FIAT FULLBACK 2019 Návod k použití a údržbě (in Czech) (308 Stran), Page 160: �� #!-’!"2;(1

#!-’!"2;(1 -
&-#!-2+(1 5"!"’/
lnnF
ouFotFopFooFjkkFjkjFjklFjknFjkmFjksFjkuF
!DWM WKO JCFKCOEVUX
O
$2>)-*25.0.’31>)9$9:9-C/$/
6$’(>*B.0C=..0>"1"%*
E(@(:$()4( *%4%8 34#84A80 @(&’(48254.
&8#:%+#4 -A"( @(2tT 3(/0@-1 @(7%O
$8%B= +6754= #/0*0",4%80; K%/0- *%4%8
@(@#34#840)(1 %4%>4( /"=>(* B#&#"%+,@=
B&.4 -% &%"%$6 ¡bZk_n # &’(- -#"C=*
&%/03(* &%>/()4( @./%"5/ 3(/0@-;
M &’=&#-. %&#/%+#@F:$ &%/03? &’5
@(&’(48254. 3&0C4.@A* *%4%80 34#84A80
-%)-( / &%C/%B(@= *(:$#@53*0
34#84A80;
J
5.0.’31>)9$9:9-C/$/
6$’(>*B.0C=..0>"1"%*
W%4%8 )( *%2@A @#34#84%+#4 &’5
B+%"(@A* "57%+%"@A* &8%+%B@=*
8(25*0;
W%4%8 34#84A80 3( 70-( %4,>(4 &’57"52@.
#2tR 3(/0@-1 )#/*5"( 3( 0+%"@= 3&=@#>
*%4%80; K%/0- 3( 3&=@#> *%4%80
3453/@( B@%+0 7.$(* 3&0C4.@A$%
34#84A80 *%4%801 *%4%8 34#84A80 3(
B#34#+=; W%4%8 34#84A80 3( 70-( %4,>(4
&’57"52@. #2uT 3(/0@- &% -%70
3453/@04A$% 3&=@#>( *%4%80; K%/0-
*%4%8 @(@#34#840)(1 :$+="5 &%>/()4(
# &%4A 3( B@%+0 &%/034( *%4%8@#34#84%+#4; M &’=&#-. %&#/%+#@F:$
&%/03? &’5 @(&’(48254. 3&0C4.@A*
*%4%80 34#84A80 -%)-( / &%C/%B(@=
*(:$#@53*0 34#84A80;
#CFKCOEVUX YOCOKP
O
$2>)-*25.0.’31>)9$9:9-C/$/
6$’(>*B.0C=..0>"1"%*
t; U#30L4( /"=> B#&#"%+,@= # &’5&%04()4(
3( 7(B&(>@%34@=* &,3(*;
v; K’(3+.->(4( 3(1 B-# )( B#4#2(@,
&#8/%+#:= 78B-#;
u; K8#+%0 @%$%0 3(C",&@.4( 78B-%+F
&(-," # &%-824( )() + &%"%B(;
w; d(Y"5 +%B5-"% +67#+(@% *#@0,"@=
&’(+%-%+/%01 B:("# 3(C",&@.4(
3&%)/%+F &(-," # &’(30L4( ’#-5:= &,/0
-% &%"%$6 ¡En \@(048,"]; d(Y"5 +%B5-"%
+67#+(@% #04%*#45:/%0 &’(+%-%+/%01
&’(3+.->4( 3(1 B-# )( &,/# +%"5>( +
&%"%B( ¡Kn \&#8/%+,@=];
"$"GYGjkuson
R; Z4%>4( /"=> B#&#"%+,@= -% &%"%$6
¡ZEn; E()-’=+( 3( 8%B3+=4= /%@48%"/#
&’(-2$#+(@= +B@.4%+A$% *%4%801 /4(8,
&% /8,4/A -%7. B$#3@(1 :%2 B@#>=1 2(
&’(-2$#+(@= 76"% -%/%@>(@%;
KZUEfW_N d(Y"5 *%4%8 340-(@F1 3+=4=
/%@48%"/# &’(-($’(+0 -("C= -%70;
KZUEfW_N K%/0- -5(3("%+F *%4%8
@(@#3/%>= #35 B# &.45 3(/0@- %-
B$#3@04= /%@48%"/6 &’(-2$#+(@=1
&’(&@.4( B#&#"%+,@= B&.4 -% &%"%$6
¡bZk_n; K%4A %4%>(@=* 3&=@#>(
B&.4 -% &%"%$6 ¡ZEn B@%+0 #/45+0)4(
&’(-2$#+(@= *%4%80;
KZUEfW_N K’5 B#$’,4A* *%4%80 3(
&% %4%>(@= /"=>( B#&#"%+,@= -% &%"%$6
¡ZEn /%@48%"/# &’(-2$#+(@= @(8%B3+=4=;
Z4%>(@=* /"=>( B#&#"%+,@= &’=*% -%
&%"%$6 ¡^<NX<n @#34#840)4( *%4%8;
}; K’(&@.4( /"=> B#&#"%+,@= @# &%"%$0
¡^<NX<n 7(B 3(C",&@04= &(-,"0
#/:("(8#:( # 0+%"@.4( /"=>1 )#/*5"(
*%4%8 @#3/%>=;
KZUEfW_N K% @#34#84%+,@= *?2( 7F4
*%4%8 % @.:% $"0>@.)C=; K% B#$’,4= 3(
$"0>@%34 3@=2=;
KZUEfW_N M%B5-"# &8% 08>54A B(*.e
&’5 @=B/A %/%"@= 4(&"%4. 3( *%$%0
+%"@%7.2@A %4,>/6 B+FC541 5 /-62 )(
*%4%8 B#$’,4F1 &% &’(34#+(@= ’#-5:=
&,/6 @# &%"%$0 nEo \E(048#"] \W‘<]
@(7% &,/6 +%"5>( @# &%"%$0 nKo \KNX_]
>5 nEo \EQa<XNb] \N‘<]; E(@= 4%
&’=B@#/(* 2,-@A &%80:$6;

