FIAT FULLBACK 2021 Instructieboek (in Dutch)

Page 271 of 328



9%)/,.)% -.&"*4 "* 3%( /1%&0&1%"8(1$7%"&
51+ 17 &%//.4% /+**%* -+"-%*6 L&8 -"(
4%,%+)(; ).-%* <% + ..* 3%( 8N8(%%9
51 8*%& 914%&&#34;#/ (% &.(%* *./&#34;#/%*6 X7%*
3%( -%/8%& %* 0+& /1%&0&1%&#34;8(1$ ,&#34;#; .&8
3%( 7%&#34;& &#34;* -% )%8%)0%(.*/ -..&( (1(
1*-%)lZlQ&..4R6
A%)<&#34;#-%) ,10%*-&#34;%* -% ).-&#34;.(%+)-17
QWR %* 0+& /1%&0&1%&#34;8(1$ ,&#34;# (1( 3%( 7%&#34;&
-% 0+&3.&8 ,%)%&#34;/(; .&8 -% )%8%)0%(.*/
01&&%-&#34;4 &%%4 &#34;86
‘eaB‘b]B
C($+4,+&#34;#
:% 91(1)/1%&0&1%&#34;8(1$ ,%0.(
%%* ’1))18&#34;%<%)%*- 9&#34;--%& 9%(
%(3N&%%*4&N’1&6
S199&#34;4% -%&%* 0.* -% 91(1) ,%8(..*
+&#34;( %%* 4&#34;%(.&+9&#34;*&#34;+9&%4%)&#34;*4 %* -%
91(1)/1%&0&1%&#34;8(1$ 91%( -+8 )%4%&9.(&#34;4
<1)-%* 0%)0%)8( 19 ’1))18&#34;% 0.* -%5%
1*-%)-%&%* (% 011)/19%*6
@%,)+&#34;/ -% -11) 2&#34;.( ..*,%01&%*
/1%&0&1%&#34;8(1$ 1$ %%* %k+&#34;0.&%*( Q%%* 17
%(3N&%%*4&N’1& 4%,.8%%)-% /1%&0&1%&#34;8(1$
0.* 0%)4%&&#34;#/,.)% 314% /<.&&#34;(%&#34;(;
51*-%) 8&#34;&&#34;’..(; .9&#34;*%; *&#34;()..( %*
,1)..(; 9%( %%* 3N,)&#34;-% 1)4.*&#34;8’3%
5++)(%’3*1&14&#34;% 011) %%* &.*4%
&%0%*8-++)R6
:% /1%&0&1%&#34;8(1$ 0.* 2IL ,&#34;%-( %%*
+&#34;(8(%/%*-% ,%8’3%)9&#34;*4 (%4%*
’1))18&#34;%[ %* )1%8(01)9&#34;*4 0.* .&&%
9%(.&%*; &#34;*’&+8&#34;%$ .&+9&#34;*&#34;+9; %*
011)/19( 0%)8(177&#34;*4%* 0.* ).-&#34;.(%+);0%)<.)9&#34;*4; ’&#34;&&#34;*-%)/17; 91(1),&1/;
%*56
X9-.( %%* ’1))18&#34;%<%)%*- 9&#34;--%&
*11-5./%&&#34;#/ &#34;8; 9.4 -% /1%&0&1%&#34;8(1$
5%&$8 Y8 519%)8 *&#34;%( <1)-%* 0%)0.*4%*
-11) <.(%)6 :% 0%)%&#34;8(% ’1*’%*().(&#34;%
.*(&#34;0)&#34;%8 0.)&#34;%%)(; .$3.*/%&&#34;#/ 0.* -%
0%)<.’3(% 194%0&#34;*48(%97%).(++)6
=14%) -.* [fFIP FHv’1*’%*().(&#34;%
0.* .*(&#34;0)&#34;%8
Z.4%) -.* [fFIPhHv’1*’%*().(&#34;%
0.* .*(&#34;0)&#34;%8
\bfB\beB\bbB\baB\a]B
!+1%0-5?&#34;&#34;,
L&8 -% (%97%).(+)%* &#34;* +< 194%0&#34;*4
(1( 1*-%) 3%( 0)&#34;%87+*( -.&%*; ,%8(..(
3%( 4%0..) -.( -% /1%&0&1%&#34;8(1$ &#34;*
-% 91(1) 1$ ).-&#34;.(%+) ,%0)&#34;%8( %*
%)*8(&#34;4% 8’3.-% ..* -% 91(1) %*V1$
).-&#34;.(%+) 0%)11)5../(6 A1%4 01&-1%*-%
.*(&#34;0)&#34;%8 ..* 3%( /1%&9&#34;--%& (1% 19 (%
011)/19%* -.( 3%( ,%0)&#34;%8(6
:% ’1*’%*().(&#34;% -&#34;%*( 011) ..*0.*4
0.* 3%( /1+-% <%%) (% <1)-%*
4%’1*()1&%%)- %* &#34;*-&#34;%* *1-&#34;4 91%(
3%( 8N8(%%9 <1)-%* ,&#34;#4%0+&- 9%(
.*(&#34;0)&#34;%86
8119:;<=8>?@
DKMB:% +&#34;(4%<%)/(% 91(1)1&&#34;% %* 3%(
0%)0.*4%* 91(1)1&&#34;%$&#34;&(%) ,%0.((%* 8(1$$%*
-&#34;% 8’3.-%&&#34;#/ 5&#34;#* 011) 3%( 9&#34;&&#34;%+6 =%(
0%)-&#34;%*( ..*,%0%&&#34;*4 -% 1&&#34;% %* -%$&#34;&(%)8 (% &.(%* 0%)0.*4%* -11) 3%( 2&#34;.(
S%)0&#34;’%*%(<%)/6
DLNBX7%* -% ).-&#34;.(%+)-17 QWR *&#34;%( 51&.*4
-% 91(1) <.)9 &#34;86 =%( /1%&8N8(%%9 8(..(
1*-%) -)+/; <..)-11) 3%(% /1%&0&1%&#34;8(1$ 0)&#34;#
51+ /+**%* /19%* %* ,).*-<1*-%* 51+
/+**%* 0%)11)5./%*6
G&H1?@9>I!
ALJB@%,)+&#34;/ 4%%* .*(&#34;0)&#34;%8 17 .&’131&[
1$ 9%(3.*1&,.8&#34;8 1$ /1%&0&1%&#34;8(1$$%*
4%9%*4- 9%( .*(&#34;0)&#34;%8 17 .&’131&[
1$ 9%(3.*1&,.8&#34;86 :11) 4%,)+&#34;/ 0.*
1*4%8’3&#34;/(% .*(&#34;0)&#34;%8 /+**%* -% .&+9&#34;*&#34;+9
1*-%)-%&%* ’1))1-%)%*6
ALKBI1*’%*().(&#34;%8 314%) -.*hHv&%&#34;-%*
(1( %%* .$*.9% &#34;* 51<%& -% .*(&#34;0)&#34;%8[
.&8 -% /1%&7)%8(.(&#34;%8 %* 3%%$( *.-%&&#34;4%
4%01&4%* 011) -% 91(1)6
ALLBA+& *&#34;%( ,&#34;# 9%( +&#34;(8&+&#34;(%*- <.(%)6ALMB=%( 91(1)/1%&8N8(%%9 91%( <1)-%*
4%0+&- 9%( OLML2Z__O .*(&#34;0)&#34;%86 A+&
/1%&0&1%&#34;8(1$ ,&#34;# 9%( -%5%&$-% /%*9%)/%*
.&8 -% /1%&0&1%&#34;8(1$ <..)9%% 3%(
/1%&8N8(%%9 )%%-8 &#34;8 4%0+&-6 OLML2Z_
_O 9.4 *&#34;%( 9%( .*-%)% (N7%* 0&1%&#34;8(1$$%*
<1)-%* 4%9%*4-6 K1’3( -&#34;( (1’3
4%,%+)%*; 8(.)( -% 91(1) -.* &#34;* 4%%*
4%0.& %* *%%9 ’1*(.’( 17 9%( 3%( 2&#34;.(
S%)0&#34;’%*%(<%)/6
AMNB@%,)+&#34;/ 4%%* <.(%) 19 -%
0&1%&#34;8(1$’1*’%*().(&#34;% ..* (% 7.88%*6
51+ 5%%) 4%)&#34;*4 91%(%* 5&#34;#*6 D%*

Page 272 of 328

SDMA>ID DE XE:DM=X_:

