FIAT PANDA 2020 Instrukcja obsługi (in Polish)

 ! %
 !
) %
 
BJE GCE
C$ 

 $

$    $!  ?@A
   
$ 
   


  $!  ;=  


   


  9L 
   
. 
    
1
2@4   D

  
      
2R4   D

  
     
,

   $! 
?@A  $!


  


       
$  
   
  $ 
 !  
!B)CCDB
) -
 ! %
%    D


  ! $!"  
$


 
    
8 $ ! 


 
! "          $ "    ! 
  !   
 !! #          
 
          
%

  

 ! " 

 $
 $  
"  
  
 
 
   
  !   # $   . 
 
) 
8 ! 
"   1
" . 2@4  96 

 
 

$
( 
!B)CCDF  "    . 2R4
 9N( 
!B)CCDI  " 
    
" 
 2+4  9O   

'8@%@8E7
;@?+SC*


 
  2C4 
 $!"
#
 

  274  




 2! 4  " 
$!     2
$ 4

!B)CCDKGBE GGE

8 ! 
"   1 
"   
  

   " 
 2+4
 9O   274 
 
       $!"    



  2C4( !" 
  
$ 9G



 
  "
 (  "
 " 
     
   
$ 

  
  




  
 - !    


   ! 
" 

   "   
"  GDE GHE
;=A'7/78E7 8 ! "
 $ 





 
  
"  
  
;=A'7/78E7 




  
  &
 


 


 "   

   #  

      

     
 
 !  
% 
  
   

 
 


  
   
" 
 

     
  

8 $ 
 


! " $  


  ! " 
    
 !  "  !  
         
"   !

"  

 

   
  
    ! 
" 
 


 
'     #

  "   

   C 
 ! "   
  $ 

      
 - !  
 !
 ! 
   
$ 
  ! 
" 
  

" 

$

%(3
R!

  

  
  
 
   


GFE
: "   
+
% 
   ! 



 !

!
"    


$  
 
$




  

 



  
: "    
  
2  D
   4
R!

   
 
  
    8


 


: "       
Q& +E
2  D
   4
% 
   !



 
 <& >

 !
 2
   

4
! " 

    
 




 
  2@4  9:    


  

$   


$  .
 


 !
 


!  " 

!


  !   

  %    

  ! 
"



        

    

 

 

!B)CCDG
-          " 
8 ! 
"   1 " $
   $

$!"   ( "  
   
 
" 

 


 
  
$



  95 

!B)CCDD
 GIE
" 


   
   
 !

;=A'7/78E7   




 !
  !  "
  
  


 ! !


 
 
 
+(
*
%(3
;=A'7/78E7 % 

   $  


       


    

&


  D



 !
  
1 

" 
  

'8@%@8E7
;@?+SC*
 
 !
 " 
    "


GKE GLE GJE


8 ! "    

    "    
    !
 

, 
  
  !

 "  " ! 
    

1 
 " 
 

 $
 
8  !
"    
  !   
  FGG

+!
 !
   
  

!   
 " ! !  ! 
 !     

    
    !   

 !   "      

  !" $


 
"  $  !
 8
  
 !   

  ! 
 
 % 2  D
   4
%  !    ! 

  
! " !
  *;R      
  $   

*;R  Y Z 
&  
 
  $  
    KG

!B)BCBG
;=A'7/78E7  
 
$   *;R   
$"   2
&4
$ 
   
   
  
   ' 
$
 KF )   $
  $ 
$

$" &
 $ D

 $"   
*;R *%@,@  *;R $!   $
   Y [ 
&
     $
     2   
    
 !  !  D


    4

!B)BCBD


(
2 
    *  ? 4
%  !  ! 


!  " 
   &    
  
4
56
,
6786
 9:69
'"     &

$      
      
  
 K9 2
! 
4 
!B)BCBH
@ "   ! "
     
 
 KK
;=A'7/78E7 @ 
" $
D       & 
  !    
" 
  
!B)BCBF
;<
=
,6786

5>9
@ $!"   &    !1 
!B)CKCD  "  ! 
$ 2@4  KL
    $!  (
$!"   & 
  
      
"  " 
 K6( 
!B)BCBI  "   &    
 " !   
 !   

! 

 
( 
"   & 

$
2@4  KL 
 $

  $!  

!B)BCBK 
$  2R4  KN 
!
     ! 
 

$ 
&

'8@%@8E7
;@?+SC*
 " 
$
2@4  KL 

$ 
  $!  (
"   & 
  $
 " 
( "   &  

!     !
   
!


 
     & KE LE JE





, 
       &
  "    
   
     "  !    2
 K64 )!      $      $" 
$      &
?

  

  &   1 NO

2 
"4  FF

2$
"4
?



!  
     &  F:G 
 
)* )( DCE DBE BCE BBE BGE BDE
 
%  <3,\ 
   
!
  
$ 1    
     3,
?
 ! 
$ 3,  
    
!

$!
 ! 
 