^<NX<ZMfEq N pqUQEq

JJ5.0.’31>)9$9:9-C/$/
6$’(>*B.0C=..0>"1"%*
t; K’5&%04()4( 3( 7(B&(>@%34@=*
&,3(*;
v; K’(3+.->(4( 3(1 B-# )( B#4#2(@,
&#8/%+#:= 78B-#;
u; K8#+%0 @%$%0 3(C",&@.4( 78B-%+F
&(-," # &%-824( )() + &%"%B(;
KZUEfW_N E(@=Y"5 *%4%8
@#34#84%+#@F1 3(C",&@04= 78B-%+A$%
&(-,"0 *?2( 7F4 %74=2@.)C= # +%B5-"%
@(*03= 8%B&%B@#41 2( 76" &(-,"
3(C",&@04; W%4%8 40-=2 @(*03=
@#34#84%+#4; M 4#/%+A* &’=&#-.
3(C",&@.4( 78B-%+F &(-," +.4C= 35"%0
@(2 %7+6/"(;
w; d(Y"5 +%B5-"% +67#+(@% *#@0,"@=
&’(+%-%+/%01 B:("# 3(C",&@.4(
3&%)/%+F &(-," # &’(30L4( ’#-5:= &,/0
-% &%"%$6 ¡En \@(048,"]; d(Y"5 +%B5-"%
+67#+(@% #04%*#45:/%0 &’(+%-%+/%01
&’(3+.->4( 3(1 B-# )( &,/# +%"5>( +
&%"%B( ¡Kn \&#8/%+,@=];
"$#GYGjkuson
OM%B5-"# 3 }W‘<IJM%B5-"# 3
N‘<
R; ^453/@.4( 3&=@#> *%4%80; E()-’=+(
3( 8%B3+=4= /%@48%"/# &’(-2$#+(@=
+B@.4%+A$% *%4%801 /4(8, &%
/8,4/A -%7. B$#3@(1 :%2 B@#>=1 2(
&’(-2$#+(@= 76"% -%/%@>(@%; W%4%8
@#34#840)(;
KZUEfW_N d(Y"5 *%4%8 340-(@F1 3+=4=
/%@48%"/# &’(-($’(+0 -("C= -%70;
KZUEfW_N K’(-2$#+(@= *%4%80 3(
#/45+0)( 5 &’(&@04=* &8%+%B@=$% 8(25*0
@# ZE; K%/0- *%4%8 @(@#34#840)(
7.$(* #35 &.45 3(/0@- %- B$#3@04=
/%@48%"/6 &’(-2$#+(@=1 &’(&@.4(
&8%+%B@= 8(25* -% &%"%$6 ¡Z99n; K%4A
B@%+0 &8%+(V4( &%340& &’(-($’(+0 #
34#84%+,@= *%4%80;
KZUEfW_N K% @#34#84%+,@= *?2( 7F4
*%4%8 % @.:% $"0>@.)C=; K% B#$’,4= 3(
$"0>@%34 3@=2=;
KZUEfW_N M%B5-"# &8% 08>54A B(*.e
&’5 @=B/A %/%"@= 4(&"%4. 3( *%$%0+%"@%7.2@A %4,>/6 B+FC541 5 /-62 )(
*%4%8 B#$’,4F1 &% &’(34#+(@= ’#-5:=
&,/6 @# &%"%$0 nEo \E(048#"] \W‘<]
@(7% &,/6 +%"5>( @# &%"%$0 nKo \KNX_]
>5 nEo \EQa<XNb] \N‘<]; E(@= 4%
&’=B@#/(* 2,-@A &%80:$6;
2MWUPCX YOCOKP
O$2>)-*25.0.’31>)9$9:9-C/$/
6$’(>*B.0C=..0>"1"%*
t; U#34#+4( +%B5-"%;
v; ^(C",&@.4( 78B-%+F &(-," # J&"@.
B#4,$@.4( &#8/%+#:= 78B-0;
u; d(Y"5 +%B5-"% +67#+(@% *#@0,"@=
&’(+%-%+/%01 %4%>(@=* 3&=@#>(
B#&#"%+,@= -% &%"%$6 ¡bZk_n +6&@.4(
*%4%8 # &%4A &’(30L4( ’#-5:= &,/0
-% &%"%$6t; &’(+%-%+A$% 340&@.
\+( 3+#$0 3*.8(* @#$%80] @(7% ¡Xn
\B&,4(>/#] \+( 3+#$0 3*.8(* -%"?];
d(Y"5 +%B5-"% +67#+(@% #04%*#45:/%0
&’(+%-%+/%01 &’(30L4( &,/0 +%"5>( -%
&%"%$6 ¡Kn \&#8/%+,@=] # +6&@.4( *%4%8;
J5.0.’31>)9$9:9-C/$/
6$’(>*B.0C=..0>"1"%*
lnmF
KZUEfW_N d(Y"5 @04@A *%4%8
@%0B%+. +6&@%04 B# )=B-61 3453/@.4(
3&=@#> *%4%80 # &%-824( )() -A"( @(2
u3(/0@-61 @(7% )() 86:$"( 3453/@.4(
#"(3&%L 4’5/8,4 B# 3(7%0; W%4%8 3(
B#34#+= # B+%"= 3( &8%+%B@= 8(25* ¡Nkkn;
KZUEfW_N W%4%8 @(B#34#+0)4(1 /-62
)( &,/# +%"5>( + )#/A/%"5 )5@A &%"%B(

