FIAT PANDA 2020 Betriebsanleitung (in German)


 
 

:"? D AB ! :"? D AB ! #!
%?&  HN9#MIII HN9#MIII
7?
44
7?   # M  6  M  6 
.

  1  58 OI< B O<<N OI< B O<<N
,
 5\8 H;M;H;M;
 
 
HHH 3 HHHH 3 H
",  
*B " 
 5(,8 58 :H:H:H
*B " 
 5(,8 58 N9N9N9
(
&   .  5@A8 ::II::II::II
*B .   5(,8 5-8 HI;HI;HI;
*B
.   5(,8
58 HIM
HIMHIM
(
&   .  5@A8 LIIILIIILIII
7'   -,1 716O#0HI   J/#*
4-
6#<*JUM -,1 716O#
0<
1$
$$  $ 
  9: 647
5& $ (-;;<8 ", $' 1$$ 
5& $ (-:<98  $ 
  9: 647
5& $ (-;;<8

%(J/-
J/(
.#%(-
  

;"B ( 
    D> ! ;"B ( 
       !( 
%?&  LH;#;III MNLLO:NN
7?
44
7?   # ;  6  ;  6 
.

  1  58 <I: B <NI <I: B <NI
,
 5\8 <O:<O:
 
 
HI 3 HHI 3 H
(
 
*B " 
 5(,8 58 N;:A:O5W8:;N;
*B " 
 5(,8 58 <: A OO:5W8OI<:
(
&   .  5@A8 ::II::II::II
*B .   5(,8 5-8 HM:AHII5W8HL:HM:
*B
.   5(,8
58 HM<AHI;5W8
HL<HM<
(
&   .  5@A8 H9IIA;III5W8;:IIH9II
7'   -,1
"169,< -,1 "169J<
1$
$$  $ 
  9: 647
5& $ (-;;<8 (
$' 1$$ 
 $ 
  9: 647
5& $ (-;;<8
5W8 *    (J40%


"
:C@= :C>= :CA=
"  $        
    

6 $ 

   $
    
 

  6 $    
/
-(
      
@ 
   )
    # 
   R  
 R  
R  $R     # 
   $ #
,'   

   '

 $  6 
6 $  
   %?&
  
   * $   )  
/
-(



 6 $ 
'$      )  
)   .   


 *T 6 $  5    


    
 8  
 1   L* 5L
  * )  8 
.
1   



  6 $   
&  
%?&  
&'$   
6   HHO (J( 
   


   
$  $ 


 
    = $ S *T
6 $ 
  :CC= :CD= :CB= A>=

( 
.  )      
         
$ 
     " 
  
"  !   6 $    
1'  *T 5*  )8 
$'       )  

 )  

    
       
 
.     '$   $ 
6 $       5# 
 8
$   )  
. &      
   *    
  
.  (
      
6 $       ,!
!  
  
 
.  (
  6 $      
,!   %?&
5*T 
) 8
    0  /  
    
 
  3 , $ 
 

      @$ 
#$ 
- 5$'  
  )
*       

  
8
!         
)          
  
(
    
/ 
      
    
  .
  )   )   6 
 
 '$     
 )   )  


. /!

)  $'
  $   # =>   HNI
A . /!

)  $'  $   # =%>   H9IA . /!

)  $'
  $   # =/>  ;HI A *   
  

/
 $ D           

$ 

. 6 $  H<:A:: 6H: <;%
 
  

. 6 $  HO:AN: 6HM <;%

$'           $ 3 9 

. 6 $  HO:AN: 6H: <M%

$'         
 $ 3 O 

         
,
)     :I A 
' 
        "!  $    '  $    $6
   $      
      
 
 
      
 

      
   6 $     
 =6  S     

 &&   5 
  8 $    $

 '$   6&&  -
J/%   )   . 
(
      6 $  

%(J/-
J/(
.#%(-

6&&  !    &! 
. 
  6 $  $'  



         
 
,
&  
 
$ $'  
  
  6
    # 
          )             
1

  *  
 


"
 
  
!
  



 


 
)L  2%
5
  %
  HN =
:"? D AB ! 9
:"? D AB ! #! ::E B HM/; 0 (%L: HO:AN: 6HM <N% 5WW8 HO:AN: 6HM <; 5*T8 HL:A<I 6HM <M*
NE B H:/; 0 (%L: 5WWWW8 H<:A:: 6H: <;% 5 8 H<:A:: 6H: <; 5*T8 HL:A<I 6HM <M*
:"? D AB ! K  ::E B HM/; 0 (%L: HO:AN: 6HM <N% 5WW8 HO:AN: 6HM <M 5*T8
HL:A<I 6HM <M
HL:A<I 6HM <I
 $ 
HL:A<I 6HM <M*
NE B H:/; 0 (%L: 5WWWW8 H<:A:: 6H: <;% 5
8 H<:A:: 6H: <; 5*T8
;"B ( 
    D> ! ::E B HM/; 0 (%L: HO:AN: 6HM <N% 5WW8 HO:AN: 6HM <M 5*T8
HL:A<I 6HM <M
HL:A<I 6HM <I
 $ 
HL:A<I 6HM <M*
NE B H:/; 0 (%L: 5WWWW8 H<:A:: 6H: <;% 5W8 H<:A:: 6H: <; 5*T8
;"B ( 
   
