FIAT PANDA 2020 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

 * C0 2.+ +!  # %# % 
 0
% 1  $ 
 & E "
 % 
& &  A  
& % . :>EE
  GGR N3A Q <E3 Q/60
E) ,GSHQ M'IIIMN $

2'MFFGM 9/ :" KD2
J" A

2& 4
HH0G0 ?" " & 
 % #' 
%
'(& E '
&%
'(&  JI4) 4J /0R8GR )EA: N OOHR& %  M'IIIJG $

2'MFFGJ "/;/9
9"
1d5
J" A

2& 4 GHG:HG ?'(
 
. 0H_   0H_
"/;/9 9"
1dd5
E(8@
%
$ #% & ) 
  &  
  
:&  JI4) 4J
/0R8 GG & %  M'IIIJJ $

2'MFFKG ";:4/2 <9;/41
21GI
J" A

2& 4
HHGNGR A#   

   #%
$ #%

1  5  J Q[Q   Q[Q  
1d5 <+B9:CAADE 4  "     $ &   # #(     %
1dd5   
    RH_ "/;/99"
 QH_    
  


) $$ # #  ( ( #(' 
  
  #       #    

:FEC)<
)N)A3

*'% ) 
( #[# $  $ ( "

@%%  D*
F'M Y /   % OI  GSS
F'M Y /   % OI  K]K GRO1d5
F'M Y /   % OI  1 % K]K GRQ1d5
F'M Y /   % 4   "%Y  GR61dd5 1ddd5 @ GSH1d5 1dddd5
E'J O@ LM  GRQ 1dd5
E'J O@ LM  " GRQ 1dd5
E'J O@ LM  2X 2 1 % K]J 
1d5 0 $
1dd5 Q $
1ddd5 J4+ #8
1dddd5 V #8



(
%
3!%
  "!
N3&!" ) %   &  J3
6 $   #
  #' &#$
 #$
 #% $  ( 
#   
) ! #(  &#    (    "  #'   &  
 %
  #' #
  (#%
 $ #  
  $&%
  $$ #   ( ( #8& # J 
( OHHH # # " 
( #&(  #8& $'
)     %  &  J3 6 $   ##
  :&( $

%     #'
 #   "#% "# 

:FEC)<
)N)A3


*$# 

 # +)

1  5
) J)  % &   #% "% $   
    &#
     $$ ; $= #     ( A   & #  
 $$
 $     # $ $ ( % 6HHH@0O@I "% 
 J)  &
% # &         !   !
  "%
& ) & "%     #  #' $' #  

  "% "  #( #       
  #'    "
  
) &#$% % #' #  $%  $  J)  #$  $'( 
$%    #       $$ #      
    $'  $   !
   ' 
  
 
 # #
) $'(  $%    &#%  J) #   (
%$  + 
&$ 
% &# $$  J) # 
   




$$  &$ "  % 
I V"
  I
:$  &( &" %  #    &
(
A)4LJE3 C9TEC2>
DE L9A)9L43E
<432:LJ<M  GSQ
2LN<M 8 IJ344JA
V9IA33A?  GSR
IJ344JA :3V<9  G/H
?)AMEL+< ?343EUALE3  6H6

:I9A<:DN<)

 
"!O
)#
 
!
!"
EOFH EOEH EOJH EOGH EOKH EOIH EOLH EONH EOOH EOMH
) %  I V"
 I :$ 
  &#$  
"  #(   
     #'&
 "

) $$ #   

 !#"  # 
 &# 

"!
A  ( #" 
$   %   I
  &" % 
1  % $# $5
@  8

)  
(  $
&#   ) 
$&
 
  

  &(    # 
  
 %%
<+B9:CAADE )  
&#%  $ (&"


 
(  #
 
##   %#%     
) (  "
   "
"
  "  A %8 
& (  
  &
!   #
) %   I 
    (
   #    #'
  " ( 1V
J#"5  &#%
 
   #[# $
  #   
$ % $ #
$
  %   I
 # # 
?  ( #  
 %   I 
#   #'  
 