@(2 ¡Kn \&#8/%+,@=] \#04%*#45:/,
&’(+%-%+/#]; K%/0- 3( *%4%8 B#34#+=
3 &,/%0 +%"5>( + @.)#/A )5@A &%"%B(
@(2 ¡Kn \&#8/%+,@=]1 B+%"= 3( &8%+%B@=
8(25* ¡Nkkn @#*=34% ¡Z99n; K’(&@.4(
&8%+%B@= 8(25* -% ¡Z99n1 )#/*5"(
&’(30@(4( &,/0 +%"5>( -% &%"%$6 ¡Kn
\&#8/%+,@=];
t; U#34#+4( +%B5-"%;
v; ^(C",&@.4( 78B-%+F &(-," # J&"@.
B#4,$@.4( &#8/%+#:= 78B-0;
u; d(Y"5 +%B5-"% +67#+(@% *#@0,"@=
&’(+%-%+/%01 3453/(* 3&=@#>( *%4%80
B#34#+4( *%4%8 # &’(30L4( ’#-5:= &,/0
-% &%"%$6t; &’(+%-%+A$% 340&@.
\+( 3+#$0 3*.8(* @#$%80] @(7% ¡Xn
\B&,4(>/#] \+( 3+#$0 3*.8(* -%"?];
d(Y"5 +%B5-"% +67#+(@% #04%*#45:/%0
&’(+%-%+/%01 &’(30L4( &,/0 +%"5>(
-% &%"%$6 ¡Kn \&#8/%+,@=] # 3453/(*
3&=@#>( *%4%80 +6&@.4( *%4%8;
J
5.<$9’83;y.0"%*/%.#9-0*
09-A3(.0)%C=.2)>30)
N76 76"6 (*53( +FD0/%+F:$ &"6@?
# $"0>@%34 *%4%80 0-82%+,@6 @#
@=B/A J8%+@51 *%4%8 +("*5 B’=-/#
&8%+,-= &8%:(3 B)5CO%+,@= *@%234+=
+34’5/%+#@A$% &#"5+#;
M &8?7.$0 4%$%4% &8%:(30 B)5CO%+,@= )(
B+0/ *%4%80 %-"5C@F1 @(2 )( %7+6/"A;
U*.@# B+0/0 *%4%80 @(B@#*(@,
&%80:$0;J
.(+1(>*B25.6$’(>*B.0C.0>"1"%*
%$25)<+8$925"0%7
U#30L4( /"=> &8% 7(B/"=>%+A %+",-,@=
-% B-=’/6; E6@= 76 *."% 7F4 *%2@A
@#34#84%+#4 *%4%8 # B*.@54 &8%+%B@=
8(25*;
K% 3&0C4.@= *%4%80 @(7% B*.@.
&8%+%B@=$% 8(25*0 +6)*.4( /"=> &8%
7(B/"=>%+A %+",-,@= B( B-=’/6;
"$$GYGjknsmt
KZUEfW_N H% B-=’/6 @(B#30@0)4(
2,-@A )5@A &’(-*.46 @(2 /"=> &8%
7(B/"=>%+A %+",-,@=; W%$"% 76 -%)=4 /
&%C/%B(@= @(7% &%80C(;
KZUEfW_N K’(- B#30@04=* /"=>( -%
B-=’/6 +6)*.4( &’(-*.4 @(7% -#"C=
/"=> B /"=>( &8% 7(B/"=>%+A %+",-,@=;
M%B5-"% @(*03= 7F4 3:$%&@A &’5)*%04
B#8([5348%+#@F 5-(@45D5/#>@= /~- B(
B#8([5348%+#@A$% /"=>(; W%4%8 4(-6
@(*03= @#34#84%+#4 # &8%+%B@= 8(25* 3(
@(*03= B*.@54;
KZUEfW_N _"=> &8% 7(B/"=>%+A
%+",-,@= 3( 0&(+@=1 &%/0- 3( +"%2= -%B-=’/61 )#/ )( B@,B%8@.@% @# %78,B/0;
_"=> +64#$0)4( +( 34()@A* 34#+0;
X
2.’.5%7%*%)(>*B~
\)(Y"5 3%0>,34= +F7#+6]
"$%GYGjknsks
K%/0- 3( %4(+’%0 -+(’( ’5-5>( &’5
+6&@04A* &8%+%B@=* 8(25*0 #
+"%2(@A* /"=>5 &8% 7(B/"=>%+A %+",-,@=
+( B-=’:(1 8%B7"5/, 3( +F348#2@,
/%@48%"/#1 8%B(B@= 3( +@.)C= 7B0>,/
@# -%70 &’57"52@.u3(/0@- # +@54’@=
7B0>,/ @# -%70 &’57"52@.t3(/0@-6 B#
J>("(* 0&%B%8@.@= @# @04@%34 +6)*04=
/"=>(;
89:9;
>??=E5/-6 @(@(:$()4( *%4%8 &8#:%+#4 +
0B#+’(@A* @(7% C&#4@. %-+.48,+#@A*
&8%34%80 -A"(1 @(2 )( @04@A / +)(4= @(7%
+6)(4= +%B5-"#; K"6@@F %G5- 0$("@#4F )( 7(B
B,&#:$0 # *?2( *=4 3*84("@A J>5@/6;
>?@=U# )=B-6 @(&%02=+()4( 3&=@#>
B#&#"%+,@= 3 +F)5*/%0 @%0B%+A 3540#:(;
K%/0- 3( *%4%8 7.$(* )=B-6 +6&@(1

