FIAT FULLBACK 2019 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

}{'
fi[co [ gFOah_
2#8&%; S+,
fi+,’‹YW^'†q flz^ ''Yh'Yfl^ ‹–Wh•Y^'† '''t ^4 ‹–Wh†W^'• '''t
g1*%512#8&%;'†¹†¬C '†¹†¬¬ '†¹•¬C '†¹•¬¬ '•¹• 'h‹¬
h4"+N›fl ’’
QIZ!ejdRZec -2G +$2AD@?&G +$-.$1?$E &?K$.’)L&& +$ B$’1&?&.$/)?&M $1.)P)E%@*0 B -&2@.)’ 4567=

we‚RZjexbZe ‚dIdbweIZxwZbZ
}|“
cFd[c_O
–•W(&($01
Vd/%$’$1&2& * +.)/$*%$.$??&’ A+.)/2@?&@’


Øg1*·"1h&#81P,’% &#-%;+#*’
'i#2)J-)MP)G J&-B$*%0 -/&3)%@2G
f/B2MD)G YC†W 2 / .@,@./?$’ 1)B@g•C• 2&%.)˚VuV<r– –˚b$?%.)B%?&#34;E %@#?&D@*B&E *+.)/$D?&B
™ 4&#39;Y&#39;=\Y&#39; f&#39;g
‹w$.’$,?)G J&-B$*%0Q$ ’@.@
?@$1#$-&’$*%&„‘|–
x–xflrV x«˚ ~wYqƒ£7⁄6;7869 |¢;˜£5;69 ^¢Ð¢⁄¢£;¢ V
4YYW=4&#39;W
›m&-B$*%0 3&-.$+.&/$-) *L@+2@?&GQ$ ’@.@
?@$1#$-&’$*%&„‘|–
x–xflrV x«˚ ~wYqƒ£7⁄6;7869 |¢;˜£5;69 ^¢Ð¢⁄¢£;¢ V
4YYW=4&#39;W

}|{
Øg1*·&#34;1h&#81P,’% &#-%;+#*’
–!$%$.?$@ ’)*2$Q$--$? B).%@.) flCY 2&%.)
Yflrfl›WV v–rxW˚«¸flu U}b$?%.)B%?&#34;E
%@#?&D@*B&E *+.)/$D?&B ™ 4&#39;‹X=4&#39;&#39; !)*2G?&#34;E K&20%.
YC› 2&%.)
i#2)-&%@20 ’)*2)YC&#39; 2&%.)
WIA2@/$@ A+.)/2@?&@ * A*&2&%@2@’Q$ ’@.@
?@$1#$-&’$*%&x–xflrV ˆWw¯b$?%.)B%?&#34;E %@#?&D@*B&E *+.)/$D?&B
™ 4YY&#39;=]&#39;†
† m&-B$*%0 *%@B2$$’&#34;/)%@2G–C‹ 2&%.)˚flxu«›VY t–uV›Ufl YU }¡qƒ£7⁄6;7869 |¢;˜£5;69
^¢Ð¢⁄¢£;¢ V4YY&#39;=„&#39;†
w.)?*’&**&$??)G J&-B$*%0 -2G dbQQ &#39;YCX 2&%.)x–xflrV xuV›YvWYYW«› ˆWw˚Vb$?%.)B%?&#34;E
%@#?&D@*B&E *+.)/$D?&B ™ 4YY&#39;=]&#39;†
w.)?*’&**&$??$@ ’)*2$ -2G W_*%A+= !bQQ f&#39;g ‹C‹ 2&%.)x–xflrV xuV›YvWYYW«› ˆflVuYˇ›xs ¯}
b$?%.)B%?&#34;E %@#?&D@*B&E *+.)/$D?&B ™ 4YY&#39;=]&#39;†
w.)?*’&**&$??$@ ’)*2$ -2G †_*%A+= !bQQ f&#39;gx–xflrV xuV›YvWYYW«› ˆflVuYˇ›xs ¯~
qƒ£7⁄6;7869 |¢;˜£5;69 ^¢Ð¢⁄¢£;¢ V4YY‹=]&#39;†
!)*2$ -2G +.&/$-)t8u¢⁄ ~¢9¢;7 –ˇ„ rr&#39;C›– 2&%.)-2G W_*%A+= !bQQcx–xflrV xuV›YvWYYW«›
ˆflVuYˇ›xs ¯}
b$?%.)B%?&#34;E %@#?&D@*B&E *+.)/$D?&B ™ 4YY&#39;=]&#39;†
-2G †_*%A+= !bQQC dbQQcx–xflrV xuV›YvWYYW«›
ˆflVuYˇ›xs ¯~
qƒ£7⁄6;7869 |¢;˜£5;69 ^¢Ð¢⁄¢£;¢ V4YY‹=]&#39;† U6~s ~¢9¢;7 –ˇ„&#39;C&#39;W 2&%.)
!)*2$ -2G
-&KK@.@?L&)2)‹ˇ„ f+.&/$- ?) -/) B$2@*)g ‹C› 2&%.)x–xflrV xuV›YvWYYW«› V`rfl ¯qƒ£7⁄6;7869
|¢;˜£5;69 ^¢Ð¢⁄¢£;¢ V4YY‹=]&#39;†
–ˇ„
f+$2?&#34;E
+.&/$-gx+@.@-& &#39;C‹ 2&%.)
x–xflrV xuV›YvWYYW«› V`rfl ¯·rYqƒ£7⁄6;7869
|¢;˜£5;69 ^¢Ð¢⁄¢£;¢ V4YY›=]&#39;†
T)-?&E‹C› 2&%.)
‚2)-)3@?% fB$?-&L&$?@.g
YCWW B3 ˆ4‘_&#39;‹›–sÐ
f&#39;g d?)2$3&D?)G /&#34;*$B$B)D@*%/@??)G $#2)J-)MP)G J&-B$*%0 ?) $*?$/@ O%&2@?32&B$2G 1@, *&2&B)%$/C )’&?)C ?&%.)%$/ & *$2@E 1$.?$E B&*2$%&#34;
* -$23$ *$#.)?GMP@E*G 3&1.&-?$E $.3)?&D@*B$E B&*2$%$E

