FIAT FULLBACK 2020 Knjižica za upotrebu i održavanje (in Serbian)

Page 31 of 312


L&)02*,&%&’2-6-4*+"$3-6-)02*,&
#*I]Ibciejg
@(#$&)%$" .8.$1&/8-" 9.:’" *&
*&4,-.!&)&8-" TdU 8& *&4,-.!&8% 7(,(?&- %
*&$)(1%$" )1&$& TfU5
CN@6MICN Q1&$& )(*&!& 8" ’(:.
#" *&4,-.!&$% .7($1"0(’ .8.$1&/8-":
9.:’"$& *& *&4,-.!&)&8-" 9(4 #. )1&$&
)(*&!& ($)(1"8&5
L
&"$%&3&’2-(0(4&$%&3&’2-4&:’2(A
%3&$&DH0*67&6F
M(?"$" 9& ($)(1%$" %,% *&$)(1%$" *&98-&
)1&$& 9(4 #. 71"98-& )1&$& ($)(1"8&5
d5 ^%1(’ ($)(1%$" 71"98-& )1&$&5
f5 @().3%$" 1.!%3. TNU )1&$& *&98-%+
)1&$&5
e5 6$)(1%$" *&98-& )1&$&5
h5 R&9 *&$)&1&$" ()& )1&$&> *&$)(1%$"
71"98-& )1&$& 8&4(8 /$( #$" *&$)(1%,%
*&98-& )1&$&5
#!I]Ibcecfk
beFbiFbkFbjFbhFbgF
;-/+)"$/(
1"0$%,*"’"/%- ’)"+"
E$&,8( 7(8&),-&8-" *&4,-.!&)&8-& %
($4,-.!&)&8-& ’(?" 9& &4$%)%1& .:1&X"8%
*&/$%$8% #%#$"’ 3"8$1&,8(: *&4,-.!&)&8-&
)1&$& % 9& #71"!% 1&9 #%#$"’&5 N4( #"
$( 9"#%> #&!"4&-$" ($71%,%4"d’%8.$ 71"
8":( /$( &4$%)%1&$" #%#$"’ 3"8$1&,8(:
*&4,-.!&)&8-& )1&$&5
E)& )1&$& ’(:. 9& #" *&4,-.!&-. %
($4,-.!&-. 4&( /$( -" 8%?" (7%#&8(5
P
"4&,-%&%3&$&1)02*,-9
R,-.! 8& )1&$%’& )(*&!& *&4,-.!&)& %,%
($4,-.!&)& #)& )1&$&5
#"I]Ibcieif
Nb&4,-.!&)&
\6$4,-.!&)&
CN@6MICN N4( -" )(*%,( (71"’,-"8(
#%#$"’(’ 4"],"## (7"1&$%(8> )1&$&
)(*&!& ’(:. 9& #" *&4,-.!&-. %,%
($4,-.!&-. 4,-.!"’ *& +%$8% #,.!&-5
@(:,"9&-$" (9",-&4 _R,-.! *& +%$8%
#,.!&-‘5
P
3&$&%"4&,&1*’*$3&#’2(9
:*?9-$"94&4&)02*,&%&’2-
<7($1&#34;0& .8.$1&/8-&#34;: 9.:’&#34;$& *&
*&4,-.!&)&8-&#34; 8& )1&$%’& )(*&!&
*&4,-.!&)& %,% ($4,-.!&)& #)& )1&$&5

Page 32 of 312

<@6bCNQNCcI E QN^BM Q6bBY6M

##I]Ibciekk
Nb&4,-.!&)&
\6$4,-.!&)&
CN@6MICN R&9& %*,&*%$&#34; %* )(*%,&
7&*%$&#34; 9& 8&#34; *&4,-.!&$&#34; )1&$& 9(4 -&#34;
4,-.! .8.$&1 )(*%,&5
I
*$&#34;9&$1)&#34;4&)02*,&%&’2-%3&$&
1=*’)7(2&#34;9&#34;1-$02(%&#34;1$(’&634(’*
%&#34;4(0&D1&9-A&’(49&#34;94&
&#34;$)02*,&%&’2-&#34;1-$02(%(9’&*:&3F
E)& )1&$& #&#34; &.$(’&$#4% *&4,-.!&)&-.
4&9& 01*%8& )(*%,& 71&#34;4(1&!% ($71%,%4&#34;
dJ 4’V+5 6#%’ $(:&> #)& )1&$& #&#34;
($4,-.!&)&-. 4&9 9(X&#34; 9( #8&?8(:
.9&1& 4(-% 0% ’(:&( 9& 0.9&#34; )1,(
(7&#&8 *& 7.$8%4&#34; . )(*%,.5 < #,.!&-.
8&#34;(!&#34;4%)&8&#34; 8&#34;#1&#34;;&#34;> $( #,.?% *&
&4$%)8(#$% #7&/&)&8-&5
dcF
CN@6MICN a&4 % . #,.!&-. *8&!&-8%+
9&#34;=(1’&3%-& )(*%,& .#,&#34;9 #.9&1& %$9>
*&)%#8( (9 ’&#34;#$& % .:,& #.9&1&> 4&( %
(9 (0,%4& % #$&8-& 91.:(: 71&#34;9’&#34;$& .
#.9&1.> )1&$& #&#34; ’(?9& 8&#34;;&#34; ($4,-.!&$%560%’ 9&#34;=(1’&3%-&#34; %,% (/$&#34;;&#34;8-&
)(*%,& 8%#. 8&#34;(7+(98( 7()&#34;*&8% #
($4,-.!&)&8-&#34;’ )1&$&5
CN@6MICN [&#34; =.843%-&#34; #&#34; &4$%)%1&-.
4&9& #&#34; )(*%,( %#7(1.!.-&#34; %* =&01%4&#34;5
N4( ?&#34;,%$&#34; 9& &4$%)%1&$&#34; %,% 9&#34;&4$%)%1&$&#34;
()&#34; =.843%-&#34;> (01&$%$&#34; #&#34; 2%&$()(’
9%,&#34;1.5
/
$)02*,&%&’2-+3-)(:&,-94&
+&02-’2-.+3-)(:&,-99&#34;$&#34;3&(0(
3*,(7&#34;94&6(3&’2-
M(:.;&#34; -&#34; ($4,-.!&$% #)& )1&$& #,&#34;9&#34;;%’
71(3&#34;9.1&’&5
Q(*%,& # 1.!8%’ ’&#34;8-&!&#34;’R&9 #&#34;
71&#34;4%9&! *& 7&,-&#34;8-&#34; (41&#34;8&#34; . 7(,(?&-
_Y6WR‘ %,% &4( -&#34; 1&#34;?%’ 1&9& 7(#$&),-&#34;8
8& 6225
Q(*%,& # &.$(’&$#4%’ ’&#34;8-&!&#34;’
R&9 #&#34; 1.!%3& *& 0%1&8-&#34; 7(#$&)% .
7(,(?&- _@‘ T@NORU 9(4 -&#34; 1&#34;?%’ 1&9& 8&
6C5 B,% 4&9& -&#34; 1&#34;?%’ 1&9& . 7(,(?&-.
6225
[&#34; =.843%-&#34; #&#34; 9&#34;&4$%)%1&-. 4&9& #&#34;
)(*%,( %#7(1.!.-&#34; %* =&01%4&#34;5
N4( ?&#34;,%$&#34; 9& &4$%)%1&$&#34; %,% 9&#34;&4$%)%1&$&#34;
()&#34; =.843%-&#34;> (01&$%$&#34; #&#34; 2%&$()(’
9%,&#34;1.57-&#34;7$(;0 2&2+-3
H&#34;&9,(34 #%#$&#34;’ 7(’&?&#34; .
#71&#34;!&)&8-. 41&X&#34;5 R&9 #&#34; 4(1%#$%
#%#$&#34;’ 4&#34;],&#34;## &#34;8$1] %,% 4&#34;],&#34;##
(7&#34;1&$%(8 *& *&4,-.!&)&8-&#34; #)%+ )1&$&>
9&#34;&9,(34 #%#$&#34;’ !%8%’ 8&#34;’(:.;%’
($4,-.!&)&8-&#34; )1&$& 4(1%/$&#34;8-&#34;’
.8.$1&/8-%+ 9.:’&9% *& *&4,-.!&)&8-&#34;5
CN@6MICN C&#34; 7(#$&),-&-$&#34; 9&#34;&9,(34
#%#$&#34;’ 4&9& #&#34; 8&#34;4( 8&,&*% .
.8.$1&/8-(#$% )(*%,&5 R&9 -&#34; 7(#$&),-&#34;8
9&#34;&9,(34 #%#$&#34;’> 8%-&#34; ’(:.;&#34;
($4,-.!&$% )1&$& .7($1&#34;0(’ .8.$1&/8-%+
9.:’&9% *& *&4,-.!&)&8-&#34;5 N4(
:1&#34;/4(’ 7(#$&)%$&#34; 9&#34;&9,(34 #%#$&#34;’>
($4,-.!&-$&#34; )1&$& .7($1&#34;0(’ 71&#34;4%9&!&
*& 6[RYc<aNQNCcI 8& 4,-.!. %,%
.7($1&#34;0(’ =.843%-&#34; 4&#34;],&#34;## (7&#34;1&$%(85
!
&#34;:-#&%&’2-1(1$-9&
d5 641&#34;8%$&#34; 71&#34;4%9&! *& 7&,-&#34;8-&#34; .
7(,(?&- _Y6WR‘ % %*)&9%$&#34; 4,-.! T)(*%,& #&
#%#$&#34;’(’ 4&#34;],&#34;## &#34;8$1]U> %,% 7(#$&)%$&#34;
1&#34;?%’ 1&9& 8& 622 T)(*%,& #& #%#$&#34;’(’
4&#34;],&#34;## (7&#34;1&$%(8U5
f5 B*&X%$&#34; %* )(*%,&5b&$)(1%$&#34; #)& )1&$&5
e5 @1%$%#8%$&#34; 9.:’&#34; Y6WR TNU 8& 4,-.!.>
9.:’&#34; *& *&4,-.!&)&8-&#34;V($4,-.!&)&8-&#34;
)1&$& )(*&!& %,% #.)(*&!& TWU 9& 0%#$&#34;
*&4,-.!&,% #)& )1&$&5 @(4&*%)&!% 71&)3&
;&#34; $1&#34;78.$% -&#34;98(’5
h5 @(8()( 71%$%#8%$&#34; 9.:’&#34; . 1(4. (9f
#&#34;4.89&#34;5 @(4&*%)&!% 71&)3& ;&#34; $1&#34;78.$%
$1% 7.$& 9& 0% 7(4&*&,% 9& -&#34; 9&#34;&9,(34
#%#$&#34;’ 7(9&#34;/&#34;85

