FIAT FULLBACK 2019 Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)
Page 191 of 332
+,*"/$/(>.)%’$)"J<()*$/$
5&$;.(’$/$/’>(#()%’"&*#",(’#$
Z.E’)/’%"/$#"/(5&$;.(’$/$/’>(#()%’"&*#",(’#$
+",NO(&(%*k~V
O.0(#O(&(%*k~VMM
d,"@0*-" )"
)-+*&*3.-%,
$&%#*-&"
)*#%$-<%)"
^&%3#+*&23.-%
*( .0&#"
d,"@0*-" )"
)-+*&*3.-%,
$&%#*-&"
%$-<%)"
> X-#.%
> ?.*3)*>#*
> X*&(%3*.* %1%/%)%
? ,0= -3)-.%)"&% 1-#.% *3@0%3$"
" 5,"@0*-" )" )-+*&*3.-%, $&%#*-&"
%,$*&3% *3$&* %# ."3)-BC*# %$-<%)" *
)*#%$-<%)"7 ‘0%3)" % "1*&%BE" )*
$&%3#+*&23.-% *#$9 ."(1,*$%A % ,0=
-3)-.%)"&% %.*3)* )* +"&(% ."3#$%3$*
"0 3E" %.*3)*7
?# +03BC*# 8YR * ?dY #E" #0#1*3#%#
*3@0%3$" " 5,"@0*-" )" )-+*&*3.-%,
$&%#*-&" *#$-<*& %$-<%)"7 ? ,0= -3)-.%)"&%
8YRA % ,0= -3)-.%)"&% 8YR T44 * % ,0=%<-#%)"&% )" ?dY %.*3)*( *3@0%3$"
*##%# +03BC*# *#$E" #0#1*3#%#7 a#$"
3E" F -3)-.%$-<" )* 0( 1&"5,*(%7
‘0%3)" " 5,"@0*-" )" )-+*&*3.-%,
$&%#*-&" F )*#*3/%$%)"A *#$%# ,0=*#
%1%/%(>#* * +03.-"3%( 3"<%(*3$*7
R"3#0,$* f\0= %<-#%)"&% ?dYgA f\0=
-3)-.%)"&% 8YRA ,0= -3)-.%)"&% 8YR
T44g7
Y* % ,0= -3)-.%)"&% ."3$-30%& % 1-#.%&
%1I# 1&*(-& " -3$*&&01$"& 1%&% )*#%$-<%&
" 5,"@0*-" )" )-+*&*3.-%, $&%#*-&"A
#*/0&* " <",%3$* 3% 1"#-BE" .*3$&%,A
1&-(% ,*3$%(*3$* * ,-5*&$* " 1*)%, )"
%.*,*&%)"& <9&-%# <*=*#7
Y* % ,0= -3)-.%)"&% ."3$-30%& % 1-#.%&
%1I# 1&*(-& " -3$*&&01$"& 1%&% %$-<%& "
5,"@0*-" )" )-+*&*3.-%, $&%#*-&"A #-/% %#
#*/0-3$*# -3#$&0BC*#[
Y* % <*,".-)%)* )* <*’.0," +"& ko
6(Z; "0 #01*&-"&A )*#%.*,*&* 1%&% 0(%
<*,".-)%)* )*oAN 6(Z; "0 -3+*&-"&7
? ,0= -3)-.%)"&% %.*3)* )* +"&(%
."3#$%3$**"5,"@0*-" )" )-+*&*3.-%,
$&%#*-&" #*&9 %$-<%)"7
Y* % <*,".-)%)* )" <*’.0," +"& -/0%,
"0 -3+*&-"& % ko6(Z;A <-&* " <",%3$*
)* 0( ,%)" 1%&% " "0$&"A %$F @0* %
,0= -3)-.%)"&% #* %.*3)% )* +"&(%
."3#$%3$*7 Y* " <*’.0," *#$-<*& 1&*#"
*( $*&&% (%.-%A .*&$-+-@0*>#* )*
@0* % 9&*% *( &*)"& )" <*’.0,"
*#$9 "5#$&0’)% *A *( #*/0-)%A $*3$*
."3)0=-& 1%&% % +&*3$* * 1%&% $&9#&*1*$-)%(*3$*7 ? ,0= -3)-.%)"&%
%.*3)* )* +"&(% ."3#$%3$* * "
5,"@0*-" )" )-+*&*3.-%, $&%#*-&" #*&9
%$-<%)"7
hkoH
+@(<0&$,/(.*’&’E"9?$(>’%"E/$
5&$;.(’$/$/’>(#()%’"&*#",(’#$
hkqH
C.")/$.<"/",#$/",%"’).<"
2"&"
"’&8c8hiojiq
8$%$)/.E’#(<(,*#"/",
0(/#(F$,",
‘0%3)" " <*’.0," F -3.%1%= )* #*
("<*& 1"&@0* 0(% )%# &")%# #*
*3."3$&% #0#1*3#% 3" %&7
Page 192 of 332
?MM?J‘Q8 8 RTJKQmnT
"’’8c8hiojhm
8$,"’#/")(2(
‘0%3)" " <*’.0," F -3.%1%= )*
1&"##*/0-& % (%&.;% 1"&@0* 0(% )%#
&")%# #* *3."3$&% 3% 3*<* * % "0$&%
#"5&* *#$&%)% 1%<-(*3$%)%7
"’(8c8hiojjj
+@(<0&$,/(.,$’)%$##(*$/$
5&$;.(’$/$/’>(#()%’"&*#",(’#$
jlqHjlpH
"’)8c8hiojlo
jlnH
"(*8c8hiojkn
jlmHjkiH
"(!8c8hiojoh
3456789:
=>E<Y* % 1"#-BE" fq\g "0 fq]g V8%#b
Y*,*.$q¥KW "0 % 1"#-BE" fq\\.g
"0 fq]\.g VY01*& Y*,*.$q¥K aaW +"&
#*,*.-"3%)% :03$%(*3$* ."( " 5,"@0*-"
)" )-+*&*3.-%, $&%#*-&"A "."&&* " #*/0-3$*
+*3I(*3" @0* 1")*&9 #*& (0-$" 1*&-/"#"7
R*&$-+-@0*>#* )* ,-5*&$%& " 5,"@0*-" )"
)-+*&*3.-%, $&%#*-&" *( *#$&%)%# 3"&(%-#7
=>F<Y* " 5,"@0*-" )" )-+*&*3.-%, $&%#*-&"
+"& 0#%)" %.-)*3$%,(*3$* @0%3)" ."3)0=-&
30(% *#$&%)% 1%<-(*3$%)%[ ."( "
5,"@0*-" )" )-+*&*3.-%, $&%#*-&" %$-<%)"A %
1"$23.-% 1%&% ."3)0=-& " <*’.0," *( ,-3;%
&*$% $"&3%>#* (0-$" +"&$*A " @0* 1")*&9
$"&3%& )-+’.-, &")%& " <",%3$*7
=>G<Y* " 5,"@0*-" )" )-+*&*3.-%, $&%#*-&"
+"& 0#%)" %.-)*3$%,(*3$* %" <-&%& 30(%
.0&<% "0 <-&%& 1%&% % *#@0*&)% "0
)-&*-$% 30( .&0=%(*3$" "0 0(% %BE"
#*(*,;%3$*[ " <*’.0," 3E" F .%1%= )*