-.’&*&#34;19-2*’*-;
X7%* 3%( )+&#34;(%*87)1%&#34;%))%8%)01&#34;)
%* ’1*()1&%%) 3%( 7%&#34;& 0.* -%
)+&#34;(%*87)1%&#34;%)0&1%&#34;8(1$ 9%( -%
7%&#34;&8(1/6 A+& 3%( )%8%)01&#34;) ,&#34;# 9%(
)+&#34;(%*87)1%&#34;%)0&1%&#34;8(1$; .&8 3%( 7%&#34;& (%
&..4 &#34;86
XOKDM\>E@ =%(
)+&#34;(%*87)1%&#34;%))%8%)01&#34;) &%0%)( ..* -%
)+&#34;(%*87)1%&#34;%)8 %* -% /17&.9787)1%&#34;%)8
Q&#34;*-&#34;%* ..*<%5&#34;4R6
$%$CTC\]_daa
!+1%0-5?&#34;&#34;,
@%,)+&#34;/ %%* 0&1%&#34;8(1$ 9%( .*(&#34;0)&#34;%8
19 %%* #+&#34;8(% <%)/&#34;*4 0.* -%
)+&#34;(%*87)1%&#34;%)8 ,&#34;# &.4% (%97%).(+)%* (%
/+**%* 4.).*-%)%*6
‘b\B‘b^B
8119:;<=8>?@
DLABM&#34;#- *11&#34;( 9%( %%* &%%4
)+&#34;(%*87)1%&#34;%))%8%)01&#34;)P )+&#34;(%*87)1%&#34;%)8
5&#34;#* 0.* $+*-.9%*(%%& ,%&.*4 011) %%*
41%- 5&#34;’3(6 =%)3..&-%&&#34;#/% <%)/&#34;*4 0.* 3%(
8N8(%%9 51*-%) 0&1%&#34;8(1$ /.* &%&#34;-%* (1(
8’3.-% ..* 1$ 8*%&&% 0%)8&%’3(%)&#34;*4 0.*
8199&#34;4% 8N8(%%9’1971*%*(%*6
DLCBS199&#34;4% &#34;* -% 3.*-%& 0%)/)&#34;#4,.)%
)+&#34;(%*87)1%&#34;%)0&1%&#34;8(1$$%* 5&#34;#* &&#34;’3(
1*(0&.9,..)6 :% 91(1))+&#34;9(% 190.(
<.)9% 1*-%)-%&%* -&#34;% ,&#34;# ’1*(.’( 9%( -%
0&1%&#34;8(1$ ,).*- /+**%* 0%)11)5./%*6
-*80)2*’1&26
T&#34;$4&0&#34;+#$039&#34;+&.0($,0&&#34;,&#34;(
I1*()1&%%) 3%( 7%&#34;& 0.* -% )%90&1%&#34;8(1$
&#34;* 3%( )%8%)01&#34;)6 =%( )%90&1%&#34;8(1$7%&#34;&
91%( (+88%* -% 9.)/%)&#34;*4%*lKLbl%*
lK>El17 3%( )%8%)01&#34;) &&#34;44%*6
$%%CTC\]^dff
=%( )%90&1%&#34;8(1$7%&#34;& <1)-(
,%<../( -11) %%* 0&1((%)6 L&8 3%(
)%90&1%&#34;8(1$7%&#34;& -..&( (1( 1*-%)-% 9.)/%)&#34;*4lK>El; 4..( 3%(
<..)8’3+<&#34;*48&.97#% 0.* -%
)%90&1%&#34;8(1$ ,).*-%*6
=%( 0&1%&#34;8(1$7%&#34;& -..&( %*&#34;485&#34;*8 -11)
8&&#34;#(.4% 0.* -% )%9,&1//%*; 9..) -&#34;(
-+&#34;-( *&#34;%( 17 %%* 7)1,&%%96
L&8 3%( )%90&1%&#34;8(1$7%&#34;& ,&#34;**%* /1)(%
(&#34;#- ..*9%)/%&&#34;#/ -..&(; -+&#34;-( -&#34;( 17 %%*
&%/ &#34;* 3%( )%98N8(%%96 L&8 -&#34;( 4%,%+)(;
).-%* <% + ..* 3%( 01%)(+&#34;4 (% &.(%*
*./&#34;#/%*6
Q&0&#34;+#$03$F9&#34;
@%,)+&#34;/ 0&1%&#34;8(1$ ’1*$1)9 :XCf
1$ :XCg6 :% )%90&1%&#34;8(1$ &#34;8
3N4)18’17&#34;8’36
C%0%%& 01’3( &#34;* -% )%90&1%&#34;8(1$
3%%$( *.-%&&#34;4% 4%01&4%* 011) 3%(
)%98N8(%%9; <..)-11) -% )%9<%)/&#34;*4
.$*%%9(6
W10%*-&#34;%* &#34;8 3%( )%90&1%&#34;8(1$)%8%)01&#34;)
+&#34;(4%)+8( 9%( %%* 87%’&#34;.&% -17 19
(1%()%-&#34;*4 0.* &+’3( (% 011)/19%*6
:%5% -17 9.4 *&#34;%( <1)-%* 0%)<&#34;#-%)-6
‘b‘B‘b_B‘bdB‘bfB‘beB‘bbB‘baB
\a\B\a^B\a‘B
8119:;<=8>?@
DLDBM%90&1%&#34;8(1$ &#34;8 8’3.-%&&#34;#/ 011) -%
14%*; /.* -% 3+&#34;- &#34;))&#34;(%)%* %* /.* 4%&./(%
177%)0&.//%* ,%8’3.-&#34;4%*6 !%%8 -+8
011)5&#34;’3(&#34;4 ,&#34;# 3%( 4%,)+&#34;/ 0.* )%90&1%&#34;8(1$6
A%%4 4%91)8(% 0&1%&#34;8(1$ 1*9&#34;--%&&&#34;#/ 176
L&8 )%90&1%&#34;8(1$ 17 +< 3.*-%* 1$ &#34;* +<
0)2*’1&26

