FIAT PANDA 2020 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

() 

1 J  5
) ( #$ $ /Q

 %  
 (.
1)5 8 A# @
&%% @( *
1V5 8 4 #& 1N295*
1J5 8 #


E<FEGK
() 

1 J  5
)  J    (
#$ $ /0 

%    (.
1)5 8 A# @
&%% @( *
1V5 8 #*
1J5 8 4 #& 1N295

E<FEEN
! '! , #!
%
) (    ( 
 .    1)5 $ /R &*


E<FFNM #" &  1V5 $ /S
 % \ & *
!"   1J5 ( 
1N5 %$%   *

E<FFOF    ! ( 
 % $" #
%
 #&(   
#
  
  1V5
 % \ & *     1)5 &
%*)

0
) (    ( 
 .    1V5 $ /R &*
 %#"%  
! &
!"  
&
!"   % 
 *  $  ! % 
 %$ (( # 
#&( ( # 
%#"%  #(
&     $ 
 %

ECPED+
EAD4
 :#!
) (    ( 
 .
 1)5 $ /7 $!$ #"
  V "% #
!" & 
* &"   % 
 $  1J5 &

!"      (*  %  ( $
&    $!$  1J5
&*    
$" # %

$   $( 1V5  ("%

E<FFOE
+%
1    @ 

 
( 8   J
 5
) (    ( 
 . #" $     "     11)5 $ //
 $ GHH5  # "  
#%  1V5 #'  
$ 

&  (




E<FOEJ 
E<FOEG  1J5 "% $ GHG ( &
   1N5  #  %* 
E<FFOG &"      15
& "     
(*  $  ! %  & 
$    ((  

+%
1 J  5
) &%% % 
 $ &""  
# 

%*),


*) %
-.../
1    @ 

 
( 8   J
 5
) (    ( 
 . #" $    
"     11)5 $ //
 $ GHH5  # "  
B

#%  1V5 #'  
$ 

&  (
*
 1J5 "% $ GH6 ( &
   1N5  #  %* &"      15
& "     
(* 
E<FFOK $  ! %  & 
$    ((  



 *)
% -/
1 J  5
<+B9:CAADE ) 9N8 
#( & 1N295  
# $    

)
(c  & #8  
(%  # 
 %   $$ 
 . "    1)5 $ GHO
 
( 
!"
&# #" &  
# #     ( "%
  1  1N5 $ GHQ
 ($ ! 5 #   
 %* 
E<FFOI 
E<FFOL "    1V5  

( 
!"   1J5 &*  $#   %#"%
  & 
!"
  % *  $  ! %  & 
$    ((  

!

,
+
EGGH
) %#  
% #

% 
 %$
  
) (    ( 
 . 
% 
 % % 
   #  (%
$ GH0

ECPED+
EAD4
 
E<FOEK 1J5 "% $ GHR ( &
   1N5  #  %* &"      15
&
!"     
(* 
E<FFOO $  ! %  & 
$    ((  
 K.  
) #%
  
 9N8  # ) 
  $  &
  # 
&
3
#'
) %   $$ 
 .
 "   1)5 $ GHS $!*
  ( (  
  1)5 $ GH7 (*
 $  ! (
$" # %

#&(    
 (  #  
 1)5 $ GH7 $! 
E<FFOM 
E<FFMF 


) %  ( " # # 
 "&%$ 
'. D+DE< ED2P9DE >ECD9B L99 44

&!'"
EGKH EGIH EGLH EGNH EGOH EGMH
KIH

!

) $    #'&
$  
% $  $
& $(  

  
!!
&!'&
) $  $   "#" #

%.  $ %
 (

&  $ "  
1)5 $ GH/ 
!" && 
1V5 & 

E<FFME
) # # # 
$  $   

%  # $  
& 
%  $   " (( # %
 
$  $ 1V5 & #&( 
 
$

&!'&
) $  $ $ GGH 
# $ 
 
   $   $

&
(  #'& % 
&(

E<FFMG 

? # $  
#    " #      # $

E
 # $  
$   # ($$
&#
" %

)  $   
 #
$ $$ 

('
$   %* AFC>ECD9B

?   # $ 
1:+)8IE :<N<8IE :)]<8 IE5  &""  # 


) $   ( 

  ! "  
!  #  # $ 
 

?  $  1
 & 5 
%#'  1# (
$% (5   ##'    #$    &""  
# 
 



?     #
#  
  $  $   (#%#     "

ECPED+
EAD4
!! &!'&
$ GH/

:/23B 73:2=6 /";
V J#" #% HGRH
I (( H7QH
&%% H/G0
#(
 GHG0
A &%% GQG0
' ( G0SH
9 % # G/S0
(  #  % 1!% 
 5 6H
G0
P# ! 6GG0
 OH0
\G0 1d5
#   7S0
A  8  #  77S0
?% $ &' 7/OH
) "#"    ( /H0
1d5\G0 e !  