Page 33 of 312


#$I]Ibbeeji
Y&#34;)& #$1&8&S E%#$&#34;’ 4&#34;],&#34;## &#34;8$1] T.,&*
0&#34;* 4,-.!&U5 H&#34;#8& #$1&8&S E%#$&#34;’
4&#34;],&#34;## (7&#34;1&$%(8 T1&9 0&#34;* 4,-.!&U
#%I]Ibckeic
CN@6MICN N4( #&#34; -&#34;98(’ 71%$%#8&#34;
8& 9.:’&#34; Y6WR TNU 8& 4,-.!. 9(4 -&#34;
9&#34;&9,(34 #%#$&#34;’ 7(9&#34;/&#34;8 7(4&*%)&!%
71&)3& $1&#34;7;. $1% 7.$&> $&4( 9& -&#34;
’(:.;&#34; 7($)19%$% 9& -&#34; 9&#34;&9,(34 #%#$&#34;’
7(9&#34;/&#34;85
!
&#34;’(#$&%&’2-3&:&1(1$-9&
R&9 #&#34; )1/% #,&#34;9&#34;;& (7&#34;1&3%-&> )1&$& ;&#34;
#&#34; ($4,-.!&$% % 1&9 9&#34;&9,(34 #%#$&#34;’ ;&#34;
#&#34; %#$()1&#34;’&#34;8( 7(8%/$%$%5
H.:’&#34; <CY6WR T\U 8& 4,-.!. -&#34;
71%$%#8.$(5
H.:’&#34; *&
*&4,-.!&)&8-&#34;V($4,-.!&)&8-&#34; )1&$&
)(*&!& %,% #.)(*&!& TWU-&#34; 71%$%#8.$( 9(4
8(#%$&#34; 4,-.! #%#$&#34;’& 4&#34;],&#34;## (7&#34;1&$%(85
CN@6MICN N4( #&#34; )1&$& ($)(1&#34; .
1(4. (9eL #&#34;4.89% (9 ($4,-.!&)&8-&>
)1&$& #&#34; &.$(’&$#4% 7(8()(
*&4,-.!&)&-. % 9&#34;&9,(34 #%#$&#34;’ #&#34;
%#$()1&#34;’&#34;8( 7(8()( 7(9&#34;/&)&5
CN@6MICN a&4 %&4( 8%-&#34; ’(:.;&#34;
4(1%#$%$% #%#$&#34;’ 4&#34;],&#34;## &#34;8$1] %,% 4&#34;],&#34;##
(7&#34;1&$%(8 *& ($4,-.!&)&8-&#34; )1&$&>
’(:.;&#34; -&#34; 4(1%#$%$% 4,-.! *& ($4,-.!&)&8-&#34;
)1&$& )(*&!&5 R&9 #&#34; 4(1%#$% 4,-.! *&
($4,-.!&)&8-&#34; )1&$& )(*&!&> 9&#34;&9,(34
#%#$&#34;’ #&#34; 7(8%/$&)& #&’( *& )1&$&
)(*&!&5 N4( 4&#8%-&#34; ?&#34;,%$&#34; 9& ($4,-.!&$&#34;
#)& (#$&,& )1&$&> (41&#34;8%$&#34; 71&#34;4%9&! *&
7&,-&#34;8-&#34; . 7(,(?&- _6C‘ %,% _NWW‘> %,%
7(#$&)%$&#34; 1&#34;?%’ 1&9& 8& 6C %,% NWW5
CN@6MICN M(:.;&#34; -&#34; 7(9&#34;#%$% )1&#34;’&#34;
%*’&#34;X. 71%$%#4& 8& 9.:’&#34; <CY6WR
T\U 8& 4,-.!. %,% 71%$%#4& 8& 9.:’&#34; *&
*&4,-.!&)&8-&#34;V($4,-.!&)&8-&#34; )1&$&
)(*&!& %,% #.)(*&!& TWU % &.$(’&$#4(:
*&4,-.!&)&8-&5b& 9&#34;$&,-&#34; (01&$%$&#34; #&#34;
2%&$()(’ 9%,&#34;1.5
CN@6MICN M(:.;&#34; -&#34; *&4,-.!&$%
)1&$& % %#$()1&#34;’&#34;8( 7(9&#34;#%$% 9&#34;&9,(34
#%#$&#34;’ -&#34;98(#$&)8%’ 71%$%#4(’ 8&
9.:’&#34; Y6WR TNU 8& 4,-.!.> 8& 9.:’&#34;
*& *&4,-.!&)&8-&#34;V($4,-.!&)&8-&#34; )1&$&)(*&!& %,% #.)(*&!& TWU5b& 9&#34;$&,-&#34;
(01&$%$&#34; #&#34; 2%&$()(’ 9%,&#34;1.5
W-1$(3&’2-1(1$-9&
6$)(1%$&#34; #)&#34; 71(*(1&#34;> 7($(’ 7(9&#34;#%$&#34;
9&#34;&9,(34 #%#$&#34;’5 T@(:,&#34;9&-$&#34; (9&#34;,-&4
_@(9&#34;/&)&8-&#34; #%#$&#34;’&‘5U C&4(8 /$( #$&#34;
7(9&#34;#%,% 9&#34;&9,(34 #%#$&#34;’> .X%$&#34; . )(*%,(
41(* 71(*(1&#34; % 7($)19%$&#34; 9& 8&#34; ’(?&#34;$&#34;
($4,-.!&$% )1&$& .7($1&#34;0(’ 9.:’&#34;$& *&
*&4,-.!&)&8-&#34;5
CN@6MICN N4( $1&#34;0&$&#34; #&)&#34;$ (
7(9&#34;/&)&8-. 9&#34;&9,(34 #%#$&#34;’& (01&$%$&#34;
#&#34; 2%&$()(’ 9%,&#34;1.5
1&#34;8+&+&#34; 1&#34; 7-;, /&#34;
1&#34;7/%&3 ’)&#34;+&3&#34;
=7HFMNK ;CM>
#&I]Ibcbhkd
Nb&4,-.!&)&
\6$4,-.!&)&