Page 273 of 328


14%* (%)%’3(/19(; 871%& -.* 1*9&#34;--%&&&#34;#/
9%( 8’311* <.(%)6 M..-7&%%4 51 *1-&#34;4
%%* .)(86
DLEBS199&#34;4% &#34;* -% 3.*-%& 0%)/)&#34;#4,.)%
)+&#34;(%*87)1%&#34;%)0&1%&#34;8(1$$%* 5&#34;#* &&#34;’3(
1*(0&.9,..)6 :% 91(1))+&#34;9(% ,%0.( <.)9%
1*-%)-%&%* -&#34;% ,&#34;# ’1*(.’( 9%( -% 0&1%&#34;8(1$
,).*- /+**%* 0%)11)5./%*6
DLFBM&#34;#- *11&#34;( 9%( %%* &%%4
)+&#34;(%*87)1%&#34;%))%8%)01&#34;)P )+&#34;(%*87)1%&#34;%)8
5&#34;#* 0.* $+*-.9%*(%%& ,%&.*4 011) %%*
41%- 5&#34;’3(6 =%)3..&-%&&#34;#/% <%)/&#34;*4 0.* 3%(
8N8(%%9 51*-%) 0&1%&#34;8(1$ /.* &%&#34;-%* (1(
8’3.-% ..* 1$ 8*%&&% 0%)8&%’3(%)&#34;*4 0.*
8199&#34;4% 8N8(%%9’1971*%*(%*6
DLJB=%( /1%&8N8(%%9 8(..( 1*-%) -)+/6
A%)0.*4 &#34;*-&#34;%* *1-&#34;4 -% -17 .&&%%*
-11) %%* 1)&#34;4&#34;*%%& %U%97&..) 19 -%
<%)/&#34;*4 0.* 3%( 8N8(%%9 *&#34;%( *%4.(&#34;%$ (%
,%^*0&1%-%*6 :)..&#34; ,&#34;# <.)9% 91(1) -%
-17 0.* 3%( )%8%)01&#34;) *&#34;%( &18P 4%0..) 011)
,).*-<1*-%*6
DLKB@%,)+&#34;/ .&&%%* -% 4%87%’&#34;$&#34;’%%)-%
)%90&1%&#34;8(1$6 K%*4 4%%* )%90&1%&#34;8(1$$%*
%* 0+& -% )%90&1%&#34;8(1$ *&#34;%( ,&#34;# 9%( %%*
)%90&1%&#34;8(1$ 0.* %%* .*-%) 9%)/; 19
’3%9&#34;8’3% )%.’(&#34;%8 (% 011)/19%*6
T1)4 %)011) -.( %) 4%%* 17 7%()1&%+9
4%,.8%%)-% 0&1%&#34;8(1$ &#34;* ..*)./&#34;*4 /19(
9%(; 4%9%*4- <1)-( 9%( 1$ (%)%’3(/19(
&#34;* -% )%90&1%&#34;8(1$6 :&#34;( &%&#34;-( (1( 8’3.-% ..*
-% .$-&#34;’3(&#34;*4%*6
DLLBM%&#34;*&#34;4 -% 0+&-17 011)-.( + 3%9
0%)<&#34;#-%)( %* 8&+&#34;( -% -17 8(%0&#34;4 *.
1*-%)31+-6
DLMBM%90&1%&#34;8(1$ &#34;8 4&#34;$(&#34;4 %* +&#34;(%)8(
’1))18&#34;%$6 L&8 %) 7%) 1*4%&+/ )%90&1%&#34;8(1$
4%91)8( <1)-(; 91%(%* -% ,%()1//%*
-%&%* 1*9&#34;--%&&&#34;#/ <1)-%* 4%<.88%* 9%(
<.(%) %* *%+().&% 5%%76 A%)01&4%*8 9%(0%%& <.(%) .$871%&%*6 >* 4%0.& 0.* &#34;*8&&#34;//%*
1*9&#34;--%&&&#34;#/ %%* .)(8 )..-7&%4%*6
G&H1?@9>I!
AMAB=1+- -% -17 0.* 3%( )%8%)01&#34;)
4%8&1(%* 19 0%)8&%’3(%)&#34;*4 0.* -%
)%90&1%&#34;8(1$ (% 011)/19%*; ,%3.&0% (&#34;#-%*8
1*-%)31+-6
AMCBA%)9&#34;#- %&/ ’1*(.’( (+88%* -% +&#34;(%)8(
’1))18&#34;%0% )%90&1%&#34;8(1$ %* -% 4%&./(%
-%&%*6 S71%& ,&#34;# ’1*(.’( 1*9&#34;--%&&&#34;#/ +&#34;(
9%( )&#34;#/%&&#34;#/ <.(%)6
AMDB=%( 8N9,11&17 3%( )%8%)01&#34;)
0.* -% )%90&1%&#34;8(1$; 4%%$( ..* -.( %%*
)%90&1%&#34;8(1$ %%* 8N*(3%(&#34;8’3% 1$ 17
9&#34;*%).&%* 4%,.8%%)-% 0&1%&#34;8(1$ &#34;86 =%(
4%,)+&#34;/ 0.* 9&#34;*%).&% 0&1%&#34;8(1$$%* /.*
-% 87%’&#34;.&% )+,,%)%* 7.//&#34;*4%* &#34;* 3%(
)%98N8(%%9 1*3%)8(%&,..) ,%8’3.-&#34;4%*6
/299*)’&#34;(1;
Q&#34;*-&#34;%* ..*<%5&#34;4R
T
&#34;$4&0&#34;+#$039&#34;+&.0($,0&&#34;,&#34;(
:% /177%&&#34;*480&1%&#34;8(1$ &#34;* -%
311$-)%9’&#34;&&#34;*-%) 91%( <1)-%*
4%’1*()1&%%)- 011)-.( <%)/5..93%-%*
1*-%) -% 91(1)/.7 <1)-%* 0%))&#34;’3(6
W10%*-&#34;%* 91%( 3%( 8N8(%%9 4%&&#34;#/ 17
&%//.4% <1)-%* 4%’1*()1&%%)-6
I1*()1&%%) 1$ 3%( 7%&#34;& 0.* -%
/177%&&#34;*480&1%&#34;8(1$ .&(&#34;#- (+88%* -%
9.)/%)&#34;*4%*lKLbl%*lK>El17 3%(
0&1%&#34;8(1$)%8%)01&#34;) 8(..(6
D%* 8*%& 0&1%&#34;8(1$0%)&&#34;%8 -+&#34;-( 17 %%*
&%/ &#34;* 3%( /177%&&#34;*488N8(%%9; -.(
1*9&#34;--%&&&#34;#/ *.4%/%/%* 91%( <1)-%*
-11) %%* 2&#34;.( S%)0&#34;’%*%(<%)/6
$%&CTC\]fd\a
Q&0&#34;+#$03$F9&#34;
@%,)+&#34;/ )%90&1%&#34;8(1$ ’1*$1)9 :XCf
1$ :XCg6 :% -17 0.* 3%( )%8%)01&#34;)
91%( 01&&%-&#34;4 <1)-%* 4%8&1(%* 19
0%)1*()%&#34;*&#34;4&#34;*4 9%( 0)%%9-% 8(1$$%* 1$
01’3( (% 011)/19%*6 TXM@ DMAXXM
0)2*’1&26

Page 274 of 328

SDMA>ID DE XE:DM=X_:

:LC DM @DDE XO ODCMXZD_K
@DWLSDDM:D AZXD>SCX2 >E
IXECLIC \XKC X2 @DKDE@:
!XM:C KDC :D MDKAZXD>SCX2
X2 :D MDKAZXD>SCX2 XO DE>@D
LE:DMD !>]TD ADMXECMD>E>@C6
:>C ZD>:C CXC SI=L:D LLE :D
L2:>I=C>E@DE6
‘a]B
8119:;<=8>?@
DMNBM%90&1%&#34;8(1$ &#34;8 8’3.-%&&#34;#/ 011) -%
14%*; /.* -% 3+&#34;- &#34;))&#34;(%)%* %* /.* 4%&./(%
177%)0&.//%* ,%8’3.-&#34;4%*6 !%%8 -+8
011)5&#34;’3(&#34;4 ,&#34;# 3%( 4%,)+&#34;/ 0.* )%90&1%&#34;8(1$6
A%%4 4%91)8(% 0&1%&#34;8(1$ 1*9&#34;--%&&&#34;#/ 176
L&8 )%90&1%&#34;8(1$ 17 +< 3.*-%* 1$ &#34;* +<
14%* (%)%’3(/19(; 871%& -.* 1*9&#34;--%&&&#34;#/
9%( 8’311* <.(%)6 M..-7&%%4 51 *1-&#34;4
%%* .)(86
1&..-;
‘a\B
‘B
T&#34;$4&0&#34;+#$039&#34;+&.0($,0&&#34;,&#34;(
I1*()1&%%) 3%( 0&1%&#34;8(1$7%&#34;& &#34;* 3%(
)%8%)01&#34;); (%)<&#34;#& -% 91(1) 8(.(&#34;1*.&#34;)
-)..&#34;(6 I1*()1&%%) 1$ 3%( 7%&#34;& 0.* -%
8(++),%/).’3(&#34;4&#34;*481&&#34;% .&(&#34;#- (+88%* -%
9.)/%)&#34;*4%*lKLbl%*lK>El17 3%(
0&1%&#34;8(1$)%8%)01&#34;) 8(..( %* 0+&; &#34;*-&#34;%*
*1-&#34;4; ,&#34;#6
$%’CTC\]^db^
8119:;<=8>?@
DMABA%)9&#34;#- %&/ ’1*(.’( (+88%* -%
8(++),%/).’3(&#34;4&#34;*481&&#34;% %* -% 3%(%
91(1)1*-%)-%&%*P -% 1&&#34;% &#34;8 &&#34;’3(
1*(0&.9,..)6
G&H1?@9>I!
DB=%( 0%),)+&#34;/ 0.* -%
8(++),%/).’3(&#34;4&#34;*481&&#34;% &#34;8 ,&#34;#51*-%) &..4J
.&8 *. 3%( ,&#34;#0+&&%* ,&#34;**%* /1)(% (&#34;#- 3%(
*&#34;0%.+ <%%) 91%( <1)-%* 3%)8(%&-; -.*
91%( 3%( 8N8(%%9 17 %0%*(+%&% &%//.4%8
<1)-%* 4%’1*()1&%%)- -11) 3%( 2&#34;.(
S%)0&#34;’%*%(<%)/6
!$$.
_B
:% (1%8(.*- 0.* -% .’’+ &#34;8 5%%)
,%&.*4)&#34;#/ 011) %%* 8*%&&% 8(.)( 0.* -%
91(1) %* %%* #+&#34;8(% <%)/&#34;*4 0.* 3%(
%&%/()&#34;8’3% 8N8(%%9 0.* 3%( 01%)(+&#34;46
M%4%&9.(&#34;4% ’1*()1&% %* 1*-%)31+-
5&#34;#* 011).& ,&#34;# /1+- <%%) ,%&.*4)&#34;#/6
‘a^B‘a‘B‘a_B‘adB‘afB‘aeB‘abB‘aaB
C..-4&0&#34;+#$039&#34;+&.0($,0&&#34;,&#34;(
$%(CTC\]^dad
=%( .’’+0&1%&#34;8(1$7%&#34;& 91%( (+88%*
-% 17 -% ,+&#34;(%*/.*( 0.* -% .’’+
4%87%’&#34;$&#34;’%%)-% 4)%*5%* &&#34;44%*6 A+&
&#34;*-&#34;%* *1-&#34;4 ,&#34;# 9%( 4%-%8(&#34;&&%%)-
,*/-!$%&’(’&#34;(1;
0)2*’1&26