$
 &!'&
$ GGH

:/23B 73:2=6 /";
\G0 1d5 &%% #   GO0
\G0 1d5 +!&(     OG0
\OH 1dd5 ORGH
\G0 1d5 %  &  124B5 OSS0
 % O76H
! (#% ! QO6H
>(  (  # $ #( QS6H
I  (  # $ #( Q76H
\G0 1d5 Q/S0
\G0 1d5 0HS0
\G0 1d5 0G0
\OH 1dd5 0OS0
1d5\G0 e ! 
1dd5\OH e   "#"   %" 1# !
 5

ECPED+
EAD4
 "
EKFH EKEH EKJH EKGH EKKH EKIH
)
, #   ( .  #( # GSR *
 #( #  $ *
 #( #  
%*
#
$  # 
 *  #
%   ##
# # 
( 
#(
/ 0      
 
;#= 
#% &
(*    "  ;#=*
##  $%   "  
#(
:  8
 )  % 
0  * * 8QH
J 
(# 
#    &
 &
# # (  (
( (  .

 &%  
%


 $   $  #
  #'   

% 
"*
) $$   . " #  #' 

 
   
$   &# 
   

 ) 

(   (  *  "   #
!" $ 
&   "  G  

# $& *  &  &( #
1
 (  
 $ 5
#( "   $%
: $ " $ 
  $
 
! $  % 
(  * 4"   #%
 # &  1)5 $ GGG
$" %(* 
E<FNJG  #%$ 
% 1)5
$ GG6 "   "
  (   &" #
 1V5 #% 
 
  %  # "
 (  1J5  %   )
 >)4   Q[Q  
 #(   #  "
 (  
 
 * 
E<FFNG + %   $%% )
    +$ % 

 8
&*0 #& +$ $
$ .  "   #
&   !
 #"
&
!" * &" #  1)5 $ GGO "
 $  &"  "  
 ( *
  #(  #' 
 (  $* #'   1)5 $ GGQ
 
  " 
#( #   1V5 $ GG0 &(
A
B

C


 #&(    1J5

%
 1 !
&
 #&(5*

E<FFNK
E<FFNI 
E<FFNL &#  $
% % # 


!% $$  &#(
#'  $( 
   #   
( *   1N5 #
%  $ GGQ
 1)5 #($  # & 
  
  (
  % 
 #
## *
"      
    *   !
+$ %  
 8
& #& +    
$%%  .     
   (
#  

"  "   &&!%
 (      
   
 
 %     
 ( &  (     # 
   #"
 
 *
 &   %  
!
  (   
# $
"  

 $$ ( &"$*  1)5  " $ GGO
"
$     * &"  #( 1N5
#
%  $ GGQ !
 
    " 
  #(* KLH
 1)5 $ GGO  
"  $ 
    % #$
%  $*
 '&#    
 ! 

  (

%  && 
! $ 
#
 KNH
) ($$ $    
# &      
  %  
/+     +    
$%%
) $$   .  
   
     ( &
 (  

ECPED+
EAD4
   #    
#"  
 *
  !
+$ %  
 8
& #& +    
$%% V  &  #

!   !
  (
  6 # $
"
  
  $$ (
&"$ ? &    !

  &   $(  &"
 ($$ $
   &
  #
" $  #
     !
%  
$%% ) 
   +$ % 
  8
&*0
#& +$ $ $V
 &  #
!
  
 $ 
 ( *  # $ 
%
"
" $    *        
  %  #(*   
 
"
!" #  
    
  #  % #$
( $$
"    !
%   $%% )
    +$ % 

 8
&*0 #& +$ $
$V  #
 
& "  

#     
 
  #&( $
 #(
  #"   & $( 
  *  $  "#  $$
$ $#  $ 1$ GGR5

% #%
  "#&  
 %    
E<FOEI
 8-     +    
$%%
) $$   .
 &       
# $ 
% "

" $    *        
  %  #(*   
 
"
!" #  
    
  #  % #$
( $$
" * #  
 
  &  (( #
%
    ( &
&" $  "  (
& 
:+,+BCDE )   &

   

     #
$ # $ 
 
 %
/ -$ $

  
 %    #
#&( #$*
 $  #(   $$
#  %" $*
   #% 
#    %  *   
 
# %$"  


)  %  1 
 @  
 
(5
#