FIAT PANDA 2018 Knjižica s uputama za uporabu i održavanje (in Croatian)

UporabaZnačajkeSpecifikacijaOriginalne tekućine i
maziva Interval zamjene
Maziva i masti
za pogonski
sustav SAE 75W-85 sintetičko
mazivo. 9.55550-MX3
9.55550-MX3TUTELA TRANSMISSION
TECHNYX
Ugovorna tehnička referenca
br. F010.B05 Ručni mjenjač i diferencijal
(0.9 TwinAir i 0.9 TwinAir Turbo
izvedbe)
SAE 75W sintetičko mazivo. 9.55550-
MZ6 ili
MS.90030-M1 TUTELA TRANSMISSION
GEARFORCE
Ugovorna tehnička referenca
br. F002.F10 Ručni mjenjač i diferencijal
(izvedbe 1.3 16V MultiJet,
LPG, 1.2 8V 69 KS i Natural
Power)
Potpuno sintetično mazivo s
odgovarajućim aditivom 9.55550-
SA1 ili
MS.90030-H1 TUTELA CS SPEED
Ugovorna tehnička referenca
br. F005.F98
Hidraulički sustav aktivacije
Dualogic mjenjača
Sintetično mazivo SAE 75W-85 9.55550-DA4TUTELA TRANSMISSION
CROSS
Ugovorna tehnička referenca
br. F001.E06 Stražnji diferencijal (°)
SAE 75W-85 sintetično
mazivo, koje nadilazi API GL5
specifikacije 9.55550 – DA3TUTELA TRANSMISSION
MULTIAXLE
Ugovorna tehnička referenca
br. F001.E06 Jedinica praznog hoda
pogonskog sklopa (PTU) (°)
Molibden disulfid mast,
za uporabu pri visokim
temperaturama. NL.G.I. 1-2
konzistentnost 9.55580-
GRAS II TUTELA ALL STAR
Ugovorna tehnička referenca
br. F702.G07 Spojevi konstantne brzine na
strani kotača
Specifična mast za spojeve
konstantne brzine s niskim
koeficijentom trenja.
Konzistentnost NL.G.I. 0-1. 9.55580-
GRAS II TUTELA STAR 700
Ugovorna Tehnička
Referenca F701.C07 Spojevi konstantne brzine na
strani diferencijala
(°) Izvedbe Panda Cross i Panda 4x4.
169

UporabaZnačajkeSpecifikacijaPreporučena maziva i
tekućine Interval zamjene
Tekućina za
kočnice Sintetička tekućina za sustave
kvačila i kočnica. Nadilazi
specifikacije: FMVSS br. 116
DOT 4, ISO 4925 SAE J1704.
9.55597 ili
MS.90039
TUTELA TOP 4
Ugovorno Tehničko
Referenca F001.A93 Hidrauličke kočnice i hidraulička
spojka
Zaštita hladnjaka Zaštita s djelovanjem antifriza
s organskom formulom. CUNA
NC 956-16 specifikacija, ASTM
D 3306 9.555323 ili
MS.90032
PARAFLU
UP (*)
Ugovorna Tehnička
Referenca F101.M01 Mješavina:
50% vode i
50% PARAFLU
UP (**)
Dizelski aditiv Aditiv za dizelski antifriz, za
zaštitu dizelskih motora
-TUTELA DIESEL ART
Ugovorno Tehničko
Referenca F601.L06 Miješa se sa dizelskim gorivom
(25 cc na 10 litara)
Tekućina za pranje
vjetrobrana i
stražnjeg stakla Mješavina alkohola, vode i
surfaktanata. CUNA NC 956-
11 specifikacije.
9.55522 ili
MS.90043TUTELA
PROFESSIONAL
SC 35 Ugovorno Tehničko
Referenca F201.D02 Koristi se razrijeđena ili
nerazrijeđena u sustavima
pranja vjetrobrana/stražnjeg
stakla
(*) VAŽNO Za nadolijevanje ne koristite tekućine s različitim specifikacijama.
(**) Ako se vozilo koristi u posebno teškim klimatskim uvjetima, preporučamo uporabu 60/40 mješavine PARAFLUUP i destilirane vode.
170
TEHNI6KE SPECIFIKACIJE

