FIAT PANDA 2020 Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

E990)&- (    
>%!: 9<&$- (    
 >  . # 1: /=<0&-
  >     
(
        

: &B=9?&$-   
 
    %    : Y &B-     
 %    %  
9


  
Y
       *  

    &0Z  

     
*
%       

         
  %    

        *
- 9 Q?')?07-
  >    
 
     
   6 

  !  
 




0/'9 9      9  
 

     <9E  
 )   6  <9E 
 (       

 
 <9E    6 
  '$9?) ?0/$9'?/0-
   >     

    
0/'9  
    
       % 
 
 !   
 <9E ?0/ )9'&7/$?& .
       
<9E1-   >      
     .   0M
  
   
 Q  Q 1 $&7?/09 /<&-
  >     

  90'99 C-     
     C &&< ;/=&-  

 
 *    $9<?/ /0 ;/=&-
  >     


"
  
     $9<?/ /-   
 
   Y'& $&&'-  

       
        * 
     &0Z
0/'9  ( 9 Q?')?07
'$9?) ?0/$9'?/0
$&7?/09
/<&     
   +0,
       $ 

      
     

   $9<?/      
       -  9
 <9E . # 1
= %   
  
$     
  

.
 
  $<1

   
   
       
  . ( 91
 *

      . ( @1
)  % !      
  
     
 9
<9E .  1
. 
   
      
  @
G 
 (    
-
@5      .G  P9 G 
PE
G  P)1: @5     9 .G  9P9 G 
9PE
G  9P)1
       
       
     
  $9<?/:      
9E)        
 ( .9 E  )1
   
  
    
   . @ G1

='?&<?9
       
   
  4
 

%  

%      

%  
 
  6  * 
(

"
 )
  
   

     *! 

  %      

 !     
    
(

"


&       

      

   
  
   *!    
        
  
   
      *!  !
       
 $
    
   =E
    .    
1     =E
        
9    =E 
 
 # 
%
      
 
0/'9 9  =E
  
    

=  &     
*  
 
     W$ X    WX
       
 %  
  

     
  -      

=    % 

 ( 
9<;&$'&0)?9 <#   
%   
   =E 

    
.# 1 "
 
  
   
 

     
     

  
   
>
 6   
=E
0/'9   =E   
      
=E>#  
  
  !   
 
  %  !    

   "
$I
 
. #X

%   #

  


   
 
 
     
  
  
!
  
  
. #X         # 
     -
MMM
 >M
  
  
  % 
   - 
  *
  # 

  %- 
  
*
  #    
  
     
 
   
 
%-  
    
    
 
 % '
#   

       
   !
          

 .  !   
#  
!   
     


  1 9   
 -  
   
    
     
$ %   
 -  
 %   
  
        
 
%   
1  ((
.  
 !
    1
&  
 (  
- &  

  

 (       

    
 
    
 ( 
   #
 

. #O  
 *
>
  
:

  
   
 
 ( 7    
 (
   #
 
   "    
#
  
2&  )     
1 
((
.  
 !   
 1
  # . #O  
     
 (
  
   6 
*
     < WX       

(*
8+U  & 
  *


 (  < W0/X       >
 & 


%  
 (
!    


   #   
 
       


     
 
 (    
  W=0)?/0& <& &)'/$
<& &09I& X % 
&
*
-
 
     
  
   =E>9
. # O
 
    *
"
  
*
 
 "

     

    =E .
(
 "    1 
  
   
 
      =E 

  %   - )     

=E        )        
    9$ & 

  

 
       
 !      
 =E
)        


     % 
 
   % 
 
      
  
    
2
    
   &<?9 
  
      =E
%   
  % 

            
-      #
 


   
9  
*    

   
      
       
=E
   
(*
8+U
      
- )9$&'9
9$'?'9
7\0&$/
[E=&
?'9 <& $&$/<=))?K0

  (*
8+U    W$&$/<=)?$ '/</X

  (*
8+U:       

  (*
8+U:
'
#     


   
 
%-         
 8=&'$9 =E8:      
 - 8)9$&'98
89$'?'98 87\0&$/8 8[E=8 
8?'9 <& $&$/<=))?K08:   W$&$/<=)?$ '/</X

  (*
8+U:      


 (*
8+U :

='?&<?9
 
         !  
      