Page 34 of 312

<@6bCNQNCcI E QN^BM Q6bBY6M

b&/$%$& *& 9&#34;3. #71&#34;!&)& 9& #&#34; )1&$&
#,.!&-8( ($)(1&#34;> 7(#&#34;08( 4&9 #&#34; ’&,&
9&#34;3& 8&,&*&#34; 8& *&98-%’ #&#34;9%/$%’&5
O.!%3& *& $( #&#34; 8&,&*% #& #)%’ *&98-%’
)1&$%’&5 N4( -&#34; 1.!%3& 7(#$&),-&#34;8&
. *&4,-.!&8% 7(,(?&-> *&98-& )1&$&
8&#34; ’(:. 9& #&#34; ($)(1&#34; .7($1&#34;0(’
.8.$1&/8-&#34; 1.!%3&#34;5
H& 0%#$&#34; ($)(1%,% *&98-& )1&$& 9(4 -&#34; .
.7($1&#34;0% *&/$%$& *& 9&#34;3.> 7().3%$&#34;
)&8-#4. 1.!%3. )1&$&5 N4( -&#34; 1.!%3&
7(9&#34;/&#34;8& 8& _($4,-.!&8%‘ 7(,(?&->
’&#34;+&8%*&’ *&/$%$&#34; 9&#34;3&#34; 8&#34; 1&9%5
dbFddFdfF
1&#34;7/%&#34; ,+(’&#34;)/&#34;
’)&#34;+&#34;
L
&&#34;$%&3&’2-
@(9%:8%$&#34; 1.!%3. % #7.#$%$&#34; *&98-&
.$()&18& )1&$&
#’I]Ibcbhji
L&4&$%&3&’2-
@(9%:8%$&#34; *&98-& .$()&18& )1&$& %
*&$)(1%$&#34; %+ 9()(,-8(’ #8&:(’ 9&#&#34; #4,(7 0&#34;*0&#34;98( *&$)(1% 8& #)(’
’&#34;#$.5
#(I]Ibcbhhh
deFdiFdkFdjFdhFdgF
L&&#34;63$&’2-’&:&#34;0-
fcFfbF
b&98-& .$()&18& )1&$& ’(:. 9& #&#34;
(018. 8&9(,&#34; . 9)&#34;’& =&*&’& (#%’
8&#34;4%+ ’(9&#34;,&5 H& %+ #7.#$%$&#34; . 91.:.
=&*.> .1&9%$&#34; #,&#34;9&#34;;&#34;S
dP 6018%$&#34; 9& ($)(1%$&#34; *&98-& .$()&18&
)1&$& . 71)% 7(,(?&-5b&$%’> 7(9%:8%$&#34; %+
. 7(,(?&- 71%4&*&8 8& %,.#$1&3%-% 91?&#34;!%
)&#34;*. %,% ?%3. TdU5
#)I]Ibbfdkf
fP E4%8%$&#34; ?%3. TdU 8& -&#34;98(- #$1&8% 9(4
1&)8&$&#34; ($)(1 . ?%3% #& 4.4(’ TfU5
$*I]Ibbfdjk
eP E4%8%$&#34; ?%3. 8& 91.:(- #$1&8% 8& %#$%
8&!%8 % 7(,&4( 7.#$%$&#34; *&98-& .$()&18&
)1&$& 9& #&#34; (018. 8&9(,&#34;5
$!I]Ibbdgfe
567896
::;<)&#34;1%$&#34; #&#34; 9& #. )1&$& *&$)(1&#34;8&S
)(?8-& # 8&#34;7($7.8( *&$)(1&#34;8%’ )1&$%’& -&#34;
(7&#8&5
:<;CBRNHN 8&#34; (#$&),-&-$&#34; 9&#34;3. . 4(,%’&> &
8&1(!%$( 8&#34; (#$&),-&-$&#34; 4(,& #& ($4,-.!&8%’
)1&$%’& 8& ’&#34;#$. 4(’ 9&#34;3& ,&4( ’(:. 9&