we‚RZjexbZe ‚dIdbweIZxwZbZ
}||QIZ!ejdRZec J&-B$*%0 -2G )/%$’)%&D@*B&# %.)?*’&**&EC &*+$20,AE%@ %$20B$ $.&3&?)20?AM +.$-ABL&M 4q]= Z*+$20,$/)?&@
-.A3$3$ %&+) J&-B$*%& ’$J@% +.&/@*%& B +$/.@J-@?&M B$.$1B& +@.@-)D=


Øg1*·&#34;1h&#81P,’% &#-%;+#*’
w.)?*’&**&$??$@ ’)*2$ -2G !bQQ ‹C‹ 2&%.)x–xflrV xuV›YvWYYW«› ˆflVuYˇ›xs ¯}
b$?%.)B%?&#34;E %@#?&D@*B&E *+.)/$D?&B ™ 4YY&#39;=]&#39;†
!)*2$ -2G +.&/$-)t8u¢⁄ ~¢9¢;7 –ˇ„ rr&#39;C›– 2&%.)-2G W_*%A+= !bQQcx–xflrV xuV›YvWYYW«›
ˆflVuYˇ›xs ¯}
b$?%.)B%?&#34;E %@#?&D@*B&E *+.)/$D?&B ™ 4YY&#39;=]&#39;†
-2G †_*%A+= !bQQC dbQQcx–xflrV xuV›YvWYYW«›
ˆflVuYˇ›xs ¯~
qƒ£7⁄6;7869 |¢;˜£5;69 ^¢Ð¢⁄¢£;¢ V4YY‹=]&#39;† U6~s ~¢9¢;7 –ˇ„&#39;C&#39;W 2&%.)
!)*2$ -2G
-&KK@.@?L&)2)‹ˇ„ f+.&/$- ?) -/) B$2@*)g ‹C› 2&%.)x–xflrV xuV›YvWYYW«› V`rfl ¯qƒ£7⁄6;7869
|¢;˜£5;69 ^¢Ð¢⁄¢£;¢ V4YY‹=]&#39;†
–ˇ„
f+$2?&#34;E
+.&/$-gx+@.@-& &#39;C‹ 2&%.)
x–xflrV xuV›YvWYYW«› V`rfl ¯·rYqƒ£7⁄6;7869
|¢;˜£5;69 ^¢Ð¢⁄¢£;¢ V4YY›=]&#39;†
T)-?&E‹C› 2&%.)
‚2)-)3@?% fB$?-&L&$?@.g
YCWW B3 ˆ4‘_&#39;‹›–sÐ

