FIAT PANDA 2020 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

$$  # "  $ 
%   $  %$ )
   ( 08
 # "# "  
0!!1  !2
"
  &" % 
(    
(  #   $ 
%
(#
7 .+%
. 
!  EA3
$ (  % " # 
#   ( 6 
$
!"  % 
 
#  &
)  # 

!
OH # #[#"#
6GH # (#
#
$$   # 
&%% $  
#  "# "
   &%%  )
%  # 


!   #' &#( # &"
$$  ( # 
   &" % $ 
(#
) %  ( #'  
 ( # &" 
 &" % "# "  
 # ) %  #


!    
(# (   .+%
. 9$$ 6
# "  # 
&

!  % 
 + 
)
% %& $ 

#    %$ :)2

$  #" #  #$
)
% #   
$  #  &%% #


) $ 
% #  
#' &"%
#
 )
% %&  #$
##   # 
&%%    
  %$ EA3 $

 
% 
+%,
+ 
1$  @ $5
) &%%   
$  #  &%% #


) ( # @
% %&
$ 
 #  
 %$ :)2
$ 
#" #  1)5 $ G7 #$ 
 ( #% . 0 %
. &%%
$ * %# %
.
%
# $ * * # 
%
.
&%% @
% #
 
) $  &%%  
#' &"% #

) $ 
% #  
#' &"% #

) ( # @
% %&
 
 "  
#  &%%    " 
 %$ EA3
$ 
E<FFJK 

)  #( &  
#  &%%   


"   
 
   (

<E:2NDE
)
+D3JE<>)9

 
 # ( 



)  #( & #

   #  &%%  !$     &#
)  #( &
   2EC ( 
$  A" $   %(  
&) #' () %


 !  5$
&
.
) $(   1)5 $ G/ $! 
 (
#
$  
%.
$$  ##.   
# $ * $  ##.   
#  *   %.  %
 @"    #
&"@  

E<FFJE
8 !  5$
&
.
1$  @ $5
) $(    1)5 %
$ 6H #'  " &
   ) 1)5 %  
 ( . (  1G
5.  1J5 
1N5 #  % @
&" @  * $ # 1H
5.  1J5  1N5
# #   # * $$ # 16
5.  1J5
 1N5 # # $ 
# 
) # &"  
&    ) 1V5 $ 6H
%    ( . (  1G
5.  1J5  1N5
# #   # * $ # 1H
5.  1J5 #
&"* $$ # 16
5.  1N5
# &" 
E<FFJJ
<+B9:CAADE :(
"   $% 

 #  % 
( $  ) %
$"        
  
   "#"
# :
  #
$  &   $ 
(   #   " $ G0
 "# "   
$(  
)' 
3
#'
     
# 
  $8  
#      &
   #' ( (  "8
    .  #'$ $ *
C

A
B

D

 #'$(  

&
+)  3
! #)+) ,
3!
KH IH LH
  &" %    % " :)2
$ #' 
(
) 1)5 $ 6G ''  $(

 
 &. $ (  
  
&# ! 
&#  

E<FFJF
?  %  && # "
1$  %5   
   #  
#" $$   %$ " 
       %$  "# "   
( 
) 1)5 $ 6G
$  
''  $ (  #' 
$ "# "   
$
  
:' ( (( # 

# &   
"# " $  
%
$ (
U
 %U   +!
)#   %   # 
&
!" 1$  %5
#' $   (#%
) %  $$ &
#

! 
 #" "# "
$ 
%  (#% 
8(
)   "  ((
# 
   "  $
R #    " 
!$$ (  


&
+),! KH IH LH
  &" %    % " :)2
$ #' 
( ) 1V5 $ 6G
'' :$% $ &  
 (  #'  
%
$ (. ((   $
*   ##%$ 1
((   &5

  (( $ 
$ * &# ##%$

#$  $ 
&" %
?  (( $   
$%
# & $
  
% $ ( 
&# ##%$ 
)#   %   #'& &
" 1$  %5 #' $
 
% $ #% ? $$
& #  " 
%  #' $  
%
$ (  )    #
 (( $ $  
 # &" %
) #'   % 
  $&(  


4
  (  
%
$ (  (  
% $   %
%    
< $
  ( 
%$ (  (  & !
  # 

#    ( #'    ##%$
 
B
A

<E:2NDE
)
+D3JE<>)9

?  #'  " # 
 1
  !$%    #5  &   # 

4 #'   $ ( 

% $ (
   #
&   (  
%$ 

?     ( 

% $  ( 
     8


!"!
EOH JH
/49>2 A62D6 :4<1:4>B
1$  @ $5
 0 $ 
E<FEGJ
1)5 8 9(
(#  $ %#$ 18#@  8
5
1V5 8 9(  $ %#$. $( ( 
( ( $
<+B9:CAADE )  ( ( $" #   $ !$  &# "%$
  "  %
    $( (  &" % $    &" %
$$ 
%
 
 $$ "   $ # ( &   $  
#
1
0 2
3
4

<E:2NDE
)
+D3JE<>)9
1J5 8 ) ( &%#$.  #'& (@% (  &  &(   
'  #   $
 (# #  $$ "% 1#$$ (5   #'& 1
'$$ (5 (  
 $ ($&!%   & ) # ( # && # $   " $$ ( 
&&'  # $   (# #  $$   ( $  & "% (     ( #%
 " #&( &' #  $   #(  $   (#    (   ( $  & 8  # 
1N5 8 ?%$ &' &'
( %  @&'
( ( &' $ @   #$ 1  
 @  
 