PERFORMANSE
Maksimalna brzina nakon početne uporabe vozila.
Izvedbe km/h
0.9 TwinAir 60 KS (*) 158 u 4. stupnju
0.9 TwinAir 65 KS 160
0.9 TwinAir Turbo 80 KS (*) 175
0.9 TwinAir Turbo 80 KS Dualogic (*) 175
0.9 TwinAir Turbo 85 KS 177 - 170 u 4. stupnju (**)
0.9 TwinAir Turbo 85 KS Dualogic (*) 177
0.9 TwinAir Turbo 85 KS 4x4 166
0.9 TwinAir Turbo 90 KS Cross 167
0.9 TwinAir Turbo Natural Power 170 (°) / 168(°°)
1.2 8V 69 KS 164
1.2 8V 69 KS LPG 164
1.3 16V MultiJet 75 KS 168 / 161 (**)
1.3 16V MultiJet 75 KS 4x4 159
1.3 16V MultiJet 80 KS Cross 160
1.3 16V Multijet 80KS 170
1.3 16V Multijet 80KS 4x4 160
1.3 16V MultiJet 95 KS 182 / 173 (**)
1.3 16V MultiJet 95 KS 4x4 167
1.3 16V MultiJet 95 KS Cross 168
(*) Ako je ugrađeno (**) Za izvedbe Trekking.
(°) Vožnja na benzin (°°) Vožnja na metan
171

POTROŠNJA GORIVA
Vrijednosti potrošnje goriva koje su prikazane u tablici su ustanovljene prema ispitivanjima koja su u skladu sa Europskim
preporukama.
VAŽNO U praksi, potrošnja goriva može biti viša od vrijednosti koje su dobivene tijekom službenih testova. Na nju mogu utjecati
vrsta rute, stanje u prometu, vremenski uvjeti, stil vožnje, općenito stanje automobila, razina opreme / dodaci, uporaba klima
uređaja, opterećenje automobila, postojanje krovnih nosača i druge situacije koje negativno utječu na aerodinamiku ili otpor
strujanja zraka. Potrošnja goriva će postati stabilna nakon odvezenih prvih 3000 km.
POTROŠNJA GORIVA PREMA EUROPSKOJ DIREKTIVI (litara/100KM)
NAPOMENA Potrošnja Natural Power izvedbi na metan mjeri se u m
3/100 km.
EURO 5 izvedbe
Izvedbe U graduIzvan grada Kombinirano
1.3 16V MultiJet 75 KS 4,7
3,5 / 3,8 (**) 3,9 / 4,1 (**)
1.3 16V MultiJet 75 KS 4x4 4,9
4,64,7
1.3 16V MultiJet 80 KS Cross 4,9
4,64,7
(**) Za izvedbe Trekking
172
XILRM6OI WTIGMJMOEGMNI

EURO 6 izvedbe
IzvedbeU graduIzvan grada Kombinirano
0.9 TwinAir 60 KS (*) 4.5
3.4 3.8
0.9 TwinAir 65 KS 5.0 / 4.8 (*)
3.8 / 3.7 (*) 4.2 / 4.1 (*)
0.9 TwinAir Turbo 80 KS (*) 4.4
3.4 3.8
0.9 TwinAir Turbo 80 KS Dualogic (*) 4.4
3.4 3.8
0.9 TwinAir Turbo 85 KS 5.0 / 5.2 (**) / 4.9 (*)
3.8 / 4.2 (**) /3.8 (*) 4.2 / 4.6 (**) / 4.2 (*)
0.9 TwinAir Turbo 85 KS Dualogic 4.8
3.7 4.1
0.9 TwinAir Turbo 85 KS 4x4 5.9
4.3 4.9
0.9 TwinAir Turbo 90 KS 5.9
4.3 4.9
0.9 TwinAir Turbo Natural Power 5.8 (°) / 6.0 (°°)
3.8 (°) / 4.0 (°°) 4.5 (°) / 4.7 (°°)
1.2 8V 69 KS 6.7 / 6.5 (*) / 5.9(*)
4.3 / 4.2 (*) / 4.0 (*) 5.2 / 5.0 (*) /4.7 (*)
1.2 8V 69 KS LPG 6.6 (°) / 6.9 (°°°)
4.3 (°) / 6.3 (°°°) 5.1 (°) / 6.5 (°°°)
1.3 16V Multijet 80 KS 4.3
3.2 3.6
1.3 16V Multijet 80 KS 4x4 4.7
4.3 4.4
1.3 16V MultiJet 95 KS 4.3 / 4.4 (**)
3.2 / 3.5 (**) 3.6 / 3.8 (**)
1.3 16V Multijet 95 KS 4x4 4.7
4.3 4.4
1.3 16V Multijet 95 KS Cross 4.8
4.4 4.8
(*) Ako je ugrađeno
(**) Za izvedbe Trekking
(°) Vožnja na benzin
(°°) Vožnja na metan
(°°°) Vožnja na LPG
173