Page 275 of 328


<.(%)6 :% ,&#34;**%*/.*( 0.* -% .’’+
&#34;8 1*-%)0%)-%%&- &#34;* 0%)8’3&#34;&&%*-%
’197.)(&#34;9%*(%*J 0%)<&#34;#-%) -% -17
0.* &#34;%-%) ’197.)(&#34;9%*( %* 0+& -%
’197.)(&#34;9%*(%* ,&#34;# (1( -% ,10%*8(%
9.)/%)&#34;*46
A+& *&#34;%( 0%)-%) ,&#34;# -.* -% ,10%*8(%
9.)/%)&#34;*4; <.*( .&8 (&#34;#-%*8 3%( )&#34;#-%*
.’’+0&1%&#34;8(1$ 4%91)8( <1)-(; /.* -&#34;(
&%&#34;-%* (1( 8’3.-%6
I1*()1&%%) 3%( .’’+0&1%&#34;8(1$7%&#34;&
9&#34;*&#34;9..&mm* /%%) &#34;* -% 0&#34;%)
<%/%*; .$3.*/%&&#34;#/ 0.* -%
4%,)+&#34;/8198(.*-&#34;43%-%*6 L&8 -% .’’+
*&#34;%( <1)-( 4%,)+&#34;/(; &117( 3&#34;# *. 0%)&117
0.* (&#34;#- 0.*5%&$ &%%46
I1*()1&%%) -% .’’+mm* /%%) &#34;* -% 0&#34;%)
<%/%* %* &..- 3%9; &#34;*-&#34;%* *1-&#34;4; 9%(
&.4% 8()119 ,&#34;#6
!
+1%0-5?&#34;&#34;,
:% ’.7.’&#34;(%&#34;( 0.* -% .’’+ *%%9( .$
,&#34;# &.4%)% (%97%).(+)%*6 :&#34;( &#34;8 %%*
1*0%)9&#34;#-%&&#34;#/ 4%01&4 0.* -% ’3%9&#34;8’3%
%* $N8&#34;8’3% %&#34;4%*8’3.77%* 0.* -%
.’’+6 :..)19 &%0%)( %%* 5%%) /1+-%
.’’+; 011).&mm* -&#34;% *&#34;%( 01&&%-&#34;4 &#34;8
4%&.-%*; 8&%’3(8 %%* $).’(&#34;% 0.* -%
8(.)(8()119 -&#34;% *1)9..& 4%87)1/%*
,%8’3&#34;/,..) &#34;86
!% ).-%* + ..* -% .’’+ 0rr) ..*0.*4
0.* 3%( /1+-% <%%) (% &.(%* *./&#34;#/%*
%*; &#34;*-&#34;%* *1-&#34;4; 17 (% &.-%* 1$ (%
0%)0.*4%*6 :&#34;( 4.).*-%%)( *&#34;%( .&&%%*
%%* ,%()1+<,.)% 8(.)(; 9..) %%* .’’+-&#34;% 01&&%-&#34;4 4%&.-%* <1)-( 4%31+-%*;
3%%$( 11/ %%* &.*4%)% &%0%*8-++)6
8
($%099&#34;&&#34;(&#34;(’’(#&-+$&#34;(
\a_B\adB\afB\aeB\abB\aaB^]]B^]\B
T%( 011) 3%( 1*(/177%&%* 0.* -%
.’’+/.,%& -% 91(1) .$ %* 9../ %%)8(
-% 9&#34;*711& Q[R %* -.* -% 7&+8711& QsR
&186 S&+&#34;( 011) 3%( ..*8&+&#34;(%* 0.* -%
.’’+ %%)8( -% 7&+8711& QsR %* -.* -%
9&#34;*711& Q[R ..*6
XOKDM\>E@ X7%* -% .$-%//&#34;*4
0.* -% .’’+ QLR 011)-.( -% 7&+8711&
QsR 0.* -% .’’+ <1)-( 1*(/177%&- 1$
..*4%8&1(%*6
XOKDM\>E@ :)..&#34; -% 91%) QWR &18 %*
1*(/177%& 0%)01&4%*8 -% .’’+/.,%& 0.*
-% 7&+8711& QsR6
O#-&#34; A
$%)CTX\]\]e^
O#-&#34; C
$&*CTX\]\\de
XOKDM\>E@ =1+- -% .’’+71&%*
8’311*6 W)%*4 *. ..*8&+&#34;(&#34;*4 0.* -%
.’’+ 0%( (%) ,%8’3%)9&#34;*4 0.* -% 71&%*
..*6 @%,)+&#34;/ &.+< <.(%) 19 -% 71&%*
(% )%&#34;*&#34;4%*6
XOKDM\>E@ I1*()1&%%) 1$ -% .’’+
8(%0&#34;4 0.8(5&#34;( %* (&#34;#-%*8 3%( )&#34;#-%* *&#34;%(
/.* ,%<%4%*6 I1*()1&%%) 11/ 1$ &#34;%-%)%
711& 41%- -&#34;’3(5&#34;(6
XOKDM\>E@ L&8 3%( 01%)(+&#34;4 &.*4%
(&#34;#- *&#34;%( <1)-( 4%,)+&#34;/(; 0%)<&#34;#-%)
-.* -% .’’+ %* ,%<..) 3%9 17 %%*
7&..(8 <..) -% .’’+0&1%&#34;8(1$ *&#34;%( /.*
,%0)&#34;%5%*6 :% .’’+ 9.4 .&&%%* 01&&%-&#34;4
4%&.-%* <1)-%* ,%<..)-6
8119:;<=8>?@
DMCBL’’+0&1%&#34;8(1$ &#34;8 4&#34;$(&#34;4 %* ’1))18&#34;%$6
A%)9&#34;#- ’1*(.’( 9%( 3+&#34;- %* 14%*6 =1+-
17%* 0++) %* ,)1**%* 0.* 01*/%*
+&#34;( -% ,++)( 0.* -% .’’+P ,).*-[ %*
1*(7&1$$&#34;*484%0..)6

Page 276 of 328

SDMA>ID DE XE:DM=X_:

DMDBL&01)%*8 ..* 3%( %&%/()&#34;8’3% 8N8(%%9
(% 4..* <%)/%*; -% *%4.(&#34;%0% .’’+/.,%&
&189./%* 9&#34;--%&8 -% -..)011) ,%8(%9-%
/&%9; *. (%* 9&#34;*8(% %%* 9&#34;*++( (% 3%,,%*
4%<.’3( *.-.( -% ’1*(.’(8&%+(%& 17 SCXO
&#34;8 4%7&..(8(6
DMEBT1)4 %)011) -.( %) 4%%* 01*/%*;
8&#34;4.)%((%* %* 0&.99%* &#34;* -% ,++)( 0.* -%
.’’+ /19%*J 3&#34;%)-11) 51+ -% .’’+ /+**%*
1*(7&1$$%*6
DMFBL’’+0&1%&#34;8(1$ &#34;8 %U()%%9 ,&#34;#(%*-6
A%)9&#34;#- ’1*(.’( 9%( +< 14%*; 3+&#34;-;
/&%-&#34;*4 1$ -% 4%&./(% 177%)0&.//%* 0.* 3%(
01%)(+&#34;46 @%91)8(% .’’+0&1%&#34;8(1$ 91%(
1*9&#34;--%&&&#34;#/ <1)-%* <%44%871%&- 9%(
)+&#34;9 <.(%)6 >))&#34;(.(&#34;% 0.* -% 14%* 1$ -% 3+&#34;-
-11) ’1*(.’( 9%( .’’+0&1%&#34;8(1$ 0%)%&#34;8(
1*9&#34;--%&&&#34;#/ 9%-&#34;8’3% 51)46
DMJB@%,)+&#34;/ 1$ &..- .’’+Y8 .&&%%* 17 &#34;*
41%- 4%0%*(&#34;&%%)-% )+&#34;9(%86
DMKB:)..4 .&(&#34;#- 114,%8’3%)9&#34;*4 .&8 + &#34;*
-% ,++)( 0.* -% .’’+ <%)/(6
DMLB=1+- .’’+Y8 ,+&#34;(%* ,%)%&#34;/ 0.*
/&#34;*-%)%*6
DMMBL&8 -% .’’+ 9%( 1*01&-1%*-%
0&1%&#34;8(1$ <%)/(; /.* -&#34;( -% .’’+
1*3%)8(%&,..) ,%8’3.-&#34;4%* %* %%*
%U7&18&#34;% 0%)11)5./%*6
G&H1?@9>I!
AMEBX*#+&#34;8(% &#34;*8(.&&.(&#34;% 0.* %&%/()&#34;8’3%
%* %&%/()1*&#34;8’3% .77.).(++) /.* %)*8(&#34;4%
8’3.-% ..* 3%( 01%)(+&#34;4 (1%,)%*4%*6 L&8
*. ..*8’3.$ 0.* 3%( 01%)(+&#34;4 .’’%881&#34;)%8
Q.&.)98N8(%%9; 91,&#34;%&% (%&%$11*; %*56R
4%91*(%%)- 91%(%* <1)-%*; *%%9 -.*
’1*(.’( 17 9%( 3%( 2&#34;.( S%)0&#34;’%*%(<%)/;
-.( -% 4%8’3&#34;/(8(% .77.).(%* <%%( ..*(% ).-%* %* 011).& /.* ,%11)-%&%* 1$ %%*
.’’+ 9%( %%* 4)1(%)% ’.7.’&#34;(%&#34;( *1-&#34;4 &#34;86
AMFBL&8 3%( 01%)(+&#34;4 &.*4-+)&#34;4 4%8(.&-
91%( <1)-%* ,&#34;# 5%%) &.4% (%97%).(+)%*;
0%)<&#34;#-%) -.* -% .’’+ %* ,)%*4 -%5% *..)
%%* 0%)<.)9-% 7&%/; 19 ,%0)&#34;%5&#34;*4 (%
011)/19%*6
AMJBW)%*4 19&&#34;44%*-% 1*-%)-%&%*;
/+*8(8(1$ 1*-%)-%&%*; %*56 *&#34;%( &#34;* ’1*(.’(
9%( 5<.0%&5++) Q.’’+0&1%&#34;8(1$R; ..*4%5&#34;%*
-&#34;% 51+-%* /+**%* 8’3%+)%*; 0&%//%* 1$
0%)/&%+)%*6 K1’3(%* -%5% 1*-%)-%&%* %)
(1’3 9%% &#34;* ’1*(.’( /19%*; 0%%4 5% -.*
8’311* 9%( %%* 5.’3(% -1%/; 5%%9;
16&#34;6-6 %* %%* 17&188&#34;*4 0.* %%* *%+()..&
)%&#34;*&#34;4&#34;*489&#34;--%& &#34;* <.(%) %* 871%& -%
..*4%(.8(% -%&%* .$ 9%( )+&#34;9 <.(%)6
AMKBL&8 -% .+(1 &.*4-+)&#34;4 4%8(.&- 91%(
<1)-%* ,&#34;# 5%%) &.4% (%97%).(+)%*;
0%)<&#34;#-%) -.* -% .’’+ %* ,)%*4 -%5% *..)
%%* 0%)<.)9-% 7&%/; 19 ,%0)&#34;%5&#34;*4 (%
011)/19%*6
AMLBX*(/177%& *11&#34;( %%* .’’+ 9%( -%
’1*(.’(8’3./%&..) 1$ -% ,%-&#34;%*&#34;*4891-+8
&#34;* -% 8(.*-lXElJ 3&#34;%)-11) 51+-%* -%
%&%/()&#34;8’3% ’1971*%*(%* 0.* 3%( 01%)(+&#34;4
/+**%* ,%8’3.-&#34;4%*6
AMMBT1)4 %)011) -.( -% .’’+ *11&#34;( <1)-(
/1)(4%8&1(%*6 =&#34;%)-11) /.* -% .’’+
10%)0%)3&#34;( )./%* %* ,%8’3.-&#34;4%*6
CNNBL&8 -% .’’+ 8*%& 91%( <1)-%*
174%&.-%*; 1*(/177%& -.* %%)8( -%
.’’+/.,%&86
CNABT1)4 %)011) -.( %%)8( -% 9&#34;*711&
Q[R <1)-( 1*(/177%&-; 19 /1)(8&+&#34;(&#34;*4 (%
011)/19%*6
G&H1?@9>I!
EBL’’+{8 ,%0.((%* 8(1$$%* -&#34;% 5%%)
4%0..)&&#34;#/ 5&#34;#* 011) 3%( 9&#34;&&#34;%+6 E%%9 011)
3%( 0%)0.*4%* 0.* -% .’’+ ’1*(.’( 17 9%(
3%( 2&#34;.( S%)0&#34;’%*%(<%)/6
4’11*-,)!#
0*-0!&#34;(*&#34;
_]]B
^]^B
c6 C&#34;& -% <&#34;88%).)9 011)5&#34;’3(&#34;4 0.* -%
)+&#34;(6
d6 C)%/ ..* 3%( <&#34;88%),&.- (1( -%
..*8&.4 QLR &18/19( 0.* -% 3../ QWR6
C)%/ 3%( <&#34;88%),&.- *14 0%)-%) 19 3%(
(% 0%)<&#34;#-%)%*6
$&!CU]]]d^e_
XOKDM\>E@ Z..( -% <&#34;88%).)9 *&#34;%(
17 -% 011))+&#34;( 0.&&%*J 3&#34;%)-11) 51+ -%
)+&#34;( /+**%* ,%8’3.-&#34;4%*6
f6 W%0%8(&#34;4 -% ,%0%8(&#34;4&#34;*4%* QIR ..*
%%* *&#34;%+< <&#34;88%),&.-6 M..-7&%%4 -%
.$,%%&-&#34;*4 19 (% ’1*()1&%)%* 1$ -%