^<NX<ZMfEq N pqUQEq

3(8+%*(:$#@53*03 78B- &’(34#@(
D0@[%+#4 # J>5@@%34 78B- 3( 3@=2=; ^4()@.
4#/ @(70-( D0@[%+#4 #@5 &%35"%+#> ’=B(@=1
4#/2( 70-( B#&%4’(7= +.4C= 3="6 / %4%>(@=
+%"#@40; <% *?2( +A34 / +,2@A @($%-.;
B89:9;CDCE
IF=M @./4(8F:$ &’=&#-(:$ 3( &’5 +6&@04=
*%4%80 *?2( +(@45",4%8 B#&@%04 @# *#G;
tvT 3(/0@-;
IG=K80-/A 3(C",&@04= &"6@%+A$% &(-,"0
&’(- +6&@04=* *%4%80 @(*, #73%"04@.
2,-@F +FB@#*1 @#+=: )( 4#/ &"F4+,@%
&#"5+(* # &’(-(+C=* )3%0 &%C/%B%+,@6
*%4%86 3 4087%-*6:$#-"(*;
IH=E5/-6 @(34#840)4( *%4%8 8%B4#$%+,@=*1
4"#>(@=* @(7% )=B-%0 B( 3+#$0; H%
/#4#"6B,4%80 76 *%$"% @#4A:4 &#"5+% #
@(@#&8#+54("@. $% &%C/%-54;
II=E(B#&%*=@()4(1 2( -% @#34#84%+,@=
*%4%80 @(@= 78B-%+F &%35"%+#> #@5
&%35"%+#> ’=B(@= #/45+@=1 4#/2( *03=4( @#
78B-%+F &(-," # +%"#@4 +6+=)(4 -#"(/% +.4C=
3="0;
<JJ=M %7-%7= &%>,4(>@=$% &%02=+,@=
+%B5-"# @(@= -%&%80>(@% )(B-54 @# &"@F
+F/%@ \@#&’; @#-*.8@A B86:$"%+,@=1 )=B-#
@# -"%0$A +B-,"(@%345 +63%/F*5 86:$"%34*51
&’="5C 5@4(@B5+@= 78B-.@= #&%-;];
<J<=_"=> B#&#"%+,@= 0+%"@.4( @(&8%-"(@.
&% 3&0C4.@= *%4%801 #76 @(-%C"% /
&%C/%B(@= *%4%80 34#84A80;
<J>=E(&%/%0C()4( 3( @#34#84%+#4 *%4%8
8%B4"#>(@=* @(7% 8%B4#2(@=* +%B5-"#;
<J?=E(@(:$4( *%4%8 7.2(4 +( +63%/F:$
%4,>/,:$ #@5 @()(B-.4( 3 +%B5-"(*
+63%/F*5 86:$"%34*51 -%/0- 3( *%4%8
’,-@. @(B#$’()(;
<J@=d(Y"5 +#C( +%B5-"% +67#+(@%
4087%-*6:$#-"(*1 @(B#34#+0)( *%4%8
5$@(- &% )=B-. +63%/%0 86:$"%34= @(7% &8%45
3+#$0; E()-’=+( @(:$()4( *%4%8 &8#:%+#4
@# +%"@%7.$1 #76 *%$"% -%)=4 / +6:$"#-@04=
4087%-*6:$#-"#;
<JA=M %7-%7= &%>,4(>@=$% &%02=+,@=
+%B5-"# @(@= -%&%80>(@% )(B-54 @# &"@F
+F/%@ \@#&’; @#-*.8@A B86:$"%+,@=1 )=B-#
@# -"%0$A +B-,"(@%345 +63%/F*5 86:$"%34*51
&’="5C 5@4(@B5+@= 78B-.@= #&%-;];
<JF=K80-/A 3(C",&@04= &"6@%+A$% &(-,"0
&’(- +6&@04=* *%4%80 @(*, #73%"04@.
2,-@F +FB@#*1 @#+=: )( 4#/ &"F4+,@%
&#"5+(* # &’(-(+C=* )3%0 &%C/%B%+,@6
*%4%86 3 4087%-*6:$#-"(*;
A/(.>+
!/’:"956>?-93-
\)(Y"5 3%0>,34= +F7#+6]
jktFjkpF
<087%-*6:$#-"% B+6C0)( +F/%@ *%4%80
4=*1 2( )( &’5+,-.@% +("/A *@%234+=
34"#>(@A$% +B-0:$0 -% +,":? *%4%80;
h(78%+#@A >,345 0+@54’ 4087%-*6:$#-"#
3( %4,>()= +("*5 +63%/F*5 86:$"%34*5 #
)3%0 +634#+%+,@6 (G48A*@. +63%/F*
4(&"%4,*; d3%0 *#B,@6 # %:$"#B%+,@6
*%4%8%+F* %"()(*; K%/0- @(@=
*%4%8%+F %"() *.@.@ +( 34#@%+(@A
5@4(8+#"61 *?2( -%)=4 / B#-’(@= "%253(/
@(7% B+FC(@= $"0>@%345;
"$&GGkklkpuk
t; MB-0:$%+F /%*&8(3%8v;
^4"#>(@F +B-0:$u; M,"(: w; h(78%
4087%-*6:$#-"# R; <087=@# }; MFD0/%+A
&"6@6
B89:9;CDCE
<JG=E(0+,-.)4( *%4%8 -% +63%/F:$
%4,>(/ \@#&’=/"#- )($% +64,>(@=* @(7%
&80-/F* B86:$"%+,@=*] @(&8%-"(@. &% )($%
@#34#84%+,@=;
<JH=E(B#34#+0)( *%4%8 5$@(- &% )=B-.
+63%/%0 86:$"%34= @(7% &8%45 3+#$0;
E()-’=+( @(:$()4( *%4%8 &8#:%+#4 @#
+%"@%7.$1 #76 *%$"% -%)=4 / +6:$"#-@04=
4087%-*6:$#-"#;

#6#!@5
#!-’!i#!"%
^634A* ^4#84¤^4%& #04%*#45:/6
+6&@( # B@%+0 @#34#840)( *%4%8 7(B
&%0254= /"=>( B#&#"%+,@= @(7% 3453/@04=
3&=@#>( *%4%801 /-62 3( +%B5-"%
B#34#+= @#&’=/"#- @# 3(*#D%8(:$ @(7%
+ /%"%@.1 #76 3( %*(B5"% +6&%0C4.@=
B&"%-5@ # 3@=25"# 3&%4’(7# &#"5+#;
KZUEfW_N E# 5@D%8*#>@=* -53&"()5 3(
B%78#B0)( :("/%+, -%7#1 &% /4(8%0 76"
*%4%8 B#34#+(@ 3634A*(* ^4#84¤^4%&;
M5B nH53&"() ^4#84¤^4%&o;
jkoF
G+-./)-3<(C0:2%+-*/.-.5+
^634A* ^4#84¤^4%& 3( #/45+0)(
#04%*#45:/6 %4%>(@=* 3&=@#>(
B#&#"%+,@= -% &%"%$6 nZEo @(7%
3(&@04=* &8%+%B@=$% 8(25*0 @# ZE;
^634A* )( *%2@A +6&@%04 3453/(*
3&=@#>( n^4#84¤^4%& Z99o; M5B >,34
¡U&?3%7 +6&@04=n;
p5-5> )( 8%B3+=:(@=* /%@48%"/6
5@D%8*%+,@1 2( 3634A* ^4#84¤^4%&
B#3,$@( + &’=&#-. &%4’(76;
"$’GYGjkunjt
t; U#34#+4( +%B5-"%;
v; ^(C",&@.4( 78B-%+F &(-,"1 B:("#
3(C",&@.4( &(-," 3&%)/6 # &’(30L4(
’#-5:= &,/0 -% &%"%$6 ¡En \@(048,"];
"$(GYGjkunlk
u; a+%"@.4( 3&%)/%+F &(-,"; W%4%8 3(
#04%*#45:/6 +6&@(;
"$)GGkjjlkum
KZUEfW_N K%/0- 3( *%4%8
#04%*#45:/6 +6&@(1 B*.@= 3( @./4(8A
34#+6; M.@0)4( &%B%8@%34 @,3"(-0)=:=*0e
K%35"%+#> 78B- 70-( @(D0@/>@= # J35"=
&%4’(7@A / 3(C",&@04= &(-,"0 70-(
+6CC=; d(34"52( 3( +%B5-"% &%$670)(1
3(C",&@.4( &(-," 78B-6 35"@.)5 @(2
%7+6/"(;
jjkF
KZUEfW_N M @,3"(-0)=:=:$ &’=&#-(:$
70-( /%@48%"/# n^4#84¤^4%&o 7"5/,@=*
5@D%8*%+#4 ’5-5>( % 4%*1 2( *%4%8
@(70-( #04%*#45:/6 +6&@04;
p5-5> @(@= &’5&%04,@ 7(B&(>@%34@=*
&,3(*;
d3%0 %4(+’(@A -+(’( ’5-5>(;
d( %4(+’(@, /#&%4#;
KZUEfW_N M @,3"(-0)=:=:$ &’=&#-(:$
/%@48%"/# n^4#84¤^4%&o B$#3@( # *%4%8
@(70-( #04%*#45:/6 +6&@04;
K%/0- 86:$"%34 +%B5-"# @(&’(/8%>=
86:$"%34 &’57"52@. R /*‘$ &%
#04%*#45:/A* %&.4%+@A* @#34#84%+,@=
*%4%80;