CO2 EMISIJE
Razine CO2 emisija u tablicama se odnose na prosječnu kombiniranu potrošnju.
EURO 5 izvedbe
Izvedbe CO2 emisije prema trenutnoj Europskoj direktivi (g/km)
1.3 16V MultiJet 75 KS 103 / 108 (**)
1.3 16V MultiJet 75 KS 4x4 124
1.3 16V MultiJet 80 KS Cross 124
(*) za izvedbe Trekking
EURO 6 izvedbe
Izvedbe
CO2 emisije prema trenutnoj Europskoj direktivi (g/km)
0.9 TwinAir 60 KS (*) 88
0.9 TwinAir 65 KS 99 / 95 (*)
0.9 TwinAir Turbo 80 KS (*) 88
0.9 TwinAir Turbo 80 KS Dualogic (*) 88
0.9 TwinAir Turbo 85 KS 99 / 105 (**) / 97 (*)
0.9 TwinAir Turbo 85 KS Dualogic 95
0.9 TwinAir Turbo 85 KS 4x4 114
0.9 TwinAir Turbo 90 KS Cross 114
0.9 TwinAir Turbo Natural Power 106 (°) / 85 (°°)
(*) Ako je ugrađeno
(**) Za izvedbe Trekking
(°) Vožnja na benzin
(°°) Vožnja na metan
174
XILRM6OI WTIGMJMOEGMNI

IzvedbeCO2 emisije prema trenutnoj Europskoj direktivi (g/km)
1.2 8V 69 KS 120 / 117 (*) / 119 (*) /110 (*)
1.2 8V 69 KS LPG 119 (°) / 106 (°°°)
1.3 16V Multijet 80 KS 94
1.3 16V Multijet 80 KS 4x4 117
1.3 16V Multijet 95 KS 94 / 100 (**)
1.3 16V Multijet 95 KS 4x4 117
1.3 16V Multijet 95 KS Cross 119
(*) Ako je ugrađeno
(**) Za izvedbe Trekking
(°) Vožnja na benzin
(°°) Vožnja na metan
(°°°) Vožnja na LPG
ZBRINJAVANJE VOZIL A NA KRAJU RADNOG VIJEKA
Kompanija FCA je mnogo godina predana zaštiti okoliša preko stalnih poboljšanja svojih proizvodnih procesa koji su sve više
“ekološki prihvatljivi”. Kako bi svojim kupcima dala najbolju moguću uslugu u smislu poštivanja zakona o zaštiti okoliša i kao
odgovor na Europsku direktivu 2000/53/EC koja se odnosi na vozila na kraju radnog vijeka, kompanija FCA svojim kupcima
nudi mogućnost predaje njihovih vozila na kraju njihovog radnog vijeka bez dodatnih troškova. Europska direktiva preporuča da
kada se vozilo preda, zadnji vlasnik vozila ne bi trebao imati nikakvih troškova jer vozilo ima nultu ili negativnu tržišnu vrijednost.
Kako bi predali vaše vozilo na kraju radnog vijeka bez dodatnih troškova, posjetite jednog od naših zastupnika ili FCA ovlašteni
centar za skupljanje i recikliranje. Ovi centri su pažljivo odabrani kako bi ponudili uslugu najviše kvalitete za skupljanje, obradu i
recikliranje nekorištenih vozila uz poštivanje okoliša.
Dodatne informacije o ovim centrima za skupljanje i recikliranje možete dobiti kod FCA zastupnika ili pozivom na broj naveden u
Jamstvenoj knjižici ili posjetom FCA internetske stranice.
175