Page 35 of 312


71%#$.7&#34;5 H&#34;3& ’(:. (*0%,-8( %,% !&4 =&$&,8(
9& #&#34; 7()1&#34;9&#34;5 [&4(X&#34; )(9%$&#34; 1&!.8& 9&
9&#34;3& #,.!&-8( 8&#34; #7.#$&#34; 7&14%18. 4(!8%3.
%,% 71%$%#8. 7&7.!%3. 4(!8%3&#34;5
:=;@&*%$&#34; 9& 8&#34; *&4,-.!&$&#34; )1&$& 9(4 -&#34;
4,-.! .8.$&1 )(*%,&5
:>;R&9 ($)&1&$&#34; *&98-& )1&$&> .)&#34;1%$&#34;
#&#34; 9& -&#34; 7.$8%4 8& 71&#34;98-&#34;’ #&#34;9%/$.
#4%8.( #%:.18(#8% 7(-&# 71&#34; ($)&1&8-&
*&98-%+ )1&$&5 N4( ($)(1%$&#34; *&98-& )1&$& #&
*&)&#34;*&8%’ 71&#34;98-%’ #%:.18(#8%’ 7(-&#(’>
#%:.18(#8% 7(-&# ’(?&#34; 9& *&$&#34;:8&#34; 7.$8%4&
8& 71&#34;98-&#34;’ #&#34;9%/$. .*1(4.-.;% (*0%,-8&#34;
7()1&#34;9&#34;5
:?;R&9 *&$)&1&$&#34; *&98-& )1&$&> 7&*%$&#34; 9&
)&’ )1&$& 8&#34; *&+)&$&#34; 1.4&#34; %,% 71#$&#34;5
:E;@1&#34; )(?8-&#34;> .)&#34;1%$&#34; #&#34; 9& #. *&98-&
)1&$& 9(01( *&$)(1&#34;8&5 N4( #. )1&$&
71%$)(1&#34;8&> .7(*(1&)&-.;& ,&’7%3& *&
71%$)(1&#34;8& )1&$& #)&#34;$,%5 N4( 8%#. 7($7.8(
*&$)(1&#34;8&> *&98-& )1&$& 0% ’(:,& 9& #&#34;
($)(1&#34; . $(4. )(?8-&#34; % $( 0% ’(:,( 9&
9()&#34;9&#34; 9( %*0&3%)&8-& 7.$8%4& %* )(*%,&5
:F;R(9 ($)&1&8-& % *&$)&1&8-& *&98-%+
)1&$&> #,&#34;9%$&#34; #,&#34;9&#34;;& .7.$#$)&5 <
71($%)8(’> $( 0% ’(:,( 9& .*1(4.-&#34; /$&#34;$.
8& )(*%,.5 C&#34; ($)&1&-$&#34; %,% *&$)&1&-$&#34; *&98-& %
71&#34;98-& )1&$& %#$()1&#34;’&#34;8(5
:G;C&#34; ($)&1&-$&#34; %,% *&$)&1&-$&#34; *&98-& )1&$&
4&9 71&#34;98-& )1&$& 8%#. 7($7.8( ($)(1&#34;8&5
:H;C&#34; *&$)&1&-$&#34; *&98-& )1&$& 8&4(8 /$(
#$&#34; *&$)(1%,% 71&#34;98-& )1&$&5
<I;R&9 &.$(’&$#4( *&4,-.!&)&8-&#34; )1&$& #
=.843%-(’ (#&#34;$,-%)(#$% 8& 01*%8.V ’&#34;+&8%*&’
*& ($4,-.!&)&8-&#34; (#&#34;$,-%) 8& .9&1 8&#34; 1&9&#34; .
#,&#34;9&#34;;%’ .#,()%’&> (9’&+ (9)&#34;*%$&#34; )(*%,(
8& 71&#34;:,&#34;9 4(9 2%&$()(: 9%,&#34;1&5dQ1&$& #&#34;
&.$(’&$#4% 8&#34; *&4,-.!&)&-. 4&9& 01*%8&
)(*%,& 71&#34;4(1&!% ($71%,%4&#34;dJ4’V+5f
Q1&$& #&#34; &.$(’&$#4% ($4,-.!&)&-. $(4(’)(?8-&#34;5ea&4 %&4( #. 71&#34;4%9&! *&
7&,-&#34;8-&#34; %,% 1&#34;?%’ 1&9& 7(#$&),-&#34;8% 8& 6C>
.7(*(1&)&-.;& ,&’7%3& *& EOE #&#34; 8&#34; 7&,%
%,% (#$&-&#34; .7&,-&#34;8&5 h<7(*(1&)&-.;&
,&’7%3& *& EOE (#$&-&#34; .7&,-&#34;8&
$(4(’ )(?8-&#34;5 JE%#$&#34;’ 3&#34;8$1&,8(:
*&4,-.!&)&8-& )1&$& -&#34; . 4)&1.5
<:;R&9 )(*%$&#34; 9&#34;$&#34; 8& *&98-&#34;’ #&#34;9%/$.>
4(1%#$%$&#34; *&/$%$. *& 9&#34;3. 9& 0%#$&#34; #71&#34;!%,%
#,.!&-8( ($)&1&8-&#34; )1&$& 4(-&#34; ’(?&#34; 9&
.*1(4.-&#34; 8&#34;#1&#34;;.5
<<;N4( -&#34; &4$%)%1&8& 01&)& *& 9&#34;3. %
&4( -&#34; %*)1/&#34;8& 71&#34;$+(98( (7%#&8&
71(3&#34;9.1& *&4,-.!&)&8-&> .71&),-&8-&#34;
.8.$1&/8-(’ 1.!%3(’ ($)(1%;&#34; )1&$&S .
$(’ #,.!&-.> *& ($)&1&8-&#34; )1&$& ’(1&
#&#34; 4(1%#$%$% #7(,-8& 1.!%3&5 H.:’&#34; *&
3&#34;8$1&,8( *&4,-.!&)&8-&#34;V($4,-.!&)&8-&#34; 8%-&#34;
(8&#34;’(:.;&#34;8( &4$%)&3%-(’ 01&)&#34; *& +%$8&#34;
#,.!&-&#34;)&#34;5
<=;<)&#34;4 4(1%#$%$&#34; ()&- .1&#34;X&- 4&9& )(*%$&#34;
9&#34;3.5 C&4(8 &4$%)&3%-&#34; 01&)&#34; *& 9&#34;3.
8& (0(-&#34; *&98-%+ )1&$&> 71()&#34;1%$&#34; 9& ,% -&#34;
&4$%)&3%-& &#34;=%4&#8& $&4( /$( ;&#34;$&#34; 7(4./&$%
9& ($)(1%$&#34; )1&$& 7(’(;. .8.$1&/8-&#34;
1.!%3&#34;5
<>;C&#34;’(-$&#34; #$&-&$% %*& %*9.)8&#34; 3&#34;)% 9(4
.$()&1&$&#34; %,% %#$()&1&$&#34; 71$,-&:5 [(7,($&
%*9.)8%+ :&#()& ’(?&#34; 9& 9()&#34;9&#34; 9(
(7&#34;4($%8&5
<?;@&*%$&#34; 9& )&’ *&98-& .$()&18& )1&$&
8&#34; *&+)&$&#34; 71#$&#34;5
<E;C&#34;’(-$&#34; #$&),-&$% $&#34;1&#34;$ 8& *&98-&
.$()&18& )1&$&5
<F;@1&#34; )(?8-&#34;> .)&#34;1%$&#34; #&#34; 9& #. *&98-&
.$()&18& )1&$& 9(01( *&$)(1&#34;8&5 N4( #&#34;
*&98-& .$()&18& )1&$& ($)(1&#34; *& )1&#34;’&#34;
)(?8-&#34;> 71&#34;9’&#34;$% 4(-% #&#34; 8&,&*&#34; . $&#34;1&#34;$8(’
71(#$(1. ’(:,% 0% 9& %#7&98. 8& 7.$5
<G;c&#34;98(’ 4&9 -&#34; 9&#34;&9,(34 #%#$&#34;’
&4$%)%1&8> 8%-&#34; ’(:.;&#34; ($)(1%$% )1&$& %*
.8.$1&/8-(#$% )(*%,&5 E$(:&> 71&#34; 8&#34;:(
/$( &4$%)%1&$&#34; 9&#34;&9,(34 #%#$&#34;’> 71()&#34;1%$&#34;
9& 8%4( 8%-&#34; (#$&( .8.$&1 )(*%,&5 N4( -&#34;
0&$&#34;1%-& 4,-.!& # 9&,-%8#4(’ 4(’&89(’
71&*8&> #%#$&#34;’ ’(?&#34; 9& #&#34; 9&#34;&4$%)%1&
#&’( .’&#34;$&8-&#34;’ ’&#34;$&,8(: .’&#34;$4& 4,-.!&
. 0%,( 4(-. 01&). 8& )1&$%’& 4&( /$( -&#34;
71&#34;$+(98( (7%#&8(S . $(’ #,.!&-. .1&#34;X&-
(#$&-&#34; &4$%)&8 #&’( *& *&98-& )1&$&5
<H;6)&- #%#$&#34;’ (71&#34;’,-&#34;8 (71.:(’ %’&
&4$%)%1&-.;. #8&:. (#’%/,-&#34;8. *& (7$%’&,&8
4(’=(15 E,.!&-8% .9&1% %,% -&4% 8&,&#34;$% )&#34;$1&
’(:. 9& ($7.#$&#34; (71.:&#34; % #7(8$&8(
*&$)(1&#34; )1&$&5
=I;R(9 )(*%,& #& *&98-%’ 01&8%4(’>
8%4&9& 8&#34;’(-$&#34; (01$&$% 8&9(,&#34; *&98-&
.$()&18& )1&$& -&#34;1 (8& ’(:. 0%$% (/$&#34;;&#34;8&5
=:;C%4&9& 8&#34; *&$)&1&-$&#34; *&98-& .$()&18&
)1&$& )&#34;*(’ %,% ?%3(’ 4(-& 8%-&#34; *&4&!&#34;8&5