*G*.0$%& % <-&%/*( * 1")*&9 %<%3B%& *(
,-3;% &*$%7
=>H<Y* " 5,"@0*-" )" )-+*&*3.-%, $&%#*-&"
+"& 0#%)" %.-)*3$%,(*3$* *G.*$" 3" .%#"
)* #%’)% )* *(*&/23.-% 30(% *#$&%)%
/*,%)% "0 ."( 3*<*[ $"&3%>#* )-+’.-,
*G*.0$%& 0(% <-&%/*( *#$9<*,7
=?I<J"# .%#"# *( @0* % ."3)-BE" )%
*#$&%)% +"& )-+*&*3$* 1%&% " 13*0 )-&*-$" )"
13*0 *#@0*&)" V$%, ."(" 0( 13*0 30(%
*#$&%)% 1%<-(*3$%)% * " "0$&" 30(%
*#$&%)% ."( /*,"WA % )-&*BE" )" <*’.0,"
1")*&9 (0)%& %5&01$%(*3$* %" $&%<%& "0
%.*,*&%&7 JE" 0#* " 5,"@0*-" )" )-+*&*3.-%,
$&%#*-&" *G.*$" @0%3)" +-=*& 0(% #%’)%
)* *(*&/23.-% 30(% *#$&%)% /*,%)% "0
Page 193 of 332
."( 3*<*A (%# ."3)0=% ."( $&%BE" D#q
&")%#7
32A5B4C6!D3
;??<Q$-,-=* " -3$*&&01$"& )" )-+*&*3.-%,
$&%#*-&" %1I# %# &")%# $*&*( 1%&%)"7
Q$-,-=%& " -3$*&&01$"& ."( %# &")%# *(
%3)%(*3$" 1")*&9 ,*<%& " <*’.0," %
%<%3B%& *( )-&*BC*# *#1*&%)%#7
;?@<Y* +"& )*$*$%)" 0( 1&"5,*(% 3"
#-#$*(% )* 5,"@0*-" )" )-+*&*3.-%,
$&%#*-&"A F %$-<%)" 0( )-#1"#-$-<" )*
#*/0&%3B%7 ? ,0= -3)-.%)"&% )" 5,"@0*-"
)" )-+*&*3.-%, $&%#*-&" 1-#.% &%1-)%(*3$*
V)0%# <*=*# 1"& #*/03)"W * " 5,"@0*-"
)" )-+*&*3.-%, $&%#*-&" F )*#%$-<%)"7
8#$%.-"3* " #*0 <*’.0," 30( ,".%, #*/0&"
* )*#,-/0* " ("$"& )0&%3$* %,/03#
("(*3$"#7 U",$* % %&&%3.%& " ("$"&7j
#*/0&" ."3$-30%& % ."3)0=-& #* %# ,0=*#
<",$%&*( %" +03.-"3%(*3$" 3"&(%,7 Y* %
,0= -3)-.%)"&% )" 5,"@0*-" )" )-+*&*3.-%,
$&%#*-&" 1-#.%& @0%3)" " 5,"@0*-" )"
)-+*&*3.-%, $&%#*-&" +"& &*%$-<%)"A #",-.-$%& %
-3#1*BE" )" <*’.0," 30( .*3$&" )% M*)*
)* ?##-#$23.-% 4-%$ %##-( @0* 1"##’<*,7
;?E<Q#%& " 5,"@0*-" )" )-+*&*3.-%,
$&%#*-&" %1*3%# ."(" (*)-)% )*
*(*&/23.-% @0%3)" " <*’.0," *#$-<*&
*3.%,;%)" * 3E" 10)*& #*& ,-5*&$%)"
."( " #*,*$"& )* (")" )* ."3)0BE" 3%
1"#-BE" fq\g "0 fq]g V8%#b Y*,*.$q¥KW
"0 3% 1"#-BE" fq\\.g "0 fq]\.g VY01*&
Y*,*.$q¥K aaW7 K*#%$-<* " 5,"@0*-" )"
)-+*&*3.-%, $&%#*-&" -(*)-%$%(*3$* %1I# "
0$-,-=%&7
8*(6#’($)"(&’
.$ 6’(.*,-’ $ f
/’.$%
?" #*,*.-"3%& % $&%BE" D#q&")%#A
%(5"# "# *-G"# )" <*’.0," *#$E"
&-/-)%(*3$* -3$*&,-/%)"# 03# ."( "#
"0$&"#7 a#$" (*,;"&% %# .%&%.$*&’#$-.%#
)* $&%BE" ‘0%3)" *+*$0%& .0&<%#
%1*&$%)%# "0 %<%3B%& "0 &*.0%&
&*1*$-)%(*3$*A 1"&F(A % ,-3;% )*
."3)0BE" *#$9 #0:*-$% % $*3#E"A @0* #*
#*3$* ."(" 0( *+*-$" )* $&%<%/*(7
Q( <*’.0," )* $&%BE" D#q&")%# 1")*
%.*,*&%& (%-# &%1-)%(*3$* * (%-#
#0%<*(*3$*7
X"&F(A "5#*&<* @0* % )-#$c3.-% )*
$&%<%/*( F (%-# .0&$% @0* % )* 0(
<*’.0," ."( $&%BE" $&%#*-&%7
?" 0#%& % $&%BE" D#q&")%# *(
*#$&%)%# *( (9# ."3)-BC*# V3*<*A
,%(%A %&*-%A *$.7WA F -(1"&$%3$*
(%3"5&%& " <*’.0," ."&&*$%(*3$*7
JT^?[ ? 1"#$0&% )* ."3)0BE" )*<*
#*& (%-# <*&$-.%, * (%-# 1&IG-(% )"
<",%3$* )" @0* " ;%5-$0%,H %:0#$* "
%##*3$" 1%&% 0(% 5"% 1"#-BE" @0*
+%.-,-$* % ."3)0BE" * % "1*&%BE" )"
1*)%,7 R*&$-+-@0*>#* )* @0* 0#% " .-3$"
)* #*/0&%3B%7
JT^?[ ?1I# ."3)0=-& *( *#$&%)%#
*( (9# ."3)-BC*#A <*&-+-@0* $")%#
%# 1%&$*# )" <*’.0," * ,%<*>"
.0-)%)"#%(*3$* ."( 9/0%7 R"3#0,$*% #*.BE" fR0-)%)"# 1%&% ."( "
<*’.0,"g * fa3#1*BE" * (%30$*3BE"
%1I# "1*&%BE" 30(% *#$&%)% *( (9#
."3)-BC*#g7
!$)/.E’#(<(,*#"/"(".*$(,*#"/"
",>"&*"/",(%"
Y*,*.-"3* % 1"#-BE" fo]g V8%#b Y*,*.$
q¥KWA % 1"#-BE" fo]g "0 fq]g VY01*&
Y*,*.$q¥K aaW 1%&% ."3)0=-& 30(%
*#$&%)% %#+%,$%)% #*.%7 8#1*.-%,(*3$*
*( %0$"*#$&%)% #*.%A 303.% #*,*.-"3%
% 1"#-BE" fq]g "0 % 1"#-BE" fq\g V8%#b
Y*,*.$q¥KWA fq]\.g "0 % 1"#-BE"
fq\\.g VY01*& Y*,*.$q¥K aaW7
hkpH
!$)/.E’#(<(,*#"/",%$<)(2($.
