FIAT PANDA 2020 Betriebsanleitung (in German)

    


2* .. 
 

%&
2%
,
3 . 
#$'    6&&
$   *   '

 5#8 # HHL 
6    H @  !
+            

     - 


   6
   5#8 # HHM

   

     

 $  ) 
    %  58
# HH:  $   "
 
5J8 5 
&     7   $
  "
 

8 
 )+ 
:;;C@ 
:;;C> 
:;;CA (   )
  
 
'  
#   
 
   

 

 
- $    
 

   '  

)  
   

 )+  /  5.8 # HHM 
   
  
5#8 $'   
 
  

6 
7    '     
) + .  $

  !
 

6      %&  


,
% 2* .. 3 .
6&&    "!
    
 $

  $     
      
' 
!

    $       )

 
 


1$  
(

  
6
  
$ 

       
& 

"     $

 
 
  ! + .
-       

    $'  )  , ) 
      $'  .  $

    
'

 5#8 # HHL 
#

$
  + . 1  5.8 # HHM 
   
    
  
  .  
    $   @A=
. 6       $  
'

 5#8 # HHL   
'  1  $
  +    
 
"  
&$   ) 

   
 
  %    
  &
  

*
-4%#""
   
 
@C=
@   $   

      
) 

  $   
(

  
 %&

 %

  
) 
3  
   


1$  
-
  
6
  
$ 

       
& 

"     $

 
 
  !      


,
% 2* ..I

 6   (&




   
 ;
, )     
 
'   
      "
$
  . 6&&   



     /
     
 $
   
'  
     
  
 +     


2* .. 
 


%& 2%
,
I
.
-     
 $

     @    
  $  
'


 6 

 + .
    

 
      
   . 6       $  
'

    '  1 
$
  
    


2* .. 
 

%&
2%
,
I    * 
-
 6&& '   $
  

 
&   -
   6 $   '  
+  
     1&& $ 
6$    + . 6&& 
     
 # HHN       
B 1$ 
'     
   6  1&& 
!  
:;D:> %&


#%

  
) 
3 .
6 $  -
  
     $   '

 
  
 + .
    

 
      
   . 6       $  
'

    '  1 
$
   . $ '
6   )    
 &'$    
&  
  6    -   
6&& '  

/
-(
 ( $
 *
    #!
  
6   $'  ) 

 
   ) 
 
   .
- 
   
1$$     .          
            .           
$ 
-    .    
1$$ 
)     



.
(
 5$'  
  )
*       

  
8 

& $
 $' 
 

 $        *    )   )    ! (
     *     
   )   )   .
-$   -$  )   )  .   
 $ 
) 
*  
   <I A
   ' 
  )   #
(
 
   $   #$    $    )
 /) 
$'   ,  
(

$ $'
 )  
&      .  #$   $ $     $       )   . 
#$     $   #    & 3 R#2 - $'  
   , 2 *B <I A2  
!   06 
  .
 /) 

'   > # - $  
$
 6&&   )  

(


  $  6 $  
 
&      



 3   )

 
 


 
    

    #
      $   @$    

(
  
 


       
$ 


  )  3     
) .



 '

    
)     
  

    $    , $  
   
)  
  6) 
  $' 
 #$ 
'

      
      1         
 
   ,  
  )   
6    

*    -  

    
$   

     
 & " !  
  1      . ,
  
-
  ) LIII  

  


-      

  %?&


)   - 
   ! 6 $  $  -$    
.

 6

  ) ! &   

  )     .     (
  )   
    -  
  

 . , )   6  '$    (  
  )  

! 
 

 !


.      )  $'
  (
     6 $ & 
 
     $'  6 $ ) 
 
 
     !   $'   
  
* 
  )   (


 
   /   $'   7)  
  )   
&  
/  
       *      ,  
  #$     $
      $' 
          $'    
 0A  $   )   )  
#         
            

$' #             
01  
 .
$
 #
  
   
  #
 
     
$' 3     
     #
&  .      $' !  "
  
 $       
      )   #$             
* 

 .
  
)  $    
   *   
!     ) )

   !
 
1&&
#

 ,
 
 
 )     )   
 
7  6
  ! 


( $
 * 
6&&
  $'  


 

)     !
 #$     ($$  6 $ $'    1       )
    
6 $  $'  '$        .   6 $   
(

     1&  S% 
 . >
$ $'     



  .     1  $
  


     , $   #
'$    /   '      
$   # 
  )   %  
   
5  ,   8 !     
 
 3 .  1 !
       
 
 $  '   


 
 

  ) !