Page 277 of 328


,%0%8(&#34;4&#34;*4%* ’1))%’( 5&#34;#* +&#34;(4%&&#34;#*- .&8
+ 5% ,%0%8(&#34;4(6
$&&#34;CC‘]]\aa^
g6 W)%*4 3%( <&#34;88%),&.- &#34;* -%
<&#34;88%).)9 ..* %* ,%4&#34;* -..),&#34;# ..*
-% (%4%*10%)4%8(%&-% /.*( 0.* -%
..*8&.46 T1)4 %)011) -.( -% 3../ QWR
’1))%’( &#34;* -% 4)1%0%* &#34;* 3%( <&#34;88%),&.-
&#34;8 4%91*(%%)-6
XOKDM\>E@ @%,)+&#34;/ -% ,%0%8(&#34;4&#34;*4%*
0.* 3%( 1+-% <&#34;88%),&.-; .&8 %) 4%%*
,%0%8(&#34;4&#34;*4%* ,&#34;# 3%( *&#34;%+<% <&#34;88%),&.-
5&#34;#* 4%&%0%)-6
F6 :+< 17 3%( <&#34;88%),&.- (1( -% 3../
QWR 8(%0&#34;4 &#34;* -% ..*8&.4 QLR 4)&#34;#7(6
$&#CU]]]f^b_
8119:;<=8>?@
ENNBM&#34;#-%* 9%( 0%)8&%(%* <&#34;88%),&.-%* &#34;8
,&#34;#51*-%) 4%0..)&&#34;#/; 19-.( 3%( 5&#34;’3( 1*-%)
8&%’3(% <%%)8198(.*-&#34;43%-%* <1)-(
,%7%)/(6
G&H1?@9>I!
CNCBS’3./%& -% )+&#34;(%*<&#34;88%)8 *&#34;%( 9%( 0.*
-% )+&#34;( 174%3%0%* <&#34;88%),&.-%* &#34;*6
!)(*8**&#34;
2&#34;#*-%2.#
!,’(5#$03r);0$0,%0&#34;&4&0&#34;+#$03r)
0&+&#34;c&#34;(-+$&’’$:’#&&#34;%%&#34;(
\&#34;#/ 1*-%) -% ’.))188%)&#34;% 0.* +<
01%)(+&#34;4 19 (% ’1*()1&%)%* 17
,).*-8(1$|; 91(1)/1%&0&1%&#34;8(1$|; 1&&#34;%[ %*
+&#34;(&..(4.8&%//%*6
V
&#34;,%+(:4’(5&#34;/+((&#34;(c&#34;(
/-+$&#34;(4&#34;,&+.2$+(:
W%-&#34;%* -% 8’3./%&..) 0.* -%
’19,&#34;*.(&#34;%0%)&&#34;’3(&#34;*4 19 (% ’1*()1&%)%*
1$ .&&% &.97%* *..) ,%31)%* <%)/%*6
L&8 -% &.97%* *&#34;%( 4..* ,).*-%*;
51+ -.( /+**%* /19%* -11) %%*
4%87)1*4%* 5%/%)&#34;*4 1$ %%* -%$%’(%
&.976 I1*()1&%%) %%)8( -% 5%/%)&#34;*4%*6
L&8 %) 4%%* 4%87)1*4%* 5%/%)&#34;*4%*
5&#34;#*; ’1*()1&%%) -.* -% &.97%*6
M..-7&%%4lT%/%)&#34;*4%*l%*lZ.97%*
0%)0.*4%*l011) &#34;*$1)9.(&#34;% 10%) -%’1*()1&% %* 0%)0.*4&#34;*4 0.* 5%/%)&#34;*4%*
%* &.97%*6
V
&#34;,%+(:;&#34;$&#34;,#)$&#34;&&&#34;,#&#34;(
+(5+.’$+&#34;cH?’’,#.2-?+(:#&’;91&#34;#
S(.)( -% 91(1) 19 -% <%)/&#34;*4 0.* .&&%
&#34;*8()+9%*(%*; 9%(%)8; %* &#34;*-&#34;’.(&#34;%[ %*
<..)8’3+<&#34;*48&.97#%8 (% ’1*()1&%)%*6
L&8 %) &#34;%(8 *&#34;%( &#34;* 1)-% &#34;8; ).-%* <% ..*
3%( 01%)(+&#34;4 (% &.(%* *./&#34;#/%*6
G
;&#34;,+(:#.2’,(+&#34;,&#34;(&#34;(
4&#34;,:,&#34;(5&#34;&+(:&#34;(
I1*()1&%%) .&&% 0%)4)%*-%&&#34;*4%* %*
8’3.)*&#34;%)%* %* &..( -%5%; &#34;*-&#34;%* *1-&#34;4;
89%)%*6
022-+2-(1;
022-
0*-+2-(’&#34;(
_]\B
^]‘B
dB
X9 -% <..)-% 0.* +< 01%)(+&#34;4 (%
,%31+-%*; 91%( )%4%&9.(&#34;4 1*-%)31+-
0%))&#34;’3( <1)-%* 01&4%*8 -% ’1))%’(%
7)1’%-+)%86
T1)4 %)011) -.( +< 01%)(+&#34;4 .&(&#34;#-
01&-1%( ..* -% 9&#34;&&#34;%+011)8’3)&#34;$(%*6
S%&%’(%%) 51)40+&-&#34;4 -% 9.(%)&#34;.&%*
-&#34;% + 011) 3%( <.88%*; %*56 4%,)+&#34;/(;
19 5%/%) (% 5&#34;#* -.( 5% 4%%*
8’3++)9&#34;--%&%* ,%0.((%*6 !% ).-%*
+ ..* ,&#34;# (<&#34;#$%& %%* 87%’&#34;.&&#34;8( (%
8!!&-*(*)*&#34;
02*-&.’(;

Page 278 of 328

SDMA>ID DE XE:DM=X_:

)..-7&%4%* 011) -% 8%&%’(&#34;% 0.* -%5%
9.(%)&#34;.&%*6
8119:;<=8>?@
ENABM%&#34;*&#34;4&#34;*489&#34;--%&%* /+**%* 4%0..)&&#34;#/
5&#34;#*6 A1&4 .&(&#34;#- -% &#34;*8()+’(&#34;%8 0.* -%
$.,)&#34;/.*( 0.* 3%( )%&#34;*&#34;4&#34;*489&#34;--%&6
G&H1?@9>I!
CNDB@%,)+&#34;/ 19 8’3.-% (% 011)/19%*
*11&#34;( -% 01&4%*-% 7)1-+’(%* 19
+< 01%)(+&#34;4 (% )%&#34;*&#34;4%*P W%*5&#34;*%J
A%)$0%)-+**%)J !.8,%*5&#34;*%J O%()1&%+9J
C%)7%*(&#34;#*J E.$(.J Z./0%)-+**%)J
\11&8(1$(%().’3&1)&#34;-%J E.4%&&./)%910%)J
L’%(1*6
G&H1?@9>I!
FBS’311*9../9&#34;--%&%* 0%)1*()%&#34;*&#34;4%*
3%( 9&#34;&&#34;%+6 !.8 3%( 01%)(+&#34;4 -..)19 17
%%* 7&..(8 <..) 3%( .$0.&<.(%) -&#34;)%’( <1)-(
174%0.*4%* %* 4%5+&#34;0%)-6
#* ,’&#34;&#34;*&#34;/!&#34;&
0!&#34; %*& 02*-&.’(
-*’&#34;’(*&#34;
O1%(8 %* -)114 +< 01%)(+&#34;4;
*.-.( + -% ,&#34;**%*/.*( 9%( <.(%);
%%* )%&#34;*&#34;4&#34;*489&#34;--%& 16&#34;6-6 3%,(
4%<.88%*; &#34;* %%* 8’3.-+<)&#34;#/%; 41%-
4%0%*(&#34;&%%)-% 194%0&#34;*46
XOKDM\>E@ L&8 +< 01%)(+&#34;4 -%
%&%9%*(%* 0.* -% .’3(%))+&#34;(0%)<.)9&#34;*4
3%%$(; 4%,)+&#34;/ 011) -% )%&#34;*&#34;4&#34;*4 0.*
-% ,&#34;**%*/.*( 0.* -% .’3(%))+&#34;( -.*
.&(&#34;#- %%* 5.’3(% -1%/ %* 01&4 (&#34;#-%*8
3%( 71%(8%* 0.* 3%( 4&.8 -% %&%9%*(%*
0.* -% .’3(%))+&#34;(0%)<.)9&#34;*4; 19 4%%*
8’3.-% (% 0%)11)5./%*6
_]^B_]‘B
^]_B
L-(#$#$033&#34;()#$033&#34;(&#34;(:&#34;40&#34;,5&#34;
0(5&#34;,5&#34;&&#34;(
c6 :1% -%5% 011)5&#34;’3(&#34;4 .$ 9%( %%*
5.’3(% -1%/ -&#34;% &#34;* %%* 17&188&#34;*4
5.’3(% 5%%7 &#34;* <.(%) &#34;8 4%-)%*/(6
d6 :197%& -% -1%/ 1*-%) &#34;* 8’311*
<.(%) %* <)&#34;*4 -% -1%/ 41%- +&#34;(6
A%%4 9%( -%5% -1%/ 4)1*-&#34;4 3%(
8’311*9../9&#34;--%& .$6
XOKDM\>E@ @%,)+&#34;/ 4%%*
)%&#34;*&#34;4&#34;*489&#34;--%&%*; ’1*-&#34;(&#34;1*%)8
%* .*-%)% ,%8’3%)9&#34;*489&#34;--%&%*
-&#34;% 8&#34;&&#34;’1*%* 1$ .+(1<.U ,%0.((%*6
L&8 -%)4%&&#34;#/% 9&#34;--%&%* 17 3%(
&#34;*8()+9%*(%*7.*%%& 1$ .*-%)% -%&%*<1)-%* ..*4%,).’3(; /.* -&#34;( &%&#34;-%* (1(
<%%)87&#34;%4%&&#34;*4%* &#34;* -% 011))+&#34;( -&#34;% 3%(
5&#34;’3( ,%&%99%)%*6 L&8 -%5% 9&#34;--%&%*
,10%*-&#34;%* 17 -% 8’3./%&..)8 0.*
%&%/()&#34;8’3% .’’%881&#34;)%8 (%)%’3(/19%*;
/.* -&#34;( &%&#34;-%* (1( 8(1)&#34;*4%* 0.*
-%)4%&&#34;#/% .’’%881&#34;)%86
!&#34;%&&#34;5+(:
c6 W%3.*-%& -% ,%/&%-&#34;*4 9%( 51)4
%* 31+- 3%( &#34;*(%)&#34;%+) 8’311* 19 -%
<..)-% 0.* +< *&#34;%+<% 01%)(+&#34;4 (%
,%31+-%*6 @%,)+&#34;/ %%* 8(1$5+&#34;4%)
%* ,1)8(%& 19 -% 8(1%&%* (% )%&#34;*&#34;4%*6
A&%//%* 17 8N*(3%(&#34;8’3 &%%) -&#34;%*%*
9%( %%* 4%8’3&#34;/( )%&#34;*&#34;4&#34;*489&#34;--%& (%
<1)-%* 0%)<&#34;#-%)-6 S(1$$%* ,%/&%-&#34;*4
/.* <1)-%* 4%)%&#34;*&#34;4- 9%( 1$<%& %%*
,%/&%-&#34;*48)%&#34;*&#34;4%) 1$ %%* 17&188&#34;*4
5.’3(% 5%%7 &#34;* <.(%)6
d6 M%&#34;*&#34;4 -% 0&1%),%-%//&#34;*4 9%( %%*
8(1$5+&#34;4%) %* 0%)<&#34;#-%) 0&%//%* 9%(
%%* (.7&#34;#()%&#34;*&#34;4%)6 X&&#34;% %* 0%( /+**%*
<1)-%* 0%)<&#34;#-%)- -11) %) 5.’3(#%8
9%( %%* 8’31*%; /&%+)0.8(% -1%/ 9%(
0&%//%*0%)<&#34;#-%)..) 17 (% -%77%*6
M.2$&&#34;&#34;,A+(5+&#34;(’’(?&#34;<+:B
c6 :1% &%%) 011)5&#34;’3(&#34;4 .$ 9%( %%*
5.’3(% -1%/ -&#34;% &#34;* %%* 17&188&#34;*4
5.’3(% 5%%7 &#34;* <.(%) &#34;8 4%-)%*/(6
d6 :197%& -% -1%/ 1*-%) &#34;* 8’311*
<.(%) %* <)&#34;*4 -% -1%/ 41%- +&#34;(6
A%%4 9%( -%5% -1%/ 4)1*-&#34;4 3%(
8’311*9../9&#34;--%& .$6