}|}
n[\gFh^[ [ hd_fF]coa d_^a2[_Oo
^%:,+P%5)+% :#;#)-%;+5-+)+ +84%*+9
()F )/%$’$1&20 ,)+.)/2G@%*G ’$%$.?&#34;’ ’)*2$’C B$%$.$@ .),.)1$%)?$ & %P)%@20?$ &*+&#34;%)?$C D%$1&#34; *$$%/@%*%/$/)%0
%.@1$/)?&G’ +2)?$/$3$ %@#?&D@*B$3$ $1*2AJ&/)?&G=
Q$*%$G??$@ +.&’@?@?&@ AB),)??&#34;# *’),$D?&#34;# ’)%@.&)2$/ 3).)?%&.A@% +.@-+&*)??&#34;E .)*#$- %$+2&/) & +).)’@%.&#34; /&#34;1.$*$/=
b)D@*%/$ *’),$D?&#34;# ’)%@.&)2$/ &’@@% .@F)MP@@ ,?)D@?&@ -2G .)1$%&#34; & *.$B) OB*+2A)%)L&& -/&3)%@2G=

h&#81P,’( &#-%;+#*L#;#&%-;’^%:,+P%5)+%
:#;#)-%;+5-+)+F;+N+,#*7,’%
$+4)15-+ +
5&#81P,’% &#-%;+#*’L%;+14+P,15-7 8#&%,’
!$%$.?$@ ’)*2$
x >xo
N@, >xoYVfl ¡¸·}“
]qU] q›X=WWW›W_t›
&2& ы_&#39;&#39;&#39;Y†Yflrfl›WV
v–rxW˚«¸flu U}
qƒ£7⁄6;7869 |¢;˜£5;69
^¢Ð¢⁄¢£;¢ V4&#39;‹X=4&#39;&#39;( *$$%/@%*%/&& * 3.)K&B$’
+2)?$/$3$ $1*2AJ&/)?&G
e*2& ?@ -$*%A+?&#34; *’),$D?&#34;@ ’)%@.&)2&#34; * %.@1A@’&#34;’& #).)B%@.&*%&B)’& ’$J?$ &*+$20,$/)%0*G ’)%@.&)2)’&C &’@MP&’& B)B
’$J?$ 1$2@@ 12&,B&@ +).)’@%.&#34;= ( %)B$’ *2AD)@% ?@ 3).)?%&.A@%*G $+%&’)20?)G +.$&,/$-&%@20?$*%0 -/&3)%@2G=
‹›†g

we‚RZjexbZe ‚dIdbweIZxwZbZ
}|~


h&#81P,’( &#-%;+#*L#;#&%-;’^%:,+P%5)+%
:#;#)-%;+5-+)+F;+N+,#*7,’%
$+4)15-+ +
5&#81P,’% &#-%;+#*’L;+&%,%,+%
x’),$D?&#34;@ ’)%@.&)2&#34; &
*’),B& -2G bQQ +.&/$-)x&?%@%&D@*B$@ *’),$D?$@
’)*2$ -2G )/%$’)%&D@*B&#
B$.$1$B +@.@-)DX=WWWWY_]a †x–xflrV
xuV›YvWYYW«› ˆWw˚V
b$?%.)B%?$@ %@#?&D@*B$@
.AB$/$-*%/$ ™ 4YY&#39;=]&#39;†w.)?*’&**&$??)G J&-B$*%0
-2G dbQQ
x&?%@%&D@*B$@ *’),$D?$@
’)*2$ t]U
•Wˇ_flY ]zr y}_›X=WWWWY_\Ł Xx–xflrV
xuV›YvWYYW«›
ˆflVuYˇ›xs ¯}
b$?%.)B%?$@ %@#?&D@*B$@
.AB$/$-*%/$ ™ 4YY&#39;=]&#39;†w.)?*’&**&$??$@ ’)*2$ &
’)*2$ -2G +.&/$-)C
W_*%A+@?D)%)G !bQQ
x&?%@%&D@*B$@ *’),$D?$@
’)*2$ t]U
•Wˇ_flY ]zr y}_–X=WWWWY_\Ł &#39;Yx–xflrV
xuV›YvWYYW«›
ˆflVuYˇ›xs ¯~
b$?%.)B%?$@ %@#?&D@*B$@
.AB$/$-*%/$ ™ 4YY‹=]&#39;†w.)?*’&**&$??$@ ’)*2$ &
’)*2$ -2G +.&/$-)C
†_*%A+@?D)%)G !bQQ
x&?%@%&D@*B$@ *’),$D?$@
’)*2$ t]U
•Wˇ_flY ]zr y}_–X=WWWWY_\Ł &#39;Yx–xflrV
xuV›YvWYYW«›
ˆflVuYˇ›xs ¯~
b$?%.)B%?$@ %@#?&D@*B$@
.AB$/$-*%/$ ™ 4YY‹=]&#39;†w.)?*’&**&$??$@ ’)*2$
-2G +.&/$-)C dbQQ
x&?%@%&D@*B$@ *’),$D?$@
’)*2$ t]U
flY ]zr y}_WX=WWWWY_„] &#39;‹x–xflrV
xuV›YvWYYW«› V`rfl
¯
b$?%.)B%?$@ %@#?&D@*B$@
.AB$/$-*%/$ ™ 4YY‹=]&#39;†!)*2$ -2G -&KK@.@?L&)2)
-2G ‹ˇ„ & –ˇ„ ?@
’A20%&+2)*%&?D)%$3$ %&+)
}t„