F(&$
R","@0* " #*,*$"& )" (")" )*
."3)0BE" 3% 1"#-BE" fq]g V8%#b
Y*,*.$q¥KWA fq]g "0 fq]\.g *(
."3+"&(-)%)* ."( %# ."3)-BC*#
)% *#$&%)% VY01*& Y*,*.$q¥K aaW *A
#*/0-)%(*3$*A 1&-(% /&%)0%,(*3$* "
1*)%, )" %.*,*&%)"& 1%&% 0( %&&%3@0*
#0%<*7 S%3$*3;% % 1&*##E" 3" 1*)%,
)" %.*,*&%)"& " (%-# ."3#$%3$*
1"##’<*, * ."3)0=% % 5%-G% <*,".-)%)*7
JT^?[ M*."(*3)%>#* " 0#" )* 13*0#
)* 3*<* *Z"0 ."&&*3$*# )* 3*<*7
JT^?[ S%3$*3;% 0(% )-#$c3.-% #*/0&%
*3$&* <*’.0,"#A *<-$* $&%<%/*3# 5&0#.%#
* 0#* % $&%<%/*( )" ("$"& V)*#.-)% )*
<*,".-)%)*W7
hknH
Page 194 of 332
?MM?J‘Q8 8 RTJKQmnT
!$)/.E’#(<(,*#"/","#()$,",$.
&"<"%()*",
R","@0* " #*,*$"& )" (")" )*
."3)0BE" 3% 1"#-BE" fq]g "0 fq\g
V8%#b Y*,*.$q¥KWA fq]\.g "0 fq\\.g
VY01*& Y*,*.$q¥K aaW *A #*/0-)%(*3$*A
1&-(% /&%)0%,(*3$* " 1*)%, )"
%.*,*&%)"& 1%&% 0( %&&%3@0* #0%<*7
S%3$*3;% % 1&*##E" 3" 1*)%, )"
%.*,*&%)"& " (%-# ."3#$%3$* 1"##’<*, *
."3)0=% % 5%-G% <*,".-)%)*7
hkmHhoiH
jkhH
JT^?[ 8<-$* $&%<%& 5&0#.%(*3$*A
%.*,*&%& * <-&%&H $%-# "1*&%BC*#
1")*&-%( %$%#.%& " <*’.0,"7
JT^?[ Y* " <*’.0," +-.%& %$%#.%)" *(
*#$&%)%# %&*3"#%# "0 ,%(%.*3$%#A
(0-$%# <*=*# 1")* #*& ("<-)" %$&%<F#
)* 0( ("<-(*3$" )* 5%,%3B"7 S"<% %
%,%<%3.% #*,*$"&% &-$(-.%(*3$* *3$&*
% 1"#-BE" fKg VR"3)0=-&W * % 1"#-BE"
fMg VS%&.;%>%$&9#W V."( .%-G% )*
<*,".-)%)*# (%30%,A *3$&* % k~ * %
(%&.;%>%$&9#WA * %1,-@0* 0(% 1&*##E"
,-/*-&% 3" 1*)%, )" %.*,*&%)"&7
JT^?[j%."3#*,;9<*, %&&%3.%&
" <*’.0," ."( " $&%<E" )*
*#$%.-"3%(*3$" %.-"3%)"
1%&.-%,(*3$*A (%# 3E" ."(1,*$%(*3$*A
10G%3)">% ,-/*-&%(*3$*7 ?1I# ,-5*&$%& "
<*’.0,"A 3E" #* *#@0*B% )* ,-5*&$%& "
$&%<E" )* *#$%.-"3%(*3$"7JT^?[ Y* +"& 3*.*##9&-" ."3)0=-& *(
."3)-BC*# ,%(%.*3$%#A &*."(*3)%>#*
" 0#" )* ."&&*3$*# )* 3*<*7 R"(" %
*G$*3#E" )%# ."3)-BC*# *3,%(*%)%#
#E" )-+’.*-# )* %<%,-%& * " <*’.0,"
1")*&-% %$",%& (0-$" 1&"+03)%(*3$*A %
"1*&%BE" )*<* #*& *+*$0%)% % 5%-G%
<*,".-)%)*7 Y* 1"##’<*,A #%-% )" <*’.0,"
* <*&-+-@0* %# ."3)-BC*# %3$*# )*
1&"##*/0-&7
JT^?[ R"3)0=-& *( *#$&%)%# ."#$*-&%#
"0 ."( 1&*1%&%BE" %3$-)*&&%1%/*(
1")* )%& "&-/*( % +*&&0/*( 3" <*’.0,"H
,%<* " <*’.0," ."(1,*$%(*3$* * "
(%-# &%1-)%(*3$* 1"##’<*, %1I# $%,
0$-,-=%BE"7
O
.5’#/(%&’2(,"%()*."/$,
R","@0* " #*,*$"& )* (")" )*
."3)0BE" 3% 1"#-BE" fq\g V8%#b Y*,*.$
q¥KWA "0 fq\\.g VY01*& Y*,*.$q¥K aaW
1%&% (%G-(-=%& " 5-39&-" )" ("$"&7
jkjHjklH
JT^?[ 8#.",;% )*.,-<*# 1"0."
