FIAT PANDA 2020 Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

0 3' 0
 

 
9;&$N9 &0 & ?'&9 ?9' )/<&
&  .  
      1       (  
 (  
            
  )/<& &         $ 
9   
 
$&&$;9 <& )/E='?E& P 9='/0/N9 ??'9<9
&          !   3 H   
 )   

  3A T
"

 .   !  
 1        

 
 ( 
9<;&$'&0)?9
        
  ! "  
       &    
  $  9     
       
 
=F 90'?0?&E9 '$9&$9
&         %     
 
&]9?F9)?K0 9;&$N9 7&0&$9
.  >   # 1
&        
%&     
.  >   # 1
&               
    
* 
   )           6  *
    
  
 (       

 

8 & 
    !   
&        (  
 (           
 > 
  
 !  


)/0/)??&0'/
<&
)=9<$/
<&
?0'$=&0'/
 0 3' 0
 

 
 &  ( N ( 
.  >   # 1
&         
   
 S &      

 S   $  9  
 &     

  
 . O 

 
.  >   # 1
&        (  
 (          
  
 
   
   
)
E T )   
   

-   $  9     
   

 &  0
&      % 
         #  6  
        &  !          6    
   <(  
 
      $  9  
 & 
     

.  >   # 1
&        (  
 (          
  
      

 &  P   
.  >   # 1
&         
       -    
  
           
   .<$1
 &  
    
    
.  >   # 1
        
            



&   %-
.  >   # 1
&    (  
 (             
 
      D"D 9         $  9  

0 3' 0
 

 
?'&9 '
.  >   # 1
 

 
   
) 
&     % (     !     
      
 
    %  

   
 
  
 
       # 
  
< 
  
'              

 
        % &     
      
   = %         
       

  $   

9<;&$'&0)?9 0   
      
  
!    
             

   
 &  (8( (   
 
&     % 
    H3 
    

  % ( .(  
 (       1     !  

 
 
        & 
   
    
  
  
:          
  $  

 #        
 

  6 %    
  *       $  9   
 
$&&$;9 <& )/E='?E& 7
.  >   # 1
&             7        (  @>3 &
        
 
 (  
 
$&&$;9 <& )/E='?E& &'90/ . 0   M1
&            
         (  @>3
&         
 
 ( 

)/0/)??&0'/
<&
)=9<$/
<&
?0'$=&0'/
 


    6 
      9
  
     

 
       ( . 
    # 1 9    
    $  9     ! 
  

 
 



          9$         
     % (  
 .
   (  
 (
 
      1          $  9   &

  
  
 
              $   

       !   
'   
 0 3' 0
 

?'&9 &< .  >   # 1
&    % 
          !    .&<1 
?'&9 7$9;?'Y )/0'$/ .   ) D"D1
&    % (  (  
 (              
  7 
)           
         6 
*
  %    
 (        
)/0='9)?K0 79/?09>7
.  >   # 1
'   % ( - 
    
'   - 
  7

0 3' 0
 

)/0='9)?K0 79/?09>&'90/
.  >   # 1
'   % ( - 
    
'   - 
 
  
=)& 90'?0?&E9 <&90'&$9
&              
=)& <& /?)?K0 Y <& )$=)&>//Q & /&
%   
   
&                 
  Q  # 
&        (  
 (          
%   8M
 
8 
?0'&$?'&0'& ?FB=?&$</
&          
   
 .    1 
 %    (  (   
             

  
?0'&$?'&0'& <&$&)/
&          
   
 .    1 
 %     (   
 %!            

 

)/0/)??&0'/
<&
)=9<$/
<&
?0'$=&0'/
 0 3' 0
 
%
=)& <& )9$$&'&$9
&            


        (&  
1  3' 0
 
& 
 
        
 7

# 
 
 (

&     
 
  $  9     
   

    
& 
 
        
 
   
 

# 


 ( 
&     
 
  $  9     
   

    
9;&$N9 &0/$ <& 0?;& <& )/E='?E&
& 
  
  
              

 9     $  9  
'9$'S'/
.  >   # 1 &
 (      
   >    
 S                 
)  
 S            :      
   

7$9;?'Y )/0'$/
.;   ) D"D1 &       %  
 (         % 
     7 
)
'   %

(&  
1  3' 0
 
&$;?)&
)  

 
 .8 81 #   
   
     
 ( 88        T
 
  !      


   &  %     

        
  9$      4AAA T
.    !  
 1   #  CA  
    "




   % !         9$   
>   #    4AA T
.    !  
 1
9      $  9       
      


     8    
 
8       %  
.1

&7=$?<9<
 
&   


 -
 #    
 
  ! 
   !
  
          % 

?'&9 <& &7=$?<9<
9)'?;9  3H
?'&9 <& 9?'&0)?9 9 9
)/0<=))?K0  GC
?'&9 <& $/'&))?K0 <&
/ /)=90'&  GH
)?0'=$/0& <& &7=$?<9<  GH
?'&9 E$ .  E
$
1  G2
$&'&0/$&  HA
?'&9 <& $/'&))?K0
9$9 0?]/  H4
?'&9 <& $/'&))?K0
9<?)?/09 .$1 P 9?$E97  5G


 
 
 $ +0: ;
$;0
<34,
&  
! 
  

 
!   
 !    


 !       
   !
 
%
        
  %   
  
         

 
9<;&$'&0)?9    

"
 
  

     3AA T

"

    (-
      
  
    
  
& 
9E 
#  

-
&E< .& E T 
<1 $ .


 $1
E9
.   E T 91 . 
>   # 1

 

 
    9E  
 #       
   
 -    
 

 



  
   
 
@?= @<= @@= @>= @A= @C= @D= @B= >;=
 
+ 0 
<
 0 ,
.  >   #
1
&  
   
     !


       
   #   
 
 & 

   
  
       
*


    

      
          % 
  & 
&)  


     

     

 

 
    
 

       
(
     

  
    ! 
      
  
  >:= >?= ><= >@= >>= >A=
  +
 2,

   
&)
 
  !   
  

  
  -  -      
      
  3V
    
 

  
 
 
    !  

 :
  (  -      
      
  3V
    
 

     
&     !    

&)
    
         ! 
 %   
    
  
     !
     

"

 4  
   

      
 
   4     
    
  

   




   
     <  
        
 
   

&7=$?<9<
 !  !   
%


0/'9 & 
   
    
  
9<;&$'&0)?9 & 
 
      
 
         
     
   


    

 
(        
   
  +05

 0,

   
&)
? 

 
   
  
 
   %
     

  #  
 

(  . !  1 
    
 % 
    
&       
%
     

  -
  %
   
  
  9$ *
    
 

:   %
    
     
    

  
!   

8


& 9$   

 
 
 

<  
     

       
9$      9$ /
 DH

:-;;<D
&        

     %  
 
 (   
   
)      
 
       9$ /

         

 
 ( 
  9$      

       

 
   


 9$ <  
   

 
         

     *    
9$-      
 !    
  
     ! 
 


   
>C= >D= >B= A;= A:=
 $ +<2
$; 333,
& 
E9   6   

%         
       

  & 
 
   

% 
  
 %   ! 
     
  
     
 

& 
   
    -  
E9


   
9E
  
"
 

E9   



     9


        ( 
 
     

     
          



0         
   !