01  
  $'  1   #
   
6 $

    

*
-4%#""
  ?<
,
:@A= :@C=
@D=

.
  &01 BV,
# HHO  $ 
  1$$ 
          
$

3  1
 5#8 
.$'

  
3

&    
(
&    .$'

  5.8 
#$   5J8    #$
$ R*B
<I AR      6 $  &

   )   

5  #  8+   1&

 58+
&
&  $'     
(
 
1
+   
   
$   1
 5.8
 #
  
) 
3 .
     

     , $ $'  
   
   
 
.$'     !
.    

!
   

   &
+ 
:;C;B .  * 
   
 
   


  
      #

   
 
   )
   
5$
       
$ 
$ 8      D   
 
  
  
  

       "
       $  . 1
 5#8   
.
     
&   
  1&

 58 $'  
$
    # HHO ' 
.
1 
 5J8     
  
    5# H;H8
 + /
  
.  && 

 
6 $ 
     

&   . 
 5.8
# HHO    $
   
  1
  ;:I   $' 
, 


&   
'     -  
  #
     
  



  4-0A40%
 5(8
# HH9    #@  $ 
5%
   '8+
.   
     
58 # HH<   H; 0
 
 

  
  

 
:;C:; .  1&

  .' 
  %
 4-04 5(8 # HH9
     
*  
,    #
 =6 $ > 
1& 
=% 
 . >  
  
     

&    (      
.     1&


 .'    %
 4-04 5(8


 +



:;C::. 1
 5#8  1&


    .'   
(  

 5/8  /    
1
 5#8    # H;I  
:;C:?
  
*   5,8 # HH9
 H: *   (
  
1&


  .  
     
H<  A ;N &

    1&

 

 
  . 
 5.8  6 $       1
 5#8
 1&

 $   # H;I 

:;C:<
.
   HI  )   )  

  .$'

 
     .
 
 
   

  
  
   .   
) 
"$
 5
8 # H;; )   $
          
    
   
 H: *   (

   .  
 
H<  5;N &
8   )   
 )  $ 
  
0    $
  
:;C:@
-   
  
< 1   A : *   
 
    
     
  
  / 
   . 
1&

  
     
.   
)  "$

5
8 # H;; )    
  
"        . ' 
H<  A ;N &
   . )  
 
    
 


   
 
0
   
$      
.   H<  5;N &
8  
 )  $ 
  
0      
 ! 

 
  
) 
3 .
      
  
    
&&  
 

  
  +

*
-4%#""
 . 
)  "$


5
8 # H;;  
   
 6 $   $

 
#) 
   # HH< 
# H;;  $  @  
    C  
6 $ 

     "$

&$ 5E8
# HH9   
 

  
) 
3 -  BV,01
 
    '  
0   
   )   !  7 ($    1
 5#8
# HHO  (  

 5/8
# H;I '   1

   


#  
&    
    
$   $ 
 $   1
    
BV,0 
 . (    1
  , 
$ 

  #)     
.
BV,06 &
 
    $
  
   

    
 
 )   .
6 &
 $   ()
  )   )   
 $    
* D   ,  ' 

)  

#J/%@-,3 -
   
<I
A $  #& 
      
!      .
1    '     6 &

6 $ 
 .
 




  ) !    
    &  )     (
 
1

 
   

 6 $    
 
 


         7
  $  # $
 $ $  1   !&  
  6 $ 
 
   .  1&

   
;I *    
$  

 

  , $  
C  
  



. .$'

  )  
% &   )
  0MI J  T:I J
. .$'

    #$  

    
 
)   (
!  6 $   & 
)      "$$ 
  .

  N  
)  .   
(   
 
 '    
    6 $ 0  &    
6 $    


 
          
-
        
   )    
  $ 
   1 
$  


  $   . 

    )   


$  
    

$54$4
  (
    
   #) 
  
 

   $' 
  
&     # 

/ 
  
   
1          
    

G     
&    
H;   3
.
!        

#


   "

     
   
$'  1   -
 $' 
)      $  
 .
  ! 
 )  
  B&  2

/
-(
 . 
&  5T8  
  
      
 
  .  .      
 
& 7   
  
) 
3
. / 
    
,
      " $
  
   7'
'

 $ %4
   #     
 
      

 +   (
 
  
 
$'   -
 
      6 ) 
  #

  &  


  
   

 
   

 7'


  

/
-(
 .  1 )
   
          
   *

  
!    
)      
$' 
    @ 
$    
  $'  ! 
 