^<NX<ZMfEq N pqUQEq

K%/0- @(07.$"% #"(3&%LuT 3(/0@-
%- 3&0C4.@= *%4%80;
K%/0- 3( +%B5-"% B@%+0 B#34#+=
7.$(*tT 3(/0@- %- #04%*#45:/A$%
3&0C4.@= *%4%80;
d(Y"5 @=B/, 4(&"%4# :$"#-5:= /#&#"5@6
*%4%80;
E=B/, 4(&"%4# &8%34’(-=;
d(Y"5 B#&@04% 4%&(@=1 #+C#/ -%30-
@(76"% -%3#2(@% 4(&"%46 0/#B#4("(
+%B5-"#;
d(Y"5 B#&@04, /"5*#45B#:( # &8%34%8
&8% :(340)=:= @(@= 34,"( -%34#4(>@.
%:$"#B(@;
K%/0- 76" 3453/@04 3&=@#>
%-*"2%+,@=; M5B >,34 ¡Z-*"2(@= >("@=$%
3/"# # %/(@ -+(’=e 86:$"A %-*"2(@=n;
d(Y"5 /"5*#45B#:( B#&@04# + 8(25*0
Na<Z \#04%*#45:/F]1 /-62 )( %+"#-#>
4(&"%46 @#34#+(@ + &%"%B( @()+6CC=
4(&"%46 @(7% @()@52C= 4(&"%46 \0 +%B5-(" 3
#04%*#45:/%0 /"5*#45B#:=];
K%/0- D5"48 &(+@F:$ >,345:
+B@.4%+A$% *%4%80 \HK9] #04%*#45:/6
3&#"0)( B#:$6:(@A &(+@A >,345:( \KW];
K%/0- )( +63%/, 3&%4’(7#
("(/485:/A$% &8%0-01 @#&’=/"#- &’5
3&0C4.@A* %-*"2%+,@= B#-@=$% %/@#
@(7% )5@A$% ("(/485:/A$% B#’=B(@=1
@(7% )3%0Y"5 @#34#+(@6 +63%/A %4,>/6
+(@45",4%80;
K%/0- )( @=B/A @#&.4= #/0*0",4%80
@(7% )( @=B/F )($% +F/%@;
K%/0- 3+=4= /%@48%"/# *%4%80 @(7%
7"5/, /%@48%"/#
;
d(Y"5 0 +%B5-(" w“H \&%$%@ >46’ /%"]
&’(&=@#> 8(25*0 &%$%@0 + &%"%B( ¡wcn
@(7% ¡wbn \Q#36 3("(:4 w“H]1 ¡wcb:n
@(7% ¡wbb:bn \^0&(8 3("(:4 w“H ii];
KZUEfW_N M @,3"(-0)=:=:$ &’=&#-(:$
3( *%4%8 #04%*#45:/6 @(+6&@(1 #@5
/-62 3+=4= /%@48%"/# n^4#84¤^4%&o;
d( 3(C",&@04 &"6@%+F &(-,"
d( @=B/F &%-4"#/ &%35"%+#>( 78B-
d( &%$67%+,@% 3 +%"#@4(*
K’5 &#8/%+,@= + &80-/A* 3+#$0
KZUEfW_N K’5 ’=B(@= @(-824( @%$0
@# 3&%)/%+A* &(-,"01 &8%4%2( 76
4% 3634A* +6$%-@%45" )#/% B,+#-0
3&=@#>( 4%$%4% &(-,"01 8%B7"5/#"# 76 3(
/%@48%"/# ^4#84¤^4%& Z99 # 3634A*
^4#84¤^4%& 76 &’(34#" D0@[%+#4;
KZUEfW_N d(Y"5 3634A* ^4#84¤^4%& +
>5@@%345 3&%"(>@. 3 /"5*#45B#:=1 +6&@(
3( *%4%8 5 /%*&8(3%8 /"5*#45B#:(;
^&0C4.@ 70-( 4(-6 &%0B( +(@45",4%81
4#/2( 3( *%$%0 B#>=4 B#*"2%+#4 %/@#;
K%/0- / 4%*0 -%)-(1 3453/(* 3&=@#>(
%-*"2%+,@= B@%+0 @#34#840)4( *%4%8;
M5B ¡^&=@#> %-*"2%+,@=n;
KZUEfW_N K%/0- 3( %/@# B#*"2=
&’5 /#2-A* B#34#+(@= *%4%801
-%&%80>0)(*( 3634A* ^4#84¤^4%&
+6&@%04 3453/(* 3&=@#>( n^4#84¤^4%&
Z99o; M5B >,34 ¡U&?3%7 +6&@04=n;
KZUEfW_N d(Y"5 B#&@04, /"5*#45B#:(1
%+"#-#> 4(&"%46 @#34#+4( @# +6CC=4(&"%401 #7634( &8%-"%025"5 -%701 @(2 3(
*%4%8 #04%*#45:/6 B#34#+=;
G
G+-./)-3<(C.27-.0%C%)9-)5-.0"%*
/.-.5+
^(C",&@.4( &(-," 3&%)/61 /-62 )( ’#-5:=
&,/# + &%"%B( ¡En \@(048,"]; _%@48%"/#
B$#3@( # *%4%8 3( B@%+0 #04%*#45:/6
@#34#840)(;
KZUEfW_N !.$(* #04%*#45:/A$%
34#84%+,@= *%4%80 @(&’(30@0)4( ’#-5:=
&,/0 -% )5@A &%"%$6 @(2 ¡En \@(048,"]1
#@5 @(0+%"L0)4( 3&%)/%+F &(-,"; U#34#+5"
76 3( 3&%0C4.> # *%4%8 3( )52 B@%+0
#04%*#45:/6 @(@#34#840)(;
KZUEfW_N K%/0- 3( *%4%8 B@%+0
#04%*#45:/6 @(@#34#840)( @(7%
B$#3@(1 8%B3+=4= 3( /%@48%"/# -%7=)(@=
# /%@48%"/# *%4%80; K%/0- / 4%*0
-%)-(1 *%4%8 B@%+0 @(@#34#840)(1 #@5 &’5
%&.4%+@A* 3(C",&@04= &(-,"0 3&%)/6;
^(C",&@.4( 78B-%+F &(-,"1 B:("#
3(C",&@.4( &(-," 3&%)/6 # %4%>(@=*
B#&#"%+,@= -% &%"%$6 ¡^<NX<n @(7%
3453/(* 3&=@#>( *%4%80 @#34#840)4(
*%4%8; M=:( 5@D%8*#:= +5B ¡^4#84%+,@= #
B#34#+(@= *%4%80n;
jjjF
KZUEfW_N W%4%8 3( #04%*#45:/6
B@%+0 @(@#34#840)( + @,3"(-0)=:=:$
&’=&#-(:$;
K% #04%*#45:/A* B#34#+(@= *%4%80
+6&@(4( 3634A* n^4#84¤^4%&o 3453/(*
4"#>=4/# n^4#84¤^4%& Z99o;