Page 36 of 312

<@6bCNQNCcI E QN^BM Q6bBY6M

2-7&8+&#34;
!(7-8&#34;’&#34;/%- 2-7&8+&#34;
@(9&#34;#%$&#34; #&#34;9%/$&#34; )(*&!& $&4( 9&
.9(08( #&#34;9%$&#34; % 9& ’(?&#34;$&#34; 9&
9(#$%:8&#34;$&#34; 7&#34;9&,&#34;> .71&),-&!> 71&#34;4%9&!&#34;
%$9> .* %#$()1&#34;’&#34;8% 9(0&1 71&#34;:,&#34;95
fdFffFfeFfiFfkFfjFfhFfgFecFebFedFefFeeFeiF
bcF
!)-7/%&#34; 2-7&8+&#34;
U
*,’($(+D&)&#34;2-+3-:%(E-’F
$&#34;I]Ibcikdk
db& 7(9&#34;/&)&8-&#34; 8&71&#34;9 %,% 8&*&9S
@(9%:8%$&#34; 1.!%3. % 7(9&#34;#%$&#34; #&#34;9%/$&#34; 8&
?&#34;,-&#34;8% 7(,(?&-> 7($(’ ($7.#$%$&#34; 1.!%3.5
fb& 8&:%8-&8-&#34; 8&#,(8& #&#34;9%/$&S
@().3%$&#34; 7(,.:. 71&#34;’& :(1&#34; % 8&#,(8%$&#34;
#&#34; .8&*&9 9( ?&#34;,-&#34;8(: 7(,(?&-&> 7&
($7.#$%$&#34; 7(,.:.5
eb& 7(9&#34;/&)&8-&#34; )%#%8&#34; #&#34;9%/$&
T*& W,.0 3&0 % H(.0,&#34; 3&0> #&’( #&
)(*&!&#34;)&#34; #$1&8&#34;US 641&#34;8%$&#34; (41.:,.
1.!%3. % 7(9&#34;#%$&#34; )%#%8. #&#34;9%/$& 8&
?&#34;,-&#34;8% 7(,(?&-5m
!&#34;C-3n$(+D&)&#34;2-+3-:%(E-’F
$#I]Ibcikfg
db& 7(9&#34;/&)&8-&#34; 8&71&#34;9 %,%
8&*&9S H&#34;,.-$&#34; 8& 71&#34;4%9&! 4&( /$( -&#34;
(*8&!&#34;8( #$1&#34;,%3&’& % 7(9&#34;#%$&#34; #&#34;9%/$&#34;
8& ?&#34;,-&#34;8% 7(,(?&-5
fb& 8&:%8-&8-&#34; 8&#,(8& #&#34;9%/$&S
H&#34;,.-$&#34; 8& 71&#34;4%9&! 4&( /$( -&#34;
(*8&!&#34;8( #$1&#34;,%3&’& % 7(9&#34;#%$&#34; .:&(
8&#,(8& #&#34;9%/$& 8& ?&#34;,-&#34;8% 7(,(?&-5
eb& 7(9&#34;/&)&8-&#34; )%#%8&#34; #&#34;9%/$&S
H&#34;,.-$&#34; 8& 71&#34;4%9&! 4&( /$( -&#34;
(*8&!&#34;8( #$1&#34;,%3&’& % 7(9&#34;#%$&#34; )%#%8.
#&#34;9%/$& 8& ?&#34;,-&#34;8% 7(,(?&-5 N4( #&#34; 9&#34;,.-&#34;
8& 3&#34;,% 71&#34;4%9&!> $&9& #&#34; 7(41&#34;;&#34; 3&#34;,(
#&#34;9%/$&#34;5
hb& 7(9&#34;/&)&8-&#34; .:,& #&#34;9%/$&S
H&#34;,.-$&#34; 8& 71&#34;4%9&! 4&( /$( -&#34;
(*8&!&#34;8( #$1&#34;,%3&’& % 7(9&#34;#%$&#34; .:&(
#&#34;9%/$& 8& ?&#34;,-&#34;8% 7(,(?&-5
CN@6MICN H& 0%#$&#34; #71&#34;!%,%
71&?8-&#34;8-&#34; &4.’.,&$(1&> 9&#34;,.-$&#34; 8&
71&#34;4%9&! #& .7&,-&#34;8%’ ’($(1(’5G
-:(#$-1*%&#34;4&,&DG(’?0-7&6(
:&#34;*60-7&6F
b& 71%#$.7 4(’7,&#34;$. &,&$& . )(*%,.
TE%8:,&#34; 3&0US 71&#34;4,(7%$&#34; 71&#34;’& 8&71&#34;9
8&#,(8 #&#34;9%/$& #.)(*&!&5 @(:,&#34;9&-$&#34;
(9&#34;,-&4 _N,&$> 9%*&,%3& % 1.!%3& 9%*&,%3&#34;‘5
@().3%$&#34; $1&4. % 71&#34;4,(7%$&#34; 8&#,(8
#&#34;9%/$& 71&#34;’& 8&71&#34;95
b& 8&:%8-&8-&#34; 8&#,(8& #&#34;9%/$&S 7().3%$&#34;
$1&4.> 7($(’ #&#34; 8&:8%$&#34; 71&#34;’& 8&*&9
8& ?&#34;,-&#34;8% 7(,(?&- % ($7.#%$&#34; $1&4.5
$$I]Ibciked
T3-2&’&1-:(#$&D&)&#34;2-+3-:%(E-’&#34;F
D1&#34;-&8-&#34; #&#34;9%/$& ’(?&#34; 9& #&#34; &4$%)%1&
4&9 #. 71&#34;4%9&! *& 7&,-&#34;8-&#34; %,% 1&#34;?%’
1&9& . 7(,(?&-. 6C T<4,-.!&#34;8(U5 H&#34;,.-$&#34;
8& 71&#34;4%9&! 4&( /$( -&#34; (*8&!&#34;8(
#$1&#34;,%3&’&5 B89%4&$(1#4& ,&’7%3& TNU
#)&#34;$,% 9(4 -&#34; (9’&:,-%)&! .4,-.!&#34;85

Page 37 of 312



$%I]Ibckdbk
d5TZBUD1&#34;-&! 8& )%#(4(’ #$&#34;7&#34;8.
:1&#34;-&8-& T*& 01*( *&:1&#34;)&8-&#34;U5f5 D1&#34;-&!
%#4,-.!&#34;85e5TY6UD1&#34;-&! 8& 8%#4(’
#$&#34;7&#34;8. :1&#34;-&8-& T*& (91?&)&8-&#34; #&#34;9%/$&
$(7,%’U5
ekF
bbFbdFbfFbeFbiFbkF
1&#34;7/%&#34; 2-7&8+&#34; =;NFM
;CM A 7HFMNK ;CM>
TN4( -&#34; 71&#34;9)%X&#34;8U
R&9& (#(0& #&#34;9% . #1&#34;98-&#34;’ 7(,(?&-.
8& *&98-&#34;’ #&#34;9%/$.> 7(9&#34;#%$&#34; 8&#,(8
*& :,&). 8& )%#%8. 8& 4(-(- #&#34; 0,(4%1& .
7(,(?&-.5 @(:,&#34;9&-$&#34; (9&#34;,-&4 _C&#,(8% *&
:,&).‘5
!
3-)0&+&’2-’&10&#34;’&1-:(#$&+3-9&
’&+3-:DN&#34;*60-7&6F
@().3%$&#34; $1&4. 8& )1+. 8&#,(8& #&#34;9%/$& %
71&#34;4,(7%$&#34; :& 71&#34;’& 8&71&#34;95
$&I]Ibcdggg
$’I]Ibcfggk
P3&@&’2-
@(9%:8%$&#34; 8&#,(8 #&#34;9%/$& 9(4 #&#34; !)1#$(
8&#34; 0,(4%1& . ’&#34;#$.5
Y&:&8( :.18%$&#34; % 7().3%$&#34; 8&#,(8
#&#34;9%/$& 9& 0%#$&#34; #&#34; .)&#34;1%,% 9& -&#34;
71%!)1/;&#34;85
!
3-)0&+&’2-1-:(#$&DH0*67&6F
TN4( -&#34; 71&#34;9)%X&#34;8U
H&#34;#8( % ,&#34;)( #&#34;9%/$&#34; ’(:. 9& #&#34;
71&#34;4,(7&#34; (9)(-&#34;8(5
b& 71&#34;4,&7&8-&#34; #&#34;9%/$& 71&#34;’& :(1&#34;>
7(9%:8%$&#34; %+5a)1#$( *&91?%$&#34; #&#34;9%/$&#34; $&4( /$( ;&#34;$&#34;
*&4&!%$% $1&4. TNU 8& 8&#,(8 *& :,&). T\U
8& *&98-&#34;’ #&#34;9%/$.5
$(I]Ibcibdb
Q&10&#34;’4&3*)-DN&#34;*60-7&6F
TN4( -&#34; 71&#34;9)%X&#34;8U
H& 0%#$&#34; 4(1%#$%,% 8&#,(8 *& 1.4&#34;>
71&#34;4,(7%$&#34; :& 71&#34;’& 9(,&#34;5
b& )1&;&8-&#34; . 71)(0%$8% 7(,(?&-> :.18%$&#34;
:& 71&#34;’& 8&*&9 T. 8&#,(8 #&#34;9%/$&U 9(4
#&#34; 8&#34; 7(1&)8& #& #&#34;9%/$&#34;’5
$)I]Ibcfccc
CN@6MICN C&#34; 7&#34;8-%$&#34; #&#34; % 8&#34; #&#34;9%$&#34;
8& 8&#,(8. *& 1.4&#34;5 [( 0% ’(:,( 9&
(/$&#34;$% 8&#,(8 *& 1.4&#34;5