Page 279 of 328


f6 W)%*4 %%* &%%),%8’3%)9%) ..* 17
177%)0&.//%* 0.* %’3( &%%)6
XOKDM\>E@ L&8 %’3( &%%) *.( &#34;8
4%<1)-%* 1$ 9%( <.(%) &#34;8 4%<.88%*;
-1% 3%( <.(%) -.* 51 8*%& 914%&&#34;#/ .$
9%( %%* -)14%; 5.’3(% -1%/6 L&8 &%%)
01’3(&#34;4 ,&&#34;#$(; /.* 3%( 4..* 8’3&#34;99%&%*6
XOKDM\>E@ :11) 1)4.*&#34;8’3%
17&189&#34;--%&%*; 51.&8 <.8,%*5&#34;*%;
7%()1&%+9; .&’131& %* ,%*5&#34;*%;
5+)% 1$ ,.8&#34;8’3% 17&189&#34;--%&%*
/.* 3%( 177%)0&./ 0.* %’3( &%%)
0%)/&%+)%*6 @%,)+&#34;/ .&(&#34;#- *%+().&%
)%&#34;*&#34;4&#34;*489&#34;--%&%*6
XOKDM\>E@ A%)<&#34;#-%) 1&&#34;%)%8(%* 8*%&;
19 (% 011)/19%* -.( 5% 0&%//%* &#34;* 3%(
&%%) 9./%*6
XOKDM\>E@ D’3( &%%) /.* 3.)-
<1)-%* %* /)&#34;97%* .&8 3%( (% &.*4
<1)-( ,&11(4%8(%&- ..* -&#34;)%’( 51*&&#34;’3(6
O.)/%%) +< 01%)(+&#34;4 -..)19 510%%&
914%&&#34;#/ &#34;* -% 8’3.-+<6
XOKDM\>E@ L&8 -% (%97%).(++) &#34;*
3%( 01%)(+&#34;4 Y8 519%)8 3114 17&117(;
/+**%* 0&#34;*N&7)1-+’(%* -&#34;% 17 8(1%&%*
9%( %%* &%)%* ,%/&%-&#34;*4 <1)-%*
.’3(%)4%&.(%* 89%&(%* %* ..* -% 8(1%&
7&.//%*68119:;<=8>?@
ENCBW%<..) 4%%* 87+&#34;(,+88%* &#34;* 3%(
01%)(+&#34;4P 1*(7&1$$&#34;*484%0..)6 S7+&#34;(,+88%*
914%* *&#34;%( ,&11(4%8(%&- <1)-%* ..*
(%97%).(+)%* ,10%* FHI6 !.**%%)
3%( 01%)(+&#34;4 &#34;* -% 51* 8(..(; /.* -%
,&#34;**%*(%97%).(++) -%5% <..)-% )+&#34;9
10%)8’3)&#34;#-%*6
ENDB@%,)+&#34;/ *11&#34;( 1*(0&.9,.)% 7)1-+’(%*
51.&8 7%()1&%+9 1$ <.8,%*5&#34;*% 011) 3%(
)%&#34;*&#34;4%* 0.* 3%( &#34;*(%)&#34;%+) 0.* -% .+(16 :%
%&%/()18(.(&#34;8’3% &.-&#34;*4 -&#34;% -11) 3%( <)&#34;#0%*
(&#34;#-%*8 3%( )%&#34;*&#34;4%* 1*(8(..(; /.* ,).*-
0%)11)5./%*6
G&H1?@9>I!
CNEB@%,)+&#34;/ 4%%* 1)4.*&#34;8’3% 8(1$$%*
Q17&189&#34;--%&%*; <.8,%*5&#34;*%; 7%()1&%+9;
.&’131&; ,%*5&#34;*%; %*56R 1$ ,.8&#34;8’3% 1$
5+)% 17&188&#34;*4%*6 :11) -%5% ’3%9&#34;’.&&#34;?*
/.* 3%( 177%)0&./ 0%)/&%+)%*; 0&%//%*
1$ 8’3%+)%*6 L&8 + )%&#34;*&#34;4&#34;*48[ 1$
71&&#34;#8(9&#34;--%&%* 4%,)+&#34;/(; ’1*()1&%%) -.*
-.( -%5% 9&#34;--%&%* -% ,10%*4%*1%9-%
8(1$$%* *&#34;%( ,%0.((%*6
#* ,.’&*&#34;/!&#34;&
0!&#34; %*& 02*-&.’(
-*’&#34;’(*&#34;
L&8 -% 01&4%*-% 5./%* 17 +< 01%)(+&#34;4
.’3(%),&&#34;#0%*; /+**%* 5% ’1))18&#34;%;
0%)/&%+)&#34;*4 %* 0&%//%* 0%)11)5./%*J
<.8 3%( 01%)(+&#34;4 -..)19 51 8*%&
914%&&#34;#/6
T%%<.(%); -11&#34;9&#34;--%&%*6
M1%( %* 8(1$; &#34;#5%)71%-%) 0.*
$.,)&#34;%/%*; ’3%9&#34;8’3% 8(1$$%* Q5+)%*;
,.8%*; /11&(%%); %*56R6
A14%&71%7; -1-% &#34;*8%’(%*;
,1198.77%*; %*56
V
’##&#34;(
Z.*4-+)&#34;4 ’1*(.’( 9%( ’3%9&#34;’.&&#34;?* &#34;*
0+&#34;& %* 8(1$ .$/198(&#34;4 0.* 3%( <%4-%/
/.* &%&#34;-%* (1( 8’3.-% ..* -% &./&..4 %*
-% ’.))188%)&#34;% 0.* +< 01%)(+&#34;46
:% ,%8(% 9.*&#34;%) 19 +< 01%)(+&#34;4 (%4%*
-%5% 8’3.-% (% ,%8’3%)9%* &#34;8 -11)
3%( )%4%&9.(&#34;4 (% <.88%* %* &#34;* -% <.8
(% 5%((%*6 :&#34;( ,&#34;%-( 11/ %%* %$$%’(&#34;%0%
,%8’3%)9&#34;*4 (%4%* -% %&%9%*(%*;
51.&8 )%4%*; 8*%%+<; 51+(% &+’3(; %*56
!.8 3%( 01%)(+&#34;4 0.* ,10%* *..)
,%*%-%* 9%( %%* ,1)8(%& 1$ 871*8 %*
)+&#34;9 <.(%)6
@%,)+&#34;/; &#34;*-&#34;%* *1-&#34;4; %%* 9&#34;&-
.+(1)%&#34;*&#34;4&#34;*489&#34;--%&6 S71%& 3%(
01%)(+&#34;4 4)1*-&#34;4 .$ %* 0%%4 3%( -)114
9%( %%* 5.’3(% -1%/6 M%&#34;*&#34;4 *. 3%(
<.88%* 0.* 3%( 01%)(+&#34;4 -% *.-%* %*