d( %4(+’(@, /#&%4#;
KZUEfW_N K’5 %&.4@A*
#04%*#45:/A* 34#84%+,@= *%4%80 3(
*?2( -%>#3@. 3@=254 $"#354%34 #0-5#; <%
@(B@#*(@, &%80:$0;
KZUEfW_N K% #04%*#45:/A* +6&@04=
*%4%80 3( *?2( -%>#3@. B*.@54 %7)(*
+B-0:$0 B /"5*#45B#:(; <% @(B@#*(@,
&%80:$0;
a
2E9.60:2%+-*
^634A* ^4#84¤^4%& 3( #/45+0)(
#04%*#45:/6 %4%>(@=* 3&=@#>(*
B#&#"%+,@= -% &%"%$6 nZEo @(7%
&8%+%B@=$% 8(25*0 @# ZE; ^634A*
)( *%2@A +6&@%04 3453/(* 3&=@#>(
n^4#84¤^4%& Z99o;
d(Y"5 3634A* ^4#84¤^4%& +6&@04F1 3+=4=
/%@48%"/#
;
K8% %&.4@%0 #/45+#:5 3634A*0
^4#84¤^4%& 3453/@.4( /8,4:( 3&=@#>(
n^4#84¤^4%& Z99o # /%@48%"/# B$#3@(;
"%*GYGjkunnn
"%!GYGjkunmu
KZUEfW_N _%@48%"/# 3( @# @./%"5/
3(/0@- 8%B3+=4= 5 &’5 %4%>(@= 3&=@#>(
B#&#"%+,@= -% &%"%$6 ¡ZEn @(7%
B#&@04= &8%+%B@=$% 8(25*0;
J
.(+1(.%-5.>()6>3("’)8*’1:
K%/0- 7"5/, /%@48%"/#1 B@#*(@, 4%1
2( )( 3634A* ^4#84¤^4%& &%8%0:$#@F #
@(70-( D0@[%+#4;
H%&%80>0)(*( %78,454 3( @# &8%-():(
95#4;
B89:9;CDCE
<JI=K’(- %-34#+(@=* >5 %&0C4.@=* +%B5-"#
B#34#+4( *%4%8;
<<J=K%/0- 3( *%4%8 #04%*#45:/6 B#34#+=1
&’5)*.4( @,3"(-0)=:= %&#4’(@=; d5@#/ *?2(
-%)=4 / @(%>(/,+#@A @($%-.1 &%/0- *%4%8
B@%+0 #04%*#45:/6 @#34#840)(e @(3(C"#&0)4(
&"6@%+F &(-," B# J>("(* +64,>(@= *%4%801
)(Y"5 +%B5-"% B#34#+(@A \7(B %$"(-0
@# 4%1 B-# )( *%4%8 3&0C4.@F @(7%
+6&@04F]; d5@#/ *?2( -%)=4 / @(%>(/,+#@A
@($%-.1 &%/0- *%4%8 B@%+0 #04%*#45:/6
@#34#840)(e &%/0- 3( *%4%8 #04%*#45:/6B#34#+=1 @(+6340&0)4( B +%B5-"#; MB$"(-(*
/ 4%*01 2( *%4%8 B@%+0 #04%*#45:/6
@#34#840)( &’5 %-(&@04= 7(B&(>@%34@=$%
&,30 @(7% %4(+’(@= -+(’= ’5-5>(1 *?2( -%)=4
/ @(%>(/,+#@A @($%-.1 &%/0- 3( +%B5-"%
B#>@( &%$67%+#4I @(&’(30@0)4( ’#-5:= &,/0
-% )5@A &%"%$6 @( ¡En \@(048,"]; K%/0- )(
’#-5:= &,/# &’(30@04# -% )5@A &%"%$6 @(2
¡En \@(048,"]1 8%B7"5/, 3( /%@48%"/# @(7%
-53&"() # 8%B(B@= 3( B+0/%+A B@#*(@=;
K%/0- )( ’#-5:= &,/# &’(30@04# B&.4 -%
&%"%$6 ¡En \@(048,"]1 /%@48%"/# &’(34#@(
7"5/#4 # B+0/%+A B@#*(@= 3( 045C=; K%/0- )(
’#-5:= &,/# + &%"%B( )5@A @(2 ¡En \@(048,"]1
*%4%8 B@%+0 @(@#34#840)(;
<<<=M @,3"(-0)=:=:$ &’=&#-(:$ 70-(
*%4%8 %&.4%+@. 34#84%+#4 #04%*#45:/61 5
/-62 76" B#34#+(@ 3634A*(* ^4#84¤^4%&;
H,+()4( +("/F &%B%81 &8%4%2( &’5 %&.4@A*
@#34#84%+,@= *%4%80 76 *%$"% -%)=4 /
@(%>(/,+#@A @($%-.;tK’5 3)=2-.@= B
/%&:( )(-( +%B5-"% 86:$"%34= +6CC= @(2
u/*‘$;vK%-4"#/%+F &%35"%+#>
)( @#4"#/%+#@F @# @=B/F 4"#/ J>5@/(*
%&#/%+#@A$% 3(C"#&%+#@= &(-,"0 @(7%
&80-C=$% 3(C"#&%+#@= @(2 %7+6/"(;u
d(Y"5 @=B/, 4(&"%4# :$"#-5:= /#&#"5@6 *%4%80;
wU#&@04=* /"5*#45B#:( 3453/(* 3&=@#>(
/"5*#45B#:(; RK’5 +FB@#>@A B*.@.
4(&"%46 &’(-@#34#+(@A &8% /"5*#45B#:5; }
d(Y"5 /"5*#45B#:( B#&@04# + 8(25*0 Na<Z1
/-62 )( %+"#-#> 4(&"%46 @#34#+(@ + &%"%B(
@()+6CC= 4(&"%46 @(7% @()@52C= 4(&"%46 \0
+%B5-(" 3 #04%*#45:/%0 /"5*#45B#:=]; x
_-62 )( /"5*#45B#:( B#&@04#1 4(&"%4#
+ &8%34%80 3&%"0:(340)=:=$% 34%0&, #
/%*&8(3%8 /"5*#45B#:( 3@520)( 4(&"%40; {
K%/0- 76" 3453/@04 3&=@#> %-*"2%+,@=; M5B
¡X6:$"A %-*"2(@=n; SK%/0- )( +63%/,
3&%4’(7# ("(/485:/A$% &8%0-01 @#&’=/"#-
&’5 3&0C4.@A* %-*"2%+,@= B#-@=$% %/@#