Page 38 of 312

<@6bCNQNCcI E QN^BM Q6bBY6M

CN@6MICN D(18-& 7()1/%8& 8&#,(8&
*& 1.4&#34; #&91?% 91?&! *& !&/&#34; *&
7.$8%4&#34; 4(-% #&#34;9&#34; 8& *&98-&#34;’ #&#34;9%/$.5
@(:,&#34;9&-$&#34; _H1?&! *& !&/&#34;‘5
567896
=<;E)& 7(9&#34;/&)&8-&#34; $1&#34;0& 9& #&#34; 1&9&#34; 9(4
-&#34; )(*%,( *&.#$&),-&#34;8(5
==;C&#34;’(-$&#34; 7(4./&)&$% 9& 7(9&#34;/&)&$&#34;
#&#34;9%/$&#34; $(4(’ )(?8-&#34;5 [( ’(?&#34; 9& .*1(4.-&#34;
:.0%$&4 4(8$1(,&#34; )(*%,& % 9& 9()&#34;9&#34; 9(
8&#34;#1&#34;;&#34;5 C&4(8 7(9&#34;/&)&8-&> .)&#34;1%$&#34; #&#34;
9& -&#34; #&#34;9%/$&#34; *&4,-.!&8( . 7(,(?&-. $&4( /$(
;&#34;$&#34; 7(’&#34;1&$% #&#34;9%/$&#34; 8&71&#34;9P8&*&9 0&#34;*
.7($1&#34;0&#34; ’&#34;+&8%*’& *& 7(9&#34;/&)&8-&#34;5
=>;C&4(8 ($7./$&8-& 7(,.:&#34; *&
7(9&#34;/&)&8-&#34;> .)&#34;4 71()&#34;1%$&#34; 9& -&#34; #&#34;9%/$&#34;
*&4,-.!&8( . )(X%3&’& $&4( /$( ;&#34;$&#34;
71(0&$% 9& :& 7(’&#34;1&$&#34; 8&71&#34;9P8&*&95
N4( 8%-&#34; *&4,-.!&8(> #&#34;9%/$&#34; ’(?&#34;
8&#34;(!&#34;4%)&8( 9& #&#34; 7(41&#34;8&#34; % $&4( ’(?&#34;$&#34;
9& %*:.0%$&#34; 4(8$1(,. 8&9 )(*%,(’5
=?;b& ’&4#%’&,8. 0&#34;*0&#34;98(#$> 91?%$&#34;
8&#,(8 )&/&#34;: #&#34;9%/$& . .#71&)8(’
7(,(?&-.> 8&#,(8%$&#34; #&#34; 8& 8-&#34;:& % .)&#34;1%$&#34; #&#34;
9& #%:.18(#8% 7(-&# 71&#34;,&*% !)1#$( 71&#34;4(
71#& % 4&1,%3&#34;5
=E;@1()&#34;1%$&#34; 9& ,% #. 8(#&!% 71&)%,8(
(#%:.1&8% 8& (0&#34;’& #$1&8&’& T8&#34;’&
)%9,-%)%+l31)&#34;8%+ *&1&#34;*&lU4&4(0%#&#34;
#71&#34;!%,( 8-%+()( 41&#34;$&8-&#34; 8&71&#34;9> . #,.!&-.
8&:,(: 4(!&#34;8-&> .* ’(:.;&#34; #.9&1&8-&#34; #&
7.$8%3%’&5
=F;B*.*&#34;$8( -&#34; (7&#8( )(*%$% #&#34; .
$()&18(’ 9&#34;,. )(*%,& T.8.$&1 8-&#34;:& %,%
#7(,-&U5 B#$( $&4( $()&18( 7(91.!-&#34; % *&98-&
#&#34;9%/$& 8%4&9 8&#34; $1&#34;0& 9& #&#34; 4(1%#$&#34; 4&(9&#34;!%-&#34; %:1&,%/$&#34;5 < #,.!&-. #.9&1&> )1,( -&#34;
)&#34;1()&$8( 9& (#(0&#34; %,% 9&#34;3& 4(-& #&#34; )(*&#34;
8&#34;)&#34;*&8& . $%’ 7(91.!-%’& 0.9. (*0%,-8( %,%
#’1$8( 7()1&#34;X&#34;8&5
=G;C&#34;’(-$&#34; 9(*)(,%$% 9& #&#34; (#(0&#34; %,%
9&#34;3& )(*&#34; . 0%,( 4(-&#34;’ 7(91.!-. )&/&#34;:
)(*%,& 4(-&#34; 8%-&#34; (71&#34;’,-&#34;8( #&#34;9%/$%’& %
#%:.18(#8%’ 7(-&#&#34;)%’& % .)&#34;1%$&#34; #&#34; 9&
#)% 7.$8%3% . )(*%,. #&#34;9&#34; 8& #&#34;9%/$. % 9&
#. )&#34;*&8% #%:.18(#8%’ 7(-&#&#34;)%’&> %,%> .
#,.!&-. 9&#34;$&#34;$&> 9& -&#34; )&#34;*&8( . 9&#34;!%-&#34;’
#&#34;9%/$.5
=H;H& 0%#$&#34; #)&#34;,% 8& ’%8%’.’ 1%*%4
(9 ,%!8%+ 7()1&#34;9& . #,.!&-. #.9&1& %,%
%*8&#34;8&98(: 4(!&#34;8-&> 8&#,(8% *& #&#34;9%/$&
’(1&-. .)&#34;4 9& 0.9. . 8&-.#71&)8%-&#34;’
7(,(?&-. 9(4 -&#34; )(*%,( . 7(41&#34;$.5 R&9
-&#34; 8&#,(8 #&#34;9%/$& 8&:8.$> *&/$%$& 4(-.
71.?&-. #%:.18(#8% 7(-&#&#34;)% ’(?&#34; 9& 0.9&#34;
*8&!&-8( #’&8-&#34;8&5 R&9 -&#34; 8&#,(8 #&#34;9%/$&
8&:8.$> 7(#$(-% )&#34;;% 1%*%4 9& ;&#34; 7.$8%4
4,%*8.$% %#7(9 #%:.18(#8(: 7(-&#&> /$(
’(?&#34; .*1(4.-&#34; (*0%,-8. 7()1&#34;9.5
>I;C&#34;’(-$&#34; #$&),-&$% 71&#34;9’&#34;$&#34; %#7(9
#&#34;9%/$&5 6)( ’(?&#34; #71&#34;!%$% 9& #&#34; #&#34;9%/$&#34;
#%:.18( *&4,-.,& % ’(?&#34; 9()&#34;#$% 9( .9&#34;#&5
8&#34;#1&#34;;&#34;5 [&4(X&#34; ’(?&#34; 71(.*1(4()&$% /$&#34;$.
8& #&#34;9%/$. %,% 91.:%’ 9&#34;,()%’& )(*%,&5
>:;b& 71&)%,&8 % 0&#34;*0&#34;9&8 1&9 .)&#34;1%$&#34; #&#34;
9& #&#34;9%/$&#34; 7(9&#34;/&)& (91&#,& (#(0& %,% 9&
#&#34; 7(9&#34;/&)&8-&#34; )1/% 7(9 8&9*(1(’ (91&#,&#34;
(#(0&#34;5
><;C&#34;’(-$&#34; #$&),-&$% -&#$.4 % #,%!8(
%*’&#34;X. ,&#34;X& % 8&#,(8& #&#34;9%/$& 9(4 )(*%$&#34;5
I=%4&#8(#$ 8&#,(8& *& :,&). 0%;&#34; #’&8-&#34;8&
. #,.!&-. 8&#34;#1&#34;;&#34;5
>=;M&#34;+&8%*&’ *& 8&:%8-&8-&#34; 71&#34;98-&#34;:
1.!8(: 8&#,(8& #&#34;9%/$& -&#34; (71&#34;’,-&#34;8
(71.:(’> .*1(4.-.;% 71&#34;4,&7&8-&#34; 8&#,(8&
#&#34;9%/$& .8&71&#34;9 4&9 #&#34; &4$%)%1& 7(,.:& *&
*&4,-.!&)&8-&#34;5 R&9 4(1%#$%$&#34; 7(,.:.> #&#34;9%$&#34;0,%*. 8&#,(8& #&#34;9%/$& %,% :& 71%91?&)&-$&#34;
1.4(’ 9& 0%#$&#34; 4(8$1(,%#&,% 7()1&$8% 7(41&#34;$5
>>;R&9 7(’&#34;1&$&#34; #&#34;9%/$& 4,%*8%’
7(41&#34;$(’> 7&*%$&#34; 9& 8&#34; *&+)&$%$&#34; 1.4. %,%
#$(7&,(5
>?;N4( -&#34; )&/&#34; )(*%,( (71&#34;’,-&#34;8( *&98-%’
#&#34;9%/$&#34;’> 4&9 7(’&#34;1&$&#34; )&/&#34; #&#34;9%/$&#34;
4,%*8%’ 7(41&#34;$(’ %,% :& 8&:%8-&#34;$&#34; .8&*&9>
7(#&#34;08( (01&$%$&#34; 7&?8-. 8& 7.$8%4&#34; 8&
*&98-&#34;’ #&#34;9%/$.5
>E;E,&#34;9&#34;;&#34; (#(0&#34; ’(:. 9& 7(#$&8.
71&#34;)%/&#34; $(7,&#34; %,% 9& 9(0%-. #,&0%-&#34; (7&#34;4($%8&#34;
T31)&#34;8%,( 4(?&#34;> ’&#34;+.1%;&#34;> %$9U &4( 4(1%#$&#34;
:1&#34;-&8& #&#34;9%/$&S 9&#34;3&> #$&1%-&#34; (#(0&#34; %,%
(#(0&#34; #& (#&#34;$,-%)(’ 4(?(’> %*.*&#34;$8(
.’(18&#34; (#(0&#34;> (#(0&#34; 7(9 .$%3&-&#34;’
&,4(+(,& %,% ,&#34;4()& 4(-% %*&*%)&-. #&8-%)(#$
T,&#34;4()% 71($%) 71&#34;+,&9&#34;> %$9U5
@5ABACD89D
:I;@1&#34;#),&4&#34; (9 $4&8%8&#34; 8& #&#34;9%/$%’&
9%*&-8%1&8&#34; #. 9& %*91?&#34; 9.:(1(!8(
+&0&8-&#34; .#,&#34;9 .(0%!&-&#34;8(: 4(1%/;&#34;8-&
)(*%,&5 M&#34;X.$%’> 8&#34;4&#34; ’&#34;1&#34; (71&#34;*& #.
8&#34;(7+(98&#34;5 B*0&#34;:&)&-$&#34; 71(9.?&#34;8( %V%,%
71&#34;$&#34;1&8( $1,-&8-&#34; #& 9(9&3%’& 8& (9&#34;;%
7(7.$ ’&#34;$&,8%+ 4(7!% % Q&#34;,31( $1&4& 4(-&#34;
0%> 71%’&#34;8(’ )&#34;,%4(’ 71%$%#4& 8& $4&8%8.
8& ’&,(- (0,&#$%> ’(:,&#34; 9& 9()&#34;9. 9(
8-%+()(: #,&’&8-&> !%’&#34; 0% #&#34; (/$&#34;$%,&
71&#34;#),&4&5
::;O&9 . 7(,(?&-. _Z%‘ *& 01*( *&:1&#34;)&8-&#34;5
R&9 -&#34; #&#34;9%/$&#34; $(7,(> 7(9&#34;#%$&#34; 71&#34;4%9&!
*& :1&#34;-&8-&#34; 8& 7(,(?&- _Y6‘ 9& 0%#$&#34; :&
(91?&)&,% $(7,%’5 M(:. 9& #&#34; (#&#34;$&#34; #,&0&#34;
)&1%-&3%-&#34; . $&#34;’7&#34;1&$.1% #&#34;9%/$& 9(4 #&#34;
4(1%#$&#34; *&:1&#34;-&8& #&#34;9%/$&5 [( -&#34; .*1(4()&8(