    
= 
         
   !        
       

= 
%"   

       
  -  WX      
  
#   
W$X
0/'9 & 
 W$X 
     
 
    
 WX
(0
 

         


    
        
  .
    1 
.
  
= 1
.  >   #
1




  
   

 
       
        
.
    1 
.
  
= 1
.  >   #
1
  
  

  
     
 
.$  =E ' 9
. #X
1     
(*
8+U -     

=   
8   =E $  9
. #X 8
0/'9 <     
  . # O  
     % 
    #: 
        
      #
"
$I
-5*
(       
    
  #

   !     
   


%   
 ( ?   

  #

     


     
 
#



    
    "
<      


      
 
% 89
 8     
      
  %       
  
*0    . #X
0/'9 &     
 %       
     #
  

   

 


 -
9  
*     
  Y :      9(

    W$X

  -  
 W9(X 9
 %  
 (  W$ 
 X & 
 %     
 *
    .?01 ! 
%            *! 
 . #O  #
    W$  E'X )   #
  
    ?0  %  
        

%     
  
  % 
 

 8)"   8

          % 

 
      
#
  

= %    
  #     

 

 ! 
       
#  
= 
0/'9 &     %  
M   #  

      
        
    
   

. #O  #
       %  

 
*" 
    
   
 W
X
 
   
      
   
        
 
     & 
  !  

     %   
  
!  WX:      W0X
'
#   
  *

!       
*
  #    
2
 
  
 

9   
   

 %   
   
     ! 
 
 
 
     
    
  %   #
 .
      
        #

1
$  
 -
    
   

   %   
   
 
  @ 
   %   
 -  

     


     
    > 

 
(* 
  
 
    
  &&$9
   
    
        
   > 
  )

  
  &&))?/09$ =&0'&
='?&<?9: &&))?/09$ =&0'& <& $9<?/:
&&))?/09$ =&0'& <&
'&\/0/: 99$ / 9$)9$:
&&$ &09I&:
9I='&:
9Y=<9: )90)&9$:
$&&'?$


   '
9$)9$:
99$ .  
1:
99$ .  *
1:
;/;&$ 9 99$:
&&$ Z'?/


    
. #X8/(. $&$/<=)?$:
9=9:
'/
* &&))?/09$ E90<9 WX W9X 
W<9EX
0/'9  (     
         

  . @D41 !  
        

   
   

  % 
:-;BBB

='?&<?9
 "  "

  %       
=       
9 9    7 


 (   #  
  
 
. #O 

      W<
. # O8      #

      

 
  %      

      
  % -
        
  


 ) 
 

. # O     
   
     
 
 '
# 
   
*  
         

    9
  
 %       

   
    

     



) 
  
 
    
  

-) 

     
   -< '
#

   
 
       
       
  '       
   !
 
  
  
< 4A@D>3C>=&  


     
M MMM
 >M 
->>   
>
>


  


3/+ *+* 0  (    
 
  ( -               
&   %   
   =%    
  !    6-     !
 
)
  
 !       
+*3/,(8+*(3/7( <#    T
  
  !    (      ( #  ( 
0        
"
 
  .    8<  #81
< 

       !                


(( - *(%
 - % /+**-+            
    
          $  9   

        
     !          
 & 
 " 
   6   
          
*+

 -% -+ . <   
        
      .<1  %  
  

     
      
  
 .  (    (    1-   
*+*( 0 %   
 
 #           
             
  !     %
        
%       0    
     -   "    
     " 
  
 3A ) &      "    
    

   
%
  
        
 
    %   

         
#            
    

  
*
+-
+( * %
*2   ! 
&          
       %
              
 
   (-   
  ( 
! (       %    ! 
   
 #     ! %        
      
  ( 

  
+*3/,(8+*(3/7( $  
           

"

(( - *(%
 - % /+**-+    "   
               $  9       !
  !  (      

**+
*7 )   
          #      
  %        
  
    &          
                 "

 % 
    :      6  
% *
 0 %    
>     

       
 


   "
   ( 
!  %      &  .
   1       (   : !  
 
           
!
 %          
            

 ( 
!  
             
%     
    %  !     :     



  3AV    Z
 %   !         
       

  "
*+*( 0 %           
             

   
 

**+
*7   
     &        %        
   ! %