   

 

 
    
"
  !   1 
"


   2@4  KO 
 " 
 R( 

"  3, 

 
 
 



    # 2+4
 K:( 
"  

 

"

     
!B)CBBB 
!B)CBBG
% )( BHE
;
 !    
2@4  K5 2 4  


$   3,  

$

   
   
$  
     @ "   &    !1



!B)CBBD
* &      2 
'
3,    &

   
 
 %
%$  

 $" FG
      

-  
 $   
  
%$ $" 
 
D
 

3,
 " !   ! 

  


 %
!


 $  
  
 &
 

 

 
  !
"   @;

   

 "
%$  )
%,)( DGE BFE BIE BKE

2@4  LG 2 $
 D3,4 
!
!

         
3,

!B)CBCJ
%      $
     $   
     
   !  

! 
  
! 
 "  
A   $  
      
D    


     
  
.

% 
   3,
 $     

  % 
  
  
 !  

3, 
    $
 & 

.
  ' 
'$ BLE BJE
2 
?

 
" 

2    41 KG 6  %"
 ! 
 :G]  $ 

  $ " $
      



   
 $  
 
" 
! 
" 
!  $    

!  1 ! 

 
$  
   
  $ 

  !

 $ D



    $     

  !  


 2$  %$
4     
 
 

D! 
 
  
   ( 3,
     
 
'
   
$ 

  $      $   
$

"  $ $ 

!

'8@%@8E7
;@?+SC*
 
8  !  $" 


 
 $  
 & 
 
 




?

 
  $

$    
 9G + 
FGG +
-   $  
 3,   
     
  $          

 $
 
.
 & (
 
  

  
 3,
;
   !   

$ 
  3,       
1 
   
 
&
$  

 *! 

  

 $
! " $ &
 
      #  
 
   ! "  @;

   
   
   
 
  
 
$
       
  E
 $  
<S 
>
% 
 
  



3,
 " 
 

    
   @;

 
?
 ! 
$ 3,       
!
$!
 ! 
     

 
  
    
"  !   1
"

   
2@4  KO   " 
2R4 '

"  3,  
 
 
 


    # 2+4  K: '
" 

  
"  

 

  2
   
 "
 4     "
3,    
   
 $  "   



    

 KG 6  2$    42   9   
 4 2  
 <* $ 

$>   
* $ 4 %
   ! 
 KG 6  2$    4  !
  
 "  @;

 
8  !    

 
    ! 
 
 

    & 
 
    
  $   3,
 
 
 
 $      3, $"
 .
      
$ 
-    !    $ 
   !  .  
 

 

   

  

      
.
%   
 !

 

    
  
     
3,  
    

! 
  $" $      
  &
   $ % 
   
3,  
  !  
 21     
  
   $

!  
!   #4 

!  $" $ 

          
  ! 

(       $ 
       
    

  

      
.
%

  
 !  
 

    3,
   

 
  @ 
!"  !  $  
  !
 "  !  
     " 
8 ! !" $ 3,
     

;   

 

 
  3,


  ' 
)
 .
9

5
6
0
DDE DHE DFE GCE
 
%  <8  > 
 
 
 

 1
 
 
 
 
 

  2
4
%)  
;
 !    
 2$
 
" 
$ O9
4  LF T  L9 
  
$ 
    

  
 $
 
!B)CBDK 
!B)CBDL
?  
  
 

   $
 
 

 
D   

  

 


 
2
$ 5 4
* &    
R 
  &

   A 

 

7), FFG
'    
 A  7),  FFG
  " 
 L    
   
  
  &
  
 
 

8  
   
C     



    
     D

    $ 

  ! 
  $    ! 
 
;=A'7/78E7 - !  

    

 !
%$   &
  &

    D
 


   



 
  


 8
   ! 
"
! $"   9G   

   $! 

A  7),  FFG
%$ %
)
%*,
DIE GBE GGE GDE
8


$ 
  
 

  

 
 
   
2@4  LK
2 $
 D
4 
!
!

   
     




'8@%@8E7
;@?+SC*
 
!B)CBCJ
%      $
     $   
     
   !  

! 
  
! 
 "  
A   $  
      
D    


     
  
.
 % 


 
  
 
   !  
$ FG +
 $     
 
$!   
!"  
   
D 
 
%   

 $     
   
 % 


   $
 
.

&         

  
  
.

' 
'$
5

" 
1 
$ F9

" $
   
$
O9  

  8   !
   
  

 

  $
  
9GG   !     
        
   
 
  
 
$

          E
 $  
1 <S 
> %

  
$
  !"  $  @;


 8  !
&
" 
$ 

  
( $ 
 $  
 8   '  

! " $ $  !"
   #
% 
 
  



 " 
 

    
   @;

 ?
 ! 
$
 !   
        

"   
!   
!


 
   !  $!   
 .  
 
    
 # 

'
   
$ 

  $      $   
$
"  $ $ 


!
8  !  $" 


 
 $  
 & 
 
 




-   $  


  

    
  $          
 $


.
 & ( 
 
  

  


8  !    

 
    ! 
 
 


    & 
     
  $  

 
 
 
 $        


 

 
 $"

.
      
$ 
-    !    $ 
   !