(( % #  
    " (
1V J#"5   
   &
%

  ( &$   
     % $ 
/  %  !# & 
) %   I 
$   %   
( $ 6 # #
 ;2 = & # 
  ;8 8 8 8=
)   %  G  R 
# $( % ' #  #   
8  & #
) % ( # $ 

#" #  # (%
#$ 1G8( R85  
# #&( ) % $$
#
% #% 
" $
?   # $  #
 # 6H # $
 ( #  a 
8 8 8 8= &    #
 
 %#$   )
 # $  " 1

6H # $ # 5
 %   I 
#'   
? #
 %# " $
 %   I 
&#(
  
  (  ;2 $ @ W=
&  # &# 
( 
 %# $ 
:
 %#$  "
      
( 1G  6  Q  7  GR
 OH  G
 6
 Q
 7
 GR

6Q
5  #[# 6Q %  
( 
) ( #( ;2
$ @W=    
( )#   & '  !$%
# 
  %$  


;#! $
   "#"#   %  
I  "
) %   I 
! #  
 " %  #  
  %
<+B9:CAADE ) % !
 ( #
  %
  I  
   %    %

% # "" 
) % ! 
  &  
#   #" 
 # %
 "#"#    
" %   


4
( #  
  #  ( #    $$ (  )

( # !  " $
  (    
 


) $  &" %
# $ #'  

 &#  ( # !  #  % $

* # $ &" % 
% $ &# #      %

$ $ #' 

3"      
"    
 #  ( "   "
$   !#"%$ 
% "   $ &#% ) 
!#"%$ 
% %  &# 
 $
 # !  #  %
#
 


A"  !#"%   $.

  $ "   "  '  
& !
  
&
% #   # # %  )  (

( #    %#  #  #      $ (  

#. ) $ 
&" % # $ #'  
  &#  ( #!  #  % $


 4 " #  $    " $   

"  #%( ( #%1 5     $)  #' ( " # 
   $   2EC 
   %       #
  $    &" % #   &#
 (   #   

?.  &" %
 
   
#' 
(  )
"  
( 
  $   #'   #  
    

) (
 &. 
$   ##  #' #  (
! ( 
% &  )
! ( % &# ( #' (
" #     $  2EC  
) ( #   % &
  
 #   "
$ 
  &# (

?( $ . 
"
   ! 
( A" 
(  
 
 $  ( &#    &#(
 
 
 )  
 #" $ 


?&#( &" %
.

&#( &   
   #
$ #
 ) $ 

 % &" %
$ &# #&(     (# % &(

#$( & %  .
  &" % 
   1#
" 5 $  )  $ $   $
( 
  &# (  $  # !
 # %
 
( )  #' ( " #    $   2EC
 


:I9A<:DN<)

 3 "!" &!! %! 


E<EFJM




;  4=8?:68

%   +! !#
V 
 #$  ##
 
! #$#
?( $ #$ &
;><B : ): %
& 
 #$ #((  ##
/71 E J G K I L V     #$ #((  ##
</ 7 %%*^
)" 1  @ 5 IEV
1  @ 5   #$ #((  ##1@"5
) @"    : &
) :"   2 &
) #$  ##)"$. #
 1V)EE5 #

1A2V95$@$$ $ 1V)9)4J5 (@
%

 1)N251  @ 5
:  .  #  #%#$
V   " . #  
#$
)   $ . # 
 #$ 
49
 &" % $  :  .  #  #%#$
V   " . #  
#$
)   $ . # 
 #$ 

:I9A<:DN<)

;C:64=8?:68

%   +! !#
2% %# .
)"# " 
 
)"# " . #   #$
1
! #   (&"
5
 . #   #$ 1
!
#   (&"
5
E J G K I L D
 %# 
) G8( R8 ( #$
! ## 
##%$ 

A %# (
 ) #$  ##  G8( R8 (
##% 

& 4=8?:68
1$  @ $5
 7   +!
IEV8  8  #  
%   ( #"# &