/
-(
    -
& 
   
 $' )  

)        
 
   @ 
   
       
 
     $'  . $  
# 
    

    
'   -
 $   
  3 ( ( 
$'   
& 5T8
   1 
 
& 5T8 
 
     

 + .
  ( 
$'   
&
5T8    1 
   
& 5T8
  /$
  
 + .
( 
$' 
*
& 508
   1 
   *
& 508
  /$
  
 + .
  '    1   

$'   *
& 508   ) 
       *

& 
*
5*   
*

 
      8

         
   (
& )  $ 
 + .      
7
 
   * 
  " $ $  

 .
  * 
 
   
 
  * 
  
-    * 
  ) 
    1  $   
  3 .
( 
$'   *
& 508
   1 
 *

& 
*

 
   
    + .
  ( 
$' 
*
& 508    1 

*
& 508   /$
    + .
( 
$'   
& 5T8
   1 
 
& 5T8  
/$
    + .
( 
$'   
& 5T8
 
& 5T8 
 

       +
   -
 $ $ 

     "  
      
 
0
1  
 
&'$  


/
-(
 7 !  5 
*  $ 
)8   

 
 
 




   
   ) 
 
  )     
 '  
 7    
   *



  

  
.         )  
)
 @  
)    
*
$'  !  #
 !
 
:@D= :@B=
@B= >;=

*
-4%#""
 


.
  


& 
 
 $' )     $
   
) 
  
 
(      $' !  #   
         '

  $  

.
   1  /  #           $$          
7            

*   
 5    
@  # 8     $   
  1    
     
  ! 
   



.
1      *
& 508
       
 
/  !    
    (B&
        
)     
 
  !  -  
& $
  *

&   
1          *     

     
 
#$ 
    $'   -
3  

?
         7'    * 

!    
 )  
 $
% :>;=
     #$& 
 !
 
 )3 . @    
1$
$$ 
 )  
* 
  )+ . 
 (    
%' + .
(
   

   + . (
  
 
/
-(
  
$ &'$ 

 
   

 
1$
$$ 
$ )   
& 
 *      
     - 
%
 -  
@$   $ %4

      
 

@   )$      
)   
   
 $ 
 $  $' 3 .  7'
'

 $ *#6   
       +
        +
      +
       +
       +
        +
      +        +
.  7'
'

 $ %4 
 $ *#6   
#!1 

3     #$&
$ 
$ @  
    
  ",0
  
  
  
 (
& )   
)   * 
 
 

   !(  3  
  #$& 
 
) 
 

$    
  *
   



   @$   
  " 
      #  1$
$$ 
 $

  )  
$ 
?
   )   
 )      $    


  


:>:= :>?= :><= :>@= :>>=
.        $ 
#
 &&!
 $ 
 
        
1$$   
 
 

*   1&& 5#8 # H;L
      
  
5#8 5$'  
  ) *   
   

  
8   
   
    $  
   %   ' ) !
  
#
 && 58 
   
         
 $      # H;M  
   , )
$
  
:;;B@ 
:;;B>
 

!
   @P@

!
 @P@
.
    $   
$    
 
 &&
)   5     
  
*  " $  
    

  
83      $    
   6 +     5    8
      $  
#
 &&)  
' 
/   5    8 
$   $' 
   1 

'    + $  " $ 
#
 &&) 
   ) 
   6  $    $
$  
/
-(
      
  J

!  
 )   /  5#8
# H;:  
  #
 &&  
 

-$    )  

:;:?; 

   #
 &&   
7'
'

 $ *#6   $ %4         .#   
'


) 

 " 
&  
  )
"   
 
!
)

    6 $


)   
&    , )

$       
#
 &&

 
   

 6 
 #
 $

) 

  
#
 &&
     

  
$ 
    

  
)   
  !  1$ $ 
 
&  $  
 
  "  
  1$  "  ! 


*
-4%#""

7 #
 &&    

 
   )      )       6$
      '$  

 
#
 &&        #
 && 
)     #
 &&  
 


)   
&      

 
)
 '   #
 && 
  ' 
  
$       #
 &&  
 
   * 



.       
#
 &&  5$'  
  ) *       

  
8 '$   
-$ $      )  
#
 &&  $                

  
&
5
   8 
   )   
 
$    $' 
    #
 &&     %
&    #
 &&) 
 . /  .C6(- -
J/% $'#
 &&   )   
 $    $    ) / 

 
 A $' 
#
 &&       
   
   
(     #  


#
 &&   )    
5      8 $  
 ) !     $  
 
#

  


.  #
 &&   $' 
 $
 
 
$   $$