^<NX<ZMfEq N pqUQEq

@(7% )5@A$% ("(/485:/A$% B#’=B(@=1 @(7%
)3%0Y"5 @#34#+(@6 +63%/A %4,>/6 +(@45",4%80;
tTE=B/A @#&.4= @(7% +F/%@ 7#4(85(;
ttp5-5> &%$@0" +%"#@4(*;tvE(@=
B#&@04F 7(B&(>@%34= &,3 ’5-5>(;tu
d3%0 %4(+’(@A -+(’( ’5-5>(;
5-(/;3(1 4-&+(1
\)(Y"5 3%0>,34= +F7#+6]
E# 80/%)(45 ’#-5:= &,/6 )( B%78#B(@%
3:$A*# ’#B(@=; K%/0- 3( :$:(4(
8%B)(41 B:("# 3(C",&@.4( &(-," 3&%)/6 #
&’(’#V4( -% &%"%$6t; &’(+%-%+A$%
340&@. @(7% ¡Xn \B&,4(>/#]; K#/
&%*#"0 &’(’#V4(; K%4A &%*#"0 0+%"L0)(
&(-," 3&%)/6 # 3%0>#3@. 3(C"#&0)4(
&(-," #/:("(8#:(;
lnsF
jjlFjjnFjjmFjjsFjjuF
KZUEfW_N U# 340-(@A$% &%>#3=
*?2( 7F4 ’#B(@= %74=2@.)C=1 -%/0-
3( @(B#$’()( %"() &’(+%-%+/6; <%
)( @%8*,"@= # @($8%B= &%C/%B(@=
&’(+%-%+/6;
d-(Y"5t; &’(+%-%+F 340&(L B#’#-54
3 %74=2(*51 B@%+0 3(C",&@.4( &(-,"
3&%)/6; U#’#B(@= &#/ &?)-( 3@#-@.)5;
U# $%8/F:$ /"5*#45:/F:$ &%-*=@(/
@(7% -"%0$%-%7A* :$%-0 *%4%80 &’5
+63%/F:$ %4,>/,:$ 3( *?2( #/45+%+#4
D0@/:( %*(B(@= %4,>(/1 )(2 B#78,@=
34%0&,@= 4(&"%46 %"()( + *#@0,"@=
&’(+%-%+:(; d#/*5"( 4(&"%4# %"()(/"(3@( @# +$%-@%0 J8%+(L1 D0@/:(
%*(B(@= %4,>(/ 3( -(#/45+0)(;
i@-5/,4%8 ’#B(@= B%78#B0)( -%&%80>(@A
%/#*25/6 ’#B(@= B# J>("(* J3&%8@A
)=B-6; d(Y"5 -%&%80>(@% B#’#-54 +6CC=
&’(+%-%+F 340&(L1 B%78#B= 3(
;
"%"GYajkjjmm
JA$9+%+-*A)13<*2"(:1.2.>.=:⁄V¥
D’2"-$B()F
^4"#>4( ’#-5:= &,/0 -%"? # &’(30L4( )5 -%
&%"%$6 ¡Xn \B&,4(>/#];
"%#GYGjkmnno
jjtF
W.#%C5:<=>.9-38*’1:
M6$@.4( 3( ’#B(@= @52C=:$ &’(+%-%+F:$
340&L? &’5 +63%/F:$ 86:$"%34(:$1 @(7%O
*?2( -%)=4 / &’(4,>(@= *%4%80 \80>5>/#
%4,>/%*.80 + >(8+(@A* &%"5] # )($%
&%C/%B(@=;
W.1$>:l£LD2.=.%10.+(.>F
Q()/#3(A)’$%*W$’%*5:<=>.9-
t; &’(+%-%+F
340&(LuT/*‘$
v; &’(+%-%+F
340&(L}T /*‘$
u; &’(+%-%+F
340&(LtTT /*‘$
w; &’(+%-%+F
340&(LtwT /*‘$
R; &’(+%-%+F
340&(Lt}R /*‘$
R; &’(+%-%+F 340&(L &%02=+()4(1 )#/*5"(
4% 0*%2@= 86:$"%34 +%B5-"#1 #76 76"#
B#)5C4.@# *#G5*,"@= J3&%8# &#"5+#;
W.1$>:m£LD2.=.%10.+(.>F
!.’31>)9\)9:U$>$<-m£L
Q()/#3(
A)’$%*W$’%*5:<=>.9-
lY,mYmT
t; &’(+%-%+F
340&(LuT/*‘$tT/*‘$