Page 39 of 312



1&9(’ .8.$1&/8-&#34;: $&#34;1’(#$&$& :1&#34;-&!& % 8&#34;
(*8&!&)& 8&#34;71&)%,&8 1&95
:<;C&#34; 7(#$&),-&-$&#34; $&#34;/4&#34; 71&#34;9’&#34;$&#34; 8&
#&#34;9%/$& % 8&#34; *&0&9&-$&#34; %:,&#34;> !%(9&#34; %,% 91.:&#34;
/%,-&#$&#34; 71&#34;9’&#34;$&#34;5
:=;H(4 4(1%#$%$&#34; :1&#34;-&! 8&#34; #$&),-&-$&#34;
7(41%)&!&#34;> -&#$.4&#34; %,% 91.:% ’&$&#34;1%-&, #&
)&#34;,%4(’ $(7,($8(’ %*(,&3%-(’ 8& #&#34;9%/$&#34;
-&#34;1 0% $( ’(:,( 9& .*1(4.-&#34; 71&#34;:1&#34;-&)&8-&#34;
:1&#34;-8(: &#34;,&#34;’&#34;8$&5
:>;C&#34; 4(1%#$%$&#34; 0&#34;8*&#34;8> 4&#34;1(*%8> 0&#34;8*%8>
&,4(+(, %,% 91.:&#34; (1:&8#4&#34; 1&#$)&1&!&#34; 4&9
!%#$%$&#34; #&#34;9%/$&5 [%’&#34; 0%#$&#34; ’(:,% 9& (/$&#34;$%$&#34;
8&#34; #&’( 71&#34;#),&4. *& #&#34;9%/$&#34;> )&#34;; % :1&#34;-&;%
&#34;,&#34;’&#34;8$5
:?;N4( #&#34; #&#34;9%/$&#34; %#71#4& )(9(’ %,%
8&#34;4(’ 91.:(’ $&#34;!8(/;.> (#$&)%$&#34; :& 9&
#&#34; 7($7.8( (#./% 71&#34; 8&#34;:( /$( .7($1&#34;0%$&#34;
:1&#34;-&!5
:E;N4( *& )1&#34;’&#34; .7($1&#34;0&#34; 71%’&#34;$%$&#34;
8&#34;71&)%,&8 1&9 :1&#34;-&!& (9’&+ :& %#4,-.!%$&#34;5
/&#34;2$(/& 1&#34; 5$&#34;’,
T&4( -&#34; 71&#34;9)%X&#34;8U
ejFehFegFicFibFidF
%*I]Ibcfcbf
!&#34;:-#&%&’2-%(1(’-
!3-:’2&1-:(#$&
@(9&#34;#%$&#34; )%#%8. 8&#,(8& *& :,&). $&4(
9& 3&#34;8$&1 8&#,(8& *& :,&). 0.9&#34; /$( -&#34;
)%/&#34; ’(:.;&#34; 0,%*. 8%)(& .)& 9& 0% #&#34;
#’&8-%,& ’(:.;8(#$ 7()1&#34;9& . #,.!&-.
#.9&1&5 6#(0&#34; 4(-&#34; #. 71&#34;)%#(4&#34; %
8&#,(8 *& :,&). 8&#34; 9(#$%?&#34; 8%)( .)& 4&9
#&#34;9&#34;> $1&#34;0& 9& 7(9&#34;#&#34; 8&#,(8 *& :,&).
/$( -&#34; )%/&#34; ’(:.;&#34;5
b& 7(9%*&8-&#34; 8&#,(8& *& :,&).>
7(’&#34;1%$&#34; :& 71&#34;’& :(1&#34;5
b& #7./$&8-&#34; 8&#,(8& *& :,&).>
7(’&#34;1%$&#34; :& 71&#34;’& 9(,&#34; 9(4 :.1&$&#34;
9.:’&#34; *& 7(9&#34;/&)&8-&#34; )%#%8&#34; TNU .
#’&#34;1. #$1&#34;,%3&#34;5 C&4(8 7(9&#34;/&)&8-&>
:.18%$&#34; 8&#,(8 *& :,&). 71&#34;’& 9(,&#34; %
.)&#34;1%$&#34; #&#34; 9& -&#34; *&4,-.!&85
%!I]Ibcfcdk
L&:’2-1-:(#$-*13-:(’(
H& 0% #&#34; #’&8-%( 1%*%4 (9 7(*,&#34;9& 71%
.9&#34;#.> 7().3%$&#34; 8&#,(8 *& :,&). .
*&4,-.!&8 7(,(?&-5
b& 7(9%*&8-&#34; 8&#,(8& *& :,&).>
7(’&#34;1%$&#34; :& 71&#34;’& :(1&#34;5b& #7./$&8-&#34;
8&#,(8& *& :,&).> 7(’&#34;1%$&#34; :& 71&#34;’&
9(,&#34; 9(4 :.1&$&#34; 9.:’&#34; *& 7(9&#34;/&)&8-&#34;
)%#%8&#34; TNU . #’&#34;1. #$1&#34;,%3&#34;5 C&4(8
7(9&#34;/&)&8-&> :.18%$&#34; 8&#,(8 *& :,&).
71&#34;’& 9(,&#34; % .)&#34;1%$&#34; #&#34; 9& -&#34; *&4,-.!&85
%&#34;I]Ibcfcdk
CN@6MICN Q%#%8& 8&#,(8& *& :,&). 8&
)&8-#4(’ #&#34;9%/$. *&98-&#34;: #&#34;9%/$& 8&#34;
’(?&#34; #&#34; 7(9&#34;#%$%5