}|¡
h&#81P,’( &#-%;+#*L#;#&%-;’^%:,+P%5)+%
:#;#)-%;+5-+)+F;+N+,#*7,’%
$+4)15-+ +
5&#81P,’% &#-%;+#*’L;+&%,%,+%
x’),$D?&#34;@ ’)%@.&)2&#34; &
*’),B& -2G bQQ +.&/$-)x&?%@%&D@*B$@ *’),$D?$@
’)*2$ t]U
flY ]zr y}_WX=WWWWY_„] &#39;›x–xflrV
xuV›YvWYYW«› V`rfl
¯·rY
b$?%.)B%?$@ %@#?&D@*B$@
.AB$/$-*%/$ ™ 4YY›=]&#39;†!)*2$ -2G -&KK@.@?L&)2)
-2G –ˇ„ *
’A20%&+2)*%&?D)%&#34;’ %&+$’
}t„
w$.’$,?)G J&-B$*%0
m&-B$*%0 3&-.$+.&/$-)
*L@+2@?&G„‘| –XCWWWX•
&2& ы=XYY›Xx–xflrV x«˚ ~wY
b$?%.)B%?$@ %@#?&D@*B$@
.AB$/$-*%/$ ™ 4YYW=4&#39;Wv&-.)/2&D@*B&@ %$.’$,) &
A+.)/2@?&G 3&-.)/2&D@*B&’
*L@+2@?&@’
IA2@/$@ A+.)/2@?&@ *
A*&2&%@2@’x&?%@%&D@*B$@ *’),$D?$@
’)*2$ -2G )/%$’)%&D@*B&#
B$.$1$B +@.@-)DX=WWWWY_]y –x–xflrV ˆWw¯
b$?%.)B%?$@ %@#?&D@*B$@
.AB$/$-*%/$ ™ 4YY&#39;=]&#39;†
T)P&%?$@ *.@-*%/$ -2G
.)-&)%$.$/U–›V ›U &#39;¡¢·{¢
]t|\ „ ››Y†XCWWW‹›
&2& ы=XYY›‹˚VuV<r– –˚
b$?%.)B%?$@ %@#?&D@*B$@
.AB$/$-*%/$ ™ 4&#39;Y&#39;=\Y&#39;
f&#39;gi#2)J-)MP)G J&-B$*%0
-/&3)%@2G
m&-B$*%0 *%@B2$$’&#34;/)%@2Gx’@*0 *+&.%$/ &
+$/@.#?$*%?$_)B%&/?&#34;#
/@P@*%/= Q.@/&#34;F)@%
U–›V ›U &#39;¡¢·{{
%@#?&D@*B&@
#).)B%@.&*%&B&=XCWWW‹‹
&2& ы_XYY–›˚flxu«›VY
t–uV›Ufl YU }¡
b$?%.)B%?$@ %@#?&D@*B$@
.AB$/$-*%/$ ™ 4YY&#39;=„&#39;†>2G &*+$20,$/)?&G /
.),1)/2@??$’ &2&
?@.),1)/2@??$’ /&-@ /
*&*%@’)#
*%@B2$$’&#34;/)%@2@Eh*%@B2$$D&*%&%@2@E
f&#39;g Q.$-AB%C &*+$20,A@’&#34;E -2G +@./$?)D)20?$E ,)2&/B&C & z]^]4}{ {z ’$J?$ *’@F&/)%0 1@, $3.)?&D@?&EC -)J@ @*2& &# L/@%) $%2&D)M%*G=
z]^]4}{ {z ’$J?$ &*+$20,$/)%0 -2G -$2&/B& / $1k@’@ -$ &#39; 2&%.)= e*2& ?@$1#$-&’$ -$2&%0 1$20F&E $1k@’C ’&#34; .@B$’@?-A@’ +$2?$*%0M
,)’@?&%0 $#2)J-)MPAM J&-B$*%0 * *$12M-@?&@’ AB),)??$3$ +.$L@?%?$3$ *$$%?$F@?&G=

