7$%2-4
H
3($01$3%
C*&
$!’!N!VWY‘WZ
O%($&(7’.$/71#$.’).$%&&’$/
&11"01"(’1&’.$#’3$-
[4 ="),2-*$3$%2*M EnOnEnP
]4 C*&,&&-*$3)%(&*M ][n
OXZ][nQX][nP
\4 I623$%2*< ($&(21Q%+#)3$%2*MaGQEEn
OS^P
^4 >9977) [ C*&,&’&3$%2*M \EnOSbP
X+)3+$623$%2*M [\nOX[\nP >9977) ]
X+)3+$623$%2*M [\nOX[\nP
E4 =)3&,&&-*$3)%(&* O7&,(&5),,$P f[< f]M
Ena4 =)3&,&&-*$3)%(&* O&%(2),",,$
*$&,*$7")%),,+< 62, 3$5&,*""-$P f[
!
.$/71#$-).$%&&’$/
&11"01"(’1&’.$#’3$-
[4 C*&,&&-*$3)%(&*M ][nOXZ][nP
]4 ="),2-*$3$%2*QX+)3+$623$%2*
\4 I623$%2*< ($&(21Q%+#)3$%2*M ]En
OTE=P
^4 C*&,&’&3$%2*M [FnOS[aP
E4 =)3&,&&-*$3)%(&* O7&,(&5),,$P f[< f]M
En
a4 =)3&,&&-*$3)%(&* O&%(2),",,$
*$&,*$7")%),,+< 62, 3$5&,*""-$P f[
f[M 62, 3$5&,*""-$4
f]M ?$)#8$*$ 72%**)’2* .)$*1
6+%%""-’996+%%+4
=&%&),,$ 2%"3$* (228)* 2,2)**$3$*
72%**)’2- *997)-4
SAK!IA>A= I)-2$,*$$-
,)3&,&&-*$3)%(&- O7&,(&5),,$P 72%**)’2$
") 32)8$ (256$*$ *$) 3$)#*$$4 >$5(),*$
.)$*16+%%""-’996+%*+< (&- %$’77&6$ 2-
(256$**$3$ *$) 3$)#8"**$3$4
Z‘Z@
Page 230 of 300
SL>L>V@ID>CC==I
**’(’
$!(!NYVWWWYW
[4 Z%;, $,"--"**& 6$55&3$%2
]4 X"5+1 6$ 6$55&3$%2*M ][QEnOX][QEnP
\4 >$($,&&-*$3)%(&*M ][nOXZ][nP
^4 >$($,&’&3$%2 O(&%6"**$6$- 7&2%)PM
][nOX][nP X"5&&*&,3$%2*M ][n
OX][nP
E4 J"(),*"5)()%3"- 3$%2*M EnOnEnP
=&%&),,$ 2%"3$* (228)* 2,2)**$3$*
72%**)’2- *997)-4
="&5$$3),,$ %$’7&),,$ (+9*"*++- @CT1
3$%26$ 72%**)’2)8"- ,)6$$-4 :256$&,*$*$) 3$)#*$’),*$ 3$5*"- 2*$ 9#*"9**+ .)$*1
6+%%""-’996++-4
=)3&,&&-*$3)%(&* O&%(2),",,$
*$&,*$7")%),,+P
="),2-*$3$%2* OI62-"&32*< 62),,$ 2-
,&&57&5($&,$623$%2*P
X+)3+$623$%2* OI62-"&32*< 62),,$ 2-
,&&57&5($&,$623$%2*P
Z%;, $,"--"**& 6$55&3$%2
D%&+33+
$!)!N!VW‘^XX
[4 >$($,),+3$%2M bn
]4 C*&,),+3$%2 6$ %&(&3$%2*fM _<En
\4 =+)%9*9,%2("52- 3$%2M [<^n
!.$#’3$-?;’3$a77/%0$3-%/@
[4 :&- 3$)#8$* $62-"&32-
2)("$-7&2%"),"- 72%**)’2-< )552*$
)%’$-7),*&,,&28$**)’"- ())--)**)’"*
OIP 6$ ,))55+ 9%+($-,) OeP $62-"&32-
*$($2,$$- 7+)-4F40)"’ ’40$"’ %44’(+ 0%0-((++
+10’"4,0’ "(40%++’
$"*!N!VWZ[^Y
SAK!IA>A= :&- ,))55+* 9%+($-**$
$62-"&32- *$($2,$$- 7+)-< )552*$
62#*2,$56$ )%’$-7),*)’"- (2&(&),*$
OUP4
F40)"’ ’40$"’ %44’(+ 0%0-((++
+10’"4,0’ "(40%++’
$"!!NUVWW[‘V
?$5’),*$ 72%**)’2- 3$)#*$’),"- 6+%(""-<
"**+ ,$5$-$* $62-"&32- "8",,+ 2-
())--)*"**9 (&--2%%$4