%.*3$0%)"#A ."( 1"0.%# 1*)&%# "0
"0$&"# "5#$9.0,"#7
JT^?[ ?3$*# )* $*3$%& #05-& " )*.,-<*A
#05% % 1F 1%&% ."3+-&(%& @0* " <*’.0,"
F .%1%= )* *+*$0%& % #05-)%7
V
(,%(#/(%&’2(,"%()*."/$,
R","@0* " #*,*$"& )* (")" )*
."3)0BE" 3% 1"#-BE" fq\g V8%#b Y*,*.$
q¥KWA "0 3% 1"#-BE" fq\\.g VY01*&
Y*,*.$q¥K aaWA * 0#* % $&%<%/*( )"("$"& V)*#.-)% )* <*,".-)%)*W * )*#B%
,*3$%(*3$*7
jkkH
JT^?[ ?" )*#.*& 0( )*.,-<*
%.*3$0%)"A #* "# $&%<C*# +"&*(
%.-"3%)"# &*1*3$-3%(*3$* )*<-)" % 0(
"5#$9.0,"A 1")*&9 1*&)*& " ."3$&","
)" <*’.0,"7 ?3$*# )* )*#.*& " )*.,-<*A
)*#B% % 1F * <*&-+-@0* " 1*&.0&#"7
JT^?[ ?3$*# )* )*#.*& 0( )*.,-<*A
F 3*.*##9&-" *#.",;*& % <*,".-)%)*
%1&"1&-%)%7 8<-$* % (0)%3B% )*
<*,".-)%)*# "0 1&*(-& % *(5&%-%/*(
%" )*#.*& 0( )*.,-<*7
JT^?[ ? 4R? 3E" F &*#1"3#9<*,
1*&%3$* " ."3)0$"& 1"& @0%-#@0*&
)%3"# "0 ,*#C*# .%0#%)"# "0
-3."&&-)"# 1*,% "1*&%BE" -3)*<-)% *
3*/,-/*3$* )* 0( <*’.0,"7 ^")%# %#
$F.3-.%# )* "1*&%BE" )* 0( <*’.0,"
)*#.&-$%# 3" 1&*#*3$* )*1*3)*(
)% ;%5-,-)%)* * *G1*&-23.-% )"
."3)0$"& * "0$&"# -3$*&<*3-*3$*#A *
@0%,@0*& )*#<-" )%# -3#$&0BC*# )*
"1*&%BE" &*."(*3)%)%# %.-(% #E" )%
&*#1"3#%5-,-)%)* )" ."3)0$"& * )*(%-#
-3$*&<*3-*3$*#7
4
"E(#%.#2","0(#*"/",
?" +%=*& 0(% .0&<% %1*&$%)% 3%
1"#-BE" fq]g "0 fq\g V8%#b Y*,*.$
q¥KWA fq]\.g "0 fq\\.g VY01*& Y*,*.$
q¥K aaW % 5%-G% <*,".-)%)*A 1")*&9
#*& #*3$-)% 0(% ,-/*-&% )-+*&*3B% %"
(%3"5&%& " <",%3$*A #*(*,;%3$* %"
Page 195 of 332
@0* %."3$*.* @0%3)" "# $&%<C*# #E"
%.-"3%)"#7 ? -#$" .;%(%>#* $&%<%/*(
*( .0&<% %1*&$%)% * &*#0,$% )* $")"#
"#q13*0# #* *3."3$&%&*( % 0(%
)-#$c3.-% )-+*&*3$* )% .0&<%7
8
*#"2(,,"#.<%.#,$/(1F."
T# <*’.0,"# ."( $&%BE" D#q&")%# 3E"
#E" 3*.*##%&-%(*3$* -(1*&(*9<*-#7
Y* "# .-&.0-$"# *,F$&-."# #* (",;%&*(A
1")*&9 #*& -(1"##’<*, ."3$-30%& %
(%3"5&%& " <*’.0,"H 1"&$%3$"A *<-$*
%$&%<*##%& .0&#"# )* 9/0%A #%,<" #*
*#$&-$%(*3$* 3*.*##9&-"7 Y* %$&%<*##%&
0( .0&#" )* 9/0% +"& -3*<-$9<*,A #-/% "
#*/0-3$* 1&".*)-(*3$"7
k U*&-+-@0* % 1&"+03)-)%)* * %#
.%&%.$*&’#$-.%# /*"/&9+-.%# )" .0&#"
)* 9/0% %3$*# )* $*3$%& %$&%<*##9>,"
* )*$*&(-3* "3)* % 9/0%F"(*3"#
1&"+03)%7
o K*+-3% " #*,*$"& )* (")" )*
."3)0BE" 3% 1"#-BE" fq\g V8%#b Y*,*.$
q¥KWA "0 1"#-BE" fq\\.g VY01*& Y*,*.$
q¥K aaW7
l R"3)0=% )*<%/%& % 0(%
<*,".-)%)* )* %1&"G-(%)%(*3$* N
6(Z; 1%&% *<-$%& #%,1-."# )* 9/0%7
hohHhojH
M),0(9?$(<").*()9?$"0t,
$0(#"9?$).<"(,*#"/"(<<1,
%$)/’93(,
?1I# % "1*&%BE" 30(% *#$&%)% *(
(9# ."3)-BC*#A .*&$-+-@0*>#* )* @0**G*.0$% "# #*/0-3$*# 1&".*)-(*3$"#
)* -3#1*BE" * (%30$*3BE"[
U*&-+-@0* @0* " <*’.0," 3E" +"-
)%3-+-.%)" 1"& 1*)&%#A /&%<-,;%A *$.7
\%<* .0-)%)"#%(*3$* " <*’.0," ."(
9/0%7 R"3)0=% " <*’.0," ,*3$%(*3$*
*3@0%3$" 1&-(* ,*<*(*3$* " 1*)%,
)" $&%<E" 1%&% #*.%& "# $&%<C*#7
Y* "# $&%<C*# ."3$-30%&*( % 3E"
+03.-"3%& ."&&*$%(*3$*A ."3$%.$* 0(
."3.*##-"39&-" 4-%$ %##-( @0* 1"##’<*,
1%&% #",-.-$%& % -3#1*BE" )"# $&%<C*#7
M*$-&* "# -3#*$"#A &*,<% #*.%A *$.7
@0* *3$"1*( " 3_.,*" )" &%)-%)"& * "
&*+&-/*&%)"& )* I,*" ?Z^7
K*1"-# )* %$&%<*##%& 0( .0&#" )*
9/0%A .*&$-+-@0*>#* )* @0* #",-.-$% %
-3#1*BE" )"# #*/0-3$*# *,*(*3$"#
30( X"3$" )* Y*&<-B" 4-%$ * )* @0*
$"(% %# (*)-)%# 3*.*##9&-%#[
U*&-+-@0* " #-#$*(% )* $&%<C*# *A #*
3*.*##9&-"A #",-.-$* % #0% (%30$*3BE"7
U*&-+-@0* " ("$"&A % .%-G% )*