Page 280 of 328

SDMA>ID DE XE:DM=X_:

).*-%* 0.* -% 71)(&#34;%)%*; -% 91(1)/.7
%* .*-%)% -%&%* <..) 0+&#34;& 5&#34;’3 &#34;* 51+
/+**%* 3%,,%* 0%)5.9%&-6
^^]dB^]fB^]eB^]bB^]aB^\]B^\\B^\^B^\‘B
dB
!+1%0-5?&#34;&#34;,
S()11&#34;51+( %* .*-%)% ’3%9&#34;’.&&#34;?* -&#34;%
Y8 <&#34;*(%)8 &#34;* 8199&#34;4% 4%,&#34;%-%* 17
-% <%4%* <1)-%* 4%8()11&#34;-; /+**%*
%%* 8’3.-%&&#34;#/ %$$%’( 17 -% ’.))188%)&#34;%
3%,,%*6 !.8 -..)19 3%( 01%)(+&#34;4 51
0../ 914%&&#34;#/ 01&4%*8 1*5% &#34;*8()+’(&#34;%8
011) -% 0%)51)4&#34;*46
!% ).-%* ..* 19 0rr)%**.3%(
<&#34;*(%)8%&#34;51%* %%* ’1*8%)0%%)9&#34;--%&
..* (% &.(%* ,)%*4%* %* -%
,%8’3%)9&#34;*4 0.* -% 1*-%)0&1%) (% &.(%*
’1*()1&%)%*6
A%%4 *. 3%( <.88%* 0.* +<
01%)(+&#34;4 .&&% <.(%)-)+77%&8 0.* -%
)+,,%)%* -%&%* 19 -% 71)(&#34;%)%*;
19 (% 011)/19%* -.( -% 71)(&#34;%)%*
0.8(0)&#34;%5%*6
V’=&#34;(
:11) 3%( 01%)(+&#34;4 &#34;* -% <.8 (% 5%((%*;
011)/19( + -.( 8(1$ %* 0.* -% <%4
.$/198(&#34;4% ’3%9&#34;’.&&#34;?* ..* -% &./
,&&#34;#0%* 7&.//%*6 W)%*4 (%* 9&#34;*8(% %%*8
&#34;* -% -)&#34;% 9..*-%* *. 3%( <.88%* 0.*
3%( 01%)(+&#34;4 %%* <.817&188&#34;*4 ..* 19
(% 3%&7%* 3%( 01’3( .$ (% -)&#34;#0%*6
T%( 3%( 01%)(+&#34;4 *&#34;%( &#34;* -&#34;)%’( 51*&&#34;’3(
&#34;* -% <.86 T%( 3%( 01%)(+&#34;4 &#34;* -% <.8
*.-.( -% 177%)0&.//%* 5&#34;#* 4%/1%&-6M..-7&%%4 011) *.-%)% &#34;*$1)9.(&#34;% 10%)
3%( &#34;* -% <.8 5%((%* 0.* +< 01%)(+&#34;4
-% &#34;*8()+’(&#34;%8 0.* -% .+(1<.U6
^\_B
P0&+1#$&#34;(
Z..( 3%( 01%)(+&#34;4 .&&%%* 71&&#34;#8(%* .&8
-% &./ &#34;8 4%0&%/( 1$ 5&#34;#* 4&.*8 3%%$(
0%)&1)%*6 O1&&#34;#8( 4%%* 1*-%)-%&%*
9%( %%* 9.((% .$<%)/&#34;*4 %* 11/ -%
/+*8(8(1$ ,+97%)8 *&#34;%(6
:&#34;( 51+ /+**%* &%&#34;-%* (1( 0&%//%* &#34;* 1$
8’3.-% ..* -% .$<%)/&#34;*46
L-(#$#$030(5&#34;,5&#34;&&#34;(,&#34;+(+:&#34;(
@%,)+&#34;/ %%* 871*8 1$ &%)%* 5%%96
L&8 -% <.8 5&#34;’3 ..* %%* )+< 4)&#34;#8 1$
5<.)( 177%)0&./ 0.* -% ,+97%); -%
8(11(&&#34;#8( 1$ -% &.97%* 3%’3(; <1)-( -.(
177%)0&./ <&#34;(6
A%%4 -% <.8 &#34;* -.( 4%0.& .$ 9%( &.+<
<.(%) %* %%* 5.’3(% -1%/ 1$ &%)%*
5%%96
^\dB^\fB
Q&#34;,.2,00;5&#34;0(5&#34;,5&#34;&&#34;(
!.8 0%)’3)119-% 1*-%)-%&%* 9%(
<.(%); -)114 5% 4)1*-&#34;4 %* ,)%*4
%%* 87%’&#34;.&% ,%8’3%)9&..4 ..*; 19
0&%//%* %* )1%8( (% 011)/19%*6 :&#34;(
91%( Y8 <&#34;*(%)8 0./%) 4%,%+)%*6
C&-;+(+-;?+&#34;&&#34;(A+(5+&#34;(
:&#34;;0($&#34;&#34;,5B
A%)<&#34;#-%) 0+&#34;& 9%( %%* 871*8; (%)<&#34;#&
<.(%) 17 3%( <&#34;%& <1)-( 4%87)%*/%&-6
@%,)+&#34;/ %%* *%+()..& )%&#34;*&#34;4&#34;*489&#34;--%&
17 0+&#34;& -.( *&#34;%( %%*01+-&#34;4 9%( <.(%)/.* <1)-%* 0%)<&#34;#-%)-6 S71%& 3%(
*%+().&% )%&#34;*&#34;4&#34;*489&#34;--%& *. 3%(
<.88%* 0.* 3%( <&#34;%& <%%) .$6 :)114 3%(
<&#34;%& 4)1*-&#34;4 9%( %%* &%)%* 5%%9 1$ %%*
5.’3(% -1%/6
^\eB^\bB^\aB^^]B
O-+$&#34;(
:% )+&#34;(%* /+**%* *1)9..& <1)-%*
4%)%&#34;*&#34;4- 9%( %%* 871*8 %* <.(%)6
@&.8)%&#34;*&#34;4%) /.* <1)-%* 4%,)+&#34;/(
19 1&&#34;%; 0%(; -1-% &#34;*8%’(%*; %*56 (%
0%)<&#34;#-%)%*6 A%%4 3%( 4&.8; *.-.( 3%(
&#34;8 4%<.88%*; -)114 9%( %%* 8’31*%;
-)14%; 5.’3(% -1%/6 @%,)+&#34;/ *11&#34;( %%*
-1%/ -&#34;% 011) -% )%&#34;*&#34;4&#34;*4 0.* %%*
4%&./( 177%)0&./ &#34;8 4%,)+&#34;/( 19 %%*
)..9 (% )%&#34;*&#34;4%*6 L+(1<.U 0.* 3%(
4%&./(% 177%)0&./ 51+ 17 3%( 4&.8
/+**%* /19%* %* -% -11)5&#34;’3(&#34;43%&#34;-
%* 3%( 5&#34;’3( -11) 3%( 4&.8 /+**%*
0%)9&#34;*-%)%*6
XOKDM\>E@ @%,)+&#34;/ 011) -% )%&#34;*&#34;4&#34;*4
0.* -% ,&#34;**%*/.*( 0.* -% .’3(%))+&#34;(
.&(&#34;#- %%* 5.’3(% -1%/ %* 01&4 (&#34;#-%*8
3%( 71%(8%* 0.* 3%( 4&.8 -% %&%9%*(%*
0.* -% .’3(%))+&#34;(0%)<.)9&#34;*4; 19 4%%*
8’3.-% (% 0%)11)5./%*6
V+##&#34;,/&’5&#34;(
@%,)+&#34;/ %%* 5.’3(% -1%/ %* %%*
4&.8)%&#34;*&#34;4%) 19 0%(; -1-% &#34;*8%’(%*;
%*56 0.* -% <&#34;88%),&.-%* (%
0%)<&#34;#-%)%*6 A%)0.*4 -% <&#34;88%),&.-%*
.&8 5% *&#34;%( 9%%) *..) ,%31)%* <&#34;88%*6

Page:   < prev 1-10 ... 231-240 241-250 251-260 261-270 271-280 281-290 291-300 301-310 311-320 ... 330 next >