(5 ) &" % $    #$ ( 9N &"  )  "#"

  #(  $  &" %  ( ( $ $ 6H  " "# "  
15 8 >$ %   #$ $ @   #$ 1    @  


(5
<+B9:CAADE :      #  (  
 (    % (
% 
 
:+,+BCDE ) ((  $% ( (#  
  "  &% % H
$  & "  V
&% %  $( (  $
 623=W AW7;4<362
1$  @ $5
?  (  
(   " $$ &&' ) &'($ $   
# &$  % # #   #
'(&
(#   "# "   )
&'($ "# "    # &   ) &'($   (
(#  
 #
'(&
(#   #'   ) &'($ #  $
   "#" &
# (


/9:/ 92 6 :4<1:4>B ;4<23;
1$  @ $5
 0 $

E<FNFO
1)5 8 )IA3 ##% $  1  #$ "# " #' 5
1V5 8 ) (
(#  
1J5 8 ) (
(#   
1N5 8 ) ( #" 
) #$ ##  $$  ( 
(  
" .  (#    (   ( $  & 8  # 
 #'& (@% (  &  &(   
'  #   $
 $ ($&!%   & ) # ( # && # $   " $$ ( 
&&'  # $ 

<E:2NDE
)
+D3JE<>)9
 \  (# #  $$ "% 1#$$ (5   #'& 1
'$$ (5 ( 
 \  (# #  $$   (   ( $  & "% (   
 ( #%  " #&( &' #  $   #(  $ 
<+B9:CAADE :      #  (  
 (    % (
% 
 
15 8 :)]8N &" % $8@   1( $   @ # 5
15 8  #$ # $ @  
1+5 8 V( (  $ @  
1?5 8  #$ $ @  
1<5 8 ?%$ &'      @  
 
( &'
( ( %    &'
( (
&' $ @  
19@:5 8 > $ $ 
) "# "  %  #%   E^E  1 #  #   #' $ "5
 
"$ #&( #& $ 
:+,+BCDE E( (    E^E  
   #
&# $8       $ #    $   $
    &#(
 # #  "
  "$ 


) (
(#  #   $( (  &" %
 #  $  $ 
#
$
  



)        $
 $  #&( 2GOQ  2G6OQ&
'(& 

   
 %  #$ 
 #&( $  
 :
'( 
 
$
     ) #

 (   ( 
'(   "
 %"   # 



&
)
) !!

&
)
EMH JFH
)  % " :)2 $ 
 EA3 $ &  
 ( $
#
 #'  
) $ #(  ( 
$%  #
 
 $ 6Q   $$ 
#'  .
1)5 V  $ @
1V5 ,$$  $ @
)  % " :)2 $ 
#$ 
$$ ##
" $   $ "# "
&" %  (   
   "  
  
E<FFGE 

&
)
) 
  
  %

  &!
"  

)  # $ #(


  
 ) #'  (  $  # 

  "    #   #%  #     # 
#
!  #     

:
!"   ! "
#  "   $%
 #(  $ #( &
  #'  #   $#% "   

!!) %
) $$   .

!" #  1)5  $ 60   
$* 
E<FFGI # " $  1V5 $ 6R *

E<FFGL # &  #
(  
' "   1J5 $ 6S
%  1N5  (& $( #

  %   15
#
( %$ 1 &"5

<E:2NDE
)
+D3JE<>)9
  #"  $
$ 1 
&"5

E<FFGNJEH JJH

) $$   . A"    &#

$  #
(  
#     1J5 $ 6S
%  15 & $(  
 #  #
      
1N5  ( & $*    #
( 
# & $ 6H # #
"
" $ 
) #
( ##
(( # %
 
(  #   $ %

    "%$$ $ 
#" &  #
(
#
# &  # #  ($$
#' JGH JKH
<+B9:CAADE :
(  #
( #&(
(   
 

# $  
<+B9:CAADE ) 
  " # #
$   $  #
(
 
 %   &%%  
    $ #
    #
    
   
  
#  % 


) #%!
$ 

 #
(
  #


) #
( &#  
  ) #
(  ( (( # %
 ((   &#
 ((  #'    & $
! $ 

   #'   %
#'  

) $  $ # $
&    #
( #&( (  #
(  #
( #&(( ? # $ 
  % #
#&(  " #    #
( #&(

"!
 ) #   #
   #% #' 

%
JIH
+*   ++
:
 " " 
   # 
(  " &# 
%
#% &! 
%
$$ ( $
 
&