<*,".-)%)*#A $&%3#+*&23.-% * 3’<*, )*
I,*" "0 ,05&-+-.%3$*A * % $0&5-)*=A
)" )-+*&*3.-%,7 R%#" " I,*" "0 "
,05&-+-.%3$* #* %1&*#*3$*( ,*-$"#"#A
F -3)-.%$-<" )* ."3$%(-3%BE" )%
9/0%7 Y05#$-$0%>" 1"& 3"<" I,*" "0
,05&-+-.%3$*7
\05&-+-@0* " *-G" )* 1&"10,#E"7
U*&-+-@0* " -3$*&-"& )" <*’.0,"7 Y*
+"& )*$*$%)% %,/0(% *3$&%)% )* 9/0%A
#*@0* " $%1*$*A *$.7
a3#1*.-"3* "# +%&I-# )-%3$*-&"#7 Y*
% ,c(1%)% )" +%&", )-%3$*-&" *#$-<*&
-303)%)% ."( 9/0%A *#."&&% " +%&",
)-%3$*-&"7
3456789:
=?;<?" $*3$%& "#.-,%& " #*0 <*’.0," 1%&%
" &*$-&%& )* 0(% 1"#-BE" *3.%,;%)%A
.*&$-+-@0*>#* )* @0* % 9&*% D <",$% )"
<*’.0," *#$9 ,-<&* )* 1*##"%# * "5:*$"#
+’#-."#7 T ("<-(*3$" )* "#.-,%BE"
1")*&9 +%=*& ."( @0* " <*’.0," #*:%
-3*#1*&%)%(*3$* ,%3B%)" 1%&% % +&*3$* "0
1%&% $&9#A .%0#%3)" +*&-(*3$"# "0 )%3"#
% 1*##"%# "0 "5:*$"# 1&IG-("#7
=?=<?<%3.*7 JE" $*3$* %$&%<*##%& 0(%
*3."#$% ’3/&*(*7
=?><Y* ."(*B%& % 1*&)*& $&%BE"A ,-5*&$*
0( 1"0." " 1*)%, )" %.*,*&%)"& * &")*
#0%<*(*3$* " <",%3$* %,$*&3%3)" *3$&* %
*#@0*&)%*%)-&*-$%1%&%<",$%&%/%3;%& %
$&%BE" %)*@0%)%7
=??<8<-$* #*&1*3$*%& 30(% )*#.-)%
-3.,-3%)%7 K*#B% % -3.,-3%BE" 3% ,-3;% (%-#
&*$% 1"##’<*,7
32A5B4C6!D3
;?F<Y*,*.-"3%& % 1"#-BE" fq]g "0 fq\g
V8%#b Y*,*.$q¥KWA 1"#-BE" fq]\.g
"0 fq\\.g VY01*& Y*,*.$q¥K aaW 1%&%
."3)0=-& *( *#$&%)%# ."( 1%<-(*3$"
#*." %0(*3$% " ."3#0(" )* ."(50#$’<*,
."( 1"##’<*, /*&%BE" )* &0’)"A 5*(
."(" )*#/%#$* 1&*.".* )* 13*0#7
X")*&9 $%(5F( %0(*3$%& % $*(1*&%$0&%
Page 196 of 332
?MM?J‘Q8 8 RTJKQmnT
)* I,*" )" )-+*&*3.-%,A @0* 1")*&9
.%0#%& 1"$*3.-%-# )%3"# %" #-#$*(% )*
."3)0BE"7 X%&% %,F( )-##"A " #-#$*(% )*
$&%BE" #*&9 #0:*-$" % .%&/% *G.*##-<%A "
@0* 1")*&9 &*#0,$%& *( )*&&%(* )* I,*"A
1%&%,-#%BE" )"# ."(1"3*3$*# "0 "0$&%#
+%,;%# /&%<*#7
;?G<8<-$* $&%<%/*3# &*1*3$-3%#A
%.*,*&%BC*# #_5-$%# * <-&%/*3# %1*&$%)%#A
1"-# *#$%# "1*&%BC*# 1")*&E" .%0#%&
)*&&%1%/*3# * &"$%BC*# )" <*’.0,"
)*#."3$&",%)%#7
;?H<JE" +"&.* " <*’.0," 3*( ."3)0=%
)* +"&(% -&&*#1"3#9<*, *( #01*&+’.-*#
%&*3"#%#7 8( ."(1%&%BE" ."(
#01*&+’.-*# )* *#$&%)% 3"&(%-#A " ("$"&
* "0$&"# ."(1"3*3$*# )" #-#$*(%
)* ."3)0BE" #E" #0:*-$"# % *#+"&B"
*G.*##-<" %" ."3)0=-& #"5&* #01*&+’.-*#
#*(*,;%3$*#A 1")*3)" .%0#%& %.-)*3$*#7
;@I<Y* %,/0(% )%# #*/0-3$*#
."3)-BC*# "."&&*& *3@0%3$" " <*’.0,"
*#$-<*& % #*& ."3)0=-)"A *#$%.-"3*>"
-(*)-%$%(*3$* 30( ,".%, #*/0&" * #-/%
*#$*# 1&".*)-(*3$"#[ % %/0,;% 3" (*)-)"&
)* $*(1*&%$0&% %1&"G-(%>#* )% ="3% )*
#"5&*%@0*.-(*3$"7 R"3#0,$* % #*.BE"
fY"5&*%@0*.-(*3$" )" ("$"&g7 ? ,0= )*
%<-#" )% $*(1*&%$0&% )" +,0-)" )% .%-G%
)* <*,".-)%)*# %0$"(9$-.% %.*3)*>#*7
R"3#0,$* % #*.BE" f‘0%3)" % ,0= )* %<-#"
)% $*(1*&%$0&% )" +,0-)" )* ?Z^ V.%-G% )*
<*,".-)%)*# %0$"(9$-.%W #* %.*3)*g7
;@;<J03.% %$&%<*##* 0( &-" @0%3)" "
3’<*, )* 9/0% +"& 1&"+03)"7 JE" %,$*&*
% (0)%3B% )0&%3$* % $&%<*##-% )" &-"7
? $&%<*##-% +&*@0*3$* )* &-"# 1")* $*&
*+*-$"# %)<*&#"# 3% <-)% _$-, )" <*’.0,"7
M*."(*3)%("# @0* $"(* %# (*)-)%#3*.*##9&-%# 1%&% 1&*1%&%&A -3#1*.-"3%& *
&*1%&%& " <*’.0,"7
;@=<?1I# %$&%<*##%& 0( &-"A %.-"3* "#
$&%<C*# 1%&% #* .*&$-+-.%& )* @0* *#$E" %
+03.-"3%& %)*@0%)%(*3$*7 Y* "# $&%<C*#
*#$-<*&*( (",;%)"# * 3E" +03.-"3%&*(
%1&"1&-%)%(*3$*A #*@0*>"# ."3)0=-3)"
,*3$%(*3$* 1&*(-3)" ,-/*-&%(*3$* " 1*)%,