   !(  NE B H:/; 0 (% L:5WWWW8 HO:AN: 6H: <M%5
8 HO:AN: 6H: <M 5*T8 
5W8 '  
  ) *       

  

5WW8 1   6 $             $  9 
5WWWW8 "  $  
5  8  $'      



%(J/-
J/(
.#%(-
 

!
 @P@

 


 
)L  2%
5
  %
  HN =
;"B ( 
    D> ! NE B H:/; 0 (%L: HO:AN: 6H: <<% 5*T85
8 HO:AN: 6H: <M% 5*T8 H;:A<I 6H: 9:*
NE B H:/; 0 (%L: HO:AN: 6H: <M% 5 8 5  8 HO:AN: 6H: <M 5*T8 H;:A<I 6H: 9:*
5W8 '  
  ) *       

  

5WW8 1   6 $             $  9 
5WWW8 '  
  ) *       

  
 #
#  !  6 $  
 )      " 

) 
 ) 
 
5  8 1   6 $             $3 O 
5  8 6 $  $ #$ 


 

!
   @P@

 


 
)L  2%
5
  %
  HN =
;"B ( 
    D> ! N E B H:/; (%L:
HO:AN: 6H: <<% 5*T8
5WW8 HO:AN: 6H: <M% 5*T8 H;:A<I 6H: 9:*
N E B H:/; (%L: HO:AN: 6H: <M% 5WW8 HO:AN: 6H: <M 5*T8 H;:A<I 6H: 9:*
N E B H:/; (%LI H<:AN: 6H: <</
5*T85WWW8 H<:AN: 6H: << 5*T8 H;:A<I 6H: 9:*
5W8 '  
  ) *       

  

5WW8 1    6 $ 
5WWW8 -     6 $ 
/
-(
     J

MBM   MBM  
  
     -  $  ) 

    
# 
5  6
) 

 8 $

  .
      
)  )
!  #  
# 
   $ D        
 
5" 

  8
   $  

  $   $   .
&? )   !0A     

%(J/-
J/(
.#%(-
  

!
   @P?

 


 
)L  2%
5
  %
  HN =
:"? D AB ! K  NE B H:/; (%L: HO:AN: 6H: <M% 5WW8
H;:A<I 6H: 9:*
NE B H:/; (%LI H<:AN: 6H: <</ 5*T8 H<:AN: 6H: <</ 5*T8 H;:A<I 6H: 9:*
;"B ( 
    D> ! ::E B HM/; 0 (%L: HO:AN: 6HM <N% 5
8 HO:AN: 6HM <M 5*T8 HL:A<I 6HM <M
NE B H:/; 0 (%L: 5WWW8 H<:A:: 6H: <;% 5W8 H<:A:: 6H: <; 5*T8 HL:A<I 6HM <I
HL:A<I 6HM <M*
NE B H:/; 0 (%LI H<:A:: 6H: <;% 5W8 H<:A:: 6H: <; 5*T8 HL:A<I 6HM <I
 $ 
HL:A<I 6HM <M*
5W8 '  
  ) *       

  

5WW8 1    6 $ 
5WWW8 "  $  
5  8 1   6 $             $  9 



!    '-/(
  )  6 $  

  .)  TIL  '    
         #$ D          

6 $ 
        $  

  .)  TI;  '    
      $' 
6 $      

   
!
  


2%
# 9 
 

 
HN = 






HO:AN: 6H: <M% 5WWW8
;;;H
;: ;: 
HO:AN: 6HM <N% 5WWW8 ;I A ;H5WW8 ;<
H<:A:: 6H: <;% 5WWW8
5W8 $'  
  ) *       

  

5WW8  
  - ) 
5WWW8 .     . 
 $  +   

 
 
$   6 $        $  
B ;<
      /  $  
B ;N  ! )  

%(J/-
J/(
.#%(-
 

!
   @P? 9 !
   @P@ 9 !
 @P@

2%
# 9 
 

 
H = 






HO:AN: 6HM <N% 5 8 ;; ;H;:;: ;<
HO:AN: 6H: <M% 5 8 ;; ;H;:;: M;
H<:A:: 6H: <;% 5 8 ;; ;H;:;: ;<
HO:AN: 6H: <<% *T
5  8 ;M
;;;O;O M;
H<:AN: 6H: <</ *T
5  8 ;M
;;;O;O M;
5  8 '  
 A*  ) 
 
5  8 .     . 
 $  +   

 
 
$   6 $        $  
B
;<       /  $  
B ;O  ! )  
5  8 .     . 
 $  +   

 
 
$   6 $        $  
B
LI       /  $  
B ;<  ! )  
/
-(
   $'   
   J

MBM   MBM  6 $     &$  . $) 
  
    $   0  /  
        . 
  $) 
      
#