FIAT PANDA 2020 Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

  
 
 1: 
:-;;C@
:-;;C> 
:-;;CA       
 !      : 
  !  (
  
!   
     
!      :  
 .<1  @@D
  (
   .91
    
    
  !       
 
: (     (  
"    :      
 
  1  
 
  -

      # 
  !     (  

 *
 !      
  
"    : 
  !   
      

  # 

  !
    !
   
(      (  :
     

  
   
    
   
 :     .91  @@C  
    (  :   
 .<1  @@D
      (    9
   "    : @A=
    .91  @@C  
     
 
    

 
 :   
      
    
   
   "    
*   
# @C=
  
 

     

     

5 
 

  
$ %      - 
  !   
      

  # 

  !

       !
 (    (  : (     
 
  1  
 
 

     


&0
)9/
<&
&&$7&0)?9
    4     

       
9   
     
      

    
  
   
(     
 
  
     
 
   1 
   

   
   
 (  :      (    
  
  :  (   
     :
    
    
     
 
    

 
 
(     
 
 

       
  
1 
    # 
    
 

     
       
    
 : 
        
    :         
% "      
 
   @@G    

         
:-;D:>
5 
 

  
$ %      -      

%          
 :  (   
     :
    
    
     
 
    

 
 :     


     
!       
      
 

0/'9 =
 (  
 
   
 ( 

     

  /
 "  
   
)     
 
 
 
   

:    
  


     ( :     (    
 
    
:   
  

 
 
 


     
 
.  >   #
1      -  
   
 
  %       
          %  
 
         

  
       5A T
> &  
 
 !6 
    (  ! 
    
      


 
    &    !    & 
        
- +9 , +    
 , +5A T
>
",  
        0     8
0  
            

& "

 
         

    -   
!   # 
 (          

6      
      
-   
     &  !  
     (   
    

  
 !  * 
  
 (      &         
    
 (      6   
      !  


)     
    
         
  &   
 

  % 
   
        
     
"

 CAAA T
 #    
  
   

  0
   
          %  
 
 
 $  

       0 
       

 
 

 
 0          

 -      
 

&     
  

6  
   
   
       %   6  
    

   
     


 B  
 
  
 
     
  (
 0 %   *      

      (      

      >0     (  
        (  (     $ 9       
      !     - %  *
       0 %    
            ! !   0   
 
         "   

    
   
    &      
         

=
 (      
     #      
  0
 
 ( *      0  
  *     
 

)
          

    
        
  8<  #8 



7  
    
!      * 
        
      
   
    .
 1 
#     -          
      
  


9     $ 
9       
  !
   (      #  
/ %DB :@A= :@C=
@D=
" 
& T       

 "S7  @@H 
   
    (
   
-    .91  !  
       
 
 !   .<1
 !
 .)1  
 ( 8 "
5AL
>8 !       
    . (
 
  1  
      

:  
 .E1:
  
    
  T:           

 
     
.<1

&0
)9/
<&
&&$7&0)?9
 " 
" 
$ %      -
      
  !  

   
! 
  % 
 
      
  9    
   
 


 : 
:-;C;B9   
    
 

    
 
:       .
     
  1
   (    &
 !       
 
          
 !   : ?    .91 !
      (

  
 .E1
   %    (  @@H <   ! 
   .)1
   
    . @4@1: =%    
!         


   
      .<1  @@H
   )     
   43A
  (
 
      

        "  
9   !    /0P/
.&1  @@2 #    
   .    1:    # .1
 @@5   
 @4 ;  

 
: 
:-;C:;    
   
  /0P/ .&1  @@2 ) 


 7
   
 !       
W$ X    W<  #X
   !       
   
 
  /0P/ .&1:


:-;C::      .91 

      
  .1
   
  .91     @4A 
:-;C:?
  @3
   

 

 .71  @@2
     @5  
> 4G      

       .<1 

   

!  
  .91  
  @4A

:-;C:<
< %     @A
 
    &   
 
     
   

 
   %     
  .?1  @44    %  
     
#  
   @3
    
      @5  
> 4G    
 


  $  9
  
:-;C:@
'      
"

 5 T
> 3
 
      % 

    
 
 &"   


     %  
     .?1  @44
       
@5   > 4G      

     $
 9     
         
 @5   > 4G   

 

  $
 9  
" "
$ 
" 
$ %      - &     

 
   

      
 &"        
.?1  @44
  


   
   
     @@5
 @44        
 
      
    .I1  @@2
  

$ %      -   "
  
  "S7 !  