)" $&%<E"7 a3#1*.-"3* .%)% 1%&$* )"
<*’.0," .0-)%)"#%(*3$*7
1/"6$*,0"%
." 7"%&-’ .$
6’(.*,-’ $ f
/’.$%
1UJMK J VHIEK
Q(% <*= @0* " 5-39&-" )* ."3)0BE"
1")* #*& %1,-.%)" D#q&")%#A "
)*#*(1*3;" )" <*’.0," 3% ."3)0BE" %
q&")%# F #-/3-+-.%$-<%(*3$* %+*$%)"
1*,% ."3)-BE" )"# 13*0#7
K2 *#1*.-%, %$*3BE" %"# 13*0#7
a3#$%,* 13*0# *#1*.’+-."# *( $")%#
%# &")%#7 R"3#0,$* % #*.BE" fX3*0# *
&")%#g7
R*&$-+-@0*>#* )* @0* % 1&*##E"
)"# 13*0# F %1&"1&-%)% ."3#"%3$*
$&%3#1"&$* "0 3E" 5%/%/*(7 R"3#0,$*
% #*.BE" fX&*##E" )"# 13*0#g7
R*&$-+-@0*>#* )* @0* $")"# "#q
13*0# * &")%# #E" )" (*#(" $%(%3;"
* $-1"7 ‘0%3)" +"& 3*.*##9&-" #05#$-$0-&
@0%,@0*& 0( )"# 13*0# "0 &")%#A
#05#$-$0%>"# % $")"#7
^")"# "# 13*0# )*<*( #*& &")%)"#
#*(1&* @0* +"& 3"$I&-% % )-+*&*3B% )*
)*#/%#$* *3$&* "# 13*0# )-%3$*-&"# *
"# $&%#*-&"#7
JE" 1")*&9 *#1*&%& @0* "
)*#*(1*3;" )" <*’.0," #*:% 5"( #*
;"0<*& 0(% )-+*&*3B% )* )*#/%#$*
*3$&* 13*0#7 R"3#0,$* % #*.BE"
fM"$%BE" )* 13*0#g7
U*&-+-@0* % 1&*##E" )"# 13*0#
&*/0,%&(*3$*7
holH
S(5$;.(
Y* +"& 3*.*##9&-" &*5".%& " <*’.0,"A
&*."(*3)%("# @0* "1$* 1"& 0(
X"3$" )* Y*&<-B" 4-%$ "0 0( #*&<-B"
)* &*5"@0* ."(*&.-%,7 J"# #*/0-3$*#
.%#"#A $&%3#1"&$* " <*’.0," 0#%3)" 0(
#*&<-B" )* &*5"@0*7
T ("$"& %&&%3.%A (%# " <*’.0," 3E"
#* ("<* "0 /*&% 0( &0’)" *#$&%3;"7
?" -3#1*.-"3%& % 1%&$* -3+*&-"& )"
<*’.0,"A )*$*$% @0* *G-#$* )*&&%(* )*
I,*" "0 "0$&" +,0-)"7
Y* 0(% &")% +-.%& 1&*#% 30(% <%,%A
3E" $*3$* &*5".%& " <*’.0,"7 R"3$%.$* %
M*)* )* ?##-#$23.-% 4-%$ "0 0( #*&<-B"
)* &*5"@0* ."(*&.-%,7
?1*3%# @0%3)" 3E" +"& 1"##’<*,
"1$%& 1"& 0( #*&<-B" )* &*5"@0* 1"&
1%&$* )* 0( X"3$" )* Y*&<-B" 4-%$
"0 #*&<-B" )* &*5"@0* ."(*&.-%,A
*+*$0* " &*5"@0* )" #*0 <*’.0,"
.0-)%)"#%(*3$* )* %."&)" ."( %#
Page 197 of 332
-3#$&0BC*# +"&3*.-)%# 3% #*.BE"
fM*5"@0*g7
JT^?[ T# &*/0,%(*3$"# &*,%$-<"# %"
&*5"@0* 1")*( <%&-%& ."3#"%3$* "
1%’#7 M*."(*3)%("# @0* %$0* *(
."3+"&(-)%)* ."( "# &*/0,%(*3$"# )%
9&*% "3)* ."3)0= " #*0 <*’.0,"7
"("8c+hiihnj
hokH
!$&$%"#.<<"%"%$(<2(=%.&$,/(
%$)/.9?$"k#$/",
jkoH
W0(#"#"*#"2Q,/"(<5#"’"F(<
?.-"3%& % *(5&%-%/*( )* +"&(% &91-)%
"0 ,-/*-&% *3@0%3$" " ("$"& *#$9
*( +03.-"3%(*3$" % %,$% <*,".-)%)*
1")*&9 .%0#%& )%3"# D *(5&%-%/*( *
D .%-G% )* <*,".-)%)*#A 1"-# % +"&B% )*
$&%BE" F (0-$" -3$*3#%7 Q$-,-=* " 1*)%,
)* +"&(% ,*3$% * +-&(*7
3456789:
=?@<JE" %.-"3* " ("$"& *3@0%3$" *#$-<*&
% .",".%& " (%.%." 3" <*’.0,"7 T 13*0 3"
.;E" 1")*&9 &")%& * " <*’.0," 1")*&9 #%-&
)" (%.%."7
32A5B4C6!D3
;@><Q$-,-=* #*(1&* 13*0# )" (*#("
$%(%3;"A )" (*#(" $-1" * )% (*#(%
(%&.% #*( )-+*&*3B%# )* )*#/%#$*7
Q$-,-=%& 13*0# @0* )-+*&*( *( $%(%3;"A
$-1"A (%&.% "0 3’<*, )* )*#/%#$* "0 ."(
1&*##E" -3%1&"1&-%)%A 1")*&9 %0(*3$%&
% $*(1*&%$0&% )" I,*" )" )-+*&*3.-%,A
&*#0,$%3)" *( 1"$*3.-%-# )%3"# %"
#-#$*(% )* ."3)0BE"7 X%&% %,F( )-##"A
" #-#$*(% )* $&%BE" #*&9 #0:*-$" % .%&/%
*G.*##-<%A " @0* 1")*&9 &*#0,$%& *(
)*&&%(* )* I,*"A 1%&%,-#%BE" )"#
."(1"3*3$*# "0 "0$&%# +%,;%# /&%<*#7
;@?<^&%3#1"&$* " <*’.0," ."( %# &")%#
("$&-=*# 30( $&%3#1"&$%)"& V^-1" R "0 KW
."(" -,0#$&%)"7 J03.% $*3$* &*5".%& ."(
%# &")%# )-%3$*-&%# "0 $&%#*-&%# 3" #","
V^-1" ? "0 dW ."(" -,0#$&%)"7 8#$% %BE"1")*&9 .%0#%& )%3"# %" #-#$*(% )* $&%BE"
"0 1&"<".%& 0(% &*5".%/*( -3#$9<*,7
%#%&")$ ."