Page 40 of 312

<@6bCNQNCcI E QN^BM Q6bBY6M

G)(:&’2-
@(9%:8%$&#34; 8&#,(8 *& :,&). 4&9 -&#34;
9.:’&#34; *& 7(9&#34;/&)&8-&#34; )%#%8&#34; TNU
:.18.$( .8.$1&5
!
&#34;1$&%02&’2-
@($)19%$&#34; 9& -&#34; 8&#,(8 *& :,&). (41&#34;8.$
. 71&)%,8(’ #’&#34;1. % 7($(’ :& .’&#34;$8%$&#34;
. 8&#,(8 #&#34;9%/$& 9(4 71%$%#4&$&#34; 9.:’&#34;
*& 7(9&#34;/&)&8-&#34; )%#%8&#34; TNU . #’&#34;1.
(*8&!&#34;8(’ #$1&#34;,%3(’5
C(#&! 8&#,(8& *& :,&). #& .1&#34;*%’& *&
7(9&#34;/&)&8-&#34; T\U ’(1& 9& #&#34; 7(#$&)% .
($)(1 #& 9.:’&#34;$(’ *& 7(9&#34;/&)&8-&#34;
)%#%8&#34; TNU T(#%’ *& 8&#,(8&#34; *& :,&). 8&
0(!8%’ #&#34;9%/$%’&U5
%#I]Ibcfcfg
%$I]Ibcfced
%%I]Ibcfcii
567896
>F;E)& 7(9&#34;/&)&8-& ’(1&-. 9& #&#34; )1/&#34;
#&’( 4&9 -&#34; )(*%,( *&.#$&),-&#34;8( % ’($(1
.:&/&#34;85 C&#,(8% *& :,&). ’(1&-. 9& #&#34;
7(9&#34;/&)&-. $&4( 9& #&#34; 8& 8-%+ (#,&8-&
:,&)&> & 8&#34; )1&$5 E&’( $&4( ’(:. 9&
)&’ *&/$%$&#34; :,&). 8& 71&)%,&8 8&!%85 H&
0%#$&#34; %’&,% 8&-0(,-. 4(1%#$ (9 *&/$%$&#34; 4(-.
(0&#34;*0&#34;X.-. 8&#,(8% *& :,&).> 7(9&#34;#%$&#34;
8&#,(8 #&#34;9%/$& $&4( 9& #&#34;9%$&#34; .#71&)8( %
9& -&#34; )&/& :,&)& /$( -&#34; )%/&#34; ’(:.;&#34; 0,%*.
8&#,(8. *& :,&).5
>G;Q(?8-& 0&#34;* 8&#,(8& *& :,&). 8&
8-%+()(’ ’&#34;#$. ’(?&#34; 9& .*1(4.-&#34; )&’&
% )&/%’ #&7.$8%3%’& (*0%,-8&#34; %,% #’1$8&#34;
7()1&#34;9&#34; . #,.!&-. 8&#34;#1&#34;;&#34;5 H& 0%#$&#34;
#’&8-%,% 1%*%4 (9 7()1&#34;9&#34; . 8&#34;#1&#34;;%> .)&#34;4
71()&#34;1%$&#34; 9& #. 8&#,(8% *& :,&). 71&)%,8(
7(#$&),-&#34;8% 4&9 #&#34; 8&#34;4& (#(0& 8&,&*% 8&
#&#34;9%/$.5
>H;C%4&9 8&#34; #$&),-&-$&#34; -&#$.4 %,% #,%!8&#34;
71&#34;9’&#34;$&#34; 8& 8&#,(8 #&#34;9%/$&5 [( ’(?&#34;
8&#34;:&$%)8( 9& 9&#34;,.-&#34; 8& 7&#34;1=(1’&8#.
8&#,(8& *& :,&). -&#34;1 #’&8-.-&#34; 1&#$(-&8-&#34;
%*’&#34;X. )&/&#34; :,&)&#34; % 8&#,(8&5
?I;R&9& (#(0& #&#34;9% . #1&#34;98-&#34;’ 7(,(?&-.
8& *&98-&#34;’ #&#34;9%/$.> 7().3%$&#34; 8&#,(8 *&
:,&). 71&#34;’& :(1&#34; 9( )%#%8&#34; 8& 4(-(- #&#34;
0,(4%1& . 7(,(?&-. #,5 JL5 <)&#34;1%$&#34; #&#34; 9&
#$&#34; %*)1/%,% ()( 7(9&#34;/&)&8-&#34; 71&#34; 8&#34;:( /$(
7(!8&#34;$&#34; # )(?8-(’5 < 71($%)8(’ ’(:,(
0% 9& 9(X&#34; 9( (*0%,-8%+ 7()1&#34;9& . #,.!&-.
#.9&1& TH(.0,&#34; 3&0U5
?:;<)&#34;1%$&#34; #&#34; 9& -&#34; 9.:’&#34; *&
7(9&#34;/&)&8-&#34; )%#%8&#34; TNU 71&)%,8( 7(9&#34;/&#34;8(
4&( /$( -&#34; 71%4&*&8( 8& #,%3% #,5 Jh> %#$(
$&4( 7(9%:8%$&#34; 8&#,(8&#34; *& :,&). 9& 0%#$&#34;
(#%:.1&,% 9& 8&#34; %*,&*&#34; %* 8&#,(8& #&#34;9%/$&5
?<;60,%4 % )&#34;,%!%8& 8&#,(8& *& :,&). #&#34;
1&*,%4.-. *&)%#8( (9 #&#34;9%/$&5 <)&#34;4 4(1%#$%$&#34;
71&)%,&8 8&#,(8 *& :,&). 4(-% -&#34; 71&#34;9)%X&#34;8
*& #&#34;9%/$&#34; % 8&#34; 7(#$&),-&-$&#34; 8&#,(8 *& :,&).
. 7(:1&#34;/8(’ #’&#34;1. #,5 JJ5

Page:   < prev 1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-60 61-70 71-80 ... 320 next >