we‚RZjexbZe ‚dIdbweIZxwZbZ
}|¢
6OHPQ6OHRPHDEH
KLSJ>#;&#34;’(*&#34;/&%+) ;9&#34;6:$0&#34;/ # B&9&$0)9+#0+$&1+? &#34;0’+4%@1+ &#34;0 0)B? $&#34;0&#34;9@) :$&*&%@ /@-)? 1&#34;D)0 ;9+/)#0+ $ ;&#34;/9)D6)%+5 6/+.&0)’3?
$&#34;0&#34;9&#34;) %) ;&#34;$9@/&)0#3 .&9&%0+)E7

}|£
2_hlF\ ^FLO[/_ w /op2Fh U«|

hdafi_cco‘ 2an[d \/[nac[j
\&#34;+N#-%*7 5-#,4#;-# a/2F ¡^;#,5&+55+9U«|QNw)&RL1-;%H*%,+% -16*+&#34;#
Q*w{““ )&R
‹ˇ„ ˆ5_^5”¢⁄ f/&#34;*$B)G
+$*)-B)gx *&*%@’$E t76⁄7˝t7ƒu†_*%A+= !bQQ
&#39;†† †C›
N@, *&*%@’&#34; t76⁄7˝t7ƒuW_*%A+= dbQQ
&#39;flW •CY
–ˇ„ f+$2?&#34;E +.&/$-gx *&*%@’$E t76⁄7˝t7ƒu†_*%A+= !bQQ
&#39;†X †C–
N@, *&*%@’&#34; t76⁄7˝t7ƒu†_*%A+= !bQQ&#39;•›
&#39;flfl f‰g
&#39;X‹ f‰‰g†C†
•C&#39; f‰g C
•C› f‰‰g
W_*%A+= dbQQ&#39;flX
&#39;X• f‰g C
‹Y› f‰‰g•C‹
•CW f‰g C
•C• f‰‰g
f‰g d/%$’$1&2& -2G I$**&&
f‰‰g d/%$’$1&2& -2G [B.)&?&#34;

we‚RZjexbZe ‚dIdbweIZxwZbZ
}|¤


hdafi_cco‘ 2an[d \/[nac[j
\&#34;+N#-%*7 5-#,4#;-# a/2F ¢^;#,5&+55+9U«|QNw)&RL1-;%H*%,+% -16*+&#34;#
Q*w{““ )&R
‹ˇ„ ˆ5_^5”¢⁄ f/&#34;*$B)G
+$*)-B)gx *&*%@’$E t76⁄7˝t7ƒu†_*%A+= !bQQ
&#39;•• †C•
N@, *&*%@’&#34; t76⁄7˝t7ƒuW_*%A+= dbQQ
&#39;X‹ •C›
–ˇ„ f+$2?&#34;E +.&/$-gx *&*%@’$E t76⁄7˝t7ƒu†_*%A+= !bQQ
&#39;flY †CX
N@, *&*%@’&#34; t76⁄7˝t7ƒu†_*%A+= !bQQ&#39;fl†
&#39;flfl f‰g
&#39;X&#39; f‰‰g•C&#39;
•C&#39; f‰g
•C‹ f‰‰g
W_*%A+= dbQQ&#39;X†
&#39;X• f‰g C
‹Y&#39; f‰‰g•CW
•CW f‰g
•C† f‰‰g
f‰g d/%$’$1&2& -2G I$**&&
f‰‰g d/%$’$1&2& -2G [B.)&?&#34;
QIZ!ejdRZec Q.&/@-@??&#34;@ -)??&#34;@ ?@ -)M% ?&B)B&# 3).)?%&E +$ .)*#$-A %$+2&/) B$?B.@%?$3$ )/%$’$1&2G= >)??&#34;E
)/%$’$1&20 ?@ +.$/@.G2*G & +$O%$’A ?@&,1@J?&#34; .),2&D&G ’@J-A B$?B.@%?&#34;’& )/%$’$1&2G’& $-?$E ’$-@2&= b.$’@ O%$3$C
)/%$’$1&20 ’$J@% &’@%0 ’$-&K&B)L&&=