&/$4$7")
^")%# %# 1*B%# )" #-#$*(% )*
$&%<%/*( #E" *##*3.-%-# D #*/0&%3B%7
M*."(*3)%("# @0* #",-.-$*
&*/0,%&(*3$* % -3#1*BE" )" <*’.0," )*
%."&)" ."( " (%30%, )* (%30$*3BE"7
jkqH
O’,*(<"/(*#"2"F(<
T #-#$*(% )* $&%<%/*( *#$9 )-<-)-)"
*( )"-# .-&.0-$"# )* $&%<%/*(7 T #*0
<*’.0," *#$9 *@0-1%)" ."( $&%<C*#
*,F$&-."#7 Y* 0( .-&.0-$" )* $&%<%/*(
+%,;%&A " "0$&" *#$9 )-#1"3’<*, 1%&%
1%&%& " <*’.0,"7 R%#" " #*0 <*’.0,"
1*&.% % )-&*BE" %##-#$-)% 1"& %,/0(%
&%=E"A "# $&%<C*# ."3$-30%&E" %
+03.-"3%&7
J*#$%# #-$0%BC*#A (*#(" @0* " 1*)%,
)" $&%<E" )*#B% %$F %" 1"3$" (9G-("
"0 &*#-#$% D 1&*##E"A ."3$-30* % 1&*(-&
" 1*)%, )" $&%<E" ."( (%-# +"&B% * %$F
(%-# ,"3/* )" @0* " ;%5-$0%,7 X%&* )*
."3)0=-& %##-( @0* 1"##’<*, * #",-.-$* %
&*1%&%BE" )" #-#$*(% )* $&%<%/*(7
jkpHjknH
Z.E/("2’,$
? ,0= )* %<-#" )"# $&%<C*# %.*3)*>#*
1%&% -3)-.%& 0(% +%,;% 3" #-#$*(% )*
Page 198 of 332
?MM?J‘Q8 8 RTJKQmnT
$&%<%/*(7 R"3#0,$* % #*.BE" f\0= )*
%<-#" )"# $&%<C*#g7
C
.")/$$,*#"23(,(,*?$<$&L"/$,
U*&-+-@0* " #-#$*(% )* $&%<%/*(
."3)0=-3)" % 0(% <*,".-)%)* 5%-G%
-(*)-%$%(*3$* %1I# " %&&%3@0*A
*#1*.-%,(*3$* #* "# $&%<C*# *#$-<*&*(
(",;%)"#A )* +"&(% % ."3+-&(%& #*
+03.-"3%( 3"&(%,(*3$*7
X")*&9 #*& .&-%)% 0(% 1*,’.0,% )* 9/0%
3"# )-#."# )* $&%<E" "0 $%(5"& )"
+&*-"A -(1*)-3)" % $&%<%/*( 3"&(%,
%1I# ."3)0=-& *( .;0<% -3$*3#% "0
%$&%<*##%& 1"B%# /&%3)*# "0 %1I#
% ,%<%/*( )" <*’.0,"7 R%#" *#$%#
#-$0%BC*# "."&&%(A #*@0* "# $&%<C*#
."3)0=-3)" ,*3$%(*3$* *3@0%3$"
1&-(* " 1*)%, )" $&%<E" )* +"&(%
#0%<*7
8
$/(,%(#,.0(#>=%’(,’)%&’)"/",
j-(1"&$%3$* $-&%& 1%&$-)" )% $&%<%/*(
)" ("$"& *3/%$%3)" 0(% (0)%3B%
(%-# 5%-G% @0%3)" )*#.*& *#$&%)%#
-3.,-3%)%#A )* +"&(% % *<-$%& @0* "#
$&%<C*# #"5&*%@0*B%(7
jkmH
P",*’&L",(%"&9$,/$,*#"23(,
8<-$* #-$0%BC*# *( @0* $*3;% )* $&%<%&
."( +"&B%7 T# $&%<C*# 3"<"# 1&*.-#%(
)* #*& f%(%.-%)"#g %$&%<F# )* 0(%
0$-,-=%BE" (")*&%)% )0&%3$* "#
1&-(*-&"#oPP 6(7 T# )-#."# )* $&%<E"
#E" +"&3*.-)"# ."( 0( )-#1"#-$-<" )*
%<-#" @0* *(-$* 0( #"( (*$9,-."%/0)" )0&%3$* % $&%<%/*( .%#" %#
1%#$-,;%# )" $&%<E" $*3;%( .;*/%)" %"
#*0 ,-(-$* )* )*#/%#$*7 Y* "0<-& *#$*
#"(A #05#$-$0% %# 1%#$-,;%# )" $&%<E"7
joiHjohH
3456789:
=?E<8<-$* ;95-$"# )* ."3)0BE" @0*
1&"<"@0*( $&%<%/*( -3$*3#%A :9 @0* -#$"
.%0#% #"5&*%@0*.-(*3$" * 1*&)% )*
1"$23.-% )" $&%<E"7
=?F<JE" )*#,-/0* " ("$"& ."( " <*’.0,"
*( ("<-(*3$"7 Y* )*#,-/%& " ("$"&
)0&%3$* % ."3)0BE"A % %##-#$23.-% )*
*3*&/-% )" #-#$*(% )* $&%<%/*( 1%&% )*
+03.-"3%& * "# $&%<C*# 3E" "1*&%&E" )*
+"&(% *+-.%=7
=?G<Y* #* 1*&)*& % %##-#$23.-% )* *3*&/-%
"0 #* " #-#$*(% ;-)&90,-." )* $&%<%/*(
1%&%& )* +03.-"3%& %)*@0%)%(*3$*A
#",-.-$%& -(*)-%$%(*3$* % -3#1*BE" )"
<*’.0," D M*)* )* ?##-#$23.-%7
=?H<JE" )*-G* "5:*$"# 1&IG-("# )" 1*)%,
)" $&%<E" 3*( 1*&(-$% @0* 0( $%1*$* )*
.;E" )*#,-=* 1%&% )*5%-G" )" 1*)%,A 1"-#
1")*&9 -(1*)-& " ("<-(*3$" ."(1,*$"
)" 1*)%, 3*.*##9&-" 30(% *(*&/23.-%7
R*&$-+-@0*>#* )* @0* " 1*)%, 1")* #*&
"1*&%)" )* +"&(% ,-<&* * % @0%,@0*&
("(*3$"7 R*&$-+-@0*>#* )* @0* " $%1*$*
)* .;E" *#$9 1&*#" 3" #’$-"7
=@I<R"3)0=-& ."( 1%#$-,;%# )" $&%<E"
/%#$%# )-+-.0,$% % 1%&%/*( * 1")*&9
.%0#%& 0( %.-)*3$*7
=@;<Y* 1*&)*& % %##-#$23.-% )* *3*&/-% "0
#* " #-#$*(% ;-)&90,-." )* $&%<%/*( 1%&%&)* +03.-"3%& %)*@0%)%(*3$*A #",-.-$* %
-3#1*BE" )" <*’.0," )* -(*)-%$"7
6’(&/’!’ ."
4"!’6#.$."