MULTIMEDIJA
Ovo poglavlje opisuje glavne funkcije
audio sustava i Blue&Me™ sustava koji
mogu biti ugrađeni u ovo vozilo. AUDIO SUSTAV
.............................. 177
BLUE&ME ...................................... 182
176
MULTIMEDIJA

AUDIO SUSTAV
186) 187)
Audio sustav projektiran je u skladu
sa specifikacijama putničke kabine, s
prilagođenim dizajnom koji savršeno
odgovara stilu armaturne ploče.
NAPUTCI ZA UPORABU
Sigurnost na cesti
Molimo vas da prije vožnje naučite sve
različite funkcije audio sustava (npr.
memoriranje radio stanica).
Briga i održavanje
Pokrov čistite samo s mekanom
antistatičkom tkaninom. Proizvodi za či-
šćenje i poliranje mogu oštetiti njegovu
površinu.
ZAŠTITA OD KRAĐE
Audio sustav opremljen je sa susta-
vom zaštite od krađe koji se bazira
na razmjeni informacija između audio
sustava i elektronske kontrolne jedinice
(računala) automobila.
Ovaj sustav jamči maksimalni sigur-
nost i sprečava unos tajnog koda svaki
put kada se napajanje audio sustava
odspoji. Ako provjera ima pozitivni rezultat,
audio sustav će se moći koristiti, dok
s druge strane ako uspoređeni kodovi
nisu jednaki ili ako se kontrolna jedinica
(računalo) zamijeni, uređaj će od kori-
snika tražiti unos tajnog koda u skladu
s postupkom opisanim u slijedećem
odlomku.
Unos tajnog koda
Kada se audio sustav uključi, ako se
zatraži unos koda, na zaslonu se na
dvije sekunde prikaže ”Radio code”,
nakon čega slijede četiri crtice ”- - - -”.
Ovaj kod sastoji se od četiri brojke od 1
do 6, gdje svaka odgovara jednoj crtici.
Za unos prve znamenke koda, pritisnite
odgovarajuću tipku memorijskih tipki
(od 1 do 6). Na jednaki način unesite
ostale znamenke koda.
Ako se četiri znamenke ne unesu unu-
tar 20 sekundi, na zaslonu se prikazuje
”Enter code - - - -”. Ako se to dogodi,
to se ne smatra nepravilnim unosom
koda. Nakon unosa četvrte znamenke
(unutar 20 sekundi), audio sustav će se
moći koristiti.
Ako se unese pogrešan kod, audio
sustav će emitirati zvuk upozorenja i na
zaslonu će se prikazati ”Radio blocked/
wait” kako bi korisnika obavijestio da
mora unijeti točan kod.Svaki put kada korisnik unese pogrešan
kod, vrijeme čekanja će se postepeno
povećati (1 min, 2 min, 4 min, 8 min, 16
min, 30 min, 1 h, 2 h, 4 h, 8 h, 16 h, 24
h) do maksimalno 24 sata.
Vrijeme čekanja će biti prikazano na
zaslonu zajedno s porukom ”Radio
blocked/wait”. Nakon gašenja teksta
moguće je ponovo pokušati unijeti kod.
Putovnica audio sustava
Ovaj dokument predstavlja potvrdu
vlasništva audio sustava u automobilu.
Ova putovnica prikazuje model, serijski
broj i tajni kod.
VAŽNO Putovnicu audio sustava čuvaj-
te na sigurnom, kako bi odgovarajuće
informacije mogli predati vlastima ako
audio sustav bude ukraden.
U slučaju gubitka putovnice audio
sustava, kontaktirajte Fiatovog za-
stupnika, uzmite vlastite dokumente i
dokumente o vlasništvu vozila.
177

KRATKI VODIČ
178
MUL