Q()/#3(A)’$%*
W$’%*5:<=>.9-
lY,mYmT
v; &’(+%-%+F
340&(L}T /*‘$vT/*‘$
u; &’(+%-%+F
340&(LtTT /*‘$uR/*‘$
w; &’(+%-%+F
340&(LtwT /*‘$ RR /*‘$
R; &’(+%-%+F
340&(Lt}R /*‘$ xT /*‘$
!.’31>)9U+2$5U$>$<-m£LII
Q()/#3(A)’$%*
W$’%*5:<=>.9-
lY,mYmT
t; &’(+%-%+F
340&(LuT/*‘$tT/*‘$
v; &’(+%-%+F
340&(L}T /*‘$vR/*‘$
u; &’(+%-%+F
340&(LtTT /*‘$ wT /*‘$
w; &’(+%-%+F
340&(LtwR /*‘$ RR /*‘$
R; &’(+%-%+F
340&(LtxT /*‘$ xT /*‘$
R; &’(+%-%+F 340&(L &%02=+()4(1 )#/*5"(
4% 0*%2@= 86:$"%34 +%B5-"#1 #76 76"#
B#)5C4.@# *#G5*,"@= J3&%8# &#"5+#;
89:9;
>?A=^&8,+@A &’(’#B(@= 86:$"%34@=$%
340&@. +62#-0)( J&"@A 3(C",&@04=
3&%)/%+A$% &(-,"0; d( &8%4% -?"(254A1 #76
&%- &(-,"6 @5: @(76"%e 0)534.4( 3(1 2( )3%0
8%$%2( @#&"%:$% # @(&’(/,2= &(-,"?*;
B89:9;CDCE
<<>=E(&’(30@0)4( ’#-5:= &,/0 -% &%"%$6
B&,4(>/61 &%/0- 3( +%B5-"% &%$670)(
-%&’(-0; W%$"5 7634( 4#/ &%C/%-54
&’(+%-%+/0;
<<?=E(@(:$,+()4( B# )=B-6 @%$0
&%"%2(@%0 @# &(-,"0 3&%)/61 @(7%O *?2(
-%)=4 / &’(->#3@A*0 %&%4’(7(@= @(7%
&%C/%B(@=;
<<@=E(-%)=2-.)4( +"5+(* 3(48+#>@%345 3(
’#-=:= &,/%0 + &%"%B( ¡En \@(048,"];
<<A=E(&%02=+()4( ’#-5:= &,/0 )#/% %&.8/0
80/61 @(7%O *?2( -%)=4 / &’(->#3@A*0
%&%4’(7(@= ’#-5:=:$ +5-"5: &’(+%-%+/6;
<<F=X6:$"A @(7% *=8@A 3(&@04= 3&%)/6 &’5
+63%/F:$ %4,>/,:$ *%4%80 *?2( +A34 /
&%C/%B(@= 3&%)/6 # &’(+%-%+/6 + -?3"(-/0
+("*5 +63%/A 4#$%+A 3="6;
<<G=E(34"#>0)4( ’#-5:= &,/0 -%"? &’5
&’(30@%+,@= -% &%"%$6 )5@A @(2 ¡Xn
\B&,4(>/#]; K%/0- +2-6 34"#>=4( ’#-5:=
&,/0 -%"? &’5 )()=* &’(30@%+,@=1 *?2(4(
)5 @(J*63"@. &’(*=3454 -% &%"%$6 ¡Xn
\B&,4(>/#] # B&?3%754 +B@5/ @($%-6 #‘@(7%
&%C/%B(@= &’(+%-%+/6;
#%"’!"2(1 ’+0$56
-/!"5-!$>.@
%)!$#!/%j"2@
%4+2"9"2.6
\)(Y"5 3%0>,34= +F7#+6]
M %7-%7= B#)=2-.@= @(7% @(&8%-"(@.
&% %&.4%+@A* &’5&%)(@= /#7("0
#/0*0",4%80 *?2( -%:$,B(4 /
4%*01 2( @(70-%0 $"#-:( ’#B(@6
&’(+%-%+A 340&@.; <% @(B@#*(@,
2,-@%0 &%80:$0 &’(+%-%+/6;p#B(@=
&’(+%-%+F:$ 340&L? 70-( $"#-/A
&% @./%"5/# &’(’#B(@= &’(+%-%+/6
("(/48%@5:/F* ’=-5:=* 3634A*(*;
?
+%(<$2"(:0.>3B$
K’(+%-%+/# *, R &’(+%-%+F:$ 340&L?
+&’(- #t+B#-;
d(-@%4"5+A &’(+%-%+A 340&@. )3%0
’#B(@6 #04%*#45:/6 + B,+53"%345 @#
86:$"%345 +%B5-"# # *=’( 3(C",&@04=
&"6@%+A$% &(-,"0;
K,/# +%"5>( \N] *, -+. /0"536 ’#B(@=e
$"#+@= /0"530 \!] # /0"530 &8% *#@0,"@=
’,B(@= \k];

^<NX<ZMfEq N pqUQEq

TTYLbT$0.9-5)%%CA*’$%*
"%$GYGjkuknk
VYLbJ5)0.9-5)%%CA*’$%*
"%%GYGjknssk
"%&GYnjkkmsk

K,/0 +%"5>(
&’(30@0)4( +
/0"53( ’#B(@=
&’5 3(C",&@04A*
78B-%+A* &(-,"0;
K’(30L4( &,/0
+%"5>( + /0"53(
’#B(@=;
jjpF
KZUEfW_N N7634( &’(-(C"5 :$67@A*0
%+",-,@=1 &,/0 +%"5>( -824( &(+@. &’5
&’(30@%+,@= -% )(-@%4"5+F:$ &%"%$ #
/8,4:( )5 + -#@A &%"%B( &%-824(; K%
&’(30@04= &,/6 +%"5>( +2-6 /%@48%"0)4(
B%78#B(@%0 &%"%$0 @# -53&"()5 &%"%$6
&,/6 +%"5>(;
KZUEfW_N K%/0- @(3(C",&@(4( #
@(&%-82=4( 78B-%+F &(-,"1 #/45+0)( 3(
B,*(/ ’#B(@=1 )(@2 B#78,@= &’(30@04=
&,/6 +%"5>( B &%"%$6 ¡Kn \&#8/%+,@=];
J.(+1%$>’$2A$9+%.+-2"(+0.>3B$
’2.>.=:⁄J¥D2)5(.0"%*F
K%/0- @("B( &’(30@%04 &,/0 +%"5>( B
&%"%$6 ¡Kn \&#8/%+,@=] -% )5@A &%"%$6
&’5 3(C",&@04A* 78B-%+A* &(-,"0 #
3&=@#>5 B#&#"%+,@= + &%"%B( ¡ZEn @(7%
B#&@04A* &8%+%B@=* 8(25*01 *?2( 7F4
+6754F #/0*0",4%8 @(7% -%C"% / B,+#-.
*(:$#@53*0 B,*/0 ’#B(@=; E(&8%-"(@.
@(:$()4( +%B5-"% B/%@48%"%+#4 0
&8%-():( 95#4;
d(Y"5 @04@A &’(&8#+54 +%B5-"%1 &’(’#V4(
&,/0 +%"5>( @,3"(-%+@.;
X0.’31$>9>$0.9-5)%%&/A*’$%*/
t; K’(3+.->(4( 3(1 B-# )( B:("#
B#4#2(@# &#8/%+#:= 78B-#;
v; M6&@.4( *%4%81 )(Y"5 3&0C4.@F;
u; U#30L4( &"%:$F C8%07%+,/ 3 %34’=*
%:$8,@.@F* /%03/(* ",4/6 -% -8,2/6
\N] /8640; Z&#48@F* B#&,>(@=*
-(*%@40)4( /8641 +5B %78,B(/;
"%’GYGjkunkm
w; ^(C",&@(4( 78B-%+F &(-,";

FIAT FULLBACK 2019 Návod k použití a údržbě (in Czech)

Page 151 of 308

Page 152 of 308

Page 153 of 308

Page 154 of 308

Page 155 of 308

Page 156 of 308

Page 157 of 308

Page 158 of 308

Page 159 of 308

Page 160 of 308

FIAT Manuals