    $  9 
    
    
.91  @@H      
  .1  @4A
   

 
    

  
   !     T "S7 

  !      &       "S7 ( 

 
  
 & T     
    ( 
   

9'&0)?K0- 0     5A
T
> 0       
  & T *     

       
   
          9  %   T

&0
)9/
<&
&&$7&0)?9

   !  
  #

   6 
!    #   :     
    

  
      0 !   " 6  
 0
(    
  
  4A
 -   
 



& !     % 

   " 
    PDA
 R3A ) & !
  
#      
   
   
     
  !   6          G

 
  
  
 !      
   
     T      


 
 &         
   %    ! 

 
    

      % 
   
  
   

 
 
 % (   
 

 $  9  
-5*
(
)   %    
   
 
  !     
0 %      
    
  
"      @4
;-     
   ! 
        # 
    6  0   
 !  
    
    +   

  " ,
"" "
  
 :@D= :@B=
@B= >;=
9<;&$'&0)?9 &   .R1
                   
   
$ %      -     
   
    
  


          
'/:     !  
#    :   %     
 !  
     
          !
       !   
   


 
!   #  
9<;&$'&0)?9 &    
   
! 
   " 
  
       
 !    
" "
  

9<;&$'&0)?9     % 

   

    
        
 6   
     
   

     



P
   
   %    ! 

   %     
-
   "
   
%      .R1  
 .R1      
   :    "
  
  %      .R1 
  .R1     " :    "
   
%       . 1  
  . 1     " :    "
  
  %       . 1

 
 .%

  
   
      1     
 
 
 
  

:    
    
  "  (  ! 
   
 9   
   
    
      -
P
   
)  

#   
!      %   
  -    "
   
%       . 1  


      
   :    "
  
  %       . 1 
   . 1     " :    "
   
%      .R1  
 .R1     " :    "
   
%      .R1  
 .R1      
   
    
 
 !  
     
  
 
   
   $  9  
9<;&$'&0)?9  
. (
 #
 1
    
  
  
 
!      ( 
  
  
  

        
      
   *   
  
   
 

& 
   !
  %    "
! 
  
     #       9

  !      

&       
 ( 
       
     

   

B   ! (

. (
  (   % 1
!        #  
     



0         
.  1          
!      "    
    
=%  "
   
 :  %     
 " 

&   ( *  % 
            !  
 -    6 
 
  
     

   


&0
)9/
<&
&&$7&0)?9
  
$ 
$$
:>;=
9*     
   -     
   

   
   
:  ! 
   
 :       :
      

 
0/'9 ?   
 

   !  

#   
  (

  
 
 
  (
     %   
<#   
      
      '/  
       
     

   
 %    
-           
9$:    
 :
    
 :
   
 %!:
    
 %!:
   
 :     
 :
   
 %!:
    
 %!:
          
'/
    9$
5 
 2% -      
    
 

 
         
      7
 
  
   
    

5 
    Q  -   
      
  
  
 
   
   
 


<#  
    
 
      

 
       
      
 
 :>:= :>?= :><= :>@= :>>=
   
!   
      
   (  
   
 (  
! 

  
  
<  
     .91
 @4C    !  
 .91 .  >  
# 1    !
       
"     
! .E1
  (
    

 
   
       @4D 
  
:-;;B@



:-;;B>
5 
 

  @P@ 

 @P@
&   
 

      

  .



 
     

 

   
 
  1-          

    :         .   1
     
    *
 
   .   1 
   
  :        
 
*         



9<;&$'&0)?9    .91
 @43     ) . 
   1   %    
       

 

:-;:?; 

9     
!   
        9$
    '/  "   9        


 !        
       

9       
 
 
  (
   9  
%  
   
            (


<   
!  
!  
     
   #    ( 

 %       
        0
%    "    
!
    <     
 
! 
  !  (     "      6 

    9 
         
       
 
!
 

        # 

    
 


    
!  

  .      # 1    %   
  
     
 
     
  %   
! 
       .   1

    
 %          
   *     0/<&E&0 %      
         %              
!
   
   "   
   
! 
      . !

 
 1 
     (  
 

0 %      
!
    (      

90'&0??&0'/
Y
)=?<9</
   
= 

 

      
    

     
   
&     " 
90'&0??&0'/
$/7$99</  @42
$&)9$79 <& 9 E9'&$N9  @CG
)/9$'?&0'/ <&
/'/$  @C5
$&0/  @D4
?
?99$9E$?9>
?
?9=0&'9
&&;9)?K0 <& ;&N)=/  @DC
$=&<9 Y 0&=['?)/  @DC
)9$$/)&$N9  @DD
?0'&$?/$&  @D3  @D4