6/*+"#/’
V."3#"%3$* *@0-1%(*3$"W
T ."3$&"," )% <*,".-)%)* )* .&0=*-&" F
0( #-#$*(% )* ."3$&"," )% <*,".-)%)*
%0$"(9$-." @0* (%3$F( 0(%
<*,".-)%)* *#$%5*,*.-)%7 X")* #*&
%$-<%)" % %1&"G-(%)%(*3$*qP6(Z;
"0 (%-#7
jojHjolH
hooHhoqHhopH
JT^?[ T ."3$&"," )% <*,".-)%)* )*
.&0=*-&" 1")*&9 3E" #*& .%1%= )*
(%3$*& % <*,".-)%)* 1&*$*3)-)% *(
#05-)%# * )*#.-)%#7 ? <*,".-)%)*
1&*$*3)-)% 1")*&9 )-(-30-& 30(%
#05-)% %.*3$0%)%7 X")*&9 0#%& "
1*)%, )" %.*,*&%)"& #* 1&*$*3)*&
1*&(%3*.*& 3% <*,".-)%)* )*+-3-)%7
? <*,".-)%)* 1&*$*3)-)% 1")*&9
%0(*3$%& 1%&% 0( <%,"& #01*&-"& D
<*,".-)%)* )*+-3-)% 30(% )*#.-)%
%.*3$0%)%7 ^*&9 )* 0#%& " $&%<E"
1%&% ."3$&",%& % <*,".-)%)*7 R"("
&*#0,$%)"A % ."3)0BE" D <*,".-)%)*
1&*$*3)-)% F )*#%$-<%)%7
Page 199 of 332
M)*(##.0*$#(,/(%$)*#$&$/"
2(&$%’/"/(/(%#.E(’#$G!#.’,(
!$)*#$&H
4/.- ;
"(#88ihhiqin
4/.- =
"($8c8hinkjo
8 M)*(##.0*$#!SUMO+
!WTISWZWTRW44
Q#%)" 1%&% ,-/%& * )*#,-/%& " ."3$&","
)% <*,".-)%)* )* .&0=*-&"7
X
M)*(##.0*$#O+IJ
Q#%)" 1%&% &*)0=-& % <*,".-)%)*
)*+-3-)% * 1%&% )*+-3-& % <*,".-)%)*
1&*$*3)-)%7!
M)*(##.0*$#S+Ou
Q#%)" 1%&% %0(*3$%& % <*,".-)%)*
)*+-3-)% * 1%&% &*/&*##%& D <*,".-)%)*
"&-/-3%,(*3$* )*+-3-)%7
V
M)*(##.0*$#!8T!+Z
Q#%)" 1%&% )*#%$-<%& % <*,".-)%)* )*
."3)0BE" )*+-3-)%7
JT^?[ X&-(% ."&&*$%(*3$* "#
-3$*&&01$"&*# )* ."3$&"," )% <*,".-)%)*
)* .&0=*-&"7 ? <*,".-)%)* )* ."3)0BE"
1")* #*& )*#%$-<%)% %0$"(%$-.%(*3$*
#* )"-# "0 (%-# -3$*&&01$"&*# )*
."3$&"," )% <*,".-)%)* )* .&0=*-&"
+"&*( 1&*(-)"# %" (*#(" $*(1"7
P
"#""*’2"#
k7 R"( " -3$*&&01$"& )* -/3-BE"
3% 1"#-BE" fTJg "0 ."( " (")"
)* "1*&%BE" *( TJA 1&-(% "
-3$*&&01$"& TJZT44 )* RTJ^MT\T
K? U8\TRaK?K8 K8 RMQr8aMT V?W
1%&% ,-/%& " ."3$&"," )% <*,".-)%)* )*
.&0=*-&"7 ?.*3)*>#* % ,0= -3)-.%)"&% 3"
1%-3*, )* -3#$&0(*3$"#7
I
’0$h
"(%88ihhiqhh
I’0$j
"(&8c8hhkioo
"(’8c8hhjnkq
o7 ?.*,*&* "0 )*#%.*,*&* %$F D
<*,".-)%)* 1&*$*3)-)% *A *( #*/0-)%A
1&-(% * ,-5*&$* " -3$*&&01$"& Y8^ > VdW
@0%3)" % ,0= -3)-.%)"&% #* %.*3)*7
T <*’.0," (%3$*&9 % <*,".-)%)*
1&*$*3)-)%7
Page 200 of 332
?MM?J‘Q8 8 RTJKQmnT
"((888ihhiqjk
I’0$j
"()8c8hinkkh
‘0%3)" ,-5*&$%& " -3$*&&01$"& Y8^ > VdWA
% <*,".-)%)* )" <*’.0," #*&9 )*+-3-)%7
P"#"".<()*"#"2(&$%’/"/(
/(>’)’/"
]9o+"&(%# )* %0(*3$%& % <*,".-)%)*
1&*$*3)-)%7
M)*(##.0*$#S+Ou
8(10&&* 1%&% .-(% * (%3$*3;%
1&*(-)" " -3$*&&01$"& M8Y y VRW
*3@0%3$" ."3)0= D <*,".-)%)*
)*+-3-)%7 ? <*,".-)%)* %0(*3$%&9
1&"/&*##-<%(*3$*7 ‘0%3)" %$-3/-&% <*,".-)%)* 1&*$*3)-)%A ,-5*&$* "
-3$*&&01$"&7 ? #0% 3"<% <*,".-)%)* )*
.&0=*-&" *#$9 %/"&% )*+-3-)%7
I’0$h
")*88ihhiqlp
I’0$j
")!8c8hinkok
X%&% %0(*3$%& % #0% <*,".-)%)* *(
1*@0*3"# -3.&*(*3$"#A *(10&&* "
-3$*&&01$"& M8Y y VRW 1%&% .-(% )0&%3$*
(*3"# )* k #*/03)" * ,-5*&$*>"7
Y*(1&* @0* 1&*(-& " -3$*&&01$"& M8Y
y VRWA " #*0 <*’.0," )*#,".%&>#*>9
%1&"G-(%)%(*3$* kAp6(Z; (%-#
&%1-)%(*3$*7
P(/"&/$"%(&(#"/$#
83@0%3$" #* )*#,".% D <*,".-)%)*
)*+-3-)%A 0#* " 1*)%, )" %.*,*&%)"&
1%&% %$-3/-& % <*,".-)%)* 1&*$*3)-)%
*A #*/0-)%(*3$*A *(10&&* 1%&% 5%-G"
" -3$*&&01$"& Y8^ > VdW * ,-5*&$* "
-3$*&&01$"& ("(*3$%3*%(*3$* 1%&%
,-5*&$%& 0(% 3"<% <*,".-)%)* )*
.&0=*-&" 1&*$*3)-)%7
I’0$h
")"88ihhiqki
I’0$j
")#8